WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.400
《ریوسانگاتا ریکو، آماده سازی مدل جدید برای سال نو》
《قسمت 4》

00:00:04.770 --> 00:00:07.200
چکار باید بکنم؟

00:00:07.970 --> 00:00:11.150
چکار کنم؟-
همینطوره-

00:00:11.200 --> 00:00:13.530
لازم نیست بیای اینجا

00:00:13.530 --> 00:00:15.380
خیلی کنه ای

00:00:17.800 --> 00:00:19.250
ریو سان نمیاد اینجا؟

00:00:19.700 --> 00:00:21.750
اگه نیاد خوبه

00:00:35.200 --> 00:00:37.600
فکر نمیکردم چیزی باشه که تو رو تو ناراحت کنه

00:00:37.900 --> 00:00:39.450
البته

00:00:39.450 --> 00:00:41.950
چرا از بابا مشورت نمیگیری؟

00:00:42.310 --> 00:00:46.000
فکر نمیکنی بابا یه معما ست؟

00:00:46.700 --> 00:00:50.050
چی؟ چه جور آدمیه؟

00:00:50.750 --> 00:00:52.400
...بابا

00:00:54.430 --> 00:00:55.850
بابا، درسته؟

00:00:58.470 --> 00:01:02.180
خیلی خب، میخوام بگمش

00:01:09.250 --> 00:01:12.150
لعنتی، بعدا درستش میکنم

00:01:13.100 --> 00:01:15.980
کسی اونجاست درسته؟

00:01:15.980 --> 00:01:17.550
درسته؟

00:01:18.300 --> 00:01:21.350
من از شهرداری ام

00:01:24.050 --> 00:01:26.250
همه‌چی رو میدونم

00:01:33.050 --> 00:01:34.750
بیا بیرون

00:01:35.010 --> 00:01:37.190
هی

00:01:37.190 --> 00:01:38.750
ببخشید

00:01:44.400 --> 00:01:58.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:06.000 --> 00:03:07.430
حالت خوبه؟

00:03:07.700 --> 00:03:10.550
مشکلی نیست

00:03:10.550 --> 00:03:13.350
همه چی خوبه

00:03:13.990 --> 00:03:18.000
حدس میزنم درمورد آرنولد شوارتزنگر یا ریه چان چیزی نمیدونی

00:03:21.000 --> 00:03:25.750
خب، یکی زنگ زد به بخش امنیت عمومی و ازشون خواست

00:03:25.750 --> 00:03:30.150
تا بررسی کنن اگه روحی یا کسی داخل اون خونه ی متروکه زندگی میکنه یا نه

00:03:30.250 --> 00:03:32.490
اگه قضیه اینه، پس چرا سر تا پا کثیف شده؟

00:03:32.490 --> 00:03:36.450
گفت یه گربه یهو ظاهر شد برا همین افتاد زمین

00:03:36.450 --> 00:03:38.720
و یه جای مرموزی ولی

00:03:38.720 --> 00:03:42.420
خلاصه، پاشو گذاشته روی یه تشک تاتامی پوسیده

00:03:42.420 --> 00:03:44.440
تشک تاتامی پوسیده

00:03:44.440 --> 00:03:48.150
مامان! میشه یه حوله برام بیاری

00:03:48.450 --> 00:03:51.150
دارم میام-
بابا کارت داره-

00:03:53.450 --> 00:03:54.700
هی-
چیه؟-

00:03:54.750 --> 00:03:57.450
بابا وقتی به موبایلش نگاه میکرد میخندید

00:03:57.500 --> 00:03:58.550
زیاد اتفاق می افته

00:03:58.700 --> 00:04:00.260
نمیدونم به چی نگاه میکرد

00:04:00.260 --> 00:04:03.450
یه ایمیل از معشوقه ش؟-
غیرممکنه-

00:04:04.050 --> 00:04:06.700
شاید لبخند میزنه چون یه تشویق کننده ی تایوانی رو تماشا میکرده؟

00:04:06.750 --> 00:04:08.690
خیلی زننده س

00:04:30.900 --> 00:04:33.200
این هیاشی چازوکه مخصوص مامانته

00:04:33.700 --> 00:04:34.750
خوشمزه به نظر میاد

00:04:35.120 --> 00:04:37.500
نهارت کجاست؟-
چی؟-

00:04:37.750 --> 00:04:39.600
تو شهرداری جا گذاشتم

00:04:43.100 --> 00:04:45.600
خواهر خانوم درمورد شین نیسا* بهم بگو
(*حساب پس انداز انفرادی)

00:04:45.600 --> 00:04:49.000
خوبه که در جوانی به پول علاقه مندی

00:04:49.000 --> 00:04:51.000
نیسا، ها؟

00:04:51.280 --> 00:04:54.500
درمورد زمان بندی نیسا برای تو مطمئن نیستم-
از شما نپرسیدم-

