WEBVTT 00:00:04.136 --> 00:00:24.136 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.160 --> 00:02:07.490 اینجا نیست 00:02:07.560 --> 00:02:10.120 پس، حتماً دکتر اونو با خودش برده 00:02:11.160 --> 00:02:12.460 ...میریم دنبالش 00:02:12.630 --> 00:02:14.330 ...اون داره با ما بازی می‌کنه 00:02:17.839 --> 00:02:21.429 اون هرجا بره، نمی‌تونه از دست ما در بره 00:02:21.739 --> 00:02:22.759 من مطئنم 00:02:33.788 --> 00:02:36.618 ...حتی اگه جای دیگه بریم، کسی نیست که بتونیم باهاش بجنگیم 00:02:37.158 --> 00:02:40.918 آموزشگاه معمولا بالای ۵۰تا شاگرد داشت 00:02:41.058 --> 00:02:42.618 ...اما، الآن خالیه 00:02:43.028 --> 00:02:44.218 راست میگی 00:02:44.358 --> 00:02:46.848 !من موندم که آینده شمشیرزنی چی میشه؟ 00:02:47.228 --> 00:02:49.058 ...با شورش میجی و پیدایش فرهنگ های جدید 00:02:49.128 --> 00:02:51.127 اوضاع شمشیرزنی خیلی بد میشه... 00:02:51.297 --> 00:02:54.137 !اینقدر بدبین نباش، کنشین 00:02:54.807 --> 00:02:56.537 !من تمام تلاشم رو می‌کنم 00:02:56.607 --> 00:02:59.097 ...حتی با این دستای نازکم، کامیا کاشین رو پابرجا نگه میدارم 00:02:59.177 --> 00:03:00.837 دستای نازکت؟ 00:03:01.447 --> 00:03:05.007 !بنظرمی‌رسه دستات از دستای من هم کلفتر باشن 00:03:05.987 --> 00:03:08.386 !جداً 00:03:10.156 --> 00:03:11.676 !شوخیت گرفته 00:03:11.756 --> 00:03:13.346 !شما حتی نصف مشکلات منو درک نمی‌کنید 00:03:14.356 --> 00:03:17.686 !یاهیکو، شوخی بدی بود، دیگه حقیقتو نگو 00:03:17.756 --> 00:03:19.916 !کنشین، تو بودی که وحقیقتو گفتی 00:03:21.266 --> 00:03:22.056 ...خوب، ییاهیکو 00:03:22.126 --> 00:03:24.186 ابنا رو ببر به اتاق تمرین... 00:03:24.266 --> 00:03:26.285 !او، هی، کاورو 00:03:26.665 --> 00:03:29.865 !لعنت، چرا خودش اینکارو نمی‌کنه؟ 00:03:31.105 --> 00:03:32.335 !سانوسکه 00:03:32.745 --> 00:03:34.135 ...وقتی بیرون بودیم اتفاقی افــ 00:03:35.645 --> 00:03:36.545 !لعنتی 00:03:36.945 --> 00:03:38.935 ...اوه، نامردیه 00:03:39.175 --> 00:03:41.275 !تو واقعاً تو بازی تقلبی می‌کنی، پیرمرد 00:03:43.484 --> 00:03:46.284 !یه مهمون از کشور خارجی 00:03:46.384 --> 00:03:47.084 ...ا...اما 00:03:47.724 --> 00:03:49.014 اون مهمون کیه؟... 00:03:49.084 --> 00:03:50.354 ...ا...اوم 00:03:52.054 --> 00:03:53.114 خارجی حرف می‌زنه؟ 00:03:53.194 --> 00:03:55.164 !زود باش کنشین، یه چیزی بگو 00:03:58.434 --> 00:03:59.394 س-سلام؟ 00:04:00.163 --> 00:04:01.693 اوه، ببخشید 00:04:01.763 --> 00:04:04.863 من هانز هستم از آلمان اومدم 00:04:06.143 --> 00:04:07.123 !ژاپنی حرف زد 00:04:07.643 --> 00:04:08.973 ...اما، سانوسکه 00:04:09.043 --> 00:04:09.503 اینا چیه؟... 00:04:09.573 --> 00:04:10.803 اینجا چطوره؟ 00:04:11.073 --> 00:04:13.413 ...این آقای هانز، نه فقط ژاپنی بلده 00:04:13.813 --> 00:04:15.643 بلکه شوگی رو هم عالی بازی یکنه... 00:04:15.743 --> 00:04:17.872 ...من ۵ بار از اون باختم 00:04:17.982 --> 00:04:18.952 !