WEBVTT

00:00:08.236 --> 00:00:28.236
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:01.060 --> 00:02:03.460
...هر دوي ما، ارتش نابودگر

00:02:03.530 --> 00:02:06.390
ميتونيم شکار رو خودمون بگيريم...

00:02:07.100 --> 00:02:08.620
آماده اي، فوجي؟

00:02:29.420 --> 00:02:31.110
ه-هيولا

00:02:33.060 --> 00:02:34.040
...خداي من

00:02:34.590 --> 00:02:35.960
...به نظر ميرسه کارمون تمومه

00:02:41.530 --> 00:02:42.260
هاهاها

00:02:42.330 --> 00:02:44.460
آدماي معمولي ميدونن کي بايد تسليم بشن

00:02:44.530 --> 00:02:47.430
بايد با افتخار منتظر پايان خودتون باشين

00:02:49.840 --> 00:02:51.200
...لعنتي

00:02:51.310 --> 00:02:53.970
...ما تا اينجا رسيديم و با وجود زخم هامون مبارزه کرديم

00:02:54.840 --> 00:02:57.180
و آخرش لرد آوشي بلاخره برگشت

00:02:57.310 --> 00:02:58.510
...و بلاخره

00:02:59.010 --> 00:03:01.180
يه هيولا مياد و همه چيزو خراب ميکنه...

00:03:02.750 --> 00:03:03.680
...کارو

00:03:03.750 --> 00:03:04.510
...من هستم

00:03:04.920 --> 00:03:06.790
هر چي که بشه من تسليم نميشم

00:03:06.920 --> 00:03:10.290
من به کنشين قول دادم که
همه ما با هم برگرديم به توکيو

00:03:10.660 --> 00:03:11.220
...اما ميترسم که

00:03:11.390 --> 00:03:13.690
اونجوري که برنامه ريزي کرديم پيش نره...

00:03:21.500 --> 00:03:22.330
...هنوز نه

00:03:25.940 --> 00:03:26.870
...هنوز

00:03:27.040 --> 00:03:28.410
تموم نشده...

00:03:30.350 --> 00:03:31.280
...خيلي زود

00:03:31.810 --> 00:03:33.680
ميدونم که کنشين برميگرده...

00:03:33.850 --> 00:03:34.340
خواهي ديد

00:03:34.920 --> 00:03:37.350
اون تمام گروه شيشيو رو شکست ميده و برميگرده اينجا

00:03:37.790 --> 00:03:39.690
تا اون موقع ما نميتونيم تسليم بشيم

00:03:40.890 --> 00:03:41.360
ياهيکو

00:03:41.420 --> 00:03:41.860
...ياهيکو

00:03:42.590 --> 00:03:43.720
من مبارزه ميکنم

00:03:43.860 --> 00:03:46.790
...حتي اگه يه هيولا ظاهر بشه، حتي اگه دنيا تموم بشه

00:03:46.860 --> 00:03:48.850
من سر قولم به کنشين ميمونم

00:03:49.200 --> 00:03:50.670
اوه برادر

00:03:50.730 --> 00:03:54.970
به نظر ميرسه هنوز به موقعيت خودت پي نبردي

00:03:55.040 --> 00:03:58.340
بزار وضعيت رو برات توضيح بدم

00:03:58.410 --> 00:04:03.370
شانس شما براي زنده موندن يک به ده هزار هم نيست

00:04:03.910 --> 00:04:08.370
بزار يه بررسي روي موقعيت
... از ديدگاه منطقي داشته باشم، اول

00:04:08.850 --> 00:04:12.120
با احتمال برگشتن هيمورا باتوساي شروع ميکنم

00:04:12.220 --> 00:04:16.120
با هر نوع استدلالي اين امکانش نزديک به صفره

00:04:16.560 --> 00:04:20.150
لرد شيشيو هميشه مبارزاتش رو با مرگ تموم ميکنه

00:04:20.230 --> 00:04:23.390
اين آسون تر از اينه که بخوايم تشخيص بدين باتوساي کجا رفته

