WEBVTT

00:00:09.076 --> 00:00:29.076
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:51.100 --> 00:01:53.720
لرد شي شيو، ما گزارش جديدي
...از افرادمون بدست اورديم

00:01:54.960 --> 00:01:58.260
...هيمورا، سايتو و ساگارا رفتن به آاويا

00:01:59.000 --> 00:01:59.470
...درسته

00:01:59.900 --> 00:02:01.600
.هيجي، جاپونگاتانا رو جمع کن

00:02:01.870 --> 00:02:04.740
پس يعني ما بالاخره با اونا رو در رو مي جنگيم؟

00:02:05.040 --> 00:02:06.010
...ولي قبل از اون

00:02:06.580 --> 00:02:09.310
من يه نقشه دارم...

00:02:10.010 --> 00:02:10.780
يه نقشه؟

00:02:13.020 --> 00:02:16.680
خب، چه غلطي مي خواي بکني؟

00:02:20.590 --> 00:02:23.180
.من هميشه فقط به يه چيز فکر مي کنم

00:02:23.860 --> 00:02:26.290
اون هست پيروزي اصلي لرد شي شيو

00:02:26.960 --> 00:02:28.400
...پيروزي اصلي

00:02:28.730 --> 00:02:29.290
درسته؟...

00:02:29.730 --> 00:02:30.260
.بله

00:02:30.500 --> 00:02:33.590
اين جنگ مقابله با هيمورا، سايتو و ساگارا ست

00:02:33.700 --> 00:02:35.970
سه تاي اونا درمقابل ده نفر
به علاوه ي لرد شي شيو

00:02:36.040 --> 00:02:38.030
ميشه گفت که هيچ رقابتي در کار نيست

00:02:38.340 --> 00:02:40.100
.کاملا درسته

00:02:40.410 --> 00:02:42.380
معنيش اينه که نيازي نيست تو دخالت کني، درسته؟

00:02:42.610 --> 00:02:45.550
به هر حال ، دشمنمون بهترین بهترینهاست

00:02:45.920 --> 00:02:49.350
اگه ما همينطوري باهاشون بجنگيم
مطمئنن جاپونگاتانا رو از دست ميديم

00:02:49.420 --> 00:02:51.350
.که مهارتي ندارن...

00:02:52.060 --> 00:02:52.820
...پس

00:02:52.920 --> 00:02:55.020
...ما بايد فقط از بهترين افرادمون استفاده کنيم و...

00:02:55.360 --> 00:02:58.760
و تعداد جاپونگاتانا رو کم کنيم...
براي يه جنگ سه در مقابل سه

00:02:59.460 --> 00:03:05.660
و از شش تاي ديگه براي کشتن همه ي نيروي باقيمونده ي آئويا استفاده کنيم

00:03:08.710 --> 00:03:09.470
.فهميدم

00:03:10.510 --> 00:03:11.630
...من فکر مي کنم ما مي تونيم با اطمينان بگيم که

00:03:11.710 --> 00:03:15.200
جهنم بزرگ کيوتو به وسيله ي گروه اونيوابان رهبري ميشد

00:03:15.550 --> 00:03:18.540
اونا يه منبع با ارزش از اطلاعات براي باتوساي شدن

00:03:18.610 --> 00:03:20.510
..و اونو پشتيباني کردن

00:03:20.620 --> 00:03:22.880
...به عبارت ديگه، در حقيقت ما اونا رو نمي کشيم

00:03:22.950 --> 00:03:25.220
.که اين اولين قدم در شکست خوردن نقشه مونه...

00:03:25.290 --> 00:03:26.260
...پس چرا

00:03:27.090 --> 00:03:28.420
ما اين دام رو ميزاريم؟...

00:03:28.760 --> 00:03:30.420
...لطفا فراموش نکنيد

00:03:30.630 --> 00:03:34.430
.هدف اصلي ما به دست گرفتن کنترل کشوره

00:03:34.700 --> 00:03:37.500
اينه پيروزي اصلي براي لرد شي شيو

00:03:37.730 --> 00:03:40.030
واسه همين، گول زدن دشمنمون يه چيزه عاقلانه ست

00:03:40.300 --> 00:03:43.100
پس حالا شرط اصلي ما هست کشتن هيمورا باتوساي

00:03:43.170 --> 00:03:45.230
!همراه با هم پيمان هاش، با يک تير...

00:03:45.780 --> 00:03:46.640
...هوجي

00:03:47.610 --> 00:03:48.440
...بگو ببينم

00:03:49.650 --> 00:03:52.410
تو اصلا عقل درست و حسابي داري که به من اين پيشنهادو ميدي؟

00:03:54.020 --> 00:03:56.380
من به باتوساي گفتم که ما يک جنگ تن به تن داريم

00:03:57.250 --> 00:04:00.420
...تحت هيچ شرايطي شمشيرزني مثل من نمي تونه

00:04:00.790 --> 00:04:01.720
!نقضش کنه...