اینم اینجا 00:04:19.522 --> 00:04:20.642 !چی؟ یه لحظه صبر کن 00:04:20.722 --> 00:04:21.572 میشه یه دقیقه بهم مهلت بدی؟ 00:04:21.582 --> 00:04:23.192 میشه یه دقیقه بهم مهلت بدی؟ ...من هیچ‌کسی رو تو آلمان نمی‌شناسم 00:04:23.202 --> 00:04:24.312 ...من هیچ‌کسی رو تو آلمان نمی‌شناسم 00:04:24.492 --> 00:04:25.422 ...منم همینطور 00:04:25.922 --> 00:04:29.722 شما باید هیمورا کنشین باشد، استاد شمشیرزنی 00:04:29.962 --> 00:04:31.932 من خیلی درباره شما شنیدم 00:04:33.432 --> 00:04:34.592 !عالیه 00:04:34.662 --> 00:04:36.631 !تو حتی تو کشورای خارجی هم مشهوری 00:04:36.701 --> 00:04:38.931 !ن-نه...غیر ممکنه 00:04:39.001 --> 00:04:39.731 ...سانو، بهم بگو 00:04:40.001 --> 00:04:41.161 این حرکت چطوره؟ 00:04:41.771 --> 00:04:44.031 "خوب، پس من "هیشا" ی تو رو می‌گیرم و دوباره میگم "چک 00:04:45.041 --> 00:04:45.731 ...سانو 00:04:48.081 --> 00:04:50.571 ...مشکل اینجاست که فقط یه شاگرد وجود داره 00:04:53.080 --> 00:04:54.050 اون کیه؟ 00:04:54.980 --> 00:04:56.950 !اون می‌خواد آموزشگاه ما رو به مبارزه بطلبه؟ 00:04:57.090 --> 00:04:58.140 ...اگه اینطوریه 00:04:59.320 --> 00:05:01.650 من، یاهیکو میوجین با اون مبارزه می‌کنم 00:05:05.690 --> 00:05:06.250 ...غیرممکنه 00:05:08.530 --> 00:05:10.829 یـ...یوتارو؟ 00:05:12.199 --> 00:05:13.189 یاهیکو؟ 00:05:13.599 --> 00:05:14.329 ...تو 00:05:14.399 --> 00:05:15.499 تو برگشتی؟ 00:05:15.599 --> 00:05:17.659 !هنوز خنگول هستی 00:05:17.969 --> 00:05:19.459 مگه نمی‌بینی؟ 00:05:20.339 --> 00:05:22.309 !تو اصلاً عوض نمیشی 00:05:22.409 --> 00:05:23.609 دست راستت چطوره؟ 00:05:23.709 --> 00:05:24.969 زخمات خوب شدن؟ 00:05:26.149 --> 00:05:26.939 ...اوه 00:05:27.348 --> 00:05:30.478 نظرت چیه به‌جای اینکه بهت بگم، نشونت بدم چطوره؟ 00:05:32.118 --> 00:05:33.988 !باشه، فکر خوبیه 00:05:40.458 --> 00:05:42.948 ...اون دوتا شرو کردن 00:05:43.198 --> 00:05:45.287 !پس آقای هانز با یوتارو اومد 00:05:45.667 --> 00:05:47.857 !باید به ما می‌گفتی، سانوسکه 00:05:49.137 --> 00:05:49.997 تو الآن چیزی گفتی؟ 00:05:50.107 --> 00:05:50.697 ...ولش کن 00:05:55.637 --> 00:05:57.197 یادته، یوتارو؟ 00:05:57.307 --> 00:06:00.037 هنوز حسابمون رو با هم تسویه نکردیم، مگه نه؟ 00:06:00.317 --> 00:06:01.747 !من هیچوقت اونو فراموش نکردم 00:06:01.817 --> 00:06:04.546 !بخاطر همین حتی وقتی آلمان بودم، به تمریناتم ادامه دادم 00:06:04.916 --> 00:06:06.106 !خوبه 00:06:06.216 --> 00:06:07.616 !پس اینو بگیر، یوتارو 00:06:16.426 --> 00:06:18.986 ...پس این روش شمشیرزنیه 00:06:19.066 --> 00:06:20.625 !فوق‌العاده ست 00:06:20.895 --> 00:06:22.725 !اونا تمرین نمی‌کنن، دارن با هم مییجنگن 00:06:22.865 --> 00:06:24.125 ...هی، شما دوتا 00:06:24.235 --> 00:06:25.635 ...صبر کن، کاورو-دونو 00:06:26.335 --> 00:06:27.895 اشکالی نداره... 00:06:27.975 --> 00:06:29.995 !