00:04:23.600 --> 00:04:27.900
مرده ها ميرن به دنياي زيرزميني
اينجا نميان

00:04:29.170 --> 00:04:33.670
...بررسي موقعيت از ديدگاه منطقي، دوم

00:04:34.240 --> 00:04:36.540
با مطالعه روي قابليت هاي جنگي شما

00:04:37.080 --> 00:04:43.380
اين جالبه که يه بچه و دو تا زن
سه نفر از جاپونگاتانا رو شکست دادن

00:04:43.490 --> 00:04:46.550
...گرچه به خاطر مبارزه ي سختي که داشتين

00:04:46.620 --> 00:04:48.610
شما زخمي و خسته شدين...

00:04:48.690 --> 00:04:51.060
به عبارت ديگه نيروي زيادي براي مبارزه کردن ندارين

00:04:51.160 --> 00:04:56.860
...و بررسي موقعيت از ديدگاه منطقي، شماره سه

00:04:57.030 --> 00:04:59.590
...با مطالعه قابليت هاي جنگي ارتش نابودگر

00:04:59.670 --> 00:05:02.160
بهتره بهتون نشون بديم تا اينکه بخوايم با کلمات توضيح بديم

00:05:02.300 --> 00:05:03.170
...فوجي

00:05:13.480 --> 00:05:14.380
اوکينا

00:05:19.320 --> 00:05:22.220
...با نتيجه گيري از نکته هاي 1 و 2 و 3

00:05:22.290 --> 00:05:24.160
...فقط يک پايان ميتونه وجود داشته باشه

00:05:24.230 --> 00:05:26.420
شما واقعا هيچ اميدي ندارين

00:05:26.500 --> 00:05:28.020
تنها مرگ منتظر شماست

00:05:32.530 --> 00:05:33.930
که چي؟

00:05:34.600 --> 00:05:35.260
...ياهيکو

00:05:35.570 --> 00:05:36.770
من به منطق اهميتي نميدم

00:05:37.810 --> 00:05:39.570
...مهم نيست بقيه چي ميگن

00:05:39.640 --> 00:05:41.200
من به کنشين ايمان دارم...

00:05:41.410 --> 00:05:44.500
پس فکر ميکني چون به باتوساي ايمان داري اون برميگرده؟

00:05:44.580 --> 00:05:48.020
فکر کنم قبل از مرگ فرق بين رويا و واقعيت رو قاطي کردي

00:05:48.880 --> 00:05:52.410
مني که چندين برابر بيشتر از تو زندگي
کردم بهت يه چيزي رو ياد ميدم

00:05:52.520 --> 00:05:54.320
اگه ايمان داشته باشي بهت خيانت ميشه

00:05:54.390 --> 00:05:56.760
کار دنيا همينجوريه

00:05:56.830 --> 00:05:59.160
وقتشه بميري بچه

00:06:04.700 --> 00:06:05.390
ياهيکو

00:06:11.470 --> 00:06:12.170
کنشين

00:06:12.370 --> 00:06:12.970
ياهيکو

00:06:13.580 --> 00:06:14.130
کنشين

00:06:18.480 --> 00:06:19.410
کنشين

00:06:37.500 --> 00:06:38.590
...کارو

00:07:02.990 --> 00:07:05.360
هي بچه، ممنونم که داد زدي

00:07:05.890 --> 00:07:09.130
...بلاخره شما دو تا که به آموزش هاي احمقانه من ايمان داشتين

00:07:09.200 --> 00:07:10.430
مبارزه رو بردين...

