WEBVTT

00:00:08.036 --> 00:00:28.036
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:20.060 --> 00:02:20.720
! سانو

00:02:20.890 --> 00:02:21.550
! مراقب بقيه باش

00:02:25.960 --> 00:02:26.550
! ياهيکو

00:02:38.070 --> 00:02:38.940
! کنشين

00:02:42.680 --> 00:02:43.650
... من

00:02:50.150 --> 00:02:52.640
. من کسيم که اومده اين شهرو نجات بده ...

00:02:55.260 --> 00:02:56.250
چي ؟

00:03:03.930 --> 00:03:05.370
اين شهرو نجات بدي ؟

00:03:08.870 --> 00:03:09.460
! دايره

00:03:09.540 --> 00:03:10.770
! دفاع شهاب سنگ ، سفيد

00:03:11.070 --> 00:03:11.900
! راه تطهير

00:03:12.180 --> 00:03:12.700
! حمله

00:03:27.360 --> 00:03:28.720
تو ديگه کي هستي ؟

00:03:28.990 --> 00:03:30.520
. اسم من جينپوئه

00:03:30.730 --> 00:03:32.820
. يکي از افراد قبيله باد از ياماتو فنگ شويي

00:03:33.100 --> 00:03:36.500
. و اينا شيکي هستن که قبيله آب فرستاده

00:03:37.000 --> 00:03:38.130
جينپو ؟

00:03:38.870 --> 00:03:40.230
ياماتو فنگ شويي ؟

00:03:42.140 --> 00:03:43.200
... من

00:03:43.710 --> 00:03:44.800
... طرف شمام ...

00:03:47.740 --> 00:03:49.710
! ما اطلاعات پشت پرده حسابداري رو بدست آورديم

00:03:49.780 --> 00:03:50.640
شرکت ها چي ؟

00:03:50.950 --> 00:03:52.570
! اونم دو ساعت ديگه آمادس

00:03:52.750 --> 00:03:54.150
! يه ساعته بايد رو ميزم باشه

00:03:54.550 --> 00:03:55.480
فهميدي ؟

00:03:55.590 --> 00:03:57.140
! بايد هر چي مي تونيم مدرک جمع کنیم

00:03:57.220 --> 00:03:57.810
! بله ، قربان

00:03:59.060 --> 00:04:00.390
اجازه دارم ؟

00:04:00.490 --> 00:04:01.820
ديگه چيه ؟

00:04:01.960 --> 00:04:05.550
... يه نفر يه گزارش از يه کباب فروشي به اسم آکابکو داده

00:04:05.630 --> 00:04:06.150
و ؟

00:04:06.800 --> 00:04:08.700
... درخواست برا اينکه ملکشون رو بفروشن

00:04:08.760 --> 00:04:10.430
. اين اواخر خيلي زياد شده ...

00:04:10.570 --> 00:04:12.090
بازم فنگ شويي ؟

00:04:12.500 --> 00:04:14.230
! الان برا اون وقت نداريم

00:04:14.840 --> 00:04:16.240
... اينجا و اينجا

00:04:16.310 --> 00:04:18.500
... هر دفعه که رد يه رشوه رو مي گيريم

00:04:18.570 --> 00:04:20.240
! همش مي رسيم به شرکت سائکي ....

00:04:20.510 --> 00:04:23.000
... عقل کلشون بايد رئيس شرکت ، سائکي باشه

00:04:23.110 --> 00:04:25.440
... پس ، درباره آکابکو

00:04:25.620 --> 00:04:27.170
! باشه بابا

00:04:27.780 --> 00:04:29.980
! همه چيزو درباره اون پرونده به تو مي سپارم

00:04:30.050 --> 00:04:31.140
! هر کاري مي خواي بکن

00:04:31.220 --> 00:04:31.880
! بله قربان

00:04:31.950 --> 00:04:33.150
! ممنون قربان

00:04:35.020 --> 00:04:35.960
... لعنتي

00:04:36.490 --> 00:04:38.650
يانوشين سائکي ، هان ؟

00:04:38.760 --> 00:04:40.390
اون ديگه چه خريه ؟

00:04:41.000 --> 00:04:42.970
... خيلي چيزا مي خوام ازت بپرسم

00:04:43.600 --> 00:04:46.500
اما اول از همه ، چرا ما رو نجات دادي ؟

00:04:46.570 --> 00:04:48.730
. خوشم نمياد ببينم مردم مي ميرن

00:04:48.800 --> 00:04:50.470
. فقط همينو مي تونم بگم

00:04:50.640 --> 00:04:55.480
! هي ، يه جوري حرف مي زني انگار ما اصلا حريفشون نبوديم

