WEBVTT

00:00:08.536 --> 00:00:28.536
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:51.160 --> 00:01:54.650
.ما اينجاييم، تو اتاق مدرسه

00:01:54.960 --> 00:01:58.590
اگه اين درو باز کنيد
ديگه راه برگشتي نداريد

00:01:58.670 --> 00:02:00.500
.لازم نيست توضيح بدي

00:02:02.740 --> 00:02:03.640
!يوسويي

00:02:03.940 --> 00:02:05.130
يوسويي، تو کجايي؟

00:02:07.240 --> 00:02:08.230
!يوسويي

00:02:09.210 --> 00:02:12.240
...الان ميام، صداتو بيار پايين

00:02:15.120 --> 00:02:16.050
!يوسويي

00:02:20.160 --> 00:02:21.120
.خوش اومديد

00:02:42.410 --> 00:02:45.110
حالا، نمي خواين حمله کنيد؟

00:02:45.750 --> 00:02:47.340
...من سر هر دوي شما رو قطع مي کنم

00:02:47.420 --> 00:02:51.150
و به همراه سر شي شيو به عنوان بخشي از غنائم پيروزي قرار ميدم

00:02:51.590 --> 00:02:53.520
يوسويي، چطور جرات کردي اين چيزا رو بگي؟

00:02:53.590 --> 00:02:55.650
مطمئن باش لرد شي شيو فوري از اين حرفات خبردار ميشه

00:02:56.260 --> 00:02:58.020
...تو واقعا زن احمقي هستي

00:02:58.460 --> 00:03:00.730
...هميشه گفتم که اگه من شي شي, رو بی هوا

00:03:00.800 --> 00:03:03.160
...گیرش بیارم ، از شرش راحت میشم

00:03:07.040 --> 00:03:08.440
شي شيو اينو قبول کرد؟

00:03:08.640 --> 00:03:09.940
...البته که قبول کرد

00:03:10.070 --> 00:03:12.630
...اون ظاهرا به من احتياج داره

00:03:12.980 --> 00:03:14.440
.و چشم قلب من...

00:03:14.910 --> 00:03:16.040
...چشم قلب

00:03:19.450 --> 00:03:21.540
.ميدونم که نظرت رو عوض کردي

00:03:21.620 --> 00:03:22.640
خوبه، خوبه

00:03:22.720 --> 00:03:25.450
تو نمي توني با اون خنجر پوست يه گربه رو بکني

00:03:37.830 --> 00:03:38.460
...آنجي

00:03:39.200 --> 00:03:40.600
...بالاخره به هوش اومدي

00:03:40.870 --> 00:03:44.470
اون دارويي که باتوساي بهم داد
به نظر ميرسه کارشو خوب انجام داده

00:03:45.240 --> 00:03:46.970
تو از من مراقبت کردي؟

00:03:47.740 --> 00:03:50.110
..من نمي دونم کي اينو آماده کرده

00:03:50.180 --> 00:03:53.980
ولي به نظر ميرسه تو دوستاي خوبي داري

00:03:55.320 --> 00:03:56.150
...اوخ

00:03:56.220 --> 00:03:57.880
...تمام بدنم آش و لاش شده

00:03:58.860 --> 00:03:59.720
...ولي

00:04:00.020 --> 00:04:01.820
اين نوع خوبي از درده

00:04:02.030 --> 00:04:04.720
من این احساس رو از مبارزه با کنشین ببعد نداشتم

00:04:07.260 --> 00:04:08.090
کنشين کجاس؟

00:04:08.160 --> 00:04:10.760
اون رفت به طرف دومين حريف، يوسويي

00:04:11.200 --> 00:04:15.230
اون فهميد که جاپونگاتانا به آئويا رفتن
و خيلي زود جلو رفت

00:04:16.010 --> 00:04:18.000
جاپونگاتانا به آئويا رفتن؟

00:04:18.440 --> 00:04:20.740
اگه الان راه بي افتي
مي توني بهشون برسي

00:04:22.480 --> 00:04:23.140
.برو

00:04:23.210 --> 00:04:24.040
اين طرف

00:04:24.110 --> 00:04:24.640
!باشه

00:04:29.020 --> 00:04:30.650
بايد به خاطره اين تشکر کنم

00:04:30.720 --> 00:04:33.850
از خدايان سرنوشت ممنونم
براي اينکه گذاشتن يک بار ديگه تو رو ببينم

00:04:34.360 --> 00:04:36.380
.يا بيشتر، بودا...

