WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.800
《ریوسانگاتا ریکو، آماده سازی مدل جدید برای سال نو》

00:00:08.910 --> 00:00:12.930
تو هردنیا یکی وجود داره، انسانی از نوع دردسرساز

00:00:12.930 --> 00:00:14.300
کوموکای ریکو

00:00:15.060 --> 00:00:20.860
این داستان کوموکای ریکو ست

00:00:21.280 --> 00:00:24.310
برو برا اِسپر-
تو میتونی-

00:00:24.310 --> 00:00:25.330
برو تو کارش

00:00:25.330 --> 00:00:28.000
کوموکای ریکو داره میره

00:00:30.450 --> 00:00:32.450
بیفت

00:00:33.830 --> 00:00:36.180
بیفت

00:00:36.180 --> 00:00:39.380
خیلی خوبه

00:00:44.170 --> 00:00:47.060
حالا نوبت منه-
تو میتونی-

00:00:48.640 --> 00:00:50.000
چی؟

00:00:50.130 --> 00:00:52.220
مشکل چیه؟

00:00:53.600 --> 00:00:54.970
بابابزرگم فوت کرده

00:00:59.400 --> 00:01:13.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:00.010 --> 00:02:02.010
《قسمت 2》

00:02:02.235 --> 00:02:04.500
کوموکای

00:02:08.170 --> 00:02:09.910
اون 75 سالش بود، آره؟

00:02:10.130 --> 00:02:11.370
معجزه ست، درسته؟-
آره-

00:02:12.820 --> 00:02:17.690
نه بخاطر بیماری مرد نه مرگ طبیعی

00:02:17.690 --> 00:02:21.240
وقتی این روزا مردم 100سال زندگی میکنن اون 75 ساله بود

00:02:21.560 --> 00:02:23.640
گرفتن 75 امتیاز شگفت انگیزه

00:02:24.130 --> 00:02:25.100
چی؟

00:02:25.460 --> 00:02:28.300
نمره امتحانت اگه 75 بشه ستاره میگیری

00:02:28.300 --> 00:02:31.500
خب، درسته

00:02:32.310 --> 00:02:35.280
پس زندگی بابابزرگت هم ستاره میگیره

00:02:36.530 --> 00:02:38.040
انگار حالت خوبه

00:02:39.770 --> 00:02:43.550
ولی، تعجب آوره که گریه دار نیست، موافق نیستین؟

00:02:44.570 --> 00:02:46.350
درست فهمیدی

00:02:58.260 --> 00:03:00.840
آخرین باری که سه نفری دور هم جمع شدیم کی بود؟

00:03:00.930 --> 00:03:02.840
فکر کنم 4سال پیش

00:03:04.260 --> 00:03:06.510
پس خواهرای المپیکی هستیم-
درسته-

00:03:06.510 --> 00:03:10.220
خواهرجان، اخیرا اوضاع چطور بوده؟-
 بیشتر و بیشتر موفق میشم-

00:03:10.220 --> 00:03:12.070
تو زندگیت برنده ای-
اصلا-

00:03:12.070 --> 00:03:14.260
برای ادامه کار در شرکت یه بازنده م

00:03:14.260 --> 00:03:15.600
تو چی؟

00:03:15.600 --> 00:03:17.250
چی؟

00:03:18.250 --> 00:03:21.150
نمیتونم زندگیمو انتخاب کنم چون گزینه های زیادی دارم

00:03:21.150 --> 00:03:22.750
تو زندگیت برنده ای

00:03:29.020 --> 00:03:31.600
نمیخواین از من بپرسین؟

00:03:32.620 --> 00:03:33.550
...خب

00:03:33.640 --> 00:03:35.820
اخیرا اوضاع چطور بوده ریکو؟

00:03:35.910 --> 00:03:38.710
چیزی واقعا عوض نشده-
میدونم. خب؟ برا همین ازت نپرسیدیم-

00:03:38.710 --> 00:03:41.530
دلیلش اینه که همیشه عادی هستی

00:03:42.350 --> 00:03:44.440
عادی؟ یعنی چی؟

00:03:44.930 --> 00:03:50.220
ریکو، تو ترکیبی از یه خواهر بزرگتر قابل اعتماد و خواهر کوچکتر آزادی که تقسیم به دو شده