00:04:55.810 --> 00:04:57.970
... به نظر من اوضاع اينجوري بود

00:04:58.080 --> 00:04:59.340
چي گفتي ؟

00:04:59.420 --> 00:05:00.380
... ببخشيد

00:05:00.980 --> 00:05:02.680
... مي بينم که همتون اينجا دور هميد

00:05:02.750 --> 00:05:06.980
... يه هندونه ي خنک خريدم ، گفتم همگي بزنيم به بدن

00:05:07.490 --> 00:05:09.150
! ايول

00:05:09.230 --> 00:05:10.320
... رئيس

00:05:16.100 --> 00:05:18.090
درباره رئيس سائکي ؟

00:05:19.100 --> 00:05:22.070
... خوب شنيدم که اون کارشو بعد از انقلاب شروع کرده

00:05:22.140 --> 00:05:24.830
. و نردبان موفقيت رو دوتا پله يکي کرده ...

00:05:25.040 --> 00:05:28.030
راس مي گن که شرکت سائکي ولخرجي مي کنه ؟

00:05:28.180 --> 00:05:30.610
. شنيدم دارن ريل راه ميندازن

00:05:30.810 --> 00:05:31.870
ريل ؟

00:05:32.080 --> 00:05:33.110
کجا ؟

00:05:33.280 --> 00:05:35.340
. فک کنم تو جنگلاي موساشينو

00:05:36.150 --> 00:05:37.120
... موساشينو

00:05:37.790 --> 00:05:39.120
... زياد نيست ، اما

00:05:39.290 --> 00:05:40.920
... اوه ، ممنون

00:05:40.990 --> 00:05:43.120
. راحت باشيد ، حرفتونو بزنيد

00:05:43.190 --> 00:05:46.860
پس ، بين اونا و شما چيزي هست ؟

00:05:47.100 --> 00:05:50.360
... از قديم ، اونايي که به اون رستوران حمله کردن ، قبيله آب

00:05:50.430 --> 00:05:52.630
. با اعضاي قبيله ما مي جنگيدن ...

00:05:52.940 --> 00:05:57.130
چطور مبارزه با اونا باعث مي شه که شهر نجات پيدا کنه ؟

00:05:57.510 --> 00:05:59.370
... قبل از اينکه درباره اون حرف بزنم

00:06:00.040 --> 00:06:01.370
. به اين نگا کن

00:06:07.180 --> 00:06:07.950
... اين

00:06:08.220 --> 00:06:10.280
. اوه ، آکابکو دقيقا اينجاس

00:06:10.390 --> 00:06:12.050
. اينجا هم باشگاه کامياس

00:06:12.250 --> 00:06:13.310
اين چيه ؟

00:06:13.420 --> 00:06:15.550
. اينا با يه طرح ستاره اي عجيب به هم وصلن

00:06:15.930 --> 00:06:20.060
. اين شهر با دايره هاي جادويي مختلف محافظت مي شه

00:06:20.460 --> 00:06:22.060
... اون دايره ها رو

00:06:22.470 --> 00:06:24.060
. اييساوا توکوگاوا درست کرده ...

00:06:24.170 --> 00:06:25.530
اييساوا ؟

00:06:26.940 --> 00:06:28.800
... وقتي شوگان کارشو شروع کرد

00:06:28.870 --> 00:06:31.860
... اييساوا مخفيانه دايره هاي جادويي مختلف رو براي حفاظت ...

00:06:31.940 --> 00:06:34.000
. از شهر ادو درست کرد ...

00:06:34.880 --> 00:06:38.540
. اول از همه ، اون معبداي مختلفي رو براي عبادت ايزاناگي نو ميکوتو درست کرد

00:06:39.050 --> 00:06:42.510
... مثلثايي که رئوسشون معبد ها هستن ، روح هاي شيطاني گير مي افتن

00:06:42.590 --> 00:06:44.450
. و انرژي چي ذخيره مي شه ...

00:06:45.760 --> 00:06:49.420
... بعد اون مثلثا به شکل 5 ضلعي کنار هم قرار داده شدن

00:06:49.490 --> 00:06:51.590
. تا قدرت دفاعي رو زياد کنن ...

00:06:52.460 --> 00:06:56.120
... بعد براي نگهداري و کنترل انرژي چي با خلوص بالا

00:06:56.200 --> 00:06:59.100
. اون از کوه ها ، رودخونه ها و حتي اقيانوس ها استفاده کرد ...