00:04:37.430 --> 00:04:41.660
شايد وقتي باشه که من بايد دوباره مشتم رو برات چوبه ي دار کنم

00:04:42.270 --> 00:04:45.000
باشه، واسه چنين روزي انقدر مي جنگم تا قوي تر بشم

00:04:45.270 --> 00:04:48.170
پس مي تونم با اين مشتاي خودم شکستت بدم

00:04:51.240 --> 00:04:52.000
!مي بينمت

00:05:00.420 --> 00:05:02.580
...فهميدم

00:05:03.250 --> 00:05:05.780
اون واقعا کوچيک تر از اونيه که باتوساي باشه

00:05:06.320 --> 00:05:10.780
از عرق سردت ميشه تشخيص داد، تو از بحران تو آئويا باخبر بودي؟

00:05:11.060 --> 00:05:12.220
...معنيش اينه که

00:05:12.300 --> 00:05:15.790
فهميدم، پس آنجي بالاخره به ما خيانت کرد

00:05:16.770 --> 00:05:17.930
.حرف مفت بسه ديگه

00:05:18.030 --> 00:05:19.400
قدم جلو ميزاري يا نه؟

00:05:19.470 --> 00:05:20.560
عجله کن و تصميم بگير

00:05:23.770 --> 00:05:25.170
سانو، مطمئني حالت خوبه؟

00:05:26.310 --> 00:05:27.400
فقط يه خراش کوچيک بود

00:05:28.080 --> 00:05:30.270
فهميدم، نفر بعدي اينه؟

00:05:30.450 --> 00:05:30.910
...آره

00:05:31.380 --> 00:05:32.250
...فهميدم

00:05:32.320 --> 00:05:35.440
پس آنجي حتي نتونست جون يکي از شماها رو بگيره

00:05:35.520 --> 00:05:37.820
نه، خوبه، چيز خوبيه

00:05:38.550 --> 00:05:39.750
...اگه تکون نخوري

00:05:40.790 --> 00:05:43.520
عصباني شدن برات خوبه، ولي عجله نکن

00:05:43.590 --> 00:05:47.430
عجله باعث تنش زيادي ميشه
و نيروي واقعي تو نصف مي کنه

00:05:47.630 --> 00:05:48.560
...سايتو

00:05:48.930 --> 00:05:50.760
من مراقبش هستم

00:05:50.870 --> 00:05:52.660
تو مي توني عجله کني و جلو بري

00:05:52.840 --> 00:05:53.630
!تو نمي توني

00:05:54.140 --> 00:05:57.160
خواه ناخواه، همه توي آئويا مي ميرن
تو بايد اينجا بجنگي

00:05:57.270 --> 00:05:58.670
!اين دستور لرد شي شيوئه

00:05:58.840 --> 00:05:59.670
!برو

00:06:00.040 --> 00:06:00.740
.متاسفم

00:06:01.010 --> 00:06:02.170
...صبر کن، من اجازه نميدم

00:06:02.410 --> 00:06:02.940
!خفه شو

00:06:03.250 --> 00:06:04.440
!تو هم با ما مياي

00:06:04.750 --> 00:06:05.910
!يه دقيقه صبر کن

00:06:05.980 --> 00:06:07.950
تنها کسي که مي تونه به دست بزنه لرد شي شيوئه

00:06:08.750 --> 00:06:11.190
...چه رفاقت با حالي داري

00:06:11.390 --> 00:06:12.720
...هاجيمه سايتو

00:06:13.120 --> 00:06:16.250
به نظر ميرسه تو ملايم تر از اون چيزي باشي که من شنيدم

00:06:18.530 --> 00:06:21.960
فکر کنم تو به حدي رسيدي که چشم قلبت مي تونه ببينه

00:06:23.200 --> 00:06:26.500
باتوساي، کسيه که هنوز دنبال آرزوهاشه و کسي رو نمي کشه

00:06:26.570 --> 00:06:27.800
...و فقط سد راه من ميشه

00:06:28.870 --> 00:06:31.000
...درعوض من مي کشمت...