00:03:50.220 --> 00:03:51.820
یه دختری مثل بقیه

00:03:52.660 --> 00:03:55.420
مثل بقیه؟ این دیگه چیه؟

00:03:55.420 --> 00:03:58.400
یعنی با گرفتن 75 امتیاز بهت یه ستاره میده

00:03:58.400 --> 00:04:02.880
دخترا. امشب حداقل درمورد بابابزرگ حرف بزنین

00:04:02.930 --> 00:04:04.430
مامان

00:04:05.510 --> 00:04:09.640
حدس میزنم هنوزم وقتی یه عضو خانواده فوت میکنه گرسنه میشی

00:04:14.930 --> 00:04:17.820
تو لوس بابابزرگ بودی، درسته ریکو؟

00:04:19.770 --> 00:04:23.860
بابابزرگ خیلی مهربون بود

00:04:24.970 --> 00:04:26.260
بله

00:04:27.280 --> 00:04:28.840
همیشه لبخند میزد

00:04:29.820 --> 00:04:30.750
آره

00:04:31.820 --> 00:04:33.770
همیشه برای سال نویی بهم پول میداد

00:04:34.840 --> 00:04:35.730
چی؟

00:04:36.840 --> 00:04:39.110
هیچوقت عصبی نشد

00:04:39.110 --> 00:04:44.660
چی؟ همه اینا برابر یه مرد مهربونه، درسته؟

00:04:44.930 --> 00:04:45.950
اره

00:04:47.510 --> 00:04:50.930
چی؟ همه خاطراتت از بابابزرگ همینه؟

00:04:51.910 --> 00:04:54.310
ببخشید

00:04:57.860 --> 00:05:01.370
ممنون از همگی

00:05:02.130 --> 00:05:07.910
یادبود امروز برای پدرم هیتوشی، بدون مشکل برگزار شد

00:05:10.440 --> 00:05:12.310
قبل از فوتش

00:05:13.680 --> 00:05:16.970
مهربون و سخاوتمند بود

00:05:18.080 --> 00:05:20.480
مهربون به معنای واقعی

00:05:28.530 --> 00:05:31.820
نمیتونم مدام خاطراتش رو یادآوری کنم

00:05:32.470 --> 00:05:34.490
برای امروز کافیه

00:05:34.490 --> 00:05:37.020
بابا هم به جز اینکه اون مرد مهربونی بود چیزی نگفت

00:05:37.640 --> 00:05:39.210
آره

00:05:42.110 --> 00:05:44.260
مامان-
چیه؟-

00:05:44.260 --> 00:05:47.680
درمورد چیزایی که میخوام تو تابوت بذارم تصمیم گرفتم

00:05:48.220 --> 00:05:51.510
اول از همه، نامه های همه

00:05:51.510 --> 00:05:54.750
بعد، این عکسا

00:05:56.170 --> 00:06:00.260
نمیتونی توی تابوت عکس بذاری-
چی؟-

00:06:00.440 --> 00:06:03.430
مارو میکشونه به اون دنیا

00:06:03.430 --> 00:06:07.150
صبر کن‌... واقعا؟

00:06:10.660 --> 00:06:13.730
مسخره م نکن

00:06:13.770 --> 00:06:16.880
معلومه که درست نیس-
پس چیه؟-

00:06:17.600 --> 00:06:19.240
این چیه؟

00:06:19.260 --> 00:06:21.610
لگو

00:06:22.080 --> 00:06:23.200
بابابزرگ عاشقش بود

00:06:23.240 --> 00:06:25.600
اشکالی نداره که همراهش بسوزونیم؟

00:06:25.730 --> 00:06:27.420
خب، اون دوستش داشت، پس نباید مشکلی داشته باشه

00:06:28.010 --> 00:06:30.480
میخوای اینو بذاری تو تابوت؟

00:06:32.390 --> 00:06:35.110
نتونست ساختش رو تموم کنه

00:06:35.150 --> 00:06:37.770
فقط یه پاش رو تموم کرده

00:06:39.730 --> 00:06:41.460
چرا فقط نمیدیش به بچه یکی از همسایه ها؟

00:06:41.550 --> 00:06:45.150
چی؟ این لگو متعلق به یه پیرمرد فوت شده ست میدونی؟

00:06:45.150 --> 00:06:46.310
پس چرا خودت بر نمیداریش؟

00:06:46.620 --> 00:06:50.350
من تو این چیزا خوب نیستم

00:06:52.920 --> 00:06:54.840
نیمه کاره ست

00:06:57.470 --> 00:07:01.020
چرا نمیبریش به مغازه ای که ازش خریده؟

00:07:01.100 --> 00:07:01.820
چی؟

00:07:02.440 --> 00:07:06.050