00:04:02.230 --> 00:04:03.990
!من هيچ چيزي رو درمورد جنگ تغيير نميدم

00:04:04.290 --> 00:04:06.890
عجله کن و بقيه جوپونگاتانا  رو بيار

00:04:11.270 --> 00:04:15.700
بعد از اينکه تاييد هرج و مرج رو در پيمان با شما
...دريافت کردم، لرد شي شيو

00:04:16.110 --> 00:04:18.900
...من درمورد يک چيز عهد کردم

00:04:19.480 --> 00:04:23.470
...که با تمام قلب و روحم نقشه هامو طرح کنم

00:04:23.780 --> 00:04:26.080
.براي پيروزي نهايي لرد شي شيو...

00:04:26.150 --> 00:04:28.980
اگه ما پيروز بشيم، ما ارتش امپراطوري جديد مييشيم

00:04:29.050 --> 00:04:30.810
!تاريخ با پيروزي نوشته شده

00:04:31.220 --> 00:04:34.710
حالا که برزخ رو از دست داديم
جوپونگاتانا تمام چيزي هستن که ما داريم

00:04:34.790 --> 00:04:36.850
...من، هوجي، نمي تونم قبول کنم که

00:04:37.030 --> 00:04:39.020
...يه نقشه انقدر راحت بر باد بره

00:04:39.100 --> 00:04:40.720
!مهم نيست چه اتفاقي براي من مي افته...

00:04:41.030 --> 00:04:44.660
من قسم مي خورم که پيروزي نهايي رو براي لرد شي شيو به ارمغان بيارم

00:04:44.800 --> 00:04:48.330
براي همين، مهم نيست چه تدابير جنگي بيرحمانه و غير منصفانه اي به کار مي برم

00:04:48.670 --> 00:04:53.840
حتي اگه مورد نفرت رفيقام بوده باشم
...يا حتي شما، لرد شي شيو

00:04:53.910 --> 00:04:54.640
...من

00:04:55.140 --> 00:04:56.170
...من

00:04:57.450 --> 00:04:59.850
...به هيچ وجه خيالي ندارم...

00:05:02.080 --> 00:05:05.610
اين اولين باريه که هر کدوم از دست آموزاي من
...انقدر عقب مي جنگن

00:05:05.820 --> 00:05:06.620
...نه بيشتر

00:05:06.690 --> 00:05:07.420
.سوجيرو

00:05:07.520 --> 00:05:08.010
بله؟

00:05:08.660 --> 00:05:10.650
.جاپونگاتانا رو بيار اينجا

00:05:14.200 --> 00:05:16.100
در اين هنگام، جنگ تن به تن شروع ميشه

00:05:16.400 --> 00:05:20.230
ولي قبل از اون، من مي خوام يه چيزي رو درمورد برزخ به شما بگم

00:05:21.170 --> 00:05:23.730
.منم مي خوام يه سوال درمورد اون بپرسم

00:05:23.910 --> 00:05:25.930
...من شنيدم که جهنم بزرگ کيوتو يه دام بود

00:05:26.040 --> 00:05:28.530
پس ما پياده هايي هستيم واسه وقت تلف کردن؟

00:05:28.910 --> 00:05:33.710
فهميدم، پس اين يعني چي، لرد شي شيو؟

00:05:34.220 --> 00:05:35.840
.من درمورد اون معذرت مي خوام

00:05:36.020 --> 00:05:36.780
...واقعا

00:05:36.920 --> 00:05:40.620
...من مي خواستم با همه ي شما به کيوتو برم

00:05:41.220 --> 00:05:44.130
اما هوجي گفت که تله هامون بايد بي نقص باشه

00:05:44.230 --> 00:05:47.030
و تو آخرين دقيقه نقشه مون رو تغيير داد

00:05:53.500 --> 00:05:55.300
درسته، هوجي؟

00:05:57.270 --> 00:05:59.210
...ب-بله

00:06:00.040 --> 00:06:01.740
.همه ي مسئوليتش با منه

00:06:01.880 --> 00:06:04.470
لطفا، معذرت مي خوام، خواهش مي کنم منو ببخشيد

00:06:04.910 --> 00:06:06.350
!اوه، فهميدم

00:06:06.420 --> 00:06:09.180
...من شوکه بودم چون فکر مي کردم لرد شي شيو ممکنه

00:06:09.250 --> 00:06:10.980
!ما رو از نقشه اش بيرون بندازه...