00:06:59.200 --> 00:07:00.170
... به عبارت ديگه

00:07:00.240 --> 00:07:02.070
. در شرق ، اژدهاي آبي ، رودخونه سوميدا

00:07:02.510 --> 00:07:04.560
. در غرب ، ببر سفيد ، تاکايدو

00:07:04.970 --> 00:07:07.070
. در جنوب ، ققنوس قرمز ، خليج ادو

00:07:07.310 --> 00:07:09.070
. و در شمال ، کوهستان روح ، کوه فوجي

00:07:09.580 --> 00:07:11.840
. به اين مي گفتن ، دايره ابديت

00:07:11.980 --> 00:07:14.350
ابديت ، همون ابديت آينده ؟

00:07:14.450 --> 00:07:15.350
. درسته

00:07:15.420 --> 00:07:19.220
... پس با داشتن اون دستورات ، جدهاي من دايره رو کامل کردن

00:07:19.690 --> 00:07:23.130
. اما ، براي اينکار خيلي سختي کشيدن

00:07:23.190 --> 00:07:24.280
... چون

00:07:26.360 --> 00:07:29.260
. قبيله آب مي خواست دايره خودش رو درست کنه ...

00:07:29.830 --> 00:07:33.530
. اما ، دايره ما جلوي راهشون قرار مي گرفت

00:07:33.870 --> 00:07:37.070
. به همين خاطر دوتا قبيله درگير جنگ بزرگي شدن

00:07:37.710 --> 00:07:42.610
... آخرش ، قبيله ما بي خيال نشد و يه جوري دايره رو کامل کرد

00:07:43.680 --> 00:07:48.080
... قبيله آب که شکست خورده بودن از اين کشور محو شدن

00:07:48.650 --> 00:07:49.850
... اما الان

00:07:52.050 --> 00:07:54.390
... قبيله آب برگشته ...

00:07:55.220 --> 00:07:58.130
... پس اين آشوب

00:07:58.290 --> 00:08:00.590
... دايره هايي که توي آکابکو و باشگاه بود همگي قسمتي از

00:08:00.760 --> 00:08:02.820
. دايره ابديت بودن ...

00:08:03.230 --> 00:08:09.030
. اگه اونا مي خوان نابودنش کنن ، اونا احتمالا مي خوان يه دايره جديد درست کنن

00:08:09.170 --> 00:08:10.830
. امم ، ببخشيد

00:08:11.210 --> 00:08:15.410
اگه بتونن يه دايره جديد درست کنن ، چي ميشه ؟

00:08:17.250 --> 00:08:18.410
... اين شهر

00:08:18.950 --> 00:08:21.850
. نه ، اين کشور به نابودي کشيده مي شه

00:08:21.980 --> 00:08:23.350
به نابودي کشيده مي شه ؟

00:08:23.420 --> 00:08:25.150
فقط با درست کردن يه دايره ؟

00:08:25.590 --> 00:08:26.680
. آره

00:08:27.160 --> 00:08:31.020
... دايره قبيله باد انرژي چي رو که توي اون محوطس ذخيره مي کنه

00:08:31.090 --> 00:08:33.760
. و تحت کنترل نگه مي داره ...

00:08:33.830 --> 00:08:35.460
... اما دايره قبيله آب

00:08:35.530 --> 00:08:39.870
هر جوري بخواد از اون انرژي چي استفاده مي کنه و يه وقتايي
. به عنوان يه شمشير ازش استفاده مي کنه

00:08:40.000 --> 00:08:41.260
... مثلا

00:08:41.770 --> 00:08:46.070
چرا چين درگير اون جنگ بزرگ مواد مخدر شد ؟

00:08:47.180 --> 00:08:50.150
... حمله انگليس ، پخش شدن مواد مخدر

00:08:50.210 --> 00:08:52.650
. همشون فقط يه کاتاليزور بودن

00:08:53.050 --> 00:08:56.040
... اون ديوونه ها حواسشون به محافظت از مسير انرژي چي نبود

00:08:56.120 --> 00:08:58.110
. و نتونستن کنترلش کنن ...

00:09:02.930 --> 00:09:06.360
. حالا ، اين کشور هم داره به همون سرنوشت دچار مي شه

00:09:06.530 --> 00:09:07.890
. ديگه نبايد وقتو تلف کنيم

00:09:08.030 --> 00:09:10.730
. پرسيديد چرا جونتون رو نجات دادم

00:09:10.800 --> 00:09:14.170
. راستشو بگم ، مي دونم که تکي نمي تونم کاري بکنم

00:09:14.640 --> 00:09:19.400
. هيمورا - دونو ، از همتون مي خوام که بهم کمک کنيد

00:09:41.200 --> 00:09:43.560
! پس ديگه نبايد دست دست کنيم

00:09:44.100 --> 00:09:47.560
! بايد سريع يه تيم مخصوص درست کنيم و جلوشونو بگيريم

00:09:48.200 --> 00:09:51.070
کي همچين داستاني رو باور مي کنه ؟

00:09:51.340 --> 00:09:53.900
... پس ، حداقل وزارت دفاع

00:09:53.980 --> 00:09:56.340
. حداقل بذاريد با جناب ياماگاتا حرف بزنيم ...

