WEBVTT

00:00:03.176 --> 00:00:23.176
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:55.200 --> 00:01:56.860
خب ديگه، آماده شد

00:01:58.370 --> 00:01:59.170
!کنشين

00:01:59.240 --> 00:02:00.830
!لعنتي، اين به نظر خوب مياد

00:02:02.040 --> 00:02:02.940
...ياهيکو، اين

00:02:03.010 --> 00:02:04.500
...اگه عجله نکني و نياي بخوري

00:02:09.680 --> 00:02:11.050
!هي، اين مال من بود

00:02:11.120 --> 00:02:12.310
مي خواي يه جنگ راه بندازي، بچه؟

00:02:12.490 --> 00:02:13.250
اون چيه؟

00:02:13.320 --> 00:02:14.220
تازه رسيده؟

00:02:15.460 --> 00:02:16.480
چي، يه نامه؟

00:02:16.930 --> 00:02:18.420
.از کيوتوئه

00:02:18.830 --> 00:02:20.690
اوه، پس بايد از طرف ميسائو باشه

00:02:20.760 --> 00:02:24.700
اون دختره راسو واقعا نامه فرستاده؟

00:02:24.770 --> 00:02:26.630
...اين اولين باري نيست که نامه ميده

00:02:31.310 --> 00:02:33.370
نامه ي امروز به نظر ميرسه يه کم با دفعه هاي قبل فرق مي کنه

00:02:34.610 --> 00:02:37.910
اون گفته که يه اتفاق عجيب تو کيوتو افتاده

00:02:38.480 --> 00:02:39.910
اتفاق عجيب؟

00:02:42.650 --> 00:02:45.780
...اون جنازه اي که ما ديدم پايين رودخونه شناور بود

00:02:46.650 --> 00:02:48.280
...همه شناختنش کي بوده...

00:02:48.620 --> 00:02:50.280
.يه مامور عالي رتبه ي دولت...

00:02:53.460 --> 00:02:56.490
ولي چرا يه مرد پولدار از يه خانواده ي خوب اينطوري مرده؟

00:02:56.660 --> 00:02:57.930
...واينا همش

00:02:58.100 --> 00:02:59.290
...به اندازه ي کافي عجيب نيست

00:02:59.530 --> 00:03:01.160
...اونجا نامه ها و عکس هايي بود...

00:03:01.240 --> 00:03:04.030
که روي جنازه کشيده شده بود، انگار که جادوش کرده بودن

00:03:04.440 --> 00:03:07.310
...يه شکل عجيب هم پشتش کنده کاري شده بود

00:03:08.040 --> 00:03:10.640
کي اين مرد رو کشته و چرا؟

00:03:12.750 --> 00:03:15.010
...همه چيزه اين جنازه يه خيلي مرموزه

00:03:15.080 --> 00:03:17.350
.تو کيوتو همه در مورد اون حرف ميزنن

00:03:24.130 --> 00:03:24.750
!لطفا

00:03:24.830 --> 00:03:25.550
!ازت خواهش مي کنم

00:03:26.090 --> 00:03:27.290
!من ميدم

00:03:27.660 --> 00:03:29.030
!هر چقدر که بخواي بهت ميدم

00:03:29.630 --> 00:03:33.690
آئوشي، به عنوان سردسته ي پيشين گروه اونيوابان مهارت هاتو به ما قرض بده

00:03:33.970 --> 00:03:38.460
من از يه منبع سري شنيدم که تو مرد قدرتمندي تو کيوتو هستي

00:03:39.170 --> 00:03:41.660
!پس لطفا شمشيرت رو براي محافظت کردن از من به کار ببر

00:03:41.740 --> 00:03:42.300
!بس کن

00:03:42.510 --> 00:03:44.100
چند بار بايد بهت بگم؟

00:03:44.250 --> 00:03:46.580
لرد آئوشي قصد جنگيدن نداره

00:03:46.980 --> 00:03:49.110
!حتي اگه يه لرد از جهنم ازش خواهش کنه

00:03:49.420 --> 00:03:51.440
.من يه نامه ي اخظار دريافت کردم

00:03:52.020 --> 00:03:55.350
اون گفته که من حالا بايد در مورد جنازه اي که تو رودخونه بوده خبر داشته باشم

00:03:55.720 --> 00:03:58.160
...و من نفر بعدي هستم که به جهنم فرستاده ميشه...