هردوتاشون مشتاق این هستن 00:06:30.075 --> 00:06:30.865 راست میگه 00:06:31.545 --> 00:06:34.235 هر کاری بکنن، اونا خوشحالن 00:06:34.445 --> 00:06:35.705 بذار ادامه بدن 00:06:40.084 --> 00:06:41.344 چی شد یاهیکو؟ 00:06:41.454 --> 00:06:42.344 خسته شدی؟ 00:06:43.054 --> 00:06:44.454 !هرگز 00:06:45.584 --> 00:06:47.054 !بزنش، یوتارو 00:06:47.494 --> 00:06:48.984 !آره، کارشو تموم کن 00:06:49.454 --> 00:06:51.894 حالت خوبه، پیرمرد؟ 00:06:52.094 --> 00:06:54.683 اگه زیادی جوگیر بشی، فشارت خونت میره بالا 00:06:54.763 --> 00:06:55.753 نگران نباش 00:07:16.652 --> 00:07:19.082 سلام، سرهنگ ملدارز 00:07:20.422 --> 00:07:22.012 به ژاپن خوش اومدید 00:07:22.962 --> 00:07:25.552 این جشن به مناسبت رسیدن شماست 00:07:25.622 --> 00:07:27.822 امیدوارم که لذت ببرید 00:07:28.132 --> 00:07:29.491 ...لودل" وزیر" 00:07:30.431 --> 00:07:32.801 یه موضوعی هست که می‌خوام درموردش بحث کنیم 00:07:32.901 --> 00:07:34.561 می‌خوام اینجا رو تخلیه کنی 00:07:34.871 --> 00:07:37.301 اه، وقت زیاد هست 00:07:37.371 --> 00:07:38.701 الان، بفرمایید نوشیدنی 00:07:38.771 --> 00:07:40.071 !به سلامتی شما بنوشیم 00:07:41.871 --> 00:07:43.071 ...تو هم به ما ملحق شو 00:07:47.750 --> 00:07:50.310 ترجیح میدم الآن بحث کنیم، وزیر 00:07:52.650 --> 00:07:53.950 !...موسیقی رو متوقف کنید 00:07:54.290 --> 00:07:59.310 همگی، من خیلی عذر می‌خوام اما الآن مجبورم که جشن رو خاتمه بدم 00:07:59.790 --> 00:08:03.230 ...بعداً جبران می‌کنم 00:08:11.299 --> 00:08:12.999 ...فایده نداره 00:08:13.239 --> 00:08:14.669 !همه زود اینجا برید 00:08:15.569 --> 00:08:16.969 !زود باشید 00:08:20.879 --> 00:08:22.738 اینجوری خوبه؟ 00:08:23.718 --> 00:08:26.778 ...سرهنگ کشور آلمان 00:08:26.918 --> 00:08:30.948 از وزیرش تو یه جزیره در خاور دور چه درخواستی داره؟... 00:08:32.488 --> 00:08:34.758 می‌خوام رو راست باشم 00:08:34.928 --> 00:08:40.827 از این به بعد وزارت آلمان تحت کنترل ما ست 00:08:40.927 --> 00:08:42.327 چـ...چی؟ 00:08:42.697 --> 00:08:44.227 زیاد فرق نمی‌کنه 00:08:44.537 --> 00:08:46.727 تو نه کارای ما رو می‌بینی و نه چیزی می‌شنوی 00:08:46.837 --> 00:08:48.567 فقط مثل همیشه کارتو انجام میدی 00:08:49.167 --> 00:08:52.337 اگه دوست داری سالم به وطنت برگردی، اینکارو باید بکنی 00:08:52.507 --> 00:08:55.667 با اجازه کی این چیزا رو میگی؟ 00:08:55.807 --> 00:08:57.836 ...حتی اگه جای دوری باشی 00:08:58.246 --> 00:09:00.406 این نشان رو باید بشناسی، درسته؟... 00:09:01.986 --> 00:09:04.456 ...غیر ممکنه، هر سه شما عضو 00:09:04.686 --> 00:09:05.676 شوالیه های ساه هستید؟... 00:09:06.156 --> 00:09:08.286 ...بذار یادآوری کنم 00:09:08.456 --> 00:09:12.056 ما برای وفاداری به امپراطوری آلمان تعهد نکردیم 00:09:12.296 --> 00:09:15.695 ما تعهد کردیم که به اربابمون وفادار باشیم 00:09:16.025 --> 00:09:18.225 شـ...شوالیه های سیاه چرا اومدن ژاپن؟ 00:09:18.565 --> 00:09:21.695 ما بخاطر مصلحت تو اینجاییم 00:09:21.865 --> 00:09:24.095 ...اما یه چیزی هست که می‌خوایم دنبالش بگردی 00:09:26.605 --> 00:09:27.905 ...