00:06:33.810 --> 00:06:35.640
!هي، شماها

00:06:35.710 --> 00:06:39.200
اميدوارم يوسويي فقط بميره
ولي ميدونم که سايتو رو شکست ميده

00:06:39.280 --> 00:06:41.510
!وبعد، مياد دنبال شماها

00:06:41.750 --> 00:06:44.280
تو واقعا فکر مي کني که سايتوي ما به دست چنين ادمي کشته ميشه؟

00:06:44.490 --> 00:06:47.290
شما درمورد چشم قلب يوسويي چيزي نمي دونيد

00:06:49.290 --> 00:06:52.890
هر وقت بوي خون به مشامش ميرسه
چشم قلبش روشن ميشه

00:06:53.960 --> 00:06:54.990
اون کيه؟

00:06:55.130 --> 00:06:56.690
!بکش، بکش، بکشش

00:06:59.270 --> 00:07:00.790
...فهميدم

00:07:01.470 --> 00:07:04.200
سه نفر از راست
تو حالت تعادل خوبي داري

00:07:04.270 --> 00:07:05.300
.ميدونم که شماها از ساتسوما هستين
(ساتسوما يه جور پرتقال کوچيک و شله)

00:07:05.810 --> 00:07:07.000
چطور مي توني اين حرفو بزني؟

00:07:07.080 --> 00:07:07.800
!چشم قلب

00:07:08.180 --> 00:07:09.200
!وحشت نکنيد

00:07:09.280 --> 00:07:10.300
!همه تون، عقب وايسين

00:07:12.750 --> 00:07:16.050
بسيارخب، من جلو ميرم
و تنها باهاش روبه رو ميشم

00:07:16.250 --> 00:07:19.120
نمي خوام بيشتر از اين تلفات بديم

00:07:19.560 --> 00:07:22.460
منو با نگهبانا گير انداختين
و از دو طرف کمين کردين

00:07:22.890 --> 00:07:24.420
...چه بيرحمانه

00:07:24.630 --> 00:07:26.560
...درست مثل حکومت جاري

00:07:27.400 --> 00:07:28.620
در مورد چي حرف ميزني؟

00:07:30.300 --> 00:07:32.700
...شگفت زدگي تو حالا به ترس تبديل ميشه

00:07:32.800 --> 00:07:36.400
مي تونم بگم قلبتون چطور داره ميزنه
مثل اينه که من اونو تو دستم نگه داشتم

00:07:36.640 --> 00:07:37.230
!بگيريدش

00:07:42.810 --> 00:07:43.440
!به چپ

00:07:43.950 --> 00:07:44.540
!بالا

00:07:45.150 --> 00:07:46.110
خيلي ساده ست

00:07:52.420 --> 00:07:55.410
..چقدر طول مي کشه اين درد رو تحمل کني

00:07:55.630 --> 00:07:57.460
...تا اينکه قلبت بايسته

00:07:57.560 --> 00:07:59.890
...سه ضربه بيشتر

00:08:00.400 --> 00:08:03.390
...سه، دو، يک

00:08:08.570 --> 00:08:09.900
!اين مثل قدرت يک خداست

00:08:15.750 --> 00:08:16.580
...بکشي

00:08:16.750 --> 00:08:17.680
منو بکشي؟

00:08:18.450 --> 00:08:19.510
...فهميدم

00:08:20.120 --> 00:08:21.640
...تو نگران شدي

00:08:22.180 --> 00:08:23.410
...ممکنه که تو

00:08:24.090 --> 00:08:28.220
کينه به دل گرفتي...
چون من رفقاي افسرت رو در کوبه کشتم

00:08:28.890 --> 00:08:33.230
حتي اگه چشمام نتونه ببينه، چشم قلبم
مي تونه احساسات تو رو بخونه

00:08:33.300 --> 00:08:35.060
.چنانکه اگه اونا در دستان من بودن...

00:08:36.070 --> 00:08:39.190
...تو نمي توني چيزي رو از چشم قلب من مخفي کني

00:08:39.440 --> 00:08:42.430
.انتقام يک عدالته

00:08:42.510 --> 00:08:44.340
...تاوان، فقط تاوان

00:08:44.870 --> 00:08:45.700
...فهميدم

00:08:46.080 --> 00:08:47.010
.گرفتم

00:08:47.410 --> 00:08:51.940
چشم قلب تو چيزي مثل قدرت روحي يا جادوئي نيست

00:08:52.620 --> 00:08:55.950
تو مي توني از طريق روانشناسي من ببيني
ولي دلايلم رو نه

00:08:56.350 --> 00:08:56.940
چي؟

00:08:57.650 --> 00:09:00.920
...دستور محافظت کردن در ژاپن بعلاوه زندگي مردم

00:09:00.990 --> 00:09:02.890
.کار پليسه

00:09:03.560 --> 00:09:05.990
اين همون هدف شينسنگوميه

00:09:06.500 --> 00:09:08.260
...دليلش مهم نيست

00:09:08.530 --> 00:09:12.870
کسي که اين کارو قبول مي کنه ميدونه که
از دست دادن زندگيش تو اين ماموريت عاديه