00:09:56.780 --> 00:09:58.840
! باشه ، بهش مي گم

00:10:00.150 --> 00:10:01.380
! خيلي خوشحالم

00:10:01.520 --> 00:10:04.180
. شما هم بايد بيايد جينپو - سان رو ببينيد

00:10:04.590 --> 00:10:05.420
. باشه

00:10:05.490 --> 00:10:07.010
وايسا بينم ، چرا بايد اينهمه راهو برم اونجا ؟

00:10:07.160 --> 00:10:08.120
! کاراگاه کاواجي

00:10:08.190 --> 00:10:08.950
چيه ؟

00:10:09.060 --> 00:10:09.850
! يه گزارش بدستمون رسيده

00:10:09.930 --> 00:10:11.590
... اطلاعاتي داريم که مي گه

00:10:11.690 --> 00:10:15.130
! شرکت سائکي تو کار ساخت ريله ...

00:10:15.430 --> 00:10:16.660
ريل ؟

00:10:16.730 --> 00:10:17.430
. بله

00:10:17.870 --> 00:10:22.130
. انگار اون رشوه ها برا اين بوده که ساخت و ساز رو مخفي نگه دارن

00:10:23.210 --> 00:10:26.200
... اما ، آخه چرا يه شرکت حمل و نقل دريايي و دلال بايد همچين کاري

00:10:26.740 --> 00:10:27.770
... عجيبه

00:10:28.010 --> 00:10:29.710
... يه کاسه اي زير نيم کاسه س

00:10:31.250 --> 00:10:32.110
چيه ؟

00:10:32.180 --> 00:10:34.270
. فايده اي نداره که تموم شبو بيدار بموني و فکراي چرت و پرت بکني

00:10:34.350 --> 00:10:35.650
. بگير بخوب ديگه

00:10:35.720 --> 00:10:38.150
. فردا مي ريم باشگاه کاميا

00:10:38.220 --> 00:10:40.120
! اوه ، باشه

00:10:46.600 --> 00:10:48.830
يه شرکت مردمي ريل ها رو کار مي ذاره ؟

00:10:48.900 --> 00:10:50.660
آره ، اين ممکنه ؟

00:10:51.030 --> 00:10:53.800
... حتي خودمون اجازه نداشتيم اينکارو بکنيم

00:10:53.900 --> 00:10:55.730
. تا وقتي که مهندساي انگليسي بهمون آموزش ندن ...

00:10:55.800 --> 00:10:57.500
... امکان نداره که يه شرکت مردمي

00:10:57.570 --> 00:11:00.440
... وايسا ، شايد رفتن به چين

00:11:00.880 --> 00:11:01.930
چين ؟

00:11:02.110 --> 00:11:06.450
. شنيدم که الان انگليس يه عالمه ريل اونجا گذاشته

00:11:07.480 --> 00:11:08.810
... چين

00:11:20.360 --> 00:11:23.020
اين مي تونه آب قرمز چاهو درست کنه ؟

00:11:23.200 --> 00:11:24.930
... نه اين فقط يه آرامبخش کوچولوئه

00:11:25.030 --> 00:11:27.760
. زير اينجا يه جريان قويِ چي هست

00:11:27.940 --> 00:11:30.370
... اگه حتي يه بار هم بخواد بزنه بيرون ، ديگه نمي تونيم کاريش بکنيم

00:11:30.510 --> 00:11:32.300
. بايد اينو از ريشه درست کنيم

00:11:33.740 --> 00:11:35.000
... جينپو - سان

00:11:35.080 --> 00:11:35.910
چيه ؟

00:11:36.680 --> 00:11:39.810
چرا قبيله آب برگشتن اينجا ؟

00:11:40.280 --> 00:11:42.380
. احتمالا چون توکوگاوا سقوط کرد

00:11:42.580 --> 00:11:46.540
. علاوه بر اون ، دولت از جنگاي سينانِ سال قبل خستس

00:11:46.960 --> 00:11:49.360
. فرصت خوبيه که يه دايره جديد درست کنن

00:11:49.530 --> 00:11:50.920
. داستان احمقانه ايه

00:11:51.330 --> 00:11:53.450
... روزايي که فنگ شويي دنيا رو تکون مي داد

00:11:53.530 --> 00:11:55.050
. قرار بود با تموم شدن کار توکوگاوا تموم بشه ...