یه مغازه مدل قدیمی نزدیک مدرسه راهنمایی تویچی هست

00:07:06.050 --> 00:07:09.590
اغلب میره اونجا و میگه یه دوست پیدا کرده

00:07:09.590 --> 00:07:12.660
فروشگاه لگو؟ من؟

00:07:12.710 --> 00:07:16.480
اره، تو جیگر بابابزرگ بودی، درسته؟

00:07:22.350 --> 00:07:24.880
همه جیگر بابا بودن

00:07:32.140 --> 00:07:33.510
همونه؟

00:07:41.580 --> 00:07:45.620
یاجیما؟ یاشیما؟

00:08:16.760 --> 00:08:18.440
فعلا برا امروز تعطیل کردیم

00:08:21.640 --> 00:08:23.660
...مشتری

00:08:24.000 --> 00:08:26.000
ببخشید

00:08:26.520 --> 00:08:29.950
صاحبش امروز ثبات روحی نداره

00:08:29.950 --> 00:08:32.000
درست نیس

00:08:34.040 --> 00:08:36.570
...با این اومدم اینجا

00:08:37.950 --> 00:08:39.660
...اون

00:08:39.660 --> 00:08:42.170
مال پدرمه که فوت کرده

00:08:42.850 --> 00:08:45.600
...پدربزرگ؟ ممکنه که

00:08:46.310 --> 00:08:48.100
کوموکای هیتوشی

00:08:50.040 --> 00:08:51.440
هیتو چان؟

00:08:51.750 --> 00:08:55.600
تو احتمالا ریکو سان هستی؟

00:08:56.150 --> 00:08:57.510
بله

00:08:57.510 --> 00:09:00.800
هیتو سان اغلب درمورد نوه ش حرف میزد

00:09:01.680 --> 00:09:03.730
پس شما دوست بابابزرگمی؟

00:09:04.220 --> 00:09:09.620
هیتو سان دوست و مشتری من بود

00:09:14.220 --> 00:09:17.020
خب، چی شده اومدی اینجا؟

00:09:18.620 --> 00:09:21.460
وسطای ساختن این بود

00:09:21.460 --> 00:09:23.820
برا همین دوست داشتم که کامل بشه

00:09:24.170 --> 00:09:27.470
میخوای ما اینکارو بکنیم؟-
بله-

00:09:27.470 --> 00:09:30.310
انگاری نصفه نیمه مونده

00:09:39.240 --> 00:09:42.930
دراین صورت، میخواین بسازیش؟

00:09:43.420 --> 00:09:45.550
چی؟-
دنبالم بیا-

00:09:58.750 --> 00:09:59.680
اینجا کجاست؟

00:09:59.770 --> 00:10:02.750
اتاق لگو-
اتاق لگو؟-

00:10:03.150 --> 00:10:06.080
اولش حتی نمیدونستم این مکان وجود داره

00:10:08.200 --> 00:10:10.060
بهشتی برای کسایی که عاشقشن

00:10:10.060 --> 00:10:12.420
ولی این برای کسایی که دوستش ندارن فقط یه خونه ی قدیمیه

00:10:12.570 --> 00:10:14.480
یه فروشگاه لگو این مدلیه

00:10:14.800 --> 00:10:17.440
خب برا همین چشمم رو نگرفت

00:10:19.820 --> 00:10:23.370
من یاجیما هستم-
من آئو-

00:10:23.460 --> 00:10:24.930
کوموکای ریکو ام

00:10:24.970 --> 00:10:26.440
خیلی خب. بیاین شروع کنیم

00:10:26.570 --> 00:10:29.730
لطفا صبر کنین، تاحالا حتی بهشون دست هم نزدم

00:10:30.040 --> 00:10:33.300
نگران نباش، همه اولش مبتدی ان

00:10:33.600 --> 00:10:36.040
همراهیت میکنیم

00:10:36.170 --> 00:10:38.510
هیتو سان هم اینجا لگو میساخت

00:10:38.510 --> 00:10:40.510
بابابزرگ؟

00:10:51.600 --> 00:10:54.220
بیاین شروع کنیم-
خواهشا صبر کنین-

00:10:54.220 --> 00:10:55.370
ایندفه دیگه چیه؟

00:10:55.370 --> 00:10:58.260
هیچی درموردش نمیدونم

00:10:58.260 --> 00:11:00.260
پس فکر کردم شاید بی ادبیه

00:11:01.060 --> 00:11:02.660
ریکو سان

00:11:03.420 --> 00:11:06.350
موبایل سوت گاندام: یتیمان خون آهنین

00:11:06.970 --> 00:11:11.730
بخشی از سری انیمیشن های ربات موبایل سوت گاندام، تولید شده توسط "سانرایز" هست