00:04:54.800 --> 00:04:57.400
بهش احتیاج نداری، به هرحال زمین داره نابود میشه، بی معنیه

00:04:57.550 --> 00:05:00.600
واو، توی تئوری های توطئه عمیقی داری، ریکو

00:05:00.600 --> 00:05:03.740
ریکو، درموردش اطلاعات داخلی داری؟

00:05:03.740 --> 00:05:08.300
با زندگی در توکیو، کسی چیزی درموردش بهت گفته؟

00:05:08.400 --> 00:05:10.450
به طور ملموس؟ از کی این طوری شده؟

00:05:10.450 --> 00:05:12.500
یه چیزی مربوط به جغرافیای سیاسیه؟

00:05:13.450 --> 00:05:17.600
نه، من خبرای مربوط به تشدید آب و هوای رو دیدم، پس فکر میکنم شاید زمین نابود بشه

00:05:17.600 --> 00:05:22.300
میفهمم، بجای اون داری درمورد مسائل جهانی حرف میزنی؟

00:05:25.790 --> 00:05:27.980
تابستونه

00:05:27.980 --> 00:05:30.840
...اخیرا... گرمازدگی به خاطر گرما

00:05:30.840 --> 00:05:33.840
...ترشی ترب... شوری

00:05:39.000 --> 00:05:40.900
مدل حرف زدنش مرموز بود، درسته؟

00:05:41.300 --> 00:05:42.550
آره

00:05:44.250 --> 00:05:45.850
ایناهاش

00:05:47.100 --> 00:05:48.850
سنگینه

00:05:49.650 --> 00:05:51.500
ممنون بابت غذا

00:05:52.300 --> 00:05:55.550
کوموکای سان! همه جارو دنبالت گشتم

00:05:55.550 --> 00:05:59.500
چاره ای نبود جز اینکه اول برم خونه

00:05:59.550 --> 00:06:01.150
ولی نهار نخوردم

00:06:01.150 --> 00:06:02.650
امروز بعد از ظهر-
بعد از ظهر؟-

00:06:02.650 --> 00:06:04.850
قرار بود تودوروکی سان رو توی خونه ش ببینی

00:06:05.400 --> 00:06:08.350
اوه، آره

00:06:09.250 --> 00:06:11.240
لطفا جمعش کن

00:06:11.240 --> 00:06:14.050
ببخشید، تو یه ثانیه میام

00:06:25.850 --> 00:06:27.850
چی پیشت داری؟

00:06:28.450 --> 00:06:33.250
فکر کردم اگه لگو های بابابزرگ که توی انباری بود بذارم اینجا، خوشحال بشه

00:06:35.000 --> 00:06:37.650
پیشکشی کردن لگو؟

00:06:45.650 --> 00:06:49.050
چیزی تو سرته؟-
وای-

00:06:49.500 --> 00:06:53.700
هروقت شما بچه ها چیزی تو سرتون میگذره، همیشه از بابابزرگ راهنمایی میخواین

00:06:58.250 --> 00:07:03.400
میفهمم، چیز خوبیه که تو سختی ها تصمیم گیری کنی

00:07:03.770 --> 00:07:05.790
سخت ترین زمان انسان بودن

00:07:05.790 --> 00:07:09.150
وقتیه که مجبور نیستن تصمیمات سخت بگیرن

00:07:10.300 --> 00:07:12.400
درست شبیه اون به نظر میای

00:07:13.250 --> 00:07:18.700
توصیه خاصی نکرد ولی باعث شد احساس راحتی کنی

00:07:20.400 --> 00:07:23.200
بابا چه جور آدمیه؟

00:07:23.650 --> 00:07:25.350
مثل اینکه اولویت هایی داشته باشه؟

00:07:25.650 --> 00:07:27.900
یا رازی چیزی داره؟

00:07:28.150 --> 00:07:30.200
یکدفعه ای چت شده؟

00:07:30.750 --> 00:07:34.900
فکر نمیکنم از وقتی بزرگ شدم با بابا درست حسابی حرف زده باشم