00:09:13.470 --> 00:09:17.340
...من مثل باتوساي، درباره ي هرکدوم جداگانه فکر نمي کنم

00:09:17.410 --> 00:09:19.640
و من نمي خوام براي انتقام بجنگم

00:09:20.610 --> 00:09:23.010
...اگه تو نمي توني با چشم قلبت ببيني من بهت ميگم

00:09:23.250 --> 00:09:25.510
...من فقط يک دليل واسه نگراني دارم

00:09:26.150 --> 00:09:30.520
من از عدالتي که خودم به تنهايي اجرا کنم نگرانم
آکو سوکو زان

00:09:31.220 --> 00:09:32.190
...سرگرم کننده ست

00:09:32.320 --> 00:09:36.020
هاجيمي سايتو، رهبر سايق سه دسته ي شينسنگومي

00:09:38.360 --> 00:09:39.890
...درمورد حريفم شکايتي در کار نيست

00:09:40.500 --> 00:09:42.830
من اون خون گرم رو از تو مي گيرم و در اون  شستشو مي کنم

00:09:49.540 --> 00:09:51.840
اين همون گاتوتسوئه که من خيلي درموردش شنيدم؟

00:09:51.910 --> 00:09:52.530
!چقدر ضعيف

00:09:55.810 --> 00:09:58.300
!بوکن بوگيوکو هياکا ريويوران

00:10:05.890 --> 00:10:06.650
...اوه

00:10:06.720 --> 00:10:08.420
...سه تا زخم، بد نيست

00:10:08.990 --> 00:10:11.260
.مثل اينکه به دست يک روباه گير افتادي

00:10:12.330 --> 00:10:14.760
...چطور ضربه ي گاتوتسو رو دفع کنم

00:10:14.900 --> 00:10:16.760
وقتی که تونستم محل دقیق ضربه اش رو تخمین بزنم ؟

00:10:17.470 --> 00:10:18.520
دوست داري بدوني؟

00:10:19.100 --> 00:10:19.930
...فهميدم

00:10:20.100 --> 00:10:21.260
.پس، من بهت ميگم

00:10:22.070 --> 00:10:26.470
همونطوري که گفتي چشم قلب من جادو نيست

00:10:26.640 --> 00:10:28.270
...چشم قلب اينه

00:10:30.310 --> 00:10:31.680
...در مدت شورش

00:10:31.750 --> 00:10:34.940
من درمقابل شي شيو جنگيدم
و بينايي خودمو از دست دادم

00:10:35.520 --> 00:10:39.650
من يه آدم بي مصرف شدم و
شوگاناته ناگهان منو بيرون انداخت

00:10:39.720 --> 00:10:41.660
.روزهاي من در جهنم شروع شد

00:10:43.130 --> 00:10:46.360
من تو کوه ها گم شدم
نمي تونستم يگم حتي کجا وايسادم

00:10:47.060 --> 00:10:49.160
...بين زندگي و مرگ تلوتلو مي خوردم

00:10:49.230 --> 00:10:51.060
کاملا قدرتم رو از دست دادم

00:10:52.870 --> 00:10:54.560
نمي تونستم بگم روزه يا شب

00:10:54.700 --> 00:10:57.200
نمي تونستم بگم تو اين زندگي بودم يا زندگي پس از مرگ

00:10:57.270 --> 00:10:58.870
...بله، قلب من

00:10:59.440 --> 00:11:01.430
.واقعا براي يک لحظه ايستاد

00:11:18.130 --> 00:11:20.890
...اون صداي يک رودخونه بود

00:11:21.830 --> 00:11:24.320
.تشنگي شديدا به من حمله کرد

00:11:24.670 --> 00:11:26.900
...من دويدم و دويدم

00:11:27.240 --> 00:11:29.230
...رو کردم به سمت اون صدا

00:11:30.840 --> 00:11:31.640
...و

00:11:31.840 --> 00:11:34.280
...اون موقع، من فهميدم

00:11:34.580 --> 00:11:38.100
...که وراجي هاي يک رودخونه رو شنيدم....

00:11:40.280 --> 00:11:43.270
...به عبارت ديگه، از لبه ي مرگ برگشتم

00:11:43.420 --> 00:11:47.720
من مجبور شدم يک سطح فوق بشري از شنوايي رو توسعه بدم

00:11:48.590 --> 00:11:51.690
با اين شنوايي فوق بشري
آدما فقط صداها رو دريافت مي کنن

00:11:51.830 --> 00:11:53.920
ضربان قلب وضعيت رواني رو آشکار مي کنه

00:11:54.160 --> 00:11:58.100
...اصطکاک استخوان ها و کش اومدن يا انقباض ماهيچه ها

00:11:58.170 --> 00:12:00.430
.هر وضعيت حمله اي رو فاش مي کنه...