00:03:58.330 --> 00:03:59.020
!اينجا رو نگاه کنيد

00:04:01.360 --> 00:04:03.460
...آخه کي مي تونه همچين چيزي بفرسته

00:04:03.560 --> 00:04:06.190
به عبارت ديگه، پليس نمي تونه هيچ کاري واسه ي من بکنه

00:04:06.330 --> 00:04:07.770
!خواهش مي کنم، آئوشي

00:04:09.570 --> 00:04:11.470
...مهم نيست دليلش چيه

00:04:12.810 --> 00:04:15.240
.من قصد ندارم از شمشيرم استفاده کنم...

00:04:15.940 --> 00:04:17.540
.الانم مي خوام که تو بري خونه ات

00:04:42.900 --> 00:04:45.500
پدربزرگ، فکر مي کني اين چيه؟

00:04:46.710 --> 00:04:49.010
...فکر کنم اين تو اروپاي جنوبي باشه

00:04:49.480 --> 00:04:50.640
اروپاي جنوبي؟

00:04:51.910 --> 00:04:55.970
نامه هايي که روي اون جنازه حک شده بود ، همين نامه ها بودن

00:04:56.250 --> 00:04:58.120
...کمن در مورد اين مطمئن نيستم

00:04:58.220 --> 00:05:02.280
ولي فکر مي کنم اين زبان تو کشور پرتقال يا هلند استفاده ميشه

00:05:02.990 --> 00:05:05.590
پس، آدمکش يه اروپاييه؟

00:05:07.000 --> 00:05:08.220
...مطمئن نيستم

00:05:08.730 --> 00:05:09.630
!تحقيق کنيد

00:05:13.640 --> 00:05:14.830
...من احساس مي کنم

00:05:16.300 --> 00:05:19.710
که اين تازه شروع اتفاقات مصيبت باره

00:05:25.550 --> 00:05:27.100
ميسائو اينجاست؟

00:05:29.080 --> 00:05:30.410
.من يه چيزي فهميدم

00:05:31.790 --> 00:05:32.620
!اوکينا

00:05:33.250 --> 00:05:34.880
آئوشي، چي شده؟

00:05:34.960 --> 00:05:35.820
...تو نگراني

00:05:37.230 --> 00:05:38.820
ميسائو اينجا نيست؟

00:05:39.330 --> 00:05:40.560
...تو يه چيزي فهميدي

00:05:40.630 --> 00:05:41.530
اون چيه؟

00:05:43.900 --> 00:05:48.560
بعد از 250 سال، زمان انتقام رسيده

00:05:48.800 --> 00:05:50.270
اول، يه رودخونه

00:05:50.340 --> 00:05:51.740
.بعدش، ماه کامل

00:05:51.810 --> 00:05:56.610
وقتي روشني روز تموم شد و تاريکي رسيد
پسر خدا ظاهر ميشه

00:05:56.840 --> 00:06:00.870
مسيحيان از اين کنده کاري در آغاز عصر ادو استفاده مي کردن

00:06:01.380 --> 00:06:03.820
...و بعد از اون

00:06:03.920 --> 00:06:06.890
اين نشانه ها ملعون بوده و هرگز با چشم انسان ها ديده نشده

