WEBVTT

00:00:03.336 --> 00:00:23.336
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:56.060 --> 00:01:58.620
از چند دقيقه پيش تا حالا يه چيزي عوض شده

00:01:59.090 --> 00:02:01.690
اون رفتارش عجيب شده، يه چيزي فرق کرده

00:02:01.800 --> 00:02:02.390
اما چي؟

00:02:02.600 --> 00:02:04.620
اگه قوي باشي زنده ميموني و اگه ضعيف، ميميري

00:02:05.300 --> 00:02:09.330
چيري گه اون زمان از من محافظت کرد، حقيقتي بود که آقاي شيشيو به من آموخت

00:02:10.210 --> 00:02:12.230
و فقط يک واکي زاشي

00:02:13.310 --> 00:02:15.640
به همين خاطره که حرف آقاي "شيشيو" درسته

00:02:19.380 --> 00:02:21.440
کاري که من کردم اشتباه نبود

00:02:21.580 --> 00:02:23.050
...کسي که اشتباه ميکنه

00:02:23.490 --> 00:02:24.650
تو هستي

00:02:27.160 --> 00:02:30.130
کنشن" ميتونه اون احساسات رو بخونه"
مهم نيست که اون چقدر سريع جرکت ميکنه

00:02:30.260 --> 00:02:31.190
سوجيرو

00:02:34.200 --> 00:02:34.990
گاردش بازه

00:02:43.770 --> 00:02:45.500
چکار ميکني؟

00:02:46.680 --> 00:02:49.240
فکر کردي بدون کشتن من ميتوني شکستم بدي؟

00:02:53.180 --> 00:02:54.620
..اون حرفي که زدي

00:02:55.050 --> 00:02:57.950
درباره اينکه در يک مرحله از زندگيت ، هيچ کس کمکت نکرد

00:02:58.590 --> 00:03:01.610
من هيچ طوري نميتونم بفهمم اون زمان چه اتفاقي برات افتاده

00:03:01.860 --> 00:03:03.450
و چرا تو همچين حرفي رو زدي

00:03:04.430 --> 00:03:05.150
به هر حال

00:03:05.790 --> 00:03:07.820
..يک چيزي که ازش مطمئنم

00:03:08.360 --> 00:03:10.590
اينکه تو از انجام دادن يه کاري احساس پشيماني ميکني

00:03:10.830 --> 00:03:11.960
..سوجيرو

00:03:13.840 --> 00:03:15.860
چيزي که ميخواستي پنهانش کني

00:03:16.440 --> 00:03:17.530
يا شايد هم شخصيت واقعيت رو

00:03:18.510 --> 00:03:21.030
نميخواي به قيمت آزار ديگران زنده بموني

00:03:22.480 --> 00:03:24.310
اين چيزي که من از تو احساس ميکنم

00:03:25.480 --> 00:03:27.470
هنوز برات دير نيست

00:03:27.750 --> 00:03:30.680
فکر نميکني با وجود اتفاقي که افتاده بتوني از نو شزوع کني؟