00:11:12.170 --> 00:11:17.680
و یه مجموعه گاندان هست که بدون دانش قبلی، با تاکید ویژه روی سریال ازش لذت برد

00:11:17.730 --> 00:11:20.930
نه تنها طرفداران حاضر بلکه نسل جدیدی از طرفداران رو هم جذب میکنه

00:11:21.780 --> 00:11:26.490
موبایل سوتی که توسط شخصیت اصلی میکازوکی آگوستوس هدایت میشه

00:11:26.490 --> 00:11:29.060
گاندام بارباتوس ئه

00:11:29.850 --> 00:11:32.380
خلاصه، این گاندامه، درسته؟

00:11:32.380 --> 00:11:33.730
فقط همینو فهمیدی؟

00:11:34.850 --> 00:11:37.750
به هرحال، تدوینگر و کارگردان داستان

00:11:37.750 --> 00:11:42.150
همون کسایی هستن که روی "آنوهنا: گلی که آن روز دیدیم" کار کردن

00:11:42.300 --> 00:11:44.000
عوامل آنوهنا؟

00:11:44.000 --> 00:11:45.850
واقعا عاشقشم

00:11:46.550 --> 00:11:48.850
بخاطر همین یه ارتباطی باهاش حس میکنم

00:11:49.050 --> 00:11:51.600
چه دستیار خوبی

00:11:53.090 --> 00:11:54.350
خیلی خب پس

00:11:57.050 --> 00:11:59.850
جعبه رو باز کن

00:11:59.900 --> 00:12:03.050
همه اینا مال جی بود؟-
سبک یاجیما-

00:12:10.700 --> 00:12:13.150
بخش های زیادی وجود داره

00:12:13.200 --> 00:12:14.500
بهش میگن قطعات

00:12:14.600 --> 00:12:18.650
این بسته در بسیاری از زمینه ها مثل جنبه های فنی ساخته شده

00:12:18.680 --> 00:12:20.700
اگه اصلاحاتی انجام ندی، میتونی یک ساعته کاملش کنی

00:12:21.370 --> 00:12:23.370
به اصطلاح، شروع یه بسته لگو ست

00:12:28.850 --> 00:12:31.550
ببخشید، نتونستم خودمو کنترل کنم

00:12:31.700 --> 00:12:34.350
هیتو سان هم همین کارو کرد

00:12:34.350 --> 00:12:35.900
بابابزرگ هم انجامش داد؟-
بله-

00:12:36.000 --> 00:12:37.850
همدردی لگو، ها؟

00:12:40.300 --> 00:12:42.700
قراره از این برا جدا کردن قطعات استفاده کنی

00:12:42.950 --> 00:12:46.700
به هرحال این انبری هست که هیتو چان ازش استفاده میکرد

00:12:49.490 --> 00:12:51.490
فهمیدم

00:12:59.420 --> 00:13:01.800
این یکی-
فهمیدم-

00:13:17.400 --> 00:13:19.100
خیلی حسش عالیه

00:13:19.100 --> 00:13:21.100
این جور کارای ساده رو دوس دارم

00:13:21.300 --> 00:13:24.700
این یه کار ساده نیست-
رها سازیه-

00:13:24.800 --> 00:13:26.550
رها سازی؟

00:13:31.740 --> 00:13:35.450
بعدی اینه-
باشه-

00:13:49.650 --> 00:13:53.110
این تورسوئه و این بازوشه

00:13:53.110 --> 00:13:56.250
ساختار قالب داخلیش مخصوص این لگوئه

00:13:56.250 --> 00:13:59.100
درست مثل داخل انیمه

00:14:06.200 --> 00:14:08.300
صورتش خیلی کوچیکه

00:14:21.350 --> 00:14:24.700
کنجکاوم بدونم بابابزرگ چرا میخواسته اینو بسازه

00:14:25.400 --> 00:14:29.450
یتیمان خون آهنین داستانی درمورد

00:14:29.550 --> 00:14:34.250
گروهی از سربازان جوانه که یک شرکت امنیتی خصوصی به نام تک کادان تشکیل میدن