00:07:35.800 --> 00:07:38.300
با این شرایط فقط باید بری و باهاش حرف بزنی

00:07:39.400 --> 00:07:41.140
درسته

00:07:41.140 --> 00:07:43.330
شاید ازش مشورت بخوام

00:07:43.330 --> 00:07:46.200
اون از عهده ش برمیاد

00:08:25.400 --> 00:08:27.400
فکر کردم کارم تمومه

00:08:28.280 --> 00:08:30.130
این کار شماست؟

00:08:30.130 --> 00:08:34.000
وقتی کسی رو پیدا نمیکنن انجامش بده، کار ماست

00:08:34.000 --> 00:08:35.250
آخ

00:08:36.190 --> 00:08:37.150
گنده ش میکنی

00:08:37.150 --> 00:08:39.150
کارت خوب بود

00:08:40.400 --> 00:08:42.550
باشه

00:08:43.760 --> 00:08:46.100
نهار امروز هم خوشمزه س

00:08:46.460 --> 00:08:49.460
ممنون، خوشحالم خوشت اومده

00:08:58.420 --> 00:09:02.700
بابا-
 چیه؟-

00:09:03.550 --> 00:09:05.800
فیلم های تشویق کننده هارو میبینی؟

00:09:06.000 --> 00:09:08.700
امکان نداره من فیلم های تشویق کننده های تایوانی رو ببینم

00:09:08.700 --> 00:09:11.020
من چیزی درمورد تایوان نگفتم

00:09:16.000 --> 00:09:18.750
بابا-
ایندفه دیگه چیه؟-

00:09:19.600 --> 00:09:23.450
نمیدونم تو آزمون کارمند تمام وقت محل کارم شرکت کنم یا نه

00:09:25.900 --> 00:09:28.900
چرا اونوقت؟

00:09:31.150 --> 00:09:33.150
شرکتمون کاملا استثمارگره

00:09:33.500 --> 00:09:36.900
یه عالمه اضافه کاری هست و مشکلات آزار و اذیت با قدرت وجود داره

00:09:39.800 --> 00:09:41.350
متوجهم

00:09:42.650 --> 00:09:44.600
سخته

00:09:50.850 --> 00:09:53.650
بابا-
چیه؟-

00:09:55.050 --> 00:09:57.900
خواهشا به دخترت که توصیه ای برای زندگی میخواد، چیزی بگو

00:10:01.550 --> 00:10:04.950
میرم بیرون سیگار بکشم-
چی؟-

00:10:07.050 --> 00:10:10.350
سیگار نمیکشی، درسته؟

00:10:12.320 --> 00:10:15.350
اخیرا درمورد سیگارهای الکترونیکی یاد گرفته

00:10:17.250 --> 00:10:18.500
خیلی مرموزه

00:10:19.500 --> 00:10:23.350
بااینکه خونواده این ولی هردوتون خیلی مضطرب بودین

00:10:23.770 --> 00:10:27.300
ریکو، با کلماتت خیلی تحت فشار میذاری

00:10:30.300 --> 00:10:33.550
نمیدونم درموردمون چی فکر میکنه

00:10:34.370 --> 00:10:37.500
حتی اگه توی گل و لای باشه یا زنبور اونو نیش بزنه

00:10:37.650 --> 00:10:40.700
بخاطر خانواده ش کار میکنه

00:10:41.850 --> 00:10:44.400
بلند شو

00:10:44.450 --> 00:10:46.350
سرما میخوریا

00:10:54.450 --> 00:10:58.450
سلام، شما اهل اون خونه ای؟

00:10:58.450 --> 00:11:01.200
از قبل درمورد چشمه آب گرم میدونی، درسته؟

00:11:01.650 --> 00:11:05.900
قراره تو شهر تویچی هم استراحتگاه ها توسعه پیدا کنن

00:11:06.150 --> 00:11:10.400
درمورد شایعات شنیدم ولی میتونم بپرسم شما کی هستی؟

00:11:10.450 --> 00:11:12.740
امروز فقط برای معرفی خودمون اینجاییم

00:11:17.000 --> 00:11:18.650
بیا جو رو بهتر کنیم

00:11:19.500 --> 00:11:22.500
جو؟

00:11:22.500 --> 00:11:24.020
مارو ببخشید

00:11:28.650 --> 00:11:31.300
به نظر نمیاد از اون مدل آدما خوشم بیاد

00:11:31.800 --> 00:11:34.350
یاجیما سان

00:11:35.810 --> 00:11:41.550
ممنون که اون روز در یادبود پدرم شرکت کردی

00:11:42.150 --> 00:11:45.400
هیتو چان به خوبی مراقب من بود

00:11:46.000 --> 00:11:47.200
فعلا

00:12:01.240 --> 00:12:04.780
کویچیرو کون، مشکلی هست؟

00:12:04.780 --> 00:12:06.050
نه

00:12:07.640 --> 00:12:12.250
فقط یه پدر حوصله سر بر هستم، واقعا رقت انگیزم

00:12:13.470 --> 00:12:16.500
خیلی خب، بیا یکی بسازیم

00:12:42.350 --> 00:12:47.100
پدر همیشه درمورد این فروشگاه حرف میزد

00:12:47.950 --> 00:12:50.430
ممنون منتظر موندی

00:12:50.430 --> 00:12:54.140
فکر کردم قراره نوشیدنی بخوریم

00:12:54.140 --> 00:12:57.600
نوشیدنی نه، بلکه ساختن

00:12:58.000 --> 00:13:00.450
این بسته مورد علاقه هیتو سانه

00:13:02.250 --> 00:13:06.450
این یه موبایل سوت ئه که در گاندام زتا موبایل سوت ظاهر شد