00:12:01.340 --> 00:12:03.570
واسه همينه که چشم قلب من شکست ناپذيره

00:12:03.640 --> 00:12:06.940
جلوي چشم قلب من
گاتوتسو بهتر از يه ضربه ي معمولي نيست

00:12:07.640 --> 00:12:08.200
اوه؟

00:12:08.340 --> 00:12:10.180
.نبضت دوباره داره تند ميزنه

00:12:11.180 --> 00:12:15.620
بنظر میاد که چیزهایی که تو سرت می گذاره
به مسخرگی تجهیزاتته !

00:12:15.790 --> 00:12:16.440
چي؟

00:12:21.060 --> 00:12:22.820
...ممنون به خاطره اون سخنراني طولاني

00:12:23.430 --> 00:12:27.230
درعوض من به تو چشم قلبم رو نشون ميدم

00:12:28.000 --> 00:12:29.760
چشم قلبت؟

00:12:36.780 --> 00:12:38.470
چشم قلبت؟

00:12:40.750 --> 00:12:44.610
چشم قلب من مثل مال تو شنوايي فوق بشري نيست

00:12:45.120 --> 00:12:48.980
اون  بینشیه که فقط شمشیرزنی که از مبارزات مرگبار
بسیاری جون سالم بدر برده می تونه داشته باشه

00:12:49.920 --> 00:12:51.680
...به عبارت ديگه

00:12:51.820 --> 00:12:53.020
.نيروي مشاهده

00:12:54.330 --> 00:12:55.290
...فهميدم

00:12:55.360 --> 00:12:57.520
تو با چشم قلبت چي مي بيني؟

00:12:58.300 --> 00:12:59.290
.يک چيز

00:12:59.360 --> 00:13:02.530
دليل واقعي اينکه چرا تو با شي شيو متحد شدي

00:13:03.300 --> 00:13:04.630
...براي کشتن شي شيو

00:13:04.800 --> 00:13:07.770
تو اينو ميگي، ولي به نظر نمياد درست باشه

00:13:08.910 --> 00:13:10.400
..درمدت سخنراني دقيق تو

00:13:10.480 --> 00:13:13.410
...وقتي از شي شيو نام بردي، چشمات برق زد...

00:13:14.580 --> 00:13:16.840
...بايد خيلي ازش متنفر باشي

00:13:16.920 --> 00:13:19.180
ولي تو وقتي که اينو به ياد مي اوردي ريشخند ميزدي

00:13:19.580 --> 00:13:21.050
..اينطور که من فهميدم

00:13:21.120 --> 00:13:22.680
.وقت انتقام منصرف مي شدي

00:13:24.160 --> 00:13:28.290
با بدست آوردن چشم قلب، تو قوي تر شدي

00:13:28.630 --> 00:13:31.260
...ولي وقتي دوباره شي شيو رو ديدي

00:13:31.330 --> 00:13:35.600
تو می بینی که اون از مبارزات مرگبار بسیاری جون سالم
بدر بدره و قویتر شده

00:13:36.770 --> 00:13:40.500
حتي اگه دوباره باهاش مي جنگيدي
شکستت حتمي بود

00:13:40.840 --> 00:13:46.800
و اگر شکست می خوردی ، زندگیت از اون پس ، به یک شوخی شبیه بود

00:13:48.010 --> 00:13:53.780
پس به شرطي مي تونستي شي شيو رو بکشي
که اون هرگز اجازه نده گاردش پايين بياد

00:13:53.890 --> 00:13:57.410
تو يک مقام روو تو جاپونگاتانا قبول کردي...

00:13:59.820 --> 00:14:05.790
مادامي که مي تونستي ادعا کني
...که سعي داري شي شيو رو بکشي

00:14:06.200 --> 00:14:11.070
اقلا اطرافيانت نمي فهميدن که تو قبلا شکست خوردي

00:14:13.870 --> 00:14:15.200
چطور بود؟

00:14:15.310 --> 00:14:17.610
حتما، به هيچ وجه دور از حقيقت نيست. درسته؟

00:14:38.860 --> 00:14:40.060
چي انقدر خنده داره؟

00:14:40.970 --> 00:14:42.190
...هاجيمه سايتو

00:14:42.570 --> 00:14:44.760
چشم قلب تو هم شگفت انگيزه

00:14:44.840 --> 00:14:48.500
هرچند، اينجا بايد فقط يک به کاربرنده ي چشم قلب باشه

00:14:49.210 --> 00:14:50.670
...و اون منم

00:14:51.140 --> 00:14:52.440
...حمله ي آخر...