ا-این 00:09:28.375 --> 00:09:31.105 ...اون مرد باید یه جایی تو ژاپن باشه 00:09:31.275 --> 00:09:34.834 من مطمئنم که با اون یه پسربچه ژاپنی هست 00:09:34.984 --> 00:09:37.344 می‌خوام هرطور شده جای اونا رو پیدا کنی 00:09:56.703 --> 00:09:57.863 ...دکتر هانز 00:09:58.733 --> 00:10:00.403 ...اون باید خسته باشه 00:10:01.273 --> 00:10:02.363 ...چرا 00:10:02.443 --> 00:10:04.373 در طول سفر همش به اون نقشه عجیب خیره شده؟... 00:10:06.842 --> 00:10:11.212 پس دکتر هانز، دست راست یوتارو رو درمان کرد، درسته؟ 00:10:11.282 --> 00:10:14.272 اون پیرمرد بر خلاف ظاهرش، بنظر می‌رسه دکتر خوبی باشه 00:10:14.622 --> 00:10:16.482 ...مجبور نبود به هتل برگرده 00:10:16.552 --> 00:10:18.282 می‌تونست پیش ما بمونه... 00:10:18.552 --> 00:10:20.082 درسته 00:10:20.562 --> 00:10:21.282 ...راستی 00:10:21.362 --> 00:10:23.522 ...حالا که زخمای دست یوتارو خوب شده... 00:10:23.632 --> 00:10:26.891 چرا برای برگشتنش به تمرینات جشن نگیریم؟... 00:10:27.431 --> 00:10:28.361 چرا که نه 00:10:28.431 --> 00:10:30.331 ...من می‌خوام از دکتر هانز هم تشکر کنم 00:10:30.531 --> 00:10:31.931 نظرتو در مورد آکابکو چیه؟ 00:10:32.131 --> 00:10:34.531 فردا روز خوبیه برای اینکه بریم آتیش بازیا رو ببینیم 00:10:34.601 --> 00:10:35.901 ...بذارید یه چیزی بگم 00:10:36.641 --> 00:10:38.801 من هیچ میلی به جشن ندارم 00:10:39.241 --> 00:10:41.301 !یاهیکو، تو از این حرفا نمی‌زنی 00:10:41.980 --> 00:10:45.040 ...البته، اگه پای دیگه پرر از گوشت در میون باشه 00:10:45.150 --> 00:10:46.580 !حتماً نظرم عوض میشه... 00:10:46.850 --> 00:10:48.910 تو همیشه به فکر شکمت هستی 00:10:54.620 --> 00:10:59.819 از همون موقع که نقشه رو گیر آوردم، یه نفر دنبالم می‌کرد 00:11:08.899 --> 00:11:10.799 ...در حالی‌که اگه ولش کنم 00:11:11.439 --> 00:11:16.099 چه اتفاقی برای آینده میفته؟... 00:11:16.778 --> 00:11:18.468 ...دست کم 00:11:20.918 --> 00:11:22.008 چیکار می‌کنی؟ 00:11:22.418 --> 00:11:23.848 م-من متأسفم 00:11:24.018 --> 00:11:25.878 ...مـ...من...من 00:11:26.288 --> 00:11:27.048 ...اه 00:11:27.188 --> 00:11:28.618 نه، ببخشید 00:11:28.688 --> 00:11:31.088 ...هیچ قصدی نداشتم 00:11:31.628 --> 00:11:34.747 من باید عذرخواهی کنم، یوتارو 00:11:34.857 --> 00:11:35.387 ...نه 00:11:36.597 --> 00:11:39.357 تو فردا تمرینای سختی داری 00:11:39.427 --> 00:11:40.397 برو یکم بخواب 00:11:41.337 --> 00:11:42.797 بله، دکتر 00:11:55.446 --> 00:11:56.876 !از عضلات کمر کمک بگیرید 00:11:57.016 --> 00:11:58.506 !خوبه، صد مرتبه 00:12:05.726 --> 00:12:06.216 !چو "توضیح:وقتی عدد زوج بیاد میگن "چو"" و برای عدد فرد میگن "هان 00:12:07.856 --> 00:12:08.516 !من بردم 00:12:09.725 --> 00:12:11.255 !دو و شیش، چو 00:12:11.325 --> 00:12:12.265 ...شوخی می‌کنی 00:12:12.325 --> 00:12:14.025 ...من دوباره بردم 00:12:14.165 --> 00:12:15.095 !لعنت 00:12:15.535 --> 00:12:17.505 !یه تیکه کیک 00:12:19.405 --> 00:12:20.635 !