00:06:07.560 --> 00:06:09.220
...تو اين کارا دخالت نکن، ميسائو

00:06:23.710 --> 00:06:25.200
!اگه جرات داري بيا بيرون

00:06:25.440 --> 00:06:27.100
ميدونم چه جور آدمي هستي

00:06:28.580 --> 00:06:31.010
...به موقعيتم اميد دارم، من خودم ميرم و

00:06:33.720 --> 00:06:34.240
!بيا

00:06:35.720 --> 00:06:36.410
...اين

00:07:05.310 --> 00:07:07.280
!ازم محافظت کنيد

00:09:03.300 --> 00:09:04.360
!شيروجو

00:09:10.970 --> 00:09:13.440
...من مي خوام با آقاي هيمورا ملاقات کنم

00:09:14.010 --> 00:09:15.530
.البته

00:09:20.680 --> 00:09:21.480
به کيوتو؟

00:09:21.780 --> 00:09:23.980
يه پيغام از لرد آئوشي، به محض اينکه امکانش بود بيا

00:09:27.520 --> 00:09:30.080
...منم باهات ميام، پس لطفا آماده شو

00:09:44.340 --> 00:09:45.530
...به کيوتو

00:09:54.280 --> 00:09:55.440
...فهميدم

00:09:56.420 --> 00:10:00.750
شما امروز صبح سومين نامه ي اخطارو دريافت کردين

00:10:02.390 --> 00:10:03.520
مسئله همينه، نه؟

00:10:04.130 --> 00:10:06.490
...اين آخره کارمه

00:10:06.760 --> 00:10:08.850
چرا اونا دنبال تو هستن؟

00:10:08.960 --> 00:10:10.760
تو هيچ سرنخي داري که چرا؟

00:10:11.900 --> 00:10:14.270
...اين آخره کارمه

00:10:15.540 --> 00:10:17.100
.تو خيلي اعصاب خورد کني

00:10:17.240 --> 00:10:19.100
!منم خيلي زود عصباني ميشم

00:10:19.440 --> 00:10:20.870
آدمکش کيه؟

00:10:20.980 --> 00:10:23.140
اگه بتوني اطلاعات بيشتري به من بدي، من شکستش ميدم

00:10:23.680 --> 00:10:25.440
من شکستش ميدم، نگرفتي؟

00:10:35.760 --> 00:10:36.550
...بيا

00:10:39.260 --> 00:10:42.420
اين کتابيه که يه مامور از پرتقال خيلي وقت پيش نوشته

00:10:43.900 --> 00:10:45.830
!اين که به زبون خارجيه

00:10:45.930 --> 00:10:47.700
!من اينو نمي فهمم

00:10:48.300 --> 00:10:52.330
سومين انتقام هنگام تاريک شدن هوا رخ ميده

00:10:53.480 --> 00:10:59.350
وقتي که روز تموم بشه و تاريکي برسه
پسر خدا ظاهر ميشه

00:11:20.470 --> 00:11:21.400
!اوکينا

00:11:22.840 --> 00:11:23.800
!اوکينا

00:11:23.910 --> 00:11:24.740
!اوکينا

00:11:45.660 --> 00:11:48.750
.من دارم از ملاقات خانوم ميسائو برمي گردم

00:11:50.430 --> 00:11:54.870
اون خيلي ضعيف شده
ولي به مرور زمان بهبود پيدا مي کنه

00:11:55.070 --> 00:11:57.940
...اون هيچ زخم فيزيکي نداره

00:11:59.540 --> 00:12:00.940
پس چطوري؟

00:12:01.310 --> 00:12:02.400
...ميسائو

00:12:03.410 --> 00:12:05.470
...به قلبش شليک شد...

00:12:05.780 --> 00:12:06.580
.يه وسيله ي نور...