00:14:53.680 --> 00:14:55.440
بايد تو رو به اون دنيا بفرسته...

00:14:59.720 --> 00:15:01.240
...يه سگ افسرده

00:15:01.350 --> 00:15:04.690
که از جنگيدن فرار مي کنه...
نبايد انقدر شاهانه عوعو کنه

00:15:04.890 --> 00:15:05.980
!شروع مي کنيم

00:15:10.030 --> 00:15:11.390
!سپر پوست لاک پشتي

00:15:11.660 --> 00:15:13.930
نمي دونم چي رو داري اون پشت مخفي مي کني

00:15:14.370 --> 00:15:17.060
ولي هيچ چيزي وجود نداره که
گاتوتسوي من نتونه بهش نفوذ کنه

00:15:26.380 --> 00:15:27.210
مخفي؟

00:15:27.650 --> 00:15:28.940
منظورت چيه؟

00:15:29.080 --> 00:15:32.780
اين سپر وسيله ايه که از پوست گردش
براي کج کردن اسله ها استفاده ميشه

00:15:32.850 --> 00:15:34.910
...همينطور، اين مانع ديد دشمن ميشه

00:15:35.590 --> 00:15:37.520
...و بعد با اين خنجر، من

00:15:37.960 --> 00:15:38.480
!ضربه مي زنم...

00:15:48.000 --> 00:15:50.660
...اين يکي از هنرهاي جنگي پنهانه که به وسيله ي

00:15:50.870 --> 00:15:53.060
خانواده ي سلطنتي سرزمين من وضع شد، ريوکيو...

00:15:53.240 --> 00:15:55.970
...تکنيک جنگي بنيادي براي تيمبي و لوچين

00:15:58.580 --> 00:16:00.510
...هنوزم تو از گاتوتسو استفاده مي کني

00:16:00.810 --> 00:16:04.910
شینسنگومی رو با حملات ممتاز و بی نقصی که درش تخصص دارند می شناسند

00:16:06.450 --> 00:16:09.910
تو به غير از گاتوتسو هيچي نداري که بهش تکيه کني

00:16:10.260 --> 00:16:12.660
هرچند، با چشم قلبم
...من مي تونم کامل ببينم که

00:16:12.760 --> 00:16:14.690
!گاتوتسوي تو کجا به خشکي مي شينه...

00:16:14.760 --> 00:16:18.130
امکان نداره که من تو حمله ي مرحله سه اشتباه کنم

00:16:28.910 --> 00:16:31.000
من مي تونم ببينم کي برنده ميشه، سايتو

00:16:31.440 --> 00:16:33.740
.من تو رو با يک ضرربه نمي کشم

00:16:34.410 --> 00:16:39.480
تو به عمق قلب من پي بردي
...چيزي که حتي شي شيو هم نفهميد

00:16:39.780 --> 00:16:43.120
کاري مي کنم که از کرده ي خودت پشيمون بشي

00:16:45.020 --> 00:16:47.290
...پس، چون هيچ وقت نمي توني شي شيو رو شکست بدي

00:16:47.430 --> 00:16:52.830
ناکامي هاتو با شکنجه کردن مردم بي گناه به سمت مرگ تسکين ميدي

00:16:54.000 --> 00:16:56.490
تو فکر مي کني که شي شيو اينو نفهميده؟

00:16:56.600 --> 00:16:59.090
امکان نداره اون انقدر احمق باشه

00:16:59.970 --> 00:17:03.270
من فکر مي کنم که اون قبلا همه چيزو فهميده

00:17:03.940 --> 00:17:06.070
و الان خودشو زده به خنگی

00:17:06.780 --> 00:17:10.410
اون فقط از غرور ناچيز تو خوب استفاده کرده

00:17:12.850 --> 00:17:14.840
...تو واقعا براي ديدن حقيقت کوري

00:17:15.090 --> 00:17:16.680
!خفه شوووووووووو

00:17:19.690 --> 00:17:20.450
!کافيه

00:17:21.460 --> 00:17:22.690
اين چطوره؟

00:17:22.790 --> 00:17:24.630
اين نزديکه، تو نمي توني از گاتوتسو استفاده کني

00:17:24.700 --> 00:17:25.960
!تو نمي توني حتي ببيني

00:17:26.870 --> 00:17:29.800
حالا، تو با اين پوشش چشمات فقط مثل يک داروما هستي

00:17:29.900 --> 00:17:32.460
هنوزم مي توني حرفاي کنايه دارت رو بزني؟

00:17:33.840 --> 00:17:36.070
يالا، بترس

00:17:36.140 --> 00:17:39.470
براي آخرين ضربه، من صورتت رو
...از پشت اين سپر سوراخ مي کنم

00:17:39.540 --> 00:17:40.480
!و مي کشمت...