00:07:11.570 --> 00:07:12.590
اون چيه؟

00:07:13.600 --> 00:07:15.260
...هيکو سيجورو

00:07:16.440 --> 00:07:18.770
جانشين سبک هيتن ميتسوروگي

00:07:18.840 --> 00:07:21.400
اين همونه، استاد کنشين؟

00:07:22.080 --> 00:07:23.870
اون از کجا ميدونست؟

00:07:24.110 --> 00:07:25.200
...فکرکنم بدونم

00:07:26.320 --> 00:07:29.050
کنشين به من گفت که قبلا نقشه کشيده بود

00:07:29.950 --> 00:07:31.750
اون داشت درباره استادش، هيکو حرف ميزد

00:07:50.870 --> 00:07:55.000
اون شمشير هيولا رو کنار زد و اونو گرفت
بايد خيلي ماهر باشه

00:07:56.950 --> 00:07:58.240
چي شده بچه؟

00:07:58.350 --> 00:08:01.010
حالا که اومدم کمک کنم تسليم شدي؟

00:08:01.520 --> 00:08:02.640
خفه شو

00:08:02.720 --> 00:08:05.450
اگه ميخواستي بياي يکم زودتر ميومدي

00:08:05.550 --> 00:08:08.280
براي اينکه خودتو باحال نشون بدي لحظه آخر نيا

00:08:10.560 --> 00:08:13.030
اگه مشکلي داري بابد به شاگردم بگي

00:08:13.330 --> 00:08:16.790
اين مشکل اونه که مسير رو بهم نشون نداد

00:08:17.070 --> 00:08:20.030
بايد ازش ممنون باشم، چون
گشتن کل شهر کيوتو رو تموم کردم

00:08:20.840 --> 00:08:22.390
حالا اين خطرناکه پس عقب بمون

00:08:23.640 --> 00:08:24.440
...راستش

00:08:25.110 --> 00:08:26.300
خيلي ازت ممنونم

00:08:26.640 --> 00:08:27.670
...البته

00:08:27.780 --> 00:08:29.540
فکر کنم وقتشه شروع کنيم

00:08:30.850 --> 00:08:31.870
...که اينطور

00:08:32.350 --> 00:08:35.150
چشم هاي پر از زنزگي، تازگيا چنين چيزي نديدم

00:08:36.350 --> 00:08:38.880
اون ضربه هم خيلي خوب بود

00:08:39.250 --> 00:08:42.020
گرفتن کف دست درست در لحظه برخورد

00:08:42.320 --> 00:08:45.320
تو از قانون اوليه هنرهاي رزمي به خوبي استفاده کردي

00:08:47.060 --> 00:08:51.000
پس تو استاد اون باتوساي آدم کش هستي

00:08:51.270 --> 00:08:53.130
...شمشير فوجي رو گرفتي

00:08:53.540 --> 00:08:56.330
...اما مهم نيست يه مورچه چقدر قوي باشه

00:08:56.410 --> 00:08:58.740
هيچ وقت نميتونه حريف يه ماموت بشه..

00:08:58.840 --> 00:09:02.140
هيچ کسي نيست که بتونه فوجي، هيولاي قرن رو شکست بده

00:09:02.540 --> 00:09:05.010
پيرمرد، اگه داري با خودت حرف ميزني
بهتره بري جاي ديگه اينکارو بکني

00:09:06.110 --> 00:09:09.140
من ميخوام با فوجي، عضو ارتش نابودگر حرف بزنم

00:09:12.420 --> 00:09:13.320
حرف بزنه؟

00:09:13.460 --> 00:09:15.010
هيولا ميتونه اين کارو بکنه؟

00:09:15.190 --> 00:09:18.180
يعني کلمات ميتونه تو مغز چنين هيولايي بره؟

00:09:18.560 --> 00:09:22.050
تنها چيزي که نياز داشتم يک حرکت شمشير تو بود

00:09:22.330 --> 00:09:25.700
...شمشيرت چيزهايي درباره تو ميگه

00:09:27.200 --> 00:09:31.570
تو، اونجوري که اون پيرمرد فکر ميکنه يه احمق گنده نيستي

00:09:31.970 --> 00:09:34.740
بعلاوه، تو هيولا نيستي

00:09:35.210 --> 00:09:38.740
تو يکي از جودوکارهاي واقعي هستي که باقي مونده

00:09:39.780 --> 00:09:40.410
چي؟

00:09:41.450 --> 00:09:44.610
تا الان هيچ کس نفهميد تو کي هستي

00:09:44.720 --> 00:09:45.950
...قدرت تو

00:09:46.390 --> 00:09:49.410
بايد اشتباه فهميده باشن و تو زندگي خيلي دردناکي داشتي