00:06:11.090 --> 00:06:12.050
!خيلي خوشحالم

00:06:12.120 --> 00:06:14.350
...فهميدم پس چه اتفاقي افتاده

00:06:14.590 --> 00:06:17.460
ما نمي تونيم اين رفتارو قبول کنيم

00:06:18.930 --> 00:06:20.950
.به ما راستشو بگو، هوجي

00:06:22.060 --> 00:06:23.500
...نمي دونم منظورتون چيه

00:06:24.000 --> 00:06:27.730
در مقابل چشم بصيرت من نمي توني دروغ بگي

00:06:27.870 --> 00:06:29.270
...اگه راستشو بگي

00:06:30.070 --> 00:06:32.200
.بعد، هيچ دردي رو احساس نمي کني

00:06:37.550 --> 00:06:39.850
حالا، تو مي خواي به ما بگي؟

00:06:50.060 --> 00:06:53.050
...من فقط راستش گفتم

00:06:53.560 --> 00:06:58.060
لو دادن شما هفت تا تصميمي بود که من خودم گرفتم

00:06:58.800 --> 00:07:00.390
برای جبران اون

00:07:00.470 --> 00:07:02.900
و نتایج سوء ناشی از احساس که به شیشیو

00:07:03.710 --> 00:07:05.470
من با اين مجازات پشيمون ميشم

00:07:07.280 --> 00:07:08.440
...بنابراين

00:07:10.350 --> 00:07:12.870
...لطفا اجازه بدين اين کارو بکنم

00:07:13.380 --> 00:07:14.610
!اين دستورات منه

00:07:15.150 --> 00:07:19.250
سوجيرو، يوسويي و آنجي براي جنگ درمقابل گروه باتوساي اينجا مي مونن

00:07:19.860 --> 00:07:22.150
بقيه فورا ميرن به آئويا

00:07:22.290 --> 00:07:24.090
من مي خوام شما اونجا سرهاي همه رو ببريد

00:07:24.260 --> 00:07:26.790
همه ي سرها رو؟
من دنبال همچين کاري بودم

00:07:27.830 --> 00:07:30.490
اگرچه من، سايزوچي، مي تونم تنهايي اين کارو بکنم

00:07:40.910 --> 00:07:42.610
.من عزم شما رو مي بينم

00:07:43.380 --> 00:07:45.370
از حالا به بعد من کار کثيفي رو به عهده ي تو ميزارم

00:07:45.550 --> 00:07:49.990
هرچند، قبل از اينکه کسي برگرده، من بهت اجازه ميدم مزه ي پيروزي رو بچشي

00:07:50.720 --> 00:07:52.150
...چون تو درست کنار مني

00:07:53.760 --> 00:07:54.350
!بله

00:07:56.430 --> 00:07:57.980
...معبد شش دروازه

00:07:58.630 --> 00:08:00.120
.بايد همين باشه

00:08:03.770 --> 00:08:06.790
بريم به مقره دشمن
دارم از هيجان مي ميرم

00:08:18.510 --> 00:08:19.380
.خوش اومديد

00:08:19.480 --> 00:08:20.920
.ما منتظر شما بوديم

00:08:21.320 --> 00:08:24.150
اين تو يک مازه که دسترسي به زندگي رو رد مي کنه

00:08:24.790 --> 00:08:27.480
من راهنماي متواضع شما هستم، يومي کوماگاتا

00:08:27.820 --> 00:08:29.880
...پس شما راهتون رو گم نمي کنيد

00:08:30.230 --> 00:08:32.520
آدماي جذاب از زنان براي نگهباني استفاده مي کنن

00:08:32.630 --> 00:08:34.220
.اين يه حقه ي پسته، مراقب باشيد

00:08:34.330 --> 00:08:37.490
تو جزو معدو کسایی هستی که ممکنه در دام چنین حیله های پستی بیفتند

00:08:38.100 --> 00:08:40.570
...شي شيو از اين کاراي زشت نمي کنه

00:08:43.340 --> 00:08:44.310
...لطفا دنبال من بياين

00:08:46.380 --> 00:08:47.400
...اينجا

00:08:47.610 --> 00:08:50.080
بيشتر شبيه به راه مارپيچه تا يه ماز

00:08:50.310 --> 00:08:53.580
فکر کنم اگه يه قدم اشتباه برداريم، به درک فرستاده ميشيم

00:08:54.120 --> 00:08:56.480
...حتي اگه دشمنامون از حمله منع بشن

00:08:56.550 --> 00:08:57.990
...اينجا ساختماني پيچيده داره...

00:09:02.790 --> 00:09:04.520
...در مورد جنگ آينده

00:09:04.930 --> 00:09:06.660
.هر جنگ يک به يک خواهد بود

00:09:06.800 --> 00:09:09.990
در هر اتاق مردي رو داريم که منتظره

00:09:10.100 --> 00:09:12.530
ما مي خوايم که شما يه داوطلب براي مبارزه پيشنهاد کنيد

00:09:12.670 --> 00:09:15.160
.و دو تاي ديگه تو جنگ دخالت نکنن...