00:11:55.260 --> 00:11:57.820
چرا زندگي فنگ شويي رو کنار نذاشتيد ، جينپو - سان ؟

00:11:58.330 --> 00:12:01.330
. ما ، استاداي فنگ شويي راه ديگه اي براي زندگي بلد نيستيم

00:12:01.940 --> 00:12:07.070
هر دوتا قبيله زندگيشونو به خاطر فنگ شويي به
... خطر انداختن و جونشونو از دست دادن

00:12:07.810 --> 00:12:09.070
... اما ، ما هنوز

00:12:09.450 --> 00:12:12.710
اونايي که به دنيا اومدن تا استاد فنگ شويي
. بشن ، به زندگي فنگ شويي ادامه مي دن

00:12:12.850 --> 00:12:14.320
... اين سرنوشت ماس

00:12:14.850 --> 00:12:16.940
... حتي اگه من آخرين نفري باشم که مونده

00:12:17.020 --> 00:12:18.540
... حتي اگه زمان تو رو جا بذاره

00:12:18.620 --> 00:12:20.590
و فقط راه نابودي برات بمونه ؟ ...

00:12:21.090 --> 00:12:24.180
... سرنوشت يعني دليل

00:12:24.290 --> 00:12:27.260
. فنگ شويي دقيقا ماهيت دليله

00:12:27.660 --> 00:12:30.690
. اگه نابودي دليله ، من باهاش نمي جنگم

00:12:44.780 --> 00:12:45.650
! زود باش

00:12:45.720 --> 00:12:46.810
! هنوز خيلي مونده

00:12:47.350 --> 00:12:49.790
... تندتر از اين نمي تونيم کار کنيم ، آقاي رئيس

00:12:49.890 --> 00:12:51.180
... همه خستن

00:12:51.360 --> 00:12:52.910
! تعداد کارگرا رو بيشتر کن

00:12:52.990 --> 00:12:54.920
! فقط طبق برنامه کار کنيد

00:12:54.990 --> 00:12:55.580
شير فهم شد ؟

00:13:08.640 --> 00:13:09.400
... اين

00:13:09.470 --> 00:13:10.170
! هي

00:13:11.040 --> 00:13:12.300
! نبايد اينجا باشي ، ممنوعه

00:13:12.380 --> 00:13:13.570
! از فنسا دور شو

00:13:13.880 --> 00:13:16.350
... اوه ، نترس بابا ، من که کاري ندارم

00:13:16.880 --> 00:13:19.610
... شنيده بودم اگه بيام اينجا کار هست

00:13:19.780 --> 00:13:21.810
. آهان ، دنبال کار مي گردي

00:13:21.890 --> 00:13:23.110
. پذيرش اونوره

00:13:23.250 --> 00:13:24.150
اونور ؟

00:13:25.520 --> 00:13:28.620
راستي ، چرا همچين جاي پرتي دارن راه آهن مي سازن ؟

00:13:28.960 --> 00:13:31.330
. نمي دونم رئيسامون چي فک مي کنن

00:13:31.460 --> 00:13:35.630
. اما ، ما قرار بود ريل کار بذريم ، اما همش داريم تونل مي کنيم

00:13:36.200 --> 00:13:37.220
تونل ؟

00:13:38.470 --> 00:13:39.800
... يونوشين سائکي

00:13:40.140 --> 00:13:42.400
. بايد بفهمم چي تو مغزشه

00:13:47.950 --> 00:13:48.880
. برگشتم

00:13:48.950 --> 00:13:49.880
. خوش اومدي

00:13:50.180 --> 00:13:51.710
اوه ، کنشين کجاس ؟

00:13:51.780 --> 00:13:52.650
... تو باشگاهه

00:13:52.920 --> 00:13:55.390
. انگار داره به چيزي فک مي کنه

00:13:55.450 --> 00:13:58.220
... انگار اون چيزي که يارو فنگ شويي گفته رو بدجوري جدي گرفته

00:13:58.290 --> 00:14:00.150
. ديگه آدم اينقدر نبايد مهربون باشه

00:14:00.360 --> 00:14:01.020
... که اينطور

00:14:01.090 --> 00:14:02.150
. من مي رم بگيرم بخوابم

00:14:02.430 --> 00:14:04.420
! آره ، بچه ها زود بايد برن بخوابن

00:14:14.710 --> 00:14:15.360
! ول کن

00:14:15.440 --> 00:14:16.500
! ولم کن

00:14:16.570 --> 00:14:17.560
! بـ - بـبخشيد

00:14:18.240 --> 00:14:19.140
! من بر مي گردم

00:14:19.210 --> 00:14:20.640
چرا بايد با يه استاد فنگ شويي حرف بزنم ؟

00:14:20.710 --> 00:14:23.270
. اينهمه راهو که اومدي ، چرا سرتق بازي در مياري

00:14:23.410 --> 00:14:24.680
چي گفتي ؟

00:14:24.780 --> 00:14:25.650
... کاواجي - دونو

00:14:25.720 --> 00:14:27.050
... رئيس هم که هست

00:14:27.120 --> 00:14:28.780
زير اين بارون چيکار مي کنيد ؟

00:14:29.090 --> 00:14:31.490
... خـ - خـوب ، ببخشيد که اينقدر مزاحتون مي شم

00:14:31.620 --> 00:14:34.520
... با خودم مي گفتم حتما کاراگاه کاواجي هم بايد داستانو بشنوه