00:09:50.360 --> 00:09:51.590
...اما فوجي

00:09:52.030 --> 00:09:53.960
تو ميتوني بهش خاتمه بدي

00:09:54.430 --> 00:09:58.300
استفاده شدن بوسيله کسي که در مقايسه با تو احمقه رو تموم کن

00:09:59.530 --> 00:10:00.870
احمق؟

00:10:01.070 --> 00:10:02.230
منظورت که من نيستم؟

00:10:02.440 --> 00:10:04.340
تو جودوکار هستي

00:10:04.470 --> 00:10:05.960
غرورت رو برگردون

00:10:08.240 --> 00:10:10.210
بهش اهميت نده فوجي

00:10:10.380 --> 00:10:13.710
تنها کاري که بايد بکني اينه که به من گوش کني

00:10:13.980 --> 00:10:17.010
بدون من تو خيلي وقت پيش مرده بودي

00:10:17.190 --> 00:10:18.710
يادت نره که به من مديوني

00:10:19.990 --> 00:10:21.390
بايد از من تشکر کني

00:10:21.820 --> 00:10:22.520
فوجي

00:10:22.760 --> 00:10:24.820
يادت مياد مگه نه؟

00:10:28.330 --> 00:10:28.960
اينجاست

00:10:29.030 --> 00:10:29.730
آره خودشه

00:10:32.070 --> 00:10:33.800
فکر کردي ميتوني از دست ما در بري؟

00:10:33.970 --> 00:10:35.130
بلاخره پيدات کرديم

00:10:35.600 --> 00:10:36.330
داره مياد

00:10:36.410 --> 00:10:37.200
فرار نکن

00:10:37.270 --> 00:10:38.830
هي اينجاست، پيداش کرديم

00:10:39.310 --> 00:10:40.970
اون انسانه؟

00:10:41.240 --> 00:10:43.610
نه اين يه هيولاست

00:10:43.880 --> 00:10:45.240
آره يه هيولاست

00:10:45.650 --> 00:10:48.450
اگه کاري نکنيم ممکنه همه رو بخوره

00:10:48.650 --> 00:10:50.310
بايد سريع از دستش خلاص بشيم

00:10:50.550 --> 00:10:51.580
شليک کنين

00:10:59.390 --> 00:11:04.660
بعد از اون من بودم موقعي که داشتي
از خونريزي ميمردي پيدات کردم

00:11:05.870 --> 00:11:09.670
فقط بايد به جبران کردن لطفي که بهت کردم فکر کني

00:11:09.770 --> 00:11:10.600
هي

00:11:12.510 --> 00:11:14.240
من دارم با فوجي حرف ميزنم

00:11:14.310 --> 00:11:15.670
تو ساکت باش

00:11:15.780 --> 00:11:16.870
...ترسناکه

00:11:16.950 --> 00:11:18.170
خوب اون استاده

00:11:18.980 --> 00:11:20.970
فوجي، از شر زره خلاص شو

00:11:22.020 --> 00:11:24.850
...با اون زره که روي جسم و روحت سنگيني ميکنه

00:11:24.920 --> 00:11:26.650
هيچ شانسي در برابر من نداري...

00:11:27.890 --> 00:11:29.820
تو حتما با ضربه بعدي ميميري

00:11:30.130 --> 00:11:32.820
...پس اون داره ميگه که خيلي قويه

00:11:32.890 --> 00:11:34.380
...چقدر خودپرست

00:11:36.030 --> 00:11:36.760
واي ي ي

00:11:36.830 --> 00:11:37.860
اون خيلي باحاله

00:11:37.970 --> 00:11:39.130
آقاي هيکو

00:11:39.330 --> 00:11:40.960
گول نخور

00:11:41.040 --> 00:11:44.900
اون داره تو رو گول ميزنه که زره تو
دربياري و دفاعت ضعيف تر بشه

00:11:46.410 --> 00:11:50.070
تو يه جودوکار واقعي هستي و به يه استاد احمق وفاداري