00:03:41.100 --> 00:03:42.690
اگه قوي باشي زنده ميموني

00:03:44.900 --> 00:03:46.030
اگه ضعيف باشي

00:03:46.130 --> 00:03:46.930
ميميري

00:03:47.770 --> 00:03:50.030
حقيقت اينه

00:03:50.110 --> 00:03:51.770
که آقاي "شيشيو "يادم داد

00:03:55.340 --> 00:03:56.000
...اما

00:03:56.750 --> 00:04:00.270
ضعيف بودن اين همه بده؟

00:04:02.580 --> 00:04:04.310
من مردم رو کشتم

00:04:04.650 --> 00:04:06.380
...اما کشتن مردم واقعا

00:04:09.990 --> 00:04:11.320
...کشتن مردم

00:04:13.800 --> 00:04:14.850
درسته

00:04:15.424 --> 00:04:17.887
من داشتم وسط بارون لبخند ميزدم

00:04:18.247 --> 00:04:19.870
...اما حقيقت اينکه

00:04:43.930 --> 00:04:45.220
سوجيرو

00:04:45.690 --> 00:04:46.680
اون نابود شد

00:04:59.540 --> 00:05:00.440
 نااميد کننده هستي

00:05:05.510 --> 00:05:06.240
آقاي هيمورا

00:05:09.250 --> 00:05:10.910
اينکه شما اينجا هستيد

00:05:12.990 --> 00:05:14.080
منو خيلي نااميد ميکنه

00:05:14.420 --> 00:05:17.790
هر وقت که باهات جنگيدم، رفتارم خيلي عجيب شده

00:05:18.290 --> 00:05:20.960
مهم نيست که راست ميگي
من اهميتي نميدم

00:05:21.600 --> 00:05:23.760
...اين بار ، حمله بعدي من مطمئنا

00:05:24.500 --> 00:05:25.520
..ضربت زدن

00:05:26.340 --> 00:05:26.990
و کشتن توئه

00:05:41.480 --> 00:05:42.610
ديگه خسته شدم

00:05:47.460 --> 00:05:48.320
رفتم که رفتم

00:05:48.620 --> 00:05:50.110
آقاي هيمورا، اماده اي؟

00:05:55.400 --> 00:05:57.090
وضعيت باتوجوتسو

00:05:57.670 --> 00:05:59.930
به نطر مياد دست راستش يه کم پايين باشه

00:06:00.270 --> 00:06:02.290
بنابراين حدس ميزنم اين مسابقه، مسابقه سرعت باشه

00:06:02.670 --> 00:06:05.270
ميرم که از يه حرکتي که بهش احتياج دارم استفاده کنم

00:06:05.970 --> 00:06:07.310
اسمش" شونتنساسو" است

00:06:08.180 --> 00:06:10.610
و همانطور که از اسمش پيداست ، سريعا ميميري

00:06:10.750 --> 00:06:12.110
هيچ دردي احساس نميکني

00:06:12.780 --> 00:06:17.810
پس اين تکنيکيه که حمله "شيکوچي" و" باتوجوتسوي تنکن" رو با هم ترکيب ميکنه

00:06:18.620 --> 00:06:21.820
هيچ شکي نيست که اگه بتوني باهاش ارتباط برقرار کني، معناي مرگ سريع رو ميده

00:06:22.760 --> 00:06:25.280
اما آيا ميتوني باهاش ارتباط برقرار کني؟

00:06:25.560 --> 00:06:27.530
با اين وضعيت روحي خرابي که داري؟

00:06:29.730 --> 00:06:30.890
فهميدم

00:06:31.030 --> 00:06:33.300
تو ميتوني احساسات رو بخوني و پس پرده همه چيز رو ببيني

00:06:33.800 --> 00:06:35.000
چقدر خودخواهانه

00:06:35.570 --> 00:06:38.470
احمق ، چطور اين خودبيني است؟

00:06:38.970 --> 00:06:41.440
با وجود اينکه اون درست بعد از اوشايي با تو جنگيد

00:06:41.680 --> 00:06:45.063
اين تو هستي که تا حالا قدرت واقعيت رو عقب نگه داشتي

00:06:45.807 --> 00:06:49.166
در آخر اين "کنشنه" که هميشه جنگ به صررش تموم ميشه

00:06:50.990 --> 00:06:55.360
پيش از اينکه نگران ديگران باشي
بهت پيشنهاد ميکنم نگران خودت باشي

00:06:55.420 --> 00:06:56.220
آقاي هيمورا

00:06:56.789 --> 00:07:01.675
حتي اگه احساسات من رو هم ميخوندي ، هيچ وقت نميتونستي سر وقت به "شينتساتو "عکس العمل نشون بدي

00:07:03.870 --> 00:07:04.850
اينطوره؟

00:07:06.130 --> 00:07:07.160
..خوب پس

00:07:09.270 --> 00:07:10.170
از اين استفاده ميکنم

00:07:13.640 --> 00:07:14.570
هي، بذارش کنار

00:07:14.640 --> 00:07:15.670
اين بايد بخشي از "بوتوجسو" باشه

00:07:16.040 --> 00:07:19.762
تنها حمله اي که ميتونه در مواقعي اين چنيني ازش استفاده کنه
خودشه