00:09:15.270 --> 00:09:16.200
گرفتين؟

00:09:16.610 --> 00:09:17.770
.عاليه

00:09:17.840 --> 00:09:19.540
!جنگ يک به يک خيلي خوبه

00:09:19.610 --> 00:09:21.910
اين خوبه، ولي حرکت کم کم، بيشتر خسته کننده ست

00:09:22.110 --> 00:09:24.340
مي توني يک دفعه تمام مخالفا رو بياري؟

00:09:25.050 --> 00:09:26.710
شما چطور، آقاي هيمورا؟

00:09:26.850 --> 00:09:28.340
.اين واسه من خوبه

00:09:28.480 --> 00:09:30.710
...هرچند، نمي تونم به همه اجازه بدم

00:09:30.950 --> 00:09:34.950
بعد از پيروزي، که کاملا هم مشخصه...
حريفاشون رو بکشن

00:09:35.290 --> 00:09:39.230
من دوئل رو قبول مي کنم
ولي جنگ رو به قصد خونريزي رد مي کنم

00:09:40.600 --> 00:09:41.860
...با مزه بود

00:09:43.830 --> 00:09:45.560
...ببخشيد، لرد شي شيو

00:09:46.900 --> 00:09:48.730
...شايد لازم نباشه اينو بگم، ولي

00:09:48.940 --> 00:09:51.570
استفاده از راهب آنجي...
...به عنوان حريف سانوسکه ساگارا

00:09:51.770 --> 00:09:53.210
شما رو نگران نمي کنه؟...

00:09:53.940 --> 00:09:56.880
...چون، خود راهب آنجي نبود که

00:09:56.950 --> 00:09:59.040
به اون مرد فوتائه نو کيوامي رو ياد داده؟...

00:09:59.350 --> 00:10:03.310
ممکنه باعث باشه که به حريفش ترحم کنه
...و به راحتي بهش ببازه

00:10:03.390 --> 00:10:04.940
.نمي خواد درمورد اون نگران باشي

00:10:05.390 --> 00:10:08.880
حتي به عنوان راهبي که ايمانش رو از دست داده
اون يه وقتي در راه بودا قدم گذاشته بوده

00:10:08.990 --> 00:10:11.430
اون بخشنده ترين فرده چوپونگاتاناست

00:10:11.960 --> 00:10:12.660
!هرچند

00:10:13.330 --> 00:10:17.890
حالا خشمش اونو جلو مي بره
و اون حتي دلسوزيش رو سرکوب مي کنه

00:10:25.170 --> 00:10:26.660
...آنجي ميواويو

00:10:26.780 --> 00:10:29.540
وقتي چيزي در راه رستگاري قرار مي گيره...
...بيرحم ميشه

00:10:31.750 --> 00:10:32.940
اون واسه اميدوار نگه داشتنه؟

00:10:33.450 --> 00:10:34.940
اين واسه بيدار نگه داشتن منه

00:10:35.020 --> 00:10:37.950
اگرچه من بوي خوش خون زنان رو ترجيح ميدم

00:10:41.290 --> 00:10:43.320
...تو هنوزم يه رفيق عجيب هستي

00:10:46.300 --> 00:10:47.460
چطوره، آنجي؟

00:10:47.660 --> 00:10:49.890
چرا ما حالا سازش نکنيم؟

00:10:50.230 --> 00:10:53.570
ما از دست شي شيو آزاد بشيم
...و پادشاهيش رو به دو دسته تقسيم کنيم

00:10:53.670 --> 00:10:54.830
فکر بدي نيست، نه؟

00:10:55.170 --> 00:10:57.440
...حرف زدن با تو وقت تلف کردنه

00:10:58.940 --> 00:11:00.240
.راهبه ي لعنتي

00:11:07.280 --> 00:11:09.270
پس، اولين نفر لطفا وارد بشه

00:11:22.670 --> 00:11:23.600
...آنجي

00:11:24.430 --> 00:11:26.460
تو اون مرد رو مي شناسي؟

00:11:26.540 --> 00:11:27.090
...آره

00:11:27.170 --> 00:11:29.870
اون راهبيه که به من تکنيک فوته آ نو کيوامي رو ياد داد

00:11:31.570 --> 00:11:32.940
!آنجي ميواويو

00:11:33.980 --> 00:11:36.270
!اولين نفر از جو پونگاتانا

00:11:49.160 --> 00:11:52.320
...اين راهبيه که از راهش منحرف شده

00:11:52.730 --> 00:11:54.860
.و يک جاپونگاتانا شده...

00:11:57.000 --> 00:11:58.970
.يه سوال دارم که مي خوام ازش بپرسم

00:12:00.710 --> 00:12:01.800
.پس من اول ميرم...