یه بار دیگه 00:12:20.875 --> 00:12:22.425 !این‌دفعه نمیبازم 00:12:22.505 --> 00:12:23.995 باشه، باشه، هرچی تو بگی 00:12:24.105 --> 00:12:25.595 !اینبار من میگم چو 00:12:25.715 --> 00:12:27.304 !پس من میگم هان 00:12:27.374 --> 00:12:28.604 چرا؟ 00:12:31.644 --> 00:12:32.114 !بفرما 00:12:32.684 --> 00:12:35.444 !خوشحالم که زخمات خوب شد، یوتارو 00:12:35.584 --> 00:12:38.614 !و همینطور ملحق شدنت رو به کامیا کاشین تبریک میگم 00:12:39.924 --> 00:12:41.254 خیلی ممنون، کاورو-سان 00:12:41.394 --> 00:12:43.224 خوب، جشن خوبیه 00:12:43.364 --> 00:12:45.623 !بذار یه بار ببزنمت تا یادت بمونه 00:12:47.033 --> 00:12:48.433 هی، یوتارو 00:12:48.833 --> 00:12:51.023 من شاگرد اولم و تو شاگرد دومی 00:12:51.103 --> 00:12:52.533 !یادت نره ها 00:12:52.603 --> 00:12:53.833 !اصلاً مهم نیست 00:12:53.903 --> 00:12:56.033 اینجوری با بزرگترت حرف می‌زنی، ها؟ 00:12:56.103 --> 00:12:57.163 کی بزرگتره؟ 00:12:57.703 --> 00:13:00.173 ...خدای من، بسه دیگه 00:13:00.243 --> 00:13:01.103 !با شما دوتا هستم... 00:13:01.243 --> 00:13:05.302 ...اما یوتارو نسبت به زمانی که تو المان بود 00:13:05.382 --> 00:13:06.642 !سرحال تره... 00:13:07.352 --> 00:13:08.942 !خوب، بذار غذا بخوریم 00:13:09.882 --> 00:13:11.142 ...آره راست میگی، بذار غذا بخوریم 00:13:11.452 --> 00:13:12.142 ...شماها 00:13:12.222 --> 00:13:15.422 !اگه دعوا رو متوقف نکنید، سانوسکه همه غذا رو. می‌خوره 00:13:19.531 --> 00:13:22.051 !هی، سانوسکه، تو خیلی پرخوری 00:13:22.531 --> 00:13:23.221 !خفه بابا 00:13:35.371 --> 00:13:36.101 پیداش کردید؟ 00:13:36.710 --> 00:13:37.440 ...اینجا نیست 00:13:37.540 --> 00:13:38.100 اینجا هم نیست 00:13:39.410 --> 00:13:42.110 فکر کنم باید از خودش بپرسیم 00:13:42.720 --> 00:13:44.110 ...زخمای دست راست یوتارو 00:13:44.620 --> 00:13:49.110 !حتماً بخاطر علم پزشکی غرب خوب شدن... 00:13:49.560 --> 00:13:52.960 دکتر هانز از مشهورترین دکترای آلمانه 00:13:53.260 --> 00:13:57.489 ...و پزشکی آلمان چند دهه از ژاپن جلوتره 00:13:57.599 --> 00:13:59.759 ...نه، بلکه چند قرن جلوتره 00:13:59.969 --> 00:14:01.359 هی، هی، یوتارو 00:14:03.039 --> 00:14:05.629 مگومی-دونو نباید اینو بشنوه 00:14:06.069 --> 00:14:08.339 ...بخاطر همین، می‌خوام بیشتر درس بخونم 00:14:08.609 --> 00:14:11.239 ...و از علم پزشکی که دکتر به من یاد میده استفاده می‌کنم 00:14:11.309 --> 00:14:13.538 !من یه دکتر میشم تا به مردم ژاپن کمک کنم... 00:14:15.178 --> 00:14:16.378 ...غرب، غرب 00:14:16.448 --> 00:14:18.038 ...اینجوری کاملا غربی میی 00:14:18.178 --> 00:14:19.648 پس افتخار ساموراییت چی شد؟ 00:14:20.148 --> 00:14:21.178 چی گفتی؟ 00:14:21.248 --> 00:14:21.948 مشکلی داری؟ 00:14:22.018 --> 00:14:23.278 صبر کن، یوتارو 00:14:23.358 --> 00:14:23.878 ...اما 00:14:24.288 --> 00:14:25.988 ...وقتی بحث کمک به مردم باشه 00:14:26.058 --> 00:14:28.578 شرقی و غربی نداریم... 