00:07:20.920 --> 00:07:22.710
"حمله نهايي" هيتن ميتسوروگي

00:07:23.420 --> 00:07:25.440
آماکاکرو ريو نو هيراماکي

00:07:29.090 --> 00:07:29.920
بالاخره

00:07:30.790 --> 00:07:31.420
جدي شدي

00:07:32.090 --> 00:07:35.260
تو درست متوجه نشدي، من از اولش هم جدي بودم

00:07:36.160 --> 00:07:37.390
...اگه جدي نبودم

00:07:37.900 --> 00:07:41.930
چگونه ميتونم از دشمنم انتظار داشته باشم من يا حرفامو جدي بگيره؟

00:07:44.140 --> 00:07:45.110
منظورتو ميفهمم

00:07:45.240 --> 00:07:47.940
من غرورم رو کنار ميذارم و با تمام قوا باهات ميجنگم

00:07:48.480 --> 00:07:50.270
حالا ديگه هردوشون جدي شدن

00:07:51.450 --> 00:07:52.740
..هر دوشون

00:07:53.750 --> 00:07:54.720
! تمام قدرتشون

00:07:55.280 --> 00:07:56.410
...در غير اينصورت

00:07:57.520 --> 00:08:00.720
حتي اگه ببرم هم جوابي نخواهم داشت

00:08:01.420 --> 00:08:05.480
من نميدونم حرفي که ميزنه حقيقت داره يا نه

00:08:06.090 --> 00:08:08.150
يا اينکه آقاي شيشيو معتقد راست ميگه

00:08:09.460 --> 00:08:10.930
من جواب سوال رو بالاخره پيدا ميکنم

00:08:11.570 --> 00:08:12.660
با "شينتنساتسو" خودم

00:08:16.000 --> 00:08:16.770
رفتم که رفتم

00:08:19.140 --> 00:08:19.800
غيبش زد

00:08:19.880 --> 00:08:20.500
..اين

00:08:20.610 --> 00:08:21.510
شيکوچي

00:08:23.080 --> 00:08:24.380
سرعتشون برابره

00:08:24.450 --> 00:08:26.410
...اين يعني اينکه تکليف نبرد

00:08:27.950 --> 00:08:29.110
توسط قدرت حمله هاشون معين ميشه

00:08:50.470 --> 00:08:52.440
حالت خوبه، کنشن؟

00:08:59.410 --> 00:09:00.350
سوجيرو چطوره؟

00:09:11.030 --> 00:09:11.750
...اين

00:09:12.060 --> 00:09:14.390
شبيه نبرد دوباره ماست

00:09:14.930 --> 00:09:16.990
اينکه بفهمي نتيجه کاملا برعکسه

00:09:17.730 --> 00:09:21.220
...در قياس با جنگي که در دهکده "شينگتسو" داشتيم

00:09:22.470 --> 00:09:25.030
...اينکه يک نفر ميتونه تو اين زمان کم اينقدر پيشرفت کنه

00:09:25.770 --> 00:09:27.800
در حالي که به قولش براي نکشتن وفادار بمونه

00:09:27.880 --> 00:09:30.158
من اصلا باورم نميشه

00:09:30.158 --> 00:09:31.196
اما حقيقت داره

00:09:31.533 --> 00:09:33.341
اين يکم نامنصفانست خانم يومي

00:09:34.720 --> 00:09:35.808
يکم غير منصفانه ؟

00:09:35.808 --> 00:09:36.981
بچه

00:09:36.981 --> 00:09:41.425
وقتي داري سعي ميکنه خانه اي که از بن خرابه رو تعمير کني

00:09:42.079 --> 00:09:44.619
قبل از اينکه شروع کني بايد کل ساختمون رو بياري پايين