00:12:04.810 --> 00:12:09.340
اون جوپونگاتاناي درجه سه هست
...که خانوم ميسائو رو نجات داد

00:12:09.480 --> 00:12:10.910
...آنجي ميواويو

00:12:11.620 --> 00:12:14.550
من نمي دونم بين شما دو تا چي گذشته
ولي مراقب باش، سانو

00:12:15.020 --> 00:12:18.110
.اون هاله اي داره که غير طبيعيه

00:12:18.490 --> 00:12:20.390
...در حدود يک ماهه که

00:12:20.630 --> 00:12:22.960
من فکر مي کردم که مي خوام تو رو دوباره ببينم

00:12:23.030 --> 00:12:24.860
...ولي فکر نمي کردم اينطوري باشه

00:12:25.330 --> 00:12:27.320
.منم فکر نمي کردم

00:12:27.770 --> 00:12:32.460
پس در شيموسوا چي مي گفتي که
...هيچ وقت دولت ميجي رو نمي بخشي

00:12:32.670 --> 00:12:33.800
.فقط يه دروغ بود...

00:12:34.570 --> 00:12:36.400
.درست بود که اعتمادمو نسبت به تو از دست بدم

00:12:37.540 --> 00:12:39.910
من کسي هستم که اعتمادمو نسبت به تو از دست دادم، راهب بو گندو

00:12:40.510 --> 00:12:43.310
به خاطر کمک کردن به نقشه هاي شي شيو واسه خراب کاري

00:12:43.510 --> 00:12:45.640
چه اتفاقي واسه اون رستگاري که درموردش حرف ميزدي افتاده؟

00:12:46.850 --> 00:12:48.320
.هيچ اتفاقي براش نيفتاده

00:12:48.420 --> 00:12:50.820
خراب کاري اولين قدم براي رسيدن به رستگاريه

00:12:51.220 --> 00:12:51.810
چي؟

00:12:51.890 --> 00:12:52.580
!گوش کن

00:12:53.020 --> 00:12:54.990
...تو فکر مي کني که اون رستگاري

00:12:55.060 --> 00:12:58.120
هر زندگي رو در اين دنيا از درد نجات ميده؟...

00:12:58.560 --> 00:13:00.290
.من يه وقتي همونطوري بودم

00:13:00.460 --> 00:13:03.330
من از ته قلبم بهش اعتقاد داشتم و مي خواستمش

00:13:03.430 --> 00:13:05.160
!اگرچه، حقيقت فرق مي کنه

00:13:09.410 --> 00:13:12.930
تو اين دنيا، آدمايي هستن که لايق رستگاري نيستن

00:13:13.210 --> 00:13:15.680
چنانچه اگه دنيا مال اونا بود زندگي شونو مي کردن

00:13:17.450 --> 00:13:20.880
...و اون مردم با قلب هاي حيواني

00:13:21.020 --> 00:13:24.510
آينده رو از اونايي که واقعا به رهايي احتياج دارن مي ربايند

00:13:24.590 --> 00:13:26.560
.پاکي قلب....

00:13:26.690 --> 00:13:27.750
اين وقعيته

00:13:29.390 --> 00:13:33.450
حالا زمانيه که ما بايد اونايي رو که
نمي تونن نجات پيدا کنن مجازات کنيم

00:13:33.730 --> 00:13:37.390
براي انجام اين کار، من ميدونم که بايد بشم آنجي ميواويو از جوپونگاتانا

00:13:37.740 --> 00:13:40.140
...من بايد بشم خداي آتش

00:13:40.200 --> 00:13:42.670
...يک آفريده از خشم که مجازات مياره....

00:13:43.070 --> 00:13:46.670
براي خراب کردن همه چيز در اين دنيا...
.و بازگشت همه چيز به هيچ

00:13:46.740 --> 00:13:48.710
...بعد، نجات دادن اونايي که لايق نجات دادن هستن

00:13:48.780 --> 00:13:50.750
...و مجازات اونايي که بايد مجازات بشن...

00:13:50.820 --> 00:13:53.510
براي تفريح کردن اين دنيا با قلب هاي انساني شروع مي کنه

00:13:53.680 --> 00:13:55.650
.اين رستگاريه حقيقيه

00:13:57.860 --> 00:13:59.650
فهميدي، سانوسکه ساگارا؟

00:14:05.600 --> 00:14:07.390
من که اينو نگرفتم، احمق

00:14:07.500 --> 00:14:10.560
برخلاف تو، من هميشه وقتي حرف دين ميشه ساکت ميشم

00:14:11.100 --> 00:14:13.130
.ولي حالا يه چيزو ميدونم

00:14:13.470 --> 00:14:14.270
...اينکه

00:14:14.670 --> 00:14:17.660
من با عقايد تو درباره ي رستگاري قانع نشدم

00:14:19.510 --> 00:14:21.810
اون چيزيه که به عنوان برزخ به ما نشون داده ميشه

00:14:21.880 --> 00:14:23.280
و میگند که یک فرصت دوباره است

00:14:23.350 --> 00:14:24.940
.اون حالا فقط يه احمق مغرور نيست

00:14:25.720 --> 00:14:27.880
خداي آتيش ديگه چه کوفتيه؟

00:14:28.220 --> 00:14:31.190
من نمي خوام اين چيزا رو از دهن تو بشنوم

00:14:31.860 --> 00:14:34.380
بعد از اينکه من شيموسوا رو ترک کردم
...تا وقتي که رسيدم به کيوتو