00:14:28.957 --> 00:14:32.087 بخاطر همین من خیلی در مورد شرق مطالعه کردم 00:14:32.397 --> 00:14:35.387 و اینجوری تونستم با تو آشنا بشم، یوتارو 00:14:36.097 --> 00:14:37.257 ...دکتر هانز 00:14:37.737 --> 00:14:40.897 ...پس بخاطر همینه که می‌تونی خوب شوگی و تاس بازی کنی 00:14:41.267 --> 00:14:42.167 ...خفه شو 00:14:42.237 --> 00:14:44.297 ...منظورتو فهمیدم، نمی‌بخشمت 00:14:44.377 --> 00:14:46.466 !فردا، حسابمون رو با هم تسویه می‌کنیم 00:14:46.806 --> 00:14:48.866 باشه، باشه، هرچی تو بگی 00:14:48.946 --> 00:14:50.506 ...مطمئناً سانوسکه نمی‌دونه کی باید بازنشسته بشه 00:14:54.946 --> 00:14:57.616 خوب، یوتارو، فردا تو آموزشگاه میبنیمت 00:14:57.886 --> 00:14:58.406 !بله 00:14:59.056 --> 00:15:01.686 !فردا حسابمو با تو صاف می‌کنم 00:15:01.786 --> 00:15:03.186 !پس دیر نکن 00:15:03.256 --> 00:15:04.015 ...آخ 00:15:04.095 --> 00:15:04.985 چرا می‌زنی؟ 00:15:05.055 --> 00:15:05.925 آروم باش 00:15:07.025 --> 00:15:08.155 !مراقب خودت باش 00:15:08.665 --> 00:15:10.425 ...خوب، ما باید بریم 00:15:10.495 --> 00:15:11.155 شب بخیر 00:15:11.265 --> 00:15:12.455 شب بخیر 00:15:13.965 --> 00:15:14.865 ...خوب 00:15:15.005 --> 00:15:17.235 فکر کنم سر راه برگشتمون بتونیم آتش بازیا رو ببینیم... 00:15:17.305 --> 00:15:18.435 ها؟ پس سوپ چی شد؟ 00:15:18.835 --> 00:15:20.205 هنوز گرسنه ای؟ 00:15:29.914 --> 00:15:31.904 یوتارو پسر خیلی خوبیه 00:15:32.724 --> 00:15:35.814 ...اون گفت که می‌خواد دکتر بشه و به مردم کمک کنه 00:15:36.154 --> 00:15:39.283 ...امدوارم یکیتون مثل اون بشه 00:15:39.623 --> 00:15:42.463 کاورو، تو هم می‌خوای طرف یوتارو بگیری؟ 00:15:42.663 --> 00:15:44.593 ...اگه یوتارو می‌خواد با پزشکی به مردم کمک کنه 00:15:44.663 --> 00:15:46.963 ...تو می‌تونی با شمشیرت به مردم کمک کنی... 00:15:48.003 --> 00:15:49.623 !عین کنشین... 00:15:50.003 --> 00:15:50.803 !آره 00:15:50.873 --> 00:15:52.633 !من جلوی کسی مثل یوتارو کم نمیارم 00:15:52.943 --> 00:15:54.433 به این میگن اراده 00:15:54.503 --> 00:15:55.033 درسته، کنشین؟ 00:15:55.103 --> 00:15:56.902 هی، کنشین کجاست؟ 00:15:56.972 --> 00:15:57.632 !هـ...هی 00:16:02.752 --> 00:16:06.312 دارو دسته آموزشگاه کامیا آدمای خوبی هستن 00:16:06.522 --> 00:16:07.352 ...آره 00:16:07.422 --> 00:16:09.612 البته همه بجز یاهیکو 00:16:12.052 --> 00:16:16.291 از نظر من، شما دوتا دوست صمیمی هستین 00:16:16.361 --> 00:16:17.331 اینطوریه؟ 00:16:23.431 --> 00:16:23.991 کی اونجاست؟ 00:16:24.471 --> 00:16:26.301 ...تو باید دکتر هانز باشی 00:16:26.401 --> 00:16:29.741 ما این‌همه راه رو بخاطر تو اومدیم 00:16:30.541 --> 00:16:34.000 ارتش کشورم چه کاری ممکنه با من داشته باشه؟ 00:16:34.540 --> 00:16:37.070 نمی‌خوای یه چیز مهمی رو به ما بدی؟ 00:16:38.310 --> 00:16:39.680 یه چیز مهم؟ 00:16:39.750 --> 00:16:41.110 در مورد چی حرف می‌زنی؟ 00:16:41.250 --> 00:16:43.120 ما می‌دونیم که پیش توئه 00:16:43.590 --> 00:16:46.750 ...