00:11:50.180 --> 00:11:52.410
...اميدوارم وفاداريتو به کس ديگه اي نشون بدي

00:11:52.810 --> 00:11:57.410
اما وقتش نيست که مبارزه هاتو خودت انتخاب کني؟

00:11:58.020 --> 00:12:01.080
حتي اگه از تمام قدرتت استفاده کني، کساني
هستن که نميتوني شکستشون بدي

00:12:01.520 --> 00:12:04.420
يکي از اونا براي اولين بار روبروي تو ايستاده

00:12:10.930 --> 00:12:11.830
فوجي

00:12:50.240 --> 00:12:51.260
داره گريه ميکنه

00:12:53.010 --> 00:12:54.270
...آره، گريه

00:12:54.750 --> 00:12:55.710
خوشحالي...

00:12:56.380 --> 00:12:57.540
گريه خوشحالي

00:12:58.780 --> 00:13:00.910
...احتمالا براي اينه که

00:13:00.980 --> 00:13:05.480
در عمرش هيچ کس فوجي رو چيزي به جز يک هيولا نميدونست

00:13:06.760 --> 00:13:12.060
...هرچند، هيکو غم و روح جودوکار اون رو ديد

00:13:12.200 --> 00:13:14.660
و فوجي داره به اون جواب ميده

00:13:15.130 --> 00:13:16.830
...هيکو سيجورو

00:13:16.930 --> 00:13:19.420
چه مرد عجيبي

00:13:21.970 --> 00:13:26.430
اما حالا که زره اش رو درآورده قوي تر نشده؟

00:13:26.540 --> 00:13:27.770
اين اصلا خوب نيست

00:13:27.840 --> 00:13:28.740
احمق

00:13:28.810 --> 00:13:29.570
معلومه که خوبه

00:13:29.650 --> 00:13:30.640
کجاش خوبه؟

00:13:31.950 --> 00:13:34.940
اون يکم هيجان زده شده ولي حالش خوبه

00:13:36.250 --> 00:13:39.310
هيچ راهي به جز اينکه فکر کنم اون خوبه ندارم

00:13:43.560 --> 00:13:44.320
فوجي

00:13:44.630 --> 00:13:46.490
حالا،  برو

00:13:47.460 --> 00:13:48.260
فوجي

00:13:48.770 --> 00:13:50.260
برو

00:13:50.970 --> 00:13:52.260
يا مبارزه صادقانه

00:14:15.560 --> 00:14:16.460
اونا ايستادن

00:14:21.600 --> 00:14:22.390
اون وايستاد

00:14:23.730 --> 00:14:28.170
فکر کنم فوجي جايي وايستاد که از محدوده دسترسي هيکو خارجه

00:14:28.910 --> 00:14:32.770
وقتي با يه استاد هم رتبه خودش مبارزه
ميکنه محدوده شمشير مثل يک مانع ميمونه

00:14:33.210 --> 00:14:34.870
فوجي نميتونه جلوتر بره

00:14:35.510 --> 00:14:38.140
اين بنبست يه مدتي ادامه داره

00:14:39.680 --> 00:14:42.150
اما نتيجه در يک لحظه معلوم ميشه

00:14:42.450 --> 00:14:47.750
عامل نتيجه گيري اينه که هيکو چطوري به ضربه قوي فوجي پاسخ ميده

00:14:48.590 --> 00:14:49.680
اميدواريم

00:14:50.290 --> 00:14:53.630
...اگه نتيجه مبارزه تو يک لحظه معلوم نشه

00:14:53.760 --> 00:14:56.160
تمام اين منطقه با خاک يکسان ميشه...

00:14:58.130 --> 00:15:00.500
همه شما زياد حرف ميزنين

00:15:01.070 --> 00:15:03.970
هيکو استاد کنشينه

00:15:04.140 --> 00:15:06.040
...نيازي نيست نگرانش باشيم

00:15:06.110 --> 00:15:08.010
اون همين الان هم فهميده چيکار کنه...