00:14:34.560 --> 00:14:39.690
روي صد تا تخته سنگ تمرين کردم
تا در تکنيک فوته آ تو کيوامي کاملا استاد بشم

00:14:40.660 --> 00:14:42.030
تسليم شو، آنجي

00:14:42.270 --> 00:14:44.600
من نمي خوام با اون چيزايي که ازت ياد گرفتم باهات برخورد کنم

00:14:45.140 --> 00:14:46.260
استاد؟

00:14:46.700 --> 00:14:48.170
!از خودراضي نباش، پسر

00:14:54.780 --> 00:14:57.370
من فقط ابتدايي ترين تکنيک ها رو به تو ياد دادم

00:14:57.520 --> 00:14:59.180
!اين چه جور استاد شدنه

00:15:04.660 --> 00:15:06.780
...فوتا آ نو کامي با هر دو دست و هر دو پا

00:15:06.860 --> 00:15:08.850
...و دست چپ که با آرنج حمله کرده بود

00:15:10.330 --> 00:15:12.300
.تفاوت در توانايي هاشون مشخصه

00:15:12.630 --> 00:15:13.220
!سانو

00:15:19.170 --> 00:15:23.130
اگه تو با عقايد من از رستگاري موافق نيستي
اين برات خوبه

00:15:23.440 --> 00:15:25.910
ولي من به اونايي که در مقابلم مي ايستن ترحم نمي کنم

00:15:26.710 --> 00:15:27.900
...در اين که شکي نيست

00:15:27.980 --> 00:15:30.310
...اون نه تنها از هر دو  دست و هر دو پاش استفاده مي کنه

00:15:30.410 --> 00:15:33.910
بلکه مي تونه اگه بخواد تکنيک فوته آ نو کيوامي رو
...با يه سر به حريف زدن به کار ببره

00:15:34.490 --> 00:15:37.480
و من تنها دست راستم رو دارم
...و فقط با يک مشت

00:15:40.590 --> 00:15:41.990
مي خواي جاتو با من عوض کني؟

00:15:42.760 --> 00:15:43.560
!خفه شو

00:15:44.060 --> 00:15:45.490
!حالا ديگه نمي تونم برگردم

00:15:45.900 --> 00:15:49.530
...من فکر مي کردم يه کم باهوش تر باشي

00:15:52.070 --> 00:15:53.830
.تو استعدادت اشتباه کردم

00:15:54.610 --> 00:15:55.730
!گفتم خفه شو

00:15:55.870 --> 00:15:56.860
!سانو، نترس

00:15:57.110 --> 00:15:57.870
!کنشين

00:15:58.380 --> 00:16:02.140
حتي اگه باهوش هم نباشي، اگه بهش فکر کني
مي توني يه راهي واسه پيروز شدن پيدا کني

00:16:03.150 --> 00:16:05.620
...همه تون بريد به درک

00:16:05.980 --> 00:16:07.080
...در شمشير بازي

00:16:07.150 --> 00:16:09.710
يک مرد با دو اسلحه نمي تونه الزاما درمقابل يک شمشير پيروز بشه

00:16:10.090 --> 00:16:12.610
!تو هنوزم شانس کمي براي برنده شدن داري

00:16:13.860 --> 00:16:15.220
.يالا، آقاي هيمورا

00:16:15.690 --> 00:16:18.790
دوئل يک به يکه
تو موافقت کردي يک دست هم بلند نکني

00:16:19.230 --> 00:16:20.160
.درسته

00:16:20.230 --> 00:16:22.790
من صدامو بلند کردم نه دستم رو

00:16:24.370 --> 00:16:24.960
...عوضي

00:16:25.570 --> 00:16:27.470
.تو اميد براي پيروزي رو به من نشون دادي

00:16:27.910 --> 00:16:29.130
اميد براي پيروزي؟

00:16:29.210 --> 00:16:29.900
.احمق

00:16:30.610 --> 00:16:32.770
.تو چنين چيزي نداري

00:16:32.840 --> 00:16:35.470
چه بخواي چه نخواي اين کارو مي کنم
اين چيزيه که من امتحانش مي کنم

00:16:40.350 --> 00:16:41.720
!همونطوري که فکر مي کردم

00:16:41.820 --> 00:16:45.520
اون ماهيچه هاشو به سختي حرکت ميده

00:16:45.920 --> 00:16:47.410
...به خاطره عضله هاي سنگينش

00:16:47.490 --> 00:16:50.650
بدنش رو نمي تونه با سرعت مشت من نگه داره

00:16:51.000 --> 00:16:52.120
!درسته، سانو

00:16:52.230 --> 00:16:54.220
!فوته آ نو کيوامي يه حمله ي خطرناکه

00:16:54.970 --> 00:16:57.260
...حتي اگه فقط دست راستم باشه

00:16:58.640 --> 00:16:59.260
...اول

00:16:59.470 --> 00:17:00.490
...يکي واسه زدن...