00:14:36.960 --> 00:14:38.260
جينپو - سان ، درسته ؟

00:14:38.460 --> 00:14:40.190
. مختصر و مفيد بگيد

00:14:40.260 --> 00:14:41.460
! کاراگاه کاواجي

00:14:41.570 --> 00:14:42.960
... اوه ، منو ببخشيد

00:14:43.030 --> 00:14:46.530
و درباره اون موضوعي که ديروز بهتون گفته بودم چي فک مي کنيد ؟

00:14:46.870 --> 00:14:50.830
منظورتون همون مورد مرديه به نام سائکي که پليس دنبالشه ؟

00:14:50.910 --> 00:14:52.540
هي ، بهش گفتي ؟

00:14:52.610 --> 00:14:53.540
... آ - آره

00:14:53.640 --> 00:14:55.670
... همونطور که رئيس گفت

00:14:55.810 --> 00:14:59.540
. سائکي و نابودي دايره ابديت به هم مربوطن

00:14:59.620 --> 00:15:00.480
! همونطور که فکرشو مي کردم

00:15:00.550 --> 00:15:02.180
... امکان نداره ، يعني سائکي

00:15:02.250 --> 00:15:04.050
. آره ، اون از اين دله دزدا نيست

00:15:04.560 --> 00:15:08.580
. نمي خوام به پليس کمک کنم ، اما چيزي که رئيس مي گه درسته

00:15:09.490 --> 00:15:13.830
. اون داره يه جايي راه آهن کار ميندازه که اصلا براش پولي نداره

00:15:14.200 --> 00:15:16.060
! ا - اونو مي دونم

00:15:16.270 --> 00:15:17.700
اين ديگه کيه بابا ؟

00:15:17.770 --> 00:15:18.740
... اون تسونانه

00:15:18.800 --> 00:15:19.700
. دوست خوبم ...

00:15:19.770 --> 00:15:21.140
تو درباره اين چي مي دوني ؟

00:15:21.610 --> 00:15:23.510
. هدف سائکي يه چيز ديگس

00:15:23.970 --> 00:15:26.640
. اون با ريلا کاري نداره و فقط داره يه تونل مي کنه

00:15:26.880 --> 00:15:27.970
چي ؟

00:15:28.050 --> 00:15:28.910
يه تونل ؟

00:15:29.180 --> 00:15:30.410
. اينو نگا

00:15:31.120 --> 00:15:32.580
اين چيه ؟

00:15:33.380 --> 00:15:34.410
... که اينطور

00:15:34.650 --> 00:15:39.110
. توي موساشينو ، يه چشمس که راه اژدها به اون برمي گرده

00:15:39.260 --> 00:15:40.550
... که يعني موساشينو

00:15:40.660 --> 00:15:43.490
. يه نقطه مهم براي کنترل انرژي چي منطقه ي کانتوئه ...

00:15:44.200 --> 00:15:46.630
... اگه داره اونجا يه گودال مي کنه

00:15:46.700 --> 00:15:49.460
... اون کنترل اونهمه انرژي که اونجا جمع شده رو بدست مياره ...

00:15:49.530 --> 00:15:52.200
. و اونو دقيقا به اينجا تزريق مي کنه ...

00:15:52.300 --> 00:15:53.430
... اگه اين اتفاق بيوفته

00:15:54.140 --> 00:15:58.200
! دايره اي که از کانتو حفاظت مي کرد ، فورا نابود مي شه ...

00:15:59.340 --> 00:16:00.210
... نه بابا

00:16:00.280 --> 00:16:01.010
! وايسا

00:16:01.110 --> 00:16:04.550
چطور ممکنه سائکي و فنگ شويي به هم ربط داشته باشن ؟

00:16:04.780 --> 00:16:06.580
. ربط دارن

00:16:06.650 --> 00:16:09.380
. بر اساس تحقيقات من ، سائکي چينيه

00:16:09.550 --> 00:16:11.750
... علاوه بر اون ، استاداي فنگ شويي که توي آکابکو اومدن

00:16:11.820 --> 00:16:13.290
. از تکنيک هاي آتيش استفاده کردن ...