00:09:44.619 --> 00:09:46.571
طور ديگه اي نميشه انجامش داد

00:09:46.571 --> 00:09:49.492
چون خرابي اينقدر زياده که قابل تعويض نيست

00:09:50.900 --> 00:09:52.700
پس من اشتباه ميکردم

00:09:53.030 --> 00:09:54.060
...تمام اين سالها

00:09:54.840 --> 00:09:57.430
اين نبرد ، جواب رو به من نشون داد

00:09:58.240 --> 00:10:01.540
کسي که هميشه راست ميگفت، شما بوديد آقاي هيمورا

00:10:02.240 --> 00:10:03.580
حالا ميفهمم

00:10:05.950 --> 00:10:08.750
نه، قضيه اصلا اين نيست

00:10:09.785 --> 00:10:12.590
...منطق شيشيو ميگفت که برنده جنگ

00:10:12.590 --> 00:10:13.355
...به بيان ديگر

00:10:13.355 --> 00:10:14.406
..قويترين

00:10:14.406 --> 00:10:16.465
هميشه حق به گردن داره

00:10:17.435 --> 00:10:20.479
اگه قرار باشه حقيقت با جنگ و خونريزي بين ماها مشخص بشه

00:10:20.479 --> 00:10:23.432
پس همه ماها زندگي بدون اشتباهي رو پشت سر خواهيم گذاشت

00:10:24.900 --> 00:10:29.430
زندگي يه شخص به اين سادگي ها نيست

00:10:30.270 --> 00:10:31.570
...جواب واقعي

00:10:32.470 --> 00:10:37.310
چيزيه،  که از امروز به بعد،  با زندگي که در پيش ميگيري ، خودت متوجه اش ميشي

00:10:41.050 --> 00:10:42.110
..درست مثل

00:10:42.650 --> 00:10:43.710
کاري که تو در تمام اين سالها کردي؟

00:10:49.260 --> 00:10:50.920
تو مرد سرسختي هستي، ميدونستي؟

00:10:54.200 --> 00:10:55.490
جدا آقاي هيمورا

00:10:56.730 --> 00:10:59.000
تو مطمئنا جواب آسوني به من نميدي

00:10:59.770 --> 00:11:03.000
تو خيلي سرسخت تر از خود آقاي شيشيو هستي

00:11:04.440 --> 00:11:05.430
سوجيرو

00:11:32.670 --> 00:11:33.530
اوه

00:11:37.010 --> 00:11:39.340
به نظر مياد بتوسا خوب ترتيبت رو داده

00:11:39.810 --> 00:11:43.540
همينطوري ميخواي اينجا وايستي و وقتت رو تلف کني؟

00:11:44.010 --> 00:11:47.380
بتوتسا و اون دو نفر ديگه خيلي وقت پيش تو رو ول کردند

00:11:49.280 --> 00:11:51.410
فهميدم، پس اين خوبه

00:11:51.490 --> 00:11:53.610
همه چي داره طبق نقشه پيش ميره

00:11:54.120 --> 00:11:55.050
چي؟

00:12:02.060 --> 00:12:04.860
اين نقشه منطقه مرکزيه

00:12:05.200 --> 00:12:05.960
...چطوري تو

00:12:06.570 --> 00:12:11.516
سازمان دولتي مسائل داخلي، از تمام اطلاعاتي که در کشور ميگذره خبر داره

00:12:12.370 --> 00:12:15.970
اين يکي از دلايليه که من به عنوان جاسوسشون تو اداره پليس کار ميکنم

00:12:16.580 --> 00:12:19.210
حالا که به اينجا رسيديم، نميخوام کسي منو راهنمايي کنه

00:12:19.880 --> 00:12:22.710
و تقسيم شدن به دو گروه مزاياي خودشو داره

00:12:22.950 --> 00:12:23.880
...به بيان ديگه

00:12:24.120 --> 00:12:27.320
تو از اون دو نفر به عنوان طعمه يک بار مصرف استفاده کردي

00:12:28.290 --> 00:12:30.476
طعمه؟يه چيزي تو همين مايه ها

00:12:30.948 --> 00:12:35.426
تو و بتوسا از زمان انقلاب حساب هايي داريد که بايد با هم تسويه کنيد

00:12:36.800 --> 00:12:40.430
اگه باتوسا زندگيش رو اينجا از دست ميداد چکار ميکردي؟

00:12:43.040 --> 00:12:45.560
اگه همچين اتفاقي بيفته، برنده کسيه که زنده ميمونه

00:12:46.110 --> 00:12:47.840
کارت درست بود

00:12:48.080 --> 00:12:52.540
به لطف تو ، ديگه بتوسا و دشمن حواسشون به من نيست

00:12:53.120 --> 00:12:56.280
حالا ميتونم مثل سايه اين طرف و اون طرف برم

00:12:56.950 --> 00:13:00.580
..."هاجيمي سايتو"، رهبر سابق جوخه سوم" شينسنگامي"