00:15:08.380 --> 00:15:10.870
و اون مطمئنا ميبره

00:15:14.620 --> 00:15:16.640
تو خشکت زده

00:15:16.720 --> 00:15:18.710
تو از من ميترسي؟

00:15:23.560 --> 00:15:24.460
بزن بريم

00:15:26.000 --> 00:15:26.790
سبک دو دستي

00:15:27.460 --> 00:15:28.290
اوه نه

00:15:28.770 --> 00:15:30.960
اوه، تاکتيک دقيق

00:15:31.030 --> 00:15:32.800
اينطوري قدرتت دوبرابر ميشه

00:16:00.160 --> 00:16:01.290
نگاه کن

00:16:01.530 --> 00:16:03.900
اون خيلي قويه که اونو نابود کرد

00:16:03.970 --> 00:16:05.430
...همونطور که فکر ميکردم، فوجي

00:16:05.500 --> 00:16:07.970
نه، ارتش نابودگر ما قوي ترينه

00:16:08.040 --> 00:16:09.060
...مگه نه، فوجي

00:16:10.510 --> 00:16:12.840
من هيچ شکايتي از اين ضربه ندارم

00:16:27.660 --> 00:16:29.820
...اما عجب ننگي، فوجي

00:16:31.890 --> 00:16:32.990
آره

00:16:38.200 --> 00:16:40.000
...سبک هيتن ميتسوروگي

00:16:40.170 --> 00:16:41.360
کوزو ريو سن

00:17:09.970 --> 00:17:11.370
...اون عقب نکشيد

00:17:11.430 --> 00:17:14.030
اين بزرگترين تفاوت کنشين و اونه

00:17:14.470 --> 00:17:15.400
اون يارو رو کشت؟

00:17:15.910 --> 00:17:17.130
نه، شمشيرش رو ببين

00:17:17.410 --> 00:17:20.100
اون پشت و روئه. مثل شمشير لبه معکوس

00:17:20.240 --> 00:17:21.210
...يعني

00:17:21.510 --> 00:17:25.110
با يه بدن بزرگ بايد نيروي زيادي براي مبارزه داشته باشه

00:17:25.210 --> 00:17:27.480
اين براي کشتن اون کافي نبود

00:17:29.850 --> 00:17:32.380
شما خيلي باحالي آقاي هيکو

00:17:33.190 --> 00:17:33.880
...آره

00:17:34.260 --> 00:17:36.780
ضربه آخرت شگفت انگيز بود

00:17:36.890 --> 00:17:40.920
براي اولين بار اون با کسي مبارزه کرد که قدرتش رو درک کرد

00:17:41.060 --> 00:17:43.500
و از شمشيرش براي حرف زدن استفاده کرد

00:17:43.600 --> 00:17:46.120
گرچه فوجي شکست خورد اما راضيه

00:17:47.800 --> 00:17:49.700
اين يارو چطوري هنوز زنده مونده؟

00:17:49.910 --> 00:17:52.030
اون فقط يه دهن گنده داره

00:17:52.440 --> 00:17:55.410
همچين آدمايي هرچي که بشه همينطور زنده ميمونن

00:17:55.710 --> 00:17:58.410
منم به عنوان يه پيرمرد به خاطر اون خجالت ميکشم

00:18:00.420 --> 00:18:01.610
هي برادر

00:18:01.680 --> 00:18:03.580
نميدونم کنشين زنده برميگرده خونه يا نه

00:18:03.990 --> 00:18:06.580
ولي حداقل بزار به قولي که به شاگرد احمقم دادم عمل کنم

00:18:07.620 --> 00:18:09.590
فقط بايد بهش ايمان داشته باشين و منتظر باشين

00:18:10.290 --> 00:18:10.920
باشه

00:18:24.070 --> 00:18:25.900
مبارزه تموم شده

00:18:30.610 --> 00:18:31.770
هي ميدوني چيه؟

00:18:32.620 --> 00:18:33.600
فکر کنم برديم

00:18:34.280 --> 00:18:36.380
فکر کنم به قولي که به کنشين داديم عمل کرديم

00:18:36.720 --> 00:18:37.780
هي

00:18:38.090 --> 00:18:41.320
حالا تنها کاري که بايد بکنيم اينه که منتظر باشيم تا کنشين برگرد