00:12:08.720 --> 00:12:12.350
اون شب، نوري از شمشيرش به ميساذو برخورد کرد

00:12:13.420 --> 00:12:15.980
نوري بود که من قبلا هرگز مثل اونو نديده بودم

00:12:17.560 --> 00:12:18.790
...شينو ايپو

00:12:20.500 --> 00:12:22.050
شينو ايپو؟

00:12:22.730 --> 00:12:25.790
بايد همين باشه، يا يک حمله اي که مشابه اونه

00:12:26.370 --> 00:12:28.860
...حمله کردن يک حريف با نيروي يک شمشيرزن

00:12:29.200 --> 00:12:32.040
حرکاتشون رو متوقف مي کنه و
کاملا اونا رو زمين گير مي کنه

00:12:33.210 --> 00:12:35.140
...من خيلي مطمئن نيستم

00:12:35.240 --> 00:12:35.800
...هرچند

00:12:36.640 --> 00:12:37.440
هرچند؟

00:12:38.580 --> 00:12:42.380
تنها کسي که اون شب تو عمارت مرد کاسايي بود

00:12:42.620 --> 00:12:47.110
صاحب ملک و کسي که براش اخطار فرستاده بودن

00:12:47.690 --> 00:12:50.750
...تمام افراد ديگه تو خونه بيهوش شده بودن

00:12:50.830 --> 00:12:53.290
.بدون هيچ زخمي، درست مثل ميسائو

00:12:53.460 --> 00:12:58.830
من فکر مي کنم که اونا با يه چيزي مثل نوک شمشير ضربه ميزنن

00:12:58.930 --> 00:13:00.420
.با يه سرعت فوق انساني...

00:13:01.770 --> 00:13:03.600
...منظورتون اينه که، مثل

00:13:04.610 --> 00:13:08.100
.به خاطر همينم شماها رو خبر کردم

00:13:09.510 --> 00:13:13.210
...باتوساي، سبک شمشيرزنيش، بدون شک

00:13:13.580 --> 00:13:16.110
سبک هيتن ميتسوراگي بود؟...

00:13:17.050 --> 00:13:17.640
.بله

00:13:18.420 --> 00:13:20.080
چ-چي؟

00:13:20.190 --> 00:13:21.820
هيتن ميتسوراگي؟

00:13:21.960 --> 00:13:23.620
!اين غير ممکه

00:13:24.360 --> 00:13:26.380
...و مهارت شمشيرزنيش

00:13:26.790 --> 00:13:30.590
هيچ شکي نيست که سرعتي مافوق خدا داشت

00:13:30.700 --> 00:13:31.560
!خفه شو

00:13:31.630 --> 00:13:34.030
!من نمي خوام ديگه اين مزخرفات رو بشنوم

00:13:35.040 --> 00:13:37.800
...و کسي با مهارت تو

00:13:38.040 --> 00:13:39.800
...يا شايد

00:13:44.510 --> 00:13:45.640
شايد؟

00:13:46.010 --> 00:13:47.680
شايد چي؟

00:13:48.550 --> 00:13:50.810
..اون بهتر از کنشينه

00:13:52.690 --> 00:13:54.780
!هيچ کس نيست که بتونه از کنشين جلو بي افته

00:13:55.090 --> 00:13:57.850
!اون خدا يا چيز ديگه اي نيست

00:13:58.660 --> 00:13:59.850
...اين درسته

00:14:00.160 --> 00:14:02.930
...اين غيرممکنه براي کسي که کوچيک تر از خداست

00:14:04.270 --> 00:14:05.100
...خدا

00:14:10.870 --> 00:14:15.330
!چنين چيزي نمي تونه به هيچ وجه رو زمين قدم بزنه

00:14:16.980 --> 00:14:18.380
...تنها کسي که من بهش اعتقاد دارم

00:14:19.250 --> 00:14:20.580
.کنشينه...

00:14:39.870 --> 00:14:41.360
...پس بالاخره اومدي

00:15:03.760 --> 00:15:05.990
.اين آخرين چيزيه که مي خوام

00:15:06.430 --> 00:15:10.490
تو هميشه منو تو زحمت ميندازي و هيچ سوقاتي برام نمياري