00:13:01.720 --> 00:13:06.050
در خلال انقلاب حيابان هاي" کيوتو"  پر بود از آدم کش هايي مثل اون

00:13:06.991 --> 00:13:11.560
...اگر ما تنها گروهي بوديم که اون زمان ميتونست با اونها بجنگه

00:13:14.100 --> 00:13:15.660
پشيماني سودي نداره

00:13:15.740 --> 00:13:16.800
گذشته ها گذشته

00:13:17.670 --> 00:13:18.900
...الان وقت اونه که

00:13:19.610 --> 00:13:20.510
بجنگيم

00:13:24.078 --> 00:13:25.917
نميدونم حال" سوجيرو" خوبه با نه

00:13:25.917 --> 00:13:27.306
مطمئنم حالش خوبه، کنشن

00:13:27.306 --> 00:13:29.523
به نظر نمييومد زندگيش تحت خطر باشه

00:13:29.523 --> 00:13:31.935
مسئله اين نيست، من کاري به زخم هاش ندارم

00:13:31.935 --> 00:13:32.723
فهميدم چيه

00:13:32.723 --> 00:13:35.545
اما بقيه قضايا رو خودش بايد به تنهايي بفهمه

00:13:36.090 --> 00:13:38.690
اين طور نيست که ما بهش بگيم چکار کنه

00:13:38.990 --> 00:13:42.430
فعلا بايد روي چيزي که مستقيم داره مياد طرفمون تمرکز کنيم

00:13:42.760 --> 00:13:44.290
کاملا حق با توئه

00:13:50.310 --> 00:13:52.570
سوجيرو، حالت خوبه الان؟

00:13:53.240 --> 00:13:55.970
اونا به زودي ميرسن اونجا ، بهتره من هم برم

00:13:56.440 --> 00:13:58.440
نگران نباش ، ميرسي

00:13:58.810 --> 00:14:00.710
يه راه مخفي پشت اون در هست

00:14:00.780 --> 00:14:04.510
و اين سريعترين راه براي رسيدن به اتاق آقاي شيشيوهه

00:14:05.220 --> 00:14:08.680
قبل از اينکه "هيمورا" برسه از اون استفاده کن

00:14:08.760 --> 00:14:10.350
و لطفا اين اطلاعات رو منتقل کن

00:14:11.630 --> 00:14:15.530
بهش بگو حقيقت پشت پرده آماکاکرو ريو نو هيرامکي

00:14:15.760 --> 00:14:17.890
حقيقت پشت پرده جمله نهايي بتوسا؟

00:14:19.970 --> 00:14:20.800
تو ديديدش؟

00:14:22.700 --> 00:14:23.190
بله

00:14:23.770 --> 00:14:24.760
...ميدوني ، يه لحظه

00:14:25.370 --> 00:14:26.860
خيلي واضح ديدمش

00:14:28.480 --> 00:14:29.000
...اون

00:14:35.750 --> 00:14:36.980
پاي چپش بود؟

00:14:38.020 --> 00:14:41.650
...يکي از درس هاي اساسي "باتوجوتسو "اينکه پاي راستت رو جلو بذاري

00:14:41.860 --> 00:14:44.760
تا پاي خودت رو با حمله از دست ندي

00:14:45.460 --> 00:14:49.164
به هر حال ، آقاي هيمورا پاي چپش رو يک قدم بيشتر جلو گذاشت

00:14:49.164 --> 00:14:52.960
...اون با قدمي که برداشت کمي زمان بندي خودش رو عوض کرد

00:14:53.030 --> 00:14:54.993
تا نيروي حرکتي خودش رو از دست نده

00:14:54.993 --> 00:14:58.935
...و به مجرد اينکه با مچ شتابي سريع به شمشير داد

00:14:58.935 --> 00:15:03.121
سرعت خداي باتوجوتسو را به سرعت ابر خدا تغيير داد

00:15:03.690 --> 00:15:05.656
آماکاکرو ريونو هيرامکي

00:15:05.950 --> 00:15:07.040
فوق العادست

00:15:07.250 --> 00:15:08.410
فقط با اون يک قدم؟

00:15:08.480 --> 00:15:09.540
...بله، به هر حال

00:15:09.920 --> 00:15:12.034
همون يک قدم هم کار خيلي سختيه

00:15:12.034 --> 00:15:17.350
برداشتن اون قدم اضافه،  مثل اينکه بخواي رو لبه مرگ و زندگي قدم بذاري