00:18:42.460 --> 00:18:43.290
کنشين

00:18:49.830 --> 00:18:50.760
هي چي شده؟

00:18:51.200 --> 00:18:52.330
هي، شنيدي؟

00:18:52.770 --> 00:18:54.100
فکر کنم صداي خانم کارو بود

00:18:55.770 --> 00:18:57.670
فکر ميکني خل شدم، نه؟

00:18:58.010 --> 00:19:01.640
...فکر کنم زخمت باعث شده تب کني و رفته تو مغزت

00:19:01.780 --> 00:19:02.640
فکر کنم حق با توئه

00:19:02.950 --> 00:19:06.940
اما بعد از شنيدن صداي خانم کارو خيالم
راحت شد، حتي اگه فقط من شنيده باشم

00:19:07.280 --> 00:19:09.620
مطمئنم آويا حالش خوبه
آره همينطوره

00:19:09.950 --> 00:19:12.320
تو بطور شگفت انگيزي الان خوش بيني

00:19:12.520 --> 00:19:13.820
تو بهش ايمان داري؟

00:19:13.920 --> 00:19:15.620
استاد تو که قول داد به موقع برسه

00:19:16.230 --> 00:19:20.130
هيکو هيچ وقت زير قولش نميزنه
حتي يک بار

00:19:21.200 --> 00:19:23.830
اين رابطه ي زيبايي بين استاد و شاگرده

00:19:28.800 --> 00:19:30.240
چي شده هوجي؟

00:19:30.870 --> 00:19:33.400
يه تلگراف از طرف مسئول ارتباطات در کيوتو رسيده

00:19:33.880 --> 00:19:36.000
حمله به آويا با شکست مواجه شد

00:19:36.850 --> 00:19:38.470
...ايوانبو فرار کرد

00:19:38.550 --> 00:19:41.610
هنيا، کاماتاري، فوجي و سيزکو دستگير شدن

00:19:43.020 --> 00:19:46.550
به عبارت ديگه جاپونگاتانا کاملا نابود شد

00:19:47.890 --> 00:19:48.910
آخه چرا؟

00:19:49.160 --> 00:19:52.320
چطوري يه تيم همراه فوجي ميتونه شکست بخوره؟

00:19:52.530 --> 00:19:53.120
چطوري؟

00:19:53.460 --> 00:19:57.900
اين فقط به اين معنيه که اونا از ما قوي تر هستن، همين

00:19:58.900 --> 00:20:01.340
به عبارت ديگه، فقط اونايي که لايق هستن زنده ميمونن

00:20:01.440 --> 00:20:03.030
اگه قوي هستي زنده ميموني

00:20:03.140 --> 00:20:04.330
اگه ضعيف هستي ميميري...

00:20:04.570 --> 00:20:05.370
اين خوبه

00:20:06.440 --> 00:20:07.340
من نگران نيستم

00:20:08.210 --> 00:20:09.340
براي اينکه من قويم

00:20:12.050 --> 00:20:16.250
مشکلي نيست اگه به اندازه 10 نفر از جاپونگاتانا کار کنم، مگه نه؟