00:14:34.250 --> 00:14:36.250
و برای داشتن یک زندگی راحت مبارزه میکنن

00:14:36.250 --> 00:14:39.200
*تک کادون
(*با تلفط ماهی تن اشتباه میگیره)
تک کادان؟ تک کا؟

00:14:39.200 --> 00:14:40.900
تن؟-
!این تن نیست-

00:14:41.250 --> 00:14:42.850
گل آهنی

00:14:43.290 --> 00:14:45.450
گلی آهنی که هیچوقت پر پر نمیشه

00:14:45.810 --> 00:14:47.950
!یه غافگیری با یه حرف معروف

00:14:48.050 --> 00:14:51.800
درطول سری های گوندام، تم سریال، خانواده ست

00:14:51.870 --> 00:14:53.720
...خانواده

00:14:54.100 --> 00:14:58.250
هیتو سان تمام مدت درمورد خانواده ش حرف میزد

00:14:58.610 --> 00:15:00.400
واقعا؟-
بله-

00:15:00.500 --> 00:15:03.600
واقعا آدم بازیگوشی بود-
بازیگوش؟-

00:15:03.700 --> 00:15:06.860
نمیتونم تصورش کنم-
همینطور خیلی پرشور بود-

00:15:06.860 --> 00:15:10.850
پرشور؟ درمورد اینم نمیدونستم

00:15:16.900 --> 00:15:22.150
درمورد بابابزرگ فقط از راه خاطراتم میدونم

00:15:22.850 --> 00:15:25.200
تنها خاطراتش، مهربون بودن با منه

00:15:28.850 --> 00:15:32.350
برای فهمیدن هیچوقت خیلی دیر یا خیلی زود نیست

00:15:59.100 --> 00:16:02.880
بعدش چکار کنم یاسان؟

00:16:03.550 --> 00:16:05.400
...اون خط

00:16:05.500 --> 00:16:07.900
...توی انیمه، میکازوکی به اورگا گفت

00:16:08.050 --> 00:16:10.320
نه، فقط اتفاقی بود

00:16:10.320 --> 00:16:15.040
ولی مدلی که صداش میزنی یاسان، قشنگه

00:16:15.350 --> 00:16:18.350
بخاطر اون کارم متاسفم-
مشکلی نیس-

00:16:18.550 --> 00:16:20.590
بعدش بستن فویل ئه

00:16:40.350 --> 00:16:42.100
تامام

00:16:47.450 --> 00:16:49.250
ریکوسان

00:17:03.350 --> 00:17:04.450
خودشه

00:17:07.350 --> 00:17:08.900
ریکو سان؟

00:17:18.370 --> 00:17:19.550
ریکو سان

00:17:24.600 --> 00:17:27.050
شِن؟

00:17:29.850 --> 00:17:31.500
میخوام انجامش بدم

00:17:44.300 --> 00:17:47.160
این گاندام شن مالی شده، انگاری باحاله

00:17:47.160 --> 00:17:51.540
خیلی وحشیه، فوق العاده س-
آره-

00:18:10.250 --> 00:18:12.250
داره میخنده

00:18:12.550 --> 00:18:17.100
فکر کردن فقط یه صورته. ولی الان داره میخنده

00:18:18.550 --> 00:18:26.500
لگوها وقتی سازنده شون با استفاده از قطعات انبوهی که اونو میسازن، زنده میشن