00:17:02.040 --> 00:17:02.970
!بردن...

00:17:04.510 --> 00:17:05.000
!خورد

00:17:06.580 --> 00:17:07.100
...چي

00:17:07.780 --> 00:17:08.340
!امکان نداره

00:17:09.010 --> 00:17:11.170
...اون از سمت ديگه اي با مشتش زد

00:17:11.250 --> 00:17:14.840
براي از بين بردن موج ضربه و کم کردن سرعتش

00:17:15.650 --> 00:17:17.640
.يه باره ديگه ميگم

00:17:17.820 --> 00:17:20.090
!اين ديگه چه جور استاد شدنه

00:17:22.890 --> 00:17:24.660
.واو، نزديک  بود

00:17:25.760 --> 00:17:28.530
فکر کردن به اينکه يک راهي واسه
...بازداشتن تکنيک فوته آ نو کيوامي باشه

00:17:29.630 --> 00:17:30.160
!سانو

00:17:30.230 --> 00:17:33.200
اين خيلي صدمه ميزنه
حتي روي يک خطاي نزديک؟

00:17:33.470 --> 00:17:36.670
اين شبيه تکنيک فوته آنوکيواميه
...ولي خيلي فرق مي کنه

00:17:36.840 --> 00:17:37.530
.تسليم شو

00:17:38.710 --> 00:17:41.300
ميزارم بري، ولي فقط اين يک بارو

00:17:41.610 --> 00:17:42.600
...راهب

00:17:42.680 --> 00:17:43.650
چي کار داري مي کني؟

00:17:45.120 --> 00:17:46.880
اون شانس اورد

00:17:47.220 --> 00:17:49.620
چرا تو پيشنهاد سخاوتمندانه ي اونو قبول مي کني و تسليم نميشي؟

00:17:49.950 --> 00:17:52.420
از اينجا به بعد موضوع ديگه شوخي نيست

00:17:53.760 --> 00:17:55.730
!صبر کن، راهب آنجي

00:17:55.790 --> 00:17:57.190
!باورم نميشه

00:17:57.260 --> 00:17:58.960
!لرد شي شيو بهت گفت اونو بکشي

00:17:59.360 --> 00:18:00.850
!نمي خواد اعتراض کني

00:18:00.970 --> 00:18:03.730
من حق تصميم گيري براي زندگي و مرگ بهش دادم

00:18:03.800 --> 00:18:07.130
پس زنده نگه داشتن يا کشتن من
همه اش دست توئه، نه؟

00:18:08.010 --> 00:18:11.440
،خداي آتش شدن
...براي کشتن يا زنده نگه داشتن

00:18:11.580 --> 00:18:14.140
تو واقعا از ادعاي خدا بودن لذت مي بري، نه؟

00:18:14.510 --> 00:18:18.040
شي شيو اين لقب رو بهت داده؟

00:18:18.350 --> 00:18:21.840
معنيش اينه که شي شيو قدرتمند تر از همه ي بوداهاس

00:18:22.320 --> 00:18:24.050
لرد شي شيو اين لقبو به من نداد

00:18:24.460 --> 00:18:28.390
من فقط با خراب کردن حکومت ميجي موافقت کردم

00:18:28.560 --> 00:18:30.890
من فقط قدرتم رو به اون قرض دادم

00:18:31.600 --> 00:18:36.360
اگه دنياي جديدي که لرد شي شيو خلق ميکنه
...شايسته ي رستگاري نباشه

00:18:36.900 --> 00:18:41.170
من برضد شي شيو ميشم
.و يکباره ديگه نابودش ميکنم

00:18:43.010 --> 00:18:46.240
پس تو مي خواي اين خراب کاري ها رو تا ابد نگه داري؟

00:18:46.980 --> 00:18:48.040
.تو بهش نميرسي

00:18:48.150 --> 00:18:49.740
تو اصلا درک نمی کنی

00:18:50.180 --> 00:18:53.580
من از حکومت ميجي متنفرم
و خيال ندارم اونا رو ببخشم

00:18:53.880 --> 00:18:57.480
مثل تو، منم مي خوام همه ي اونا رو نابود کنم

00:18:57.890 --> 00:19:02.880
ولي، در همين عصر ميجي، مردم  هر طوري هم که شده
خيلي سخت زندگي و کار ميکنن

00:19:03.330 --> 00:19:04.560
...و آدمايي هستن که

00:19:04.630 --> 00:19:07.460
به آینده ایمان دارند و برای این آدمهای سخت کوش مبارزه می کنند

00:19:08.770 --> 00:19:11.790
اگه تو مي خواي به اين دنيا نگاه کني و نااميد بشي
اون برات آماده ست، آنجي

00:19:12.270 --> 00:19:14.400
ولي تا وقتي که آدمايي اميدوار پيدا ميشن

00:19:14.540 --> 00:19:16.700
...من به عقايد خودخواهانه ي تو ااز زندگي و مرگ

00:19:17.110 --> 00:19:18.600
!اجازه نميدم...