00:17:41.010 --> 00:17:42.780
...تو نمي توني منو ببيني

00:17:42.880 --> 00:17:46.820
ولي من مي تونم هر کاري که مي کني رو
...با چشم قلبم ببينم

00:17:50.290 --> 00:17:51.080
چي؟

00:18:12.810 --> 00:18:15.370
...اين چه جور

00:18:15.450 --> 00:18:16.850
گاتوتسويي بود؟...

00:18:17.820 --> 00:18:20.080
.گاتوتسو اشکال متفاوتي داره

00:18:20.850 --> 00:18:22.580
اولين وضعيت معموليه

00:18:22.890 --> 00:18:25.290
دومين وضعيت فرو کردن پايين به شکل اريبه

00:18:25.660 --> 00:18:27.720
.سومين وضعيت دفع کردن حمله از بالاست

00:18:27.790 --> 00:18:28.690
...و

00:18:29.130 --> 00:18:30.720
.و اون آخريش بود

00:18:30.960 --> 00:18:34.590
اين فقط قدرت بالاي بدن رو از فاصله ي خيلي نزديک به کار مي بره، ديگه مجالي براي حرکت نمي مونه

00:18:34.670 --> 00:18:35.600
.وضعيت صفر

00:18:36.200 --> 00:18:39.930
من اینو برای روزی که با باتوسای می خوام
تصفیه حساب کنم نگه داشتم

00:18:40.000 --> 00:18:41.340
افتخار نمي کني؟

00:18:43.110 --> 00:18:43.660
...لعنت

00:18:43.740 --> 00:18:45.610
علاقه ای ندارم اگر شیشیدو این کارو کرده

00:18:45.680 --> 00:18:47.110
این نباید اتفاق می افتاد

00:18:48.280 --> 00:18:49.580
...چه رقت انگيز

00:18:49.850 --> 00:18:52.210
وقتي که تو بدون هيچ جنگي
...درمقابل شي شيو شکست خوردي

00:18:52.280 --> 00:18:54.440
.بايد شمشيرت رو تسليم کني...

00:18:55.150 --> 00:19:01.390
مردي که نتونه به اعتقاداتش پايبند بمونه
مرده يا زنده اش رقت انگيزه

00:19:02.630 --> 00:19:04.650
...تو به راستي کسي هستي

00:19:04.830 --> 00:19:07.130
.که هيچ رحمي از خودش نشون نميده...

00:19:08.170 --> 00:19:11.140
شايد، منتظر کلمات ترحم آميز بودي؟

00:19:12.100 --> 00:19:13.470
...شوخي مي کني

00:19:13.540 --> 00:19:17.270
...پايبند بودن به اعتقادات بدون هيچ دردسري با شکي جزئي

00:19:17.380 --> 00:19:21.740
به نظر آسون مياد، ولي واقعيت خيلي فرق مي کنه...

00:19:22.210 --> 00:19:23.940
...حالا، تا کي ميتوني

00:19:24.080 --> 00:19:26.180
...تو اين روزگار جديد از ميجي...

00:19:26.280 --> 00:19:31.120
تا کي مي توني با شمشيرت زندگي کني
و حقيقت رو با آکو سوکو زان نگه داري؟

00:19:38.500 --> 00:19:40.690
!تا وقتي که بميدم، البته

00:19:50.240 --> 00:19:53.340
به نظر ميرسه پيشگويي هاي هيمورا درست بود

00:19:53.980 --> 00:19:55.380
زمان جنگ نهاييه

00:19:55.450 --> 00:19:56.850
همه، آماده اين؟

00:19:57.520 --> 00:20:00.850
حفظ جونتون مهم تر از شکست دادن دشمنه

00:20:01.350 --> 00:20:02.440
!البته

00:20:02.520 --> 00:20:05.350
من اجازه نميدم هيچ کدوم از دوستام بميرن، حتي يه نفر

00:20:05.790 --> 00:20:07.720
.تعداد نيروهاي دشمن در حدود 150 نفره

00:20:07.790 --> 00:20:11.850
چون پيرمردا نمي تونن بجنگن
براي هر نفر حدود بيست تا در مياد