تو که نمی‌خوای تو یه کشور غریب بمیری 00:16:46.820 --> 00:16:47.620 مگه نه؟... 00:16:50.289 --> 00:16:52.349 حالا، با ما همکاری کن 00:16:53.029 --> 00:16:55.429 شما از ارتش نظامی نیستید، درسته؟ 00:16:55.859 --> 00:16:57.859 ...همونطور که از دکتر هانر انتظار میره 00:16:57.929 --> 00:16:59.419 تو چشمای تیزی داری 00:17:02.469 --> 00:17:03.229 !غیرممکنه 00:17:04.209 --> 00:17:04.869 ...شما 00:17:08.138 --> 00:17:10.168 یوتارو، فرار کن 00:17:10.248 --> 00:17:10.678 !هرگز 00:17:11.378 --> 00:17:12.538 ...دکتر، من 00:17:12.608 --> 00:17:14.308 نگران نباش، فقط چیزی رو که بهت گفتم انجام بده 00:17:14.748 --> 00:17:15.408 ...اما 00:17:32.327 --> 00:17:33.357 !دکتر 00:17:35.937 --> 00:17:37.197 !سرهنگ، نقشه اینجاست 00:17:37.667 --> 00:17:39.567 مأموریت انجام شد، کارشو یه سره کن 00:17:39.637 --> 00:17:40.537 !صبر کن 00:17:40.977 --> 00:17:41.666 !دکتر 00:17:46.746 --> 00:17:47.716 ...بچه 00:17:48.816 --> 00:17:51.546 می‌خوای با اون بمیری؟ 00:17:58.925 --> 00:18:02.445 من نمی‌ذارم به این بچه دست بزنی 00:18:04.365 --> 00:18:05.255 !کنشین 00:18:05.795 --> 00:18:07.125 ...خوبه 00:18:07.235 --> 00:18:09.755 فکر ننمی‌کردم این گوشه دنیا هم شمشیرزن باشه 00:18:10.205 --> 00:18:12.765 اینم باید از همون سامورایی هایی ...باشه که دربارشون شنیدم 00:18:19.814 --> 00:18:21.834 سرهنگ لنز، بسپارش به من 00:18:28.084 --> 00:18:29.074 !خوب، بیا جلو 00:18:31.884 --> 00:18:33.084 من حریفت هستم 00:18:39.463 --> 00:18:40.293 !کنشین 00:18:40.393 --> 00:18:41.593 !کنشین 00:18:42.463 --> 00:18:43.593 !اشنایدر 00:18:45.403 --> 00:18:46.023 !اشنایدر 00:18:46.233 --> 00:18:46.753 !بسه 00:18:56.912 --> 00:18:58.402 کارمون تموم شده 00:18:58.542 --> 00:18:59.342 !بریم 00:19:02.182 --> 00:19:03.882 !کنشین 00:19:06.322 --> 00:19:07.052 ...یوتارو-دونو 00:19:07.422 --> 00:19:08.911 حالت حوبه؟... 00:19:09.461 --> 00:19:10.481 ...دکتر 00:19:10.561 --> 00:19:11.051 !دکتر 00:19:13.361 --> 00:19:14.331 ...وحشتناکه 00:19:14.391 --> 00:19:16.051 چرا برای دکتر همچین اتفاقی باید بیفته؟ 00:19:16.461 --> 00:19:17.591 !دکتر هانز 00:19:17.701 --> 00:19:18.991 چی شده، کنشین؟ 00:19:19.061 --> 00:19:21.861 ما باید هرچه زودتر اونو ببریم پیش دکتر گنسای 00:19:30.740 --> 00:19:31.610 !لعنت 00:19:32.080 --> 00:19:34.510 !من پیش اون بودم 00:19:34.810 --> 00:19:35.750 ...یوتارو 00:19:36.220 --> 00:19:37.110 ...یـ...یوتارو 00:19:38.920 --> 00:19:39.610 !دکتر 00:19:40.020 --> 00:19:41.210 !این منم، یوتارو 00:19:41.320 --> 00:19:42.840 !من اینجا پیشتم 00:19:43.419 --> 00:19:44.859 ...منو ببخش 00:19:45.119 --> 00:19:47.849 ...که تو رو تو خطر انداختم... 00:19:49.559 --> 00:19:51.759 ...دلیل اومدن من به ژاپن 00:19:51.859 --> 00:19:54.329 در واقع پیدا کردن یه چیزی بود... 00:19:54.469 --> 00:19:55.489 پیدا کردن یه چیز؟ 00:19:55.629 --> 00:19:58.399 آیا اون تو نقشه ای بود که اونا گرفتن؟ 00:19:58.499 --> 00:20:00.799 ...