00:16:14.230 --> 00:16:17.990
... توي دنياي فنگ شويي ، توه فنگ شويي آتيش رو کنترل مي کرد

00:16:18.260 --> 00:16:19.020
درسته ؟

00:16:19.630 --> 00:16:21.430
يه استاد فنگ شويي چيني ؟

00:16:21.570 --> 00:16:24.560
مي خواي بگي سائکي با اونا توي چين متحد شده ؟

00:16:25.000 --> 00:16:29.200
. يونوشين سائکي اسميه که اون بعد از اومدن به ژاپن برا خودش درست کرد

00:16:29.340 --> 00:16:31.330
. اسم واقيش يوسوييه

00:16:31.640 --> 00:16:33.370
. اين همه چيزيه که فهميدم

00:16:33.840 --> 00:16:37.470
. اسمي که به همه اعضاي قبيله آب مي دن آخرش " سوي " داره

00:16:37.550 --> 00:16:40.070
. که يعني ، سائکي از نوادگان قبيله آبه

00:16:41.320 --> 00:16:46.450
... اگه اين داستان درست باشه ، اونا 270 سال پيش به چين فرار کردن

00:16:47.020 --> 00:16:50.390
. و اوناجا توه فنگ شويي رو راه انداختن

00:16:51.430 --> 00:16:52.360
... کاواجي

00:16:53.330 --> 00:16:55.320
... قدرت فنگ شويي رو دست کم نگير

00:16:55.570 --> 00:16:57.630
... از زمان مينگ ، يا شايد توه

00:16:57.940 --> 00:17:00.870
. حتي قبل از اون ، اين قدرت يه کشور به پهناي قاره رو پشتيباني کرده

00:17:01.340 --> 00:17:05.070
. اون مي تونه يه شمشير دولبه بشه که مي تونه يه کشورو نابود کنه

00:17:05.180 --> 00:17:06.770
... پس منظورش اين بود

00:17:07.110 --> 00:17:08.910
... کاراي مشکوک براي تخليه مردم

00:17:09.080 --> 00:17:10.710
... آب و هواي عجيب منطقه

00:17:10.810 --> 00:17:12.110
. و فنگ شويي

00:17:12.580 --> 00:17:16.450
... فک کنم اين سه تا حادثه به ظاهر جدا ، در واقع به هم مربوطن

00:17:17.120 --> 00:17:18.050
. جينپو - دونو

00:17:19.620 --> 00:17:22.720
... شايد زياد قوي نباشم ، اما شمشير من با شماس

00:17:24.730 --> 00:17:25.850
. هيمورا - دونو

00:17:25.930 --> 00:17:28.190
! وايسا بينم کنشين ، بازم داري اون عادت بدت رو نشون مي دي

00:17:28.570 --> 00:17:31.190
... اين چيزيه که بعد از کلّي فک کردن بهش رسيدم ، سانو

00:17:31.700 --> 00:17:34.730
... حالا که هم آکابکو و هم باشگاه رو هدف قرار  دادن

00:17:34.840 --> 00:17:37.310
! ديگه نمي تونم بي خيال اين قضيه بشم

00:17:41.410 --> 00:17:42.670
! من با اين قضيه هيچ کاري ندارم

00:17:43.210 --> 00:17:44.200
باشه ، کنشين ؟

00:17:44.580 --> 00:17:47.420
... اينهمه چيز مشکوک درباره استاداي فنگ شويي گفت

00:17:57.490 --> 00:17:59.760
پس آخرش مي خواست به اينجا برسه ، هان ؟

00:17:59.830 --> 00:18:02.300
... اونايي که توي آکابکو اومدن استاداي فنگ شويي بودن