00:15:11.670 --> 00:15:12.760
سوقاتي؟

00:15:12.970 --> 00:15:16.230
معمولا بايد يه بطري ساکي يا يه چيز ديگه اي بياري

00:15:17.340 --> 00:15:19.500
تو پيرتر شدي ولي اصلا باملاحظه نشدي

00:15:19.870 --> 00:15:22.370
...فکر کنم تو دچار توقعات زيادي شدي

00:15:22.640 --> 00:15:24.910
.من هيچ توقعي از تو ندارم

00:15:25.550 --> 00:15:27.910
پس، ازت مي خوام غرغر کردن رو بس کني

00:15:29.650 --> 00:15:32.090
به دلم برات شده بود که تو مياي اينجا

00:15:32.720 --> 00:15:34.880
...کشتارهايي که اخيرا شروع شده

00:15:35.260 --> 00:15:36.880
...کنده کاري هاي موموز

00:15:36.960 --> 00:15:40.920
و به کار برنده سبک هيتن ميتسوراگي که مردم به غلط بهش ميگن خدا

00:15:41.560 --> 00:15:42.930
.هيچ شکي در موردش نيست

00:15:43.100 --> 00:15:43.650
...سرانجام

00:15:44.470 --> 00:15:46.830
.وقتش رسيد

00:15:47.500 --> 00:15:49.990
...پس استاد شما فکر مي کنيد

00:16:00.250 --> 00:16:02.940
.کسي که پشت اين قضاياست، شوگو آماکازاست

00:16:03.820 --> 00:16:05.720
...شوگو آماکازا

00:16:06.650 --> 00:16:09.250
يه شمشير زن مسيحي که گفته ميشه دومين بار مياد

00:16:09.320 --> 00:16:10.760
.از شيرو آماکازا...

00:16:26.810 --> 00:16:29.140
اون کي ظهور مي کنه؟

00:16:29.740 --> 00:16:32.370
...وقتي که روز بميره و تاريکي فرا برسه

00:16:33.110 --> 00:16:34.510
...وقتي که روز تموم بشه

00:16:35.150 --> 00:16:36.580
معنيش چيه؟

00:16:42.620 --> 00:16:44.150
کي اهميتي ميده به پسر خدا؟

00:16:44.290 --> 00:16:45.730
کي به پيشگويي اهميت ميده؟

00:16:45.790 --> 00:16:47.490
!اينا همش شايعات بي اساسه

00:16:47.860 --> 00:16:50.920
!من کسي هستم که قدرتمنده

00:17:00.680 --> 00:17:03.200
.داستانش برمي گرده به ده ها سال قبل...

00:17:05.310 --> 00:17:06.640
.به نياکان من...

00:17:06.780 --> 00:17:10.620
به عبارت ديگه اين از روزگار سيجورو هيکوي دوازدهمه

00:17:11.590 --> 00:17:15.750
...يه شاگردي بود که قرار بود اسم

00:17:15.860 --> 00:17:17.420
سيجورو هيکوي سيزدهم رو به ارث ببره...

00:17:19.460 --> 00:17:21.720
.اسمش هيويي نيشادا بود

00:17:22.330 --> 00:17:27.170
...هرچند هيويي نتونست تو آخرين جنگ پيروز بشه

00:17:27.240 --> 00:17:30.140
.براي به ارث بردن سبک هيتن ميتسوراگي

00:17:31.870 --> 00:17:36.440
شاگرد براي شکست دادن کوزو ريو سن
سبک آماکاکرو ريو نو هيرامکي رو به کار برد

00:17:36.910 --> 00:17:39.640
شکست خوردن، يعني مرگ

00:17:40.380 --> 00:17:44.370
همينطور که ميدوني، اين روش سبک هيتن ميتسوراگيه

00:17:44.720 --> 00:17:45.780
...هرچند

00:17:50.560 --> 00:17:54.320
هيويي شکست خورد و با مرگش به آبشار سقوط کرد

00:17:57.900 --> 00:17:59.530
...هرچند، چند سال بعد

00:17:59.900 --> 00:18:03.390
شايعه شده بود که هيويي زنده ست و تو يه قاره ي ديگه زندگي مي کنه