برای احتیاط 00:20:00.868 --> 00:20:05.868 در کنار نقشه، من یه راهنمای دیگه زیر ورودی آموزشگاه کامیا قایم کردم 00:20:07.448 --> 00:20:08.848 !خواهش می‌کنم، یوتارو 00:20:08.978 --> 00:20:11.968 از اون اکسیر شفابخش محافظت کن 00:20:12.078 --> 00:20:13.418 ...نباید بذاری دست اونا بیفته 00:20:13.718 --> 00:20:15.238 !دکتر، مقاومت کن 00:20:15.918 --> 00:20:18.248 !دکتر، ما برای عمل آماده ایم 00:20:19.057 --> 00:20:20.017 !دکتر 00:20:22.427 --> 00:20:24.587 ...بسپارش به من و دکتر گنسای 00:20:25.227 --> 00:20:26.817 حتماً نجاتش میدیم 00:20:29.737 --> 00:20:32.067 ...بله، خواهش می‌کنم 00:20:34.837 --> 00:20:35.896 !برای سلامتی هم 00:20:37.436 --> 00:20:40.836 ...حتی اگه دولت ژاپن دست به کار شه 00:20:40.906 --> 00:20:42.736 هیچ جای نگرانی وجود نداره... 00:20:44.416 --> 00:20:47.406 حالا که اینو داریم ...فقط میمونه مساله وقت 00:20:47.486 --> 00:20:48.576 چیکار می‌کنی؟ 00:20:49.556 --> 00:20:50.916 !تو عین لاک پشتی 00:20:50.986 --> 00:20:52.346 !زود برو و اینارو با خودت ببر 00:20:52.656 --> 00:20:54.385 !بی مصرف 00:20:58.055 --> 00:21:02.825 ...فقط با نقشه نمی‌تونید چیزی رو که می‌خواید، بدست بیاری 00:21:03.195 --> 00:21:04.095 چی؟ 00:21:04.165 --> 00:21:04.825 تو کجایی؟ 00:21:19.514 --> 00:21:22.714 میگن که شیطونا همدیگه رو خوب می‌شناسن 00:21:23.054 --> 00:21:25.214 میشه بپرسم کی هستی؟ 00:21:25.554 --> 00:21:27.454 ...رهبر نینجاهای سانادا 00:21:27.524 --> 00:21:28.783 میساناگی، تیر رها شده 00:21:29.483 --> 00:21:30.783 ...خیلی خوب، فهمیدم 00:21:30.853 --> 00:21:32.553 بخاطر بی ادبی عذر می‌خوام 00:21:33.563 --> 00:21:36.183 من آدم شرافتمندی هستم 00:21:36.293 --> 00:21:39.283 من باید بخاطر رفتار بی ادبانم با یه خانوم عذرخواهی کنم 00:21:39.833 --> 00:21:45.293 ...اگه دوست داشتید، من خوشحال میشم ادامه داستانتون رو بشنوم 00:21:46.902 --> 00:21:47.892 ...باشه 00:21:54.342 --> 00:21:55.612 !پیداش کردم 00:21:55.682 --> 00:21:56.232 ...ایناهاش 00:21:59.452 --> 00:22:00.882 این دفترچه دکتره 00:22:01.182 --> 00:22:02.342 این چیه؟ 00:22:02.582 --> 00:22:04.581 ...شبیه یه سنگ عادی میمونه 00:22:05.021 --> 00:22:10.421 یوتارو، اکسیر شفابخش چیه که دکتر هانز درموردش حرف میزد؟ 00:22:10.491 --> 00:22:11.521 اکسیر؟ 00:22:11.591 --> 00:22:12.581 یه جور داروه، درسته؟ 00:22:12.931 --> 00:22:15.421 راستش، منم دقیقاً منظورشو نفهمیدم 00:22:16.201 --> 00:22:19.531 ...ما فقط این دو چیز رو داریم که تو بسته بودن 00:22:21.340 --> 00:22:22.670 ...یوتارو-دونو 00:22:23.840 --> 00:22:27.170 ،من شاید خیلی بدردت نخورم اما هر کمکی از دستم بر بیاد، انجام میدم 00:22:27.310 --> 00:22:27.970 ...درسته 00:22:28.040 --> 00:22:28.840 پس نگران نباش 00:22:29.340 --> 00:22:30.310 خیلی ممنون 00:22:30.334 --> 00:22:42.334 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:42.358 --> 00:22:54.358 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.