00:18:03.830 --> 00:18:04.730
. درسته

00:18:05.070 --> 00:18:07.860
! ياماتو فنگ شويي ، رئيس قبيله آب

00:18:07.970 --> 00:18:09.230
! اسمي که بهم دادن ريسوييه

00:18:09.400 --> 00:18:11.500
الان که منظورت توه فنگ شويي نيست ؟

00:18:11.710 --> 00:18:14.970
... فقط يه ذره ديگه به اهدافمون مي رسيم

00:18:15.740 --> 00:18:18.610
. هر کي سر راهمون وايسه ، بهش رحم نمي کنيم

00:18:18.750 --> 00:18:21.210
! دهنتونو مي بندم

00:18:23.620 --> 00:18:24.240
! داري شوخي مي کني

00:18:24.450 --> 00:18:25.510
! ديگه نمي تونم ساکت باشم

00:18:28.020 --> 00:18:28.610
! گندتون همين بود

00:18:30.290 --> 00:18:31.380
چطور بود ؟

00:18:32.260 --> 00:18:33.190
اونا ديگه چين ؟

00:18:33.690 --> 00:18:35.130
! به بغل بدنشون ضربه بزنيد

00:18:35.960 --> 00:18:37.620
. انرژي چي توي بغلشون جريان داره

00:18:37.700 --> 00:18:38.630
! خفه

00:18:38.730 --> 00:18:39.760
! من سرويسشون مي کنم

00:18:45.240 --> 00:18:46.100
! ايول

00:18:46.170 --> 00:18:47.110
. اين نقطه ضعفشونه

00:18:47.940 --> 00:18:48.970
... که اينطور

00:18:52.850 --> 00:18:53.870
! اونا دنبال چاهن

00:18:55.950 --> 00:18:56.610
! گره

00:19:00.720 --> 00:19:01.450
! او نه

00:19:01.520 --> 00:19:02.420
! چشاتو ببند

00:19:02.490 --> 00:19:03.550
! به هيچي نگا نکن

00:19:05.230 --> 00:19:07.490
... حتي اونم ديگه فايده اي نداره

00:19:08.000 --> 00:19:10.590
... ياماتو فنگ شويي ، دايره ي راه ماز

00:19:11.500 --> 00:19:14.470
! وارد ماز مرگ شو

00:19:24.310 --> 00:19:25.900
... ا - اين

00:19:26.780 --> 00:19:28.340
... منطقه ي شوجيوي توکويوئه

00:19:29.920 --> 00:19:31.440
... باتوسايي

00:19:31.550 --> 00:19:33.540
... باتوساي آدم کش

00:19:34.860 --> 00:19:37.290
... چطور تونستي ما رو بکشي

00:19:37.390 --> 00:19:40.590
... حالا نوبت توئه

00:19:43.030 --> 00:19:43.930
! کنشين

00:19:44.000 --> 00:19:45.360
! هي ، کنشين

00:19:51.470 --> 00:19:52.910
! نمي توني با من مبارزه کني

00:20:01.580 --> 00:20:02.550
! کائورو - سان

00:20:03.820 --> 00:20:05.050
... فايده اي نداره

00:20:05.120 --> 00:20:07.780
. حالا اين دختر توي سفر مرگشه

00:20:11.590 --> 00:20:12.220
! دايره

00:20:20.330 --> 00:20:22.330
... من ديگه اينجا کاري ندارم

00:20:25.140 --> 00:20:26.230
! کائورو - سان

00:20:26.770 --> 00:20:29.140
! به هوش بيا ، کائورو - سان

00:20:29.340 --> 00:20:30.640
... تکنيک ورود شيطان

00:20:31.250 --> 00:20:34.650
. تکنيکي که توي ياماتو فنگ شويي ممنوعه

00:20:35.020 --> 00:20:38.470
. اگه به کسي بخوره ، حتما مي ميره . هيچ آدمي نمي تونه اونو از بين ببره

00:20:42.290 --> 00:20:45.520
... ما هر 5 تا دايره اي که راه اژدها رو بسته بودن از بين برديم

00:20:46.090 --> 00:20:48.250
! حالا راه اژدها دست ماس

00:20:48.800 --> 00:20:52.730
! ديگه به اون رستوران يا اون باشگاه نيازي نداريم

00:20:53.100 --> 00:20:55.000
... حالا ، بيايد امتحانش کنيم

00:20:55.340 --> 00:20:58.700
! 5تا دايره درست مي کنيم و مسير راه اژدها رو عوض مي کنيم

00:20:59.740 --> 00:21:01.570
! حالا به اولين هدفمون حمله مي کنيم

00:21:03.810 --> 00:21:05.040
! مبارزه شروع شده

00:21:49.960 --> 00:21:52.430
خوب ، حال کائورو چطوره ؟

00:21:54.700 --> 00:21:57.260
. يه زخم روي شونه ش هست که انرژي چي شيطاني رو جذب مي کنه

00:21:57.460 --> 00:22:00.490
. اگه هيچکاري نکنيم ، بدنش تا فردا عصر مي پوسه

00:22:00.670 --> 00:22:01.430
چي ؟

00:22:05.940 --> 00:22:07.130
! لعنتي

00:22:07.440 --> 00:22:11.310
! اگه اونجا بودم ، اين اتفاق نميوفتاد

00:22:12.680 --> 00:22:13.610
! هيمورا

00:22:14.010 --> 00:22:15.910
! عـ - عـ - عـاليجناب ياماگاتا

00:22:16.520 --> 00:22:17.780
! وضعيت اضطراريه

00:22:18.120 --> 00:22:19.350
... وزارت صنايع

00:22:19.650 --> 00:22:20.620
! غيب شده ...

00:22:20.720 --> 00:22:22.050
چـ - چـي ؟

00:22:23.220 --> 00:22:24.350
! اين اولشه

00:22:26.060 --> 00:22:27.460
... اين تازه اولشه

00:22:27.800 --> 00:22:31.390
... اين يعني اين اولين حرکت براي نابودي دايره ابديته

00:22:31.570 --> 00:22:32.460
اولين حرکت ؟

00:00:00.814 --> 00:00:12.814
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:12.838 --> 00:00:24.838
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.