00:18:04.040 --> 00:18:05.900
.اون زنده مونده بود

00:18:06.940 --> 00:18:07.970
...ولي

00:18:08.510 --> 00:18:09.600
...درسته

00:18:09.680 --> 00:18:12.150
...هيويي بايد الان خيلي پير شده باشه

00:18:13.310 --> 00:18:16.980
.ولي اين داستان اينجا تموم نميشه

00:18:26.630 --> 00:18:29.620
معلوم شده که توبي نيشيدا يه مسيحيه

00:18:30.160 --> 00:18:32.890
...به عبارت ديگه، يه مسيحي پنهان

00:18:33.000 --> 00:18:33.800
...درسته

00:18:34.340 --> 00:18:37.740
شهري که اون بهش سفر کرد از دين آزاد بود

00:18:37.840 --> 00:18:40.500
...براي کسي که از ژاپن فرار کرده

00:18:40.580 --> 00:18:42.630
مطمئنم که اونجا براش مثل بهشت بوده

00:18:43.210 --> 00:18:47.150
.و ده ها سال بعد اون به ژاپن برگشت

00:18:48.420 --> 00:18:51.650
.يه مردي رو همراه خودش آورد که فکر مي کرد خدا باشه

00:18:53.650 --> 00:18:55.020
...سوزاندن به خاطر انتقام

00:18:55.160 --> 00:19:01.430
اون براي خوشي خودش از اون مرد واسه ستم کردن به ژاپني هاي مسيحي استفاده مي کرد

00:19:12.670 --> 00:19:15.970
اون مرد تو چهارده سال سرعتي مافوق خدايان داشت

00:19:16.510 --> 00:19:19.540
و اون توبي کوزو ريو سن رو شکست داد

00:19:20.720 --> 00:19:22.980
...يک حمله که تونست کوزو ريو سن رو شکست بده

00:19:23.720 --> 00:19:25.210
...به عبارت ديگه

00:19:27.290 --> 00:19:30.990
توبي شايسته ي نگه داشتن اسم سبک هيتن ميتسوراگي نبود

00:19:31.630 --> 00:19:35.290
هرچند، اگه توبي کوزو ريو سن واقعا شکست خورده باشه

00:19:35.530 --> 00:19:37.930
...من مطمئنم که تو ميتوني اونو

00:19:38.900 --> 00:19:41.330
.آماکاکرو ريو هيرامکي صدا کني...

00:19:54.320 --> 00:19:56.750
...جنگل خيلي سوت و کوره

00:19:57.620 --> 00:20:00.880
چه اتفاقي واسه پرنده ها و حيوونا افتاده؟

00:20:02.560 --> 00:20:05.250
...شمشير افسانه اي که شيرو آماکازا

00:20:05.390 --> 00:20:07.620
...براي خلق کردن معجزات زيادي به کار مي برد...

00:20:07.700 --> 00:20:11.190
در مدت هرج و مرج در شيمابارا درطي 14 سال از کانه يي

00:20:11.770 --> 00:20:14.000
.توبي اونو بهش داد

00:20:16.740 --> 00:20:20.760
.من نميدونم اون مي خواد چي کار کنه

00:20:21.880 --> 00:20:24.870
...اولين بار من نميدونستم که اون انسانه

00:20:25.310 --> 00:20:27.750
.يا واقعا پسر خداست...

00:20:28.320 --> 00:20:31.380
.اسم اون مرد شوگو آماکازاست

00:20:39.660 --> 00:20:42.190
.زمان انتقام فرا رسيده

00:20:42.460 --> 00:20:47.770
وقتي روز بميره و تاريکي فرا برسه
پسر خدا ظاهر ميشه

00:20:59.550 --> 00:21:00.880
اين چيه؟

00:21:01.480 --> 00:21:02.920
چرا هوا اينطوري شد؟

00:21:34.050 --> 00:21:34.950
...اين ديگه چيه

00:21:45.230 --> 00:21:47.460
...روز تموم شد

00:21:57.240 --> 00:21:58.710
!غير ممکنه

00:21:58.734 --> 00:22:10.734
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:10.758 --> 00:22:22.758
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.