00:15:17.526 --> 00:15:21.047
اگه به مرگ به چشم راه فرار نگاه کني، انجامش غير ممکن ميشه

00:15:21.047 --> 00:15:25.478
يا اينکه سعي کني خودتون رو به خاطر احساس منفي که در قلبت داري قرباني کني

00:15:25.622 --> 00:15:27.765
به سادگي تمرکزت ميريزه به هم

00:15:28.900 --> 00:15:32.360
پس داري ميگي که لرد شيشيو ممکنه بتونه شکستش بده؟

00:15:32.540 --> 00:15:33.870
منظورت همينه ، درسته؟

00:15:35.110 --> 00:15:39.980
اگه پاي چپ رو جلو نذاري نميتوني "آماکاکرو ريو نو هيرومکي" رو انجام بدي

00:15:40.220 --> 00:15:40.870
..پس يعني

00:15:41.220 --> 00:15:43.550
اگه اون توجهش رو به پاي چپ آقاي "هيمورا" معطوف کنه

00:15:43.620 --> 00:15:46.020
و نه چشمش ، يا بازوش

00:15:46.220 --> 00:15:47.710
..تحت هر شرايطي که باشه

00:15:47.790 --> 00:15:50.880
ميتونه بگه که کي" اماکاکرو ريونو هيرامکي" اجرا ميشه

00:15:51.330 --> 00:15:53.690
حالا که فهميديم ، بايد برگرديم

00:15:53.930 --> 00:15:55.450
فقط يه لحظه صبر کن

00:15:56.830 --> 00:15:59.560
در واقع،ميخوام يه لطف ديگه هم به من بکني

00:16:04.040 --> 00:16:04.970
...اين

00:16:06.040 --> 00:16:10.140
اين واکي زاشيه که آقاي شيشيو خيلي وقت پيش به من داد

00:16:10.980 --> 00:16:12.110
...تو 10 سال گذشته

00:16:12.410 --> 00:16:14.440
اين براي من جواهر گران قيمتي بوده

00:16:14.620 --> 00:16:17.810
خانم سيومي، ميشه لطفا اين رو به آقاي شيشيو برگردونيد

00:16:18.350 --> 00:16:19.290
...پس سوجيرو

00:16:19.520 --> 00:16:20.780
...اين يعني که

00:16:21.260 --> 00:16:22.250
...اون زمان

00:16:22.460 --> 00:16:25.260
چيزي که من رو از آستانه مرگ نجات داد

00:16:25.490 --> 00:16:27.690
اين "واکي زاشي" و آقاي" شيشيو "بود

00:16:28.260 --> 00:16:30.130
اين حقيقت تا هميشه باقي ميمونه

00:16:31.230 --> 00:16:34.100
...اما با اين وجود، من اعتقاد دارم

00:16:34.400 --> 00:16:36.100
من بايد خودم دنبال حقيقت اصلي بگردم

00:16:36.440 --> 00:16:39.200
درست همونطور که آقاي هيمورا گفت

00:16:39.670 --> 00:16:40.370
به اين خاطره که

00:16:42.580 --> 00:16:43.540
ميخوام ادامه بدم

00:16:45.280 --> 00:16:46.470
ما اينجا از هم جدا ميشيم

00:16:50.750 --> 00:16:51.550
ميفهمم

00:16:52.420 --> 00:16:56.050
شايد بهترين کار براي تو اين باشه که از اين قضايا دور بشي