00:20:19.560 --> 00:20:21.890
خيلي خوب، من  دارم ميرم

00:20:27.160 --> 00:20:29.320
...يه بار ديگه شگفت زده شدم

00:20:29.470 --> 00:20:32.030
تو چنين موقعيتي اون اصلا دستپاچه نيست

00:20:32.130 --> 00:20:36.430
خيلي وقته که اون احساس غم و خشم رو از دست داده

00:20:37.510 --> 00:20:38.970
...اگه قوي هستي زنده ميموني

00:20:39.080 --> 00:20:40.370
...اگه ضعيف هستي ميميري

00:20:40.440 --> 00:20:42.310
اين تنها دليليه که اون زندگي ميکنه

00:20:42.380 --> 00:20:43.710
اگه قوي هستي زنده ميموني

00:20:43.780 --> 00:20:45.370
اگه ضعيف هستي ميميري

00:20:45.850 --> 00:20:48.010
اينا کلماتي هستن که من بهش ياد دادم

00:20:48.080 --> 00:20:50.920
اينها تنها حقايق اين دنيا هستن

00:20:51.950 --> 00:20:53.620
اوه، به اندازه کافي کشيدم

00:20:53.690 --> 00:20:54.590
خفه شو

00:20:54.890 --> 00:20:57.050
تو چته؟ من دارم تو رو حمل ميکنم که به موقع برسم

00:20:57.390 --> 00:21:01.590
کدوم زني دوست داره که مثل يه سگ کشيده بشه؟

00:21:03.100 --> 00:21:04.590
ميخواي که اين کارو بکنم؟

00:21:04.670 --> 00:21:05.760
نه

00:21:05.970 --> 00:21:06.940
خوبه، منم نميخوام

00:21:07.000 --> 00:21:08.030
چي گفتي؟

00:21:08.440 --> 00:21:11.030
خانم يومي، اين اتاق بعديه
خودشه

00:21:16.350 --> 00:21:17.640
بلاخره رسيديم

00:21:17.880 --> 00:21:20.040
اما بايد بدوني که کي منتظر توئه

00:21:20.550 --> 00:21:22.280
اون سوجيرو تنکن هست

00:21:23.020 --> 00:21:25.920
اسم اونو زياد شنيدم. اما اون قويه؟

00:21:26.120 --> 00:21:28.060
قوي ترين جاپونگاتانا

00:21:28.390 --> 00:21:32.920
اون مرد جوان شمشير لبه معکوس قبلي منو شکست

00:21:33.930 --> 00:21:35.160
نميتونم اينو باور کنم

00:21:35.230 --> 00:21:37.260
توي باسوجوتسو کنشين رو شکست داد؟

00:21:37.470 --> 00:21:41.130
بعد از اون هر دوي ما عقب نشيني کرديم
گفتيم که مساوي شديم

00:21:41.440 --> 00:21:43.060
...اما اگه اون ادامه ميداد

00:21:43.140 --> 00:21:47.800
با نگاه کردن به شمشيرها معلوم بود که کي برتره...

00:21:48.710 --> 00:21:49.700
...کنشين

00:21:49.950 --> 00:21:51.710
...اما حالا من با

00:21:52.350 --> 00:21:57.290
طرز کارکرد شمشير لبه معکوس اشنا هستم
...آماکاکرو ريو نو هيرامکي

00:21:57.790 --> 00:21:58.750
...و...

00:21:59.490 --> 00:22:03.020
ايندفعه نميتونم يه مبارزه ديگه با سوجيرو رو ببازم

00:22:04.860 --> 00:22:05.660
در اختيار شماست

00:22:06.100 --> 00:22:08.150
اگه درو باز کنم راه برگشتي نداري

00:22:08.500 --> 00:22:10.230
سوجيرو تنکن

00:22:10.330 --> 00:22:11.770
...اون مثل يک شبح حرکت ميکنه

00:22:11.830 --> 00:22:14.890
پيش بيني حرکات اون غيرممکنه چونکه هيچ احساسي نداره...

00:22:15.200 --> 00:22:20.900
و يه توانايي ديگه داره که قبلا هرگز به باتوساي نشون نداده

00:22:22.140 --> 00:22:26.880
قدرت واقعي اون که باهاش تونست لرد اوکوبو رو به قتل برسونه

00:22:27.880 --> 00:22:33.150
سوجيرو ستا، قوي ترين جنگجوي هرج و مرج
که پيداش کردم و دوباره خلقش کردم

00:22:33.660 --> 00:22:35.950
ميتوني يه راهي پيدا کني که شکستش بدي؟

00:22:36.290 --> 00:22:39.260
وقتشه مهارت تو رو ببينم باتوساي

00:22:41.360 --> 00:22:43.630
...خوش اومدي، آقاي هيمورا

00:22:44.525 --> 00:22:51.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:51.774 --> 00:23:03.774
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.