00:18:32.600 --> 00:18:35.050
متولد شو

00:18:37.200 --> 00:18:40.870
چون به زندگی وارد شده مثل یه تولد جدیده

00:18:41.550 --> 00:18:45.700
خیلی عالیه، موافق نیستی یاسان؟

00:18:46.000 --> 00:18:47.600
آره

00:18:47.950 --> 00:18:50.350
پس بیاین همگی انجامش بدیم

00:18:52.000 --> 00:18:53.600
آماده

00:18:53.650 --> 00:18:58.800
گاندام بارباتوس، متولد شو

00:19:14.600 --> 00:19:17.560
بابابزرگ یه بار دیگه نقل مکان کرده

00:19:17.560 --> 00:19:19.560
انگاری یه چیزی ازش یاد گرفتی

00:19:38.750 --> 00:19:41.130
نمیتونم اینو بسوزونم

00:19:41.130 --> 00:19:45.000
بسوزونی؟-
میخوای بسوزونیش؟-

00:19:45.000 --> 00:19:47.000
نه، نمیخوام

00:19:55.940 --> 00:19:58.150
تو خیلی باحالی

00:19:59.990 --> 00:20:04.350
میبینم که ساختنش رو تموم کردی-
بله-

00:20:05.650 --> 00:20:10.080
تو اونو ساختی ریکو؟-
یه عالمه کمک گرفتم-

00:20:10.080 --> 00:20:12.550
پس این شکلیه

00:20:12.600 --> 00:20:15.100
بابابزرگ همچین چیزی بهمون میداد، درسته؟

00:20:15.200 --> 00:20:17.350
بااینکه همه مون دختریم، درسته؟

00:20:17.400 --> 00:20:18.550
ما اصن نمیخواستیمش، درسته؟

00:20:21.300 --> 00:20:24.500
وقتی بخاطر فعالیت های انجمنم دیر اومدم، بیرون منتظرم بود

00:20:25.200 --> 00:20:29.280
اره روبروی شالیزار اونجا

00:20:29.280 --> 00:20:32.050
چون فکر کردم مترسکه

00:20:32.250 --> 00:20:34.840
اصن متوجهش نشدم برا همین نادیده ش گرفتم-
جدی؟-

00:20:34.840 --> 00:20:37.850
بابابزرگ نصفه شب درحالی که از سرما داشت یخ میزد اومد خونه

00:20:38.000 --> 00:20:39.200
تقصیر توئه

00:20:39.250 --> 00:20:41.740
و همینطور، مخفیانه بهمون کولا میداد

00:20:41.740 --> 00:20:43.900
نوشابه تو این خونه قدغن بود، درسته؟

00:20:43.900 --> 00:20:45.250
واقعا؟

00:20:45.900 --> 00:20:48.300
خراب کردی

00:20:48.400 --> 00:20:52.000
وقتی برای دانشگاه درس میخوندم هرروز میرفت معبد

00:20:52.050 --> 00:20:56.000
درسته، حدود 20 تا طلسم خرید

00:20:56.040 --> 00:20:57.730
شاید بخاطر همینه که قبول شدی-
حق با توئه-

00:20:58.850 --> 00:21:02.600
اون نمونه هایی که دوست نداشتم به هیچکس نشون بدم رو نگه داشت

00:21:02.850 --> 00:21:05.130
چی؟

00:21:05.130 --> 00:21:06.490
خوب نیس-
درسته-

00:21:06.490 --> 00:21:08.850
ولی بابابزرگ گفت که خوب بود-
این خاطره نیست-

00:21:08.850 --> 00:21:10.690
چرا؟-
بهمون نشون بده-

00:21:10.690 --> 00:21:12.710
نشون بده
اوه، فهمیدم

00:21:12.710 --> 00:21:15.300
داخل اون کشو مهمه ست-
اشتباه میکنی-

00:21:20.120 --> 00:21:24.120
بابابزرگ واقعا فوت مرده درسته؟

00:21:28.200 --> 00:21:29.950
درسته

00:21:34.650 --> 00:21:36.700
ولی خوشحالم که

00:21:37.630 --> 00:21:40.050
میتونم برای فوتش ناراحت باشم

00:21:43.250 --> 00:21:46.750
چه دختر عجیبی-
درست مثل خودته، ریکو-

00:21:51.950 --> 00:21:54.200
میخوام یکم بیشتر اینجا بمونم

00:21:54.630 --> 00:21:56.900
مطمئنی برای برنگشتن به توکیو مشکلی نداری؟

00:21:57.000 --> 00:21:59.950
اره، بالاخره تعطیلات تابستانه ست

00:22:00.050 --> 00:22:03.560
منم فکر میکنم میخوام یکم بیشتر اینجا بمونم

00:22:03.560 --> 00:22:05.580
هردوتون؟

00:22:06.250 --> 00:22:09.610
نه، یخچال خالیه

00:22:09.610 --> 00:22:11.650
خوبه

00:22:12.550 --> 00:22:15.140
اولین دورهمی خانوادگی بعد از 4ساله

00:22:19.040 --> 00:22:27.650
این اولین ملاقاتم با کوموکای ریکو بود

00:22:30.990 --> 00:22:34.750
صبح بخیر-
صبح بخیر-

00:22:38.500 --> 00:22:45.500
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.