00:16:59.530 --> 00:17:00.960
پس من ميذارم به راه خودت بري

00:17:01.830 --> 00:17:02.990
مراقب آقاي شيشيو باش

00:17:03.770 --> 00:17:06.700
يعني چي؟مهم نيست که من مراقب آقاي شيشيو باشم يا نه

00:17:06.770 --> 00:17:08.400
لرد شيشيو شکست ناپذيره

00:17:08.470 --> 00:17:10.270
منظورم اين نبود

00:17:11.970 --> 00:17:13.000
ميفهمم

00:17:14.780 --> 00:17:15.470
خوب پس

00:17:16.340 --> 00:17:17.370
مراقب خودت باش

00:17:34.560 --> 00:17:35.460
بدرود

00:17:36.800 --> 00:17:37.920
آقاي شيشيو

00:17:44.410 --> 00:17:45.340
که اينطور

00:17:46.340 --> 00:17:47.370
سوجيرو "رفت"

00:17:48.510 --> 00:17:50.940
....با اطلاعاتي که از "آماکاکيرو ريونو هيرامکي" داد

00:17:51.110 --> 00:17:53.840
ميخواسته موقع رفتن هديه اي جا بذاره

00:17:54.550 --> 00:17:57.640
حالا تنها کسي که بين ما باقي مونده و ميتونه بجنگه من هستم

00:17:59.220 --> 00:18:03.990
در نهايت ، اين تنها ثابت ميکنه که در زمينه قدرت هيچ کس به پاي من نميرسه

00:18:05.760 --> 00:18:08.660
اون به نظر مياد هنوز سر عهد نکشتن خودشه

00:18:09.060 --> 00:18:12.260
بنابراين نميشه گفت ما "بتوساي" آدمکش رو بيدار کرديم

00:18:12.400 --> 00:18:16.530
اما با وجود اين شرايط،" هيمورا" هنوز قادره که "سوجيروي" ما رو شکست بده

00:18:17.010 --> 00:18:21.940
وقتي يه نبرد با اون ، به عنوان يک شمشيرزن فکر ميکنم
به اندازه فتح اين کشور هيجان زده ميشم

00:18:22.480 --> 00:18:24.565
هنوز هم من احساس نااميدي ميکنم

00:18:24.565 --> 00:18:27.780
مهراب نابود شد و بيشتر سربازانمان دستگير شدند

00:18:27.850 --> 00:18:30.650
و حتي "جوپنگاتانا" کاملا شکست خورد

00:18:30.990 --> 00:18:33.480
..و حتي نقشه ما براي کنترل ژاپن

00:18:33.560 --> 00:18:35.050
ده سال به عقب انداخته شد

00:18:35.160 --> 00:18:36.710
نگران نباش هوجي

00:18:36.790 --> 00:18:38.490
همين که منو داريد کافيه

00:18:38.990 --> 00:18:40.760
براي جبران 10 سالي که از دست داده ايم

00:18:42.400 --> 00:18:45.090
درسته، دليلي براي نگراني وجود نداره

00:18:45.400 --> 00:18:49.060
حالا که دولت هاي قدرتمند غربي ، کشورهاي ضعيف رو يکي پس از ديگري استعمار ميکنند

00:18:49.170 --> 00:18:53.970
ژاپن امروزي حقيقتا به يک نفر با قدرت مطلق احتياج داره

00:18:54.140 --> 00:18:57.740
بله، قدرتي مطلق به نام مکوتو ميشيو

00:18:58.410 --> 00:19:00.400
اين ها همش به لطف لرد "شيشيو" است

00:19:00.480 --> 00:19:03.450
و اگه لازم باشه من ميتونم انگل جامعه باشم

00:19:05.650 --> 00:19:06.620
بن بست

00:19:06.890 --> 00:19:08.450
اين بايد اتاق "شيشيو" باشه

00:19:08.760 --> 00:19:11.090
ميرم ببينم با کي طرفيم

00:19:18.700 --> 00:19:19.960
دير کردي

00:19:20.030 --> 00:19:21.430
علف زير پام سبز شد

00:19:21.640 --> 00:19:23.600
اوه، کي تو اينجا رسيدي؟

00:19:23.910 --> 00:19:26.340
لرد شيشيو تو محوطه انتظارتو ميکشه، پس بيايد

00:19:26.410 --> 00:19:27.840
من راهنماييتون ميکنم

00:19:28.680 --> 00:19:30.140
اون داره ما رو بازي ميده، مگه نه؟

00:19:30.250 --> 00:19:31.840
به هر حال ، بيا بريم کنشن

00:19:33.457 --> 00:19:34.248
حالت خوبه؟

00:19:36.324 --> 00:19:36.877
هي

00:19:36.877 --> 00:19:38.146
حالم خوبه ، سانا

00:19:38.750 --> 00:19:39.450
حالم خوبه

00:19:42.060 --> 00:19:43.610
به نظر کاملا خسته مياي

00:19:44.360 --> 00:19:47.920
..خوب چه انتظاري داري وقتي پشت سر هم ميجنگي حتي بدون اينکه