00:20:12.430 --> 00:20:14.690
...هي، پسر کوچولويي که اون بالايي

00:20:14.770 --> 00:20:16.500
!اشتباه نکن

00:20:17.900 --> 00:20:20.370
اين پسرا فقط يه ديوار هستن
پس شماها نمي تونيد فرار کنيد

00:20:20.870 --> 00:20:22.360
شما باید با ما سه نفر

00:20:22.810 --> 00:20:24.870
رو برو بشین

00:20:25.340 --> 00:20:27.740
!حالا تسليم بشيد و بيايد بيرون

00:20:27.850 --> 00:20:33.880
ما سرهاي کوچيکتون رو قيچي مي کنيم و
به عنوان پيشکش براي لرد شي شيو مي بريم

00:20:34.120 --> 00:20:36.880
...واگه اين کارو بکنم، لرد شي شيو حتما ميگه

00:20:36.950 --> 00:20:37.890
!اوه، نه

00:20:38.190 --> 00:20:40.590
اونم يکي از جوپونگاتاناست؟

00:20:40.830 --> 00:20:41.880
...به نظر ميرسه

00:20:43.260 --> 00:20:44.460
ما بايد چي کار کنيم؟

00:20:45.100 --> 00:20:48.430
جنگيدن هفت نفر در مقابل سه بهتر از جنگ هفت نفر جلوي 150 نفره

00:20:48.570 --> 00:20:50.400
ما در اين مورد تقاضاي اونا رو قبول کرديم

00:20:51.800 --> 00:20:53.600
چطوري بايد نيروي اونارو خورد کنيم؟

00:20:53.710 --> 00:20:55.900
بايد به طور مساوي قسمت کنيم، بريم سه، دو، دو؟

00:20:56.570 --> 00:21:00.700
نه، حالا ما بايد ابتکار عمل رو بدست بگیریم
و ترتیب یکیشون رو بسرعت بدیم

00:21:01.050 --> 00:21:05.910
اینطوری کارمون خیلی راحت تر میشه و
چهار تا با یکی و سه تا هم با یکی دیگه مبارزه می کنه

00:21:06.280 --> 00:21:09.410
کااورو و ياهيکو شما اون يارو با نقاب سياه رو مشغول نگه دارين

00:21:09.490 --> 00:21:11.250
ميسائو، اون زن داس دار رو بگير

00:21:11.360 --> 00:21:13.520
هرچند، زياد خودتو تو دردسر ننداز

00:21:14.490 --> 00:21:16.890
...ضمنا، شما چهار تا

00:21:17.260 --> 00:21:20.890
با یک حمله شدید دخل اونی که شکل دلقکاست  رو بیارین

00:21:22.400 --> 00:21:27.700
و من دستورات رو از اينجا ميدم
اینطوری ما هيچ تلفاتي نخواهيم داشت

00:21:29.040 --> 00:21:30.010
!بسيار خب

00:21:30.440 --> 00:21:31.670
!بزن بريم بچه ها

00:21:31.880 --> 00:21:32.400
!باشه

00:21:46.260 --> 00:21:47.690
اتاق بعدي کجاس؟

00:21:47.960 --> 00:21:50.860
دويدن اين طرف و اون طرف با بغل کردن اين زن سنگين سخته

00:21:50.930 --> 00:21:51.550
چي؟

00:21:51.800 --> 00:21:52.890
!به زودي مي رسيم

00:21:52.960 --> 00:21:56.060
بعدي قدرتمندترين جوپونگاتاناست، پسر کوچيکه ستا

00:21:56.730 --> 00:21:58.070
...سوجيرو ستا

00:22:07.280 --> 00:22:08.400
چي شده، کنشين

00:22:08.580 --> 00:22:09.640
بايد عجله کني

00:22:09.710 --> 00:22:12.410
اون فقط اتاق هوجيه و ديگه ازش استفاده نميشه

00:22:12.650 --> 00:22:14.810
همونطوري اون گفت ما بايد عجله کنيم، کنشين

00:22:14.890 --> 00:22:15.410
!هي

00:22:20.120 --> 00:22:20.920
!اون اينجاس

00:22:21.230 --> 00:22:22.620
.اين نمي تونه درست باشه

00:22:22.690 --> 00:22:23.660
!اتاق خاليه

00:22:35.870 --> 00:22:36.970
...آاوشي

00:22:37.910 --> 00:22:38.930
...شينوموري

00:22:38.954 --> 00:22:50.954
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:50.978 --> 00:23:02.978
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.