00:19:20.110 --> 00:19:22.370
!من به هيچ وجه نمي بازم

00:19:22.950 --> 00:19:24.170
اينطوري خوبه؟

00:19:24.420 --> 00:19:26.980
از حالا، مرگ تدريجي و زجر آوري در  انتظارته

00:19:27.550 --> 00:19:31.950
وقتي اولين بار با سانو جنگيدم
اون درست همين حرفا رو بهم زد

00:19:32.120 --> 00:19:35.110
ولي اين بار، جملات اون زننده ترن

00:19:46.240 --> 00:19:48.100
حتی اگر اون بخواد که اینطوری ، ضعف هاش رو جبران کنه

00:19:48.170 --> 00:19:50.770
با اون ديوار عضله در مقابلش اميد کمي هست

00:19:52.440 --> 00:19:54.910
حق تصميم گيري با تکنيک فوته آ نو کيواميه

00:19:55.450 --> 00:19:59.180
براي ثابت کردنش، آنجي هميشه مرکز ضربه هاش روي دست چپشه

00:19:59.780 --> 00:20:02.050
.سانو کاملا از اين با خبره

00:20:02.290 --> 00:20:05.190
اون واسه يه مدتي با دست راستش حمله نمي کرد

00:20:05.590 --> 00:20:09.180
ايش، چرا زودتر کار اون بچه رو تموم نمي کني؟

00:20:09.790 --> 00:20:12.850
من ادعا مي کنم که اون حرفاي مشکوک تو رو نشنيدم

00:20:12.930 --> 00:20:14.590
!پس فقط تمومش کن...

00:20:19.340 --> 00:20:21.030
هنوز قانع نشدي؟

00:20:21.670 --> 00:20:24.330
...کشتن کسي که استاد فوته آنو کيواميه، شرم آوره

00:20:24.410 --> 00:20:26.640
در يک هفته، حتي فقط با دست راست...

00:20:27.950 --> 00:20:31.040
.ولي من انتخاب ديگه اي ندارم

00:20:31.520 --> 00:20:32.980
...اين آخرين مرحله ست

00:20:33.450 --> 00:20:35.610
.حالا وقتشه که متوقفش کنه

00:20:35.720 --> 00:20:38.850
.تو مطمئنن يه مقدار براي سانو نگراني

00:20:39.160 --> 00:20:42.350
من فقط نگران اينم که ممکنه بعد از مردن اون
روحيه ي تو پايين بياد

00:20:43.890 --> 00:20:44.860
.خوبه

00:20:45.160 --> 00:20:46.820
.سانو نمي ميره

00:20:48.230 --> 00:20:52.570
اقلا با تمام وجودت احساس کن
عقايد من از رستگاري درسته، و بمير

00:20:53.240 --> 00:20:55.640
کار رستگاري منو، از دره ي باريک جهان پس از مرگ ببين

00:20:57.840 --> 00:20:58.500
!تونست

00:21:02.110 --> 00:21:03.240
.آرامش در صلح

00:21:03.780 --> 00:21:05.010
.يه دقيقه صبر کن

00:21:05.450 --> 00:21:07.640
.خيلي زوده واسه من دعا بخوني

00:21:09.250 --> 00:21:11.190
!اين تکنيک کيوامي هازوشيه

00:21:34.110 --> 00:21:35.080
...غير ممکنه

00:21:35.180 --> 00:21:36.410
...راهب آنجي

00:21:36.880 --> 00:21:37.870
...خب، خب

00:21:38.050 --> 00:21:41.480
اون برد، ولي بردش شانسي بود

00:21:41.550 --> 00:21:42.420
!درست نيست

00:21:42.890 --> 00:21:44.910
من زمانی که دیدم نمی تونم از پس سرعتش بر بیام

00:21:45.060 --> 00:21:48.720
با تغییر  تکنیک به کیوامی هازوشی ، ریسک کردم

00:21:48.830 --> 00:21:50.850
.ولي اين فقط شانسي نبود

00:21:51.130 --> 00:21:54.060
من ميدونستم که مشت من مي تونه
...تو هر قسمت از فوته آنو کيوامي استاد بشه

00:21:54.130 --> 00:21:56.260
!تا جايي که زندگي مو براش به خطر انداختم...

00:21:59.670 --> 00:22:00.600
...اون

00:22:02.240 --> 00:22:03.070
!غير ممکنه...

00:22:04.710 --> 00:22:07.180
اون تکنيک فوته آ نو کيوامي بي نقص بود

00:22:07.204 --> 00:22:19.204
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:19.228 --> 00:22:31.228
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.