00:19:48.000 --> 00:19:49.330
به عواقبش فکر کني

00:19:49.430 --> 00:19:50.330
تو هيچي نميدوني

00:19:50.500 --> 00:19:51.467
پس اينو چي ميگي؟

00:19:51.467 --> 00:19:53.189
من ميتونم يه راه پيش پاي شما دوتا بذارم

00:19:53.189 --> 00:19:59.344
شما ميتونيد همين الان راهتون رو بکشيد و بريد
ميتونم به لرد شيشيو بگم که نتونستيد ادامه بديد و برگشتيد

00:19:59.910 --> 00:20:05.310
اما در عوض اينکه زندگيتونو بهتون ميبخشم ، شما بايد قول بديد
که ديگه هيچ وقت تو نقشه هاي لرد شيشو دخالت نکنيد

00:20:06.180 --> 00:20:07.150
خانم يومي

00:20:12.890 --> 00:20:18.690
از پيشنهادتون متشکرم ، اما مجبورم نپذيرم
معلومه که دلتون نميخواست که من با شيشيو بجنگم، طبيعيه

00:20:18.990 --> 00:20:20.550
...کاملا ميفهمم که

00:20:20.630 --> 00:20:24.260
شما به دنبال امنيت "شيشو" هستيد

00:20:25.900 --> 00:20:28.460
فقط ميخواستم به شما رحم کنم

00:20:28.570 --> 00:20:30.000
اما هر دوي شما احمق هستيد

00:20:33.810 --> 00:20:34.500
سانا

00:20:34.680 --> 00:20:35.230
بله

00:20:35.740 --> 00:20:36.970
حرفي که زدم جدي بود

00:20:37.280 --> 00:20:39.970
از اينجا به بعد قضيه بين من و "شيشيو" است

00:20:40.520 --> 00:20:43.450
ازت خواهش ميکنم "سانا" لطفا دخالت نکن

00:20:47.020 --> 00:20:47.610
البته

00:20:47.960 --> 00:20:48.680
فهميدم

00:20:50.460 --> 00:20:51.550
متشکرم

00:20:54.630 --> 00:20:58.400
حرفم رو اشتباه متوجه نشو کنشن
منظورم اين نبود که ميذارم اينجا بميري

00:20:58.630 --> 00:21:01.430
ياکيهو "و "ميسيو "واقعا بهت احتياج دارند"

00:21:01.500 --> 00:21:02.030
...منطورم اينکه

00:21:02.270 --> 00:21:03.460
فقط اون دو نفر نيستند

00:21:03.610 --> 00:21:09.200
مردم زيادي الان در ژاپن هستند که ميتونند از وجودت استفاده کنند

00:21:09.840 --> 00:21:13.180
و من اصلا اهميت نميدونم مردم بهم بگن دروغگو يا کلاهبردار

00:21:13.480 --> 00:21:14.710
اگه ببينم اوضاع خرابه

00:21:15.050 --> 00:21:17.610
از قويترين "فوتو نو کيامي" که دارم استفاده ميکنم

00:21:17.750 --> 00:21:19.850
و من کمکت ميکنم

00:21:47.980 --> 00:21:49.780
..پشت اين در

00:21:49.880 --> 00:21:51.880
محوطه ايست که تنها توسط لرد" شيشيو" مورد استفاده قرار ميگيره

00:21:51.990 --> 00:21:53.150
نامش اتاق جهنميه

00:21:53.790 --> 00:21:55.260
يک بار که در باز شد

00:21:55.320 --> 00:21:56.760
ديگه هيچ راه فراري نداريد

00:21:56.784 --> 00:22:08.784
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:08.808 --> 00:22:20.808
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.