00:13:06.800 --> 00:13:11.640
چار آزنابل، این هیاکو شیکی رو رهبری کرد،‌ کسی که اسمش رو به کواترو باجینا تغییر داد

00:13:12.200 --> 00:13:15.250
در ابتدا، به عنوان گاندام دلتا توسعه پیدا کرد

00:13:15.340 --> 00:13:20.200
بارزترین ویژگی اون رنگ طلایی ست که اثر پوششی مقاوم در برابر پرتو داره

00:13:23.750 --> 00:13:27.700
طلا در میدان نبرد، مطمئنم خیلی برجسته بود

00:13:28.000 --> 00:13:31.150
برجسته تر از قرمز رنگ شدن موبایل سوت هست ولی خوبه

00:13:31.150 --> 00:13:32.520
خوبه

00:13:32.520 --> 00:13:36.050
"همه شون طلایی شدن، براق بهتر از همه ست"

00:13:36.350 --> 00:13:40.800
اینو هیتو چان وقتی هایکو شیکی خودش رو ساخت، گفت

00:13:45.810 --> 00:13:49.690
جعبه رو باز کن

00:13:49.690 --> 00:13:51.150
متوجهم

00:13:51.710 --> 00:13:56.090
این مطمئنا منو برمیگردونه

00:13:56.450 --> 00:14:00.950
همه پسرای داخل کلاسمون گانپلاس ساختن

00:14:02.400 --> 00:14:04.250
این انبر هیتو چانه

00:14:25.210 --> 00:14:30.090
طراح ها اسمش رو با امید این گذاشتن که موبایل سوتی باشه که تا صد سال باقی بمونه

00:14:32.780 --> 00:14:34.780
...منشا اسم هایکو شیکی

00:14:37.500 --> 00:14:39.450
پس تماشا کردیش

00:14:39.690 --> 00:14:43.220
نه هنوز! هنوز تموم نشده

00:14:43.220 --> 00:14:46.920
نقل قول معروف وقتی ادا شد که همه چی به نظر میرسید بعد از نابودی هایکو شیجی، از بین رفته

00:14:47.300 --> 00:14:50.810
بعد از یه جنگ قوی بین دو دشمن قدرتمند، پاپتیموس سایروکو و هامان کارن

00:14:50.810 --> 00:14:53.830
نه هنوز! هنوز تموم نشده

00:14:53.830 --> 00:14:57.250
فکر نمیکنی زتا گاندام بهترینه؟
(م: کی اینارو دیده؟)

00:14:57.300 --> 00:15:02.850
این حرف های ذهنی کواترو باجینا ست وقتی قهرمان داستان کامیل، بهشت مشت زد

00:15:04.850 --> 00:15:07.150
...پس این جوانی

00:15:15.200 --> 00:15:18.750
این چاقوی طراحیه که هیتو سان استفاده میکرد

00:15:25.200 --> 00:15:26.600
همه جا هست

00:15:26.700 --> 00:15:30.200
یه ساخت موقت انجام دادی پس میتونی قشنگ تر رنگش کنی

00:15:30.850 --> 00:15:35.410
اغراق نیست اگه بگم نقاشی هایکو شیکی بهترین بخش ساختنشه

00:15:35.410 --> 00:15:41.650
شخصا، فکر میکنم این رنگ طلایی بهترینه

00:15:53.800 --> 00:15:57.550
طلایی اصن به من نمیخوره

00:15:58.550 --> 00:16:01.300
نتونستم به دخترم که ازم مشاوره میخواست، چیزی بگم

00:16:03.600 --> 00:16:07.900
فقط چیزی که تو ذهنت هست رو باید بگی

00:16:09.800 --> 00:16:15.700
...انجام دادنش برام سخت تر شده

00:16:18.850 --> 00:16:22.550
باید تصمیم بگیری که رنگ خودت چیه؟

00:16:22.800 --> 00:16:23.600
چی؟

00:16:26.500 --> 00:16:30.800
شاید بقیه آدما رنگ های متفاوتی ببینن

00:16:37.700 --> 00:16:39.720
چه خبر ریکو؟

00:16:39.720 --> 00:16:41.600
ریکو

00:16:43.500 --> 00:16:48.800
فکر میکنم بابابزرگ خوشحال میشه اگه هایکو شیکی اون رو درخشان تر کنم

00:16:52.010 --> 00:16:54.900
این قلمی هست که هیتو چان استفاده کرد

00:16:57.550 --> 00:17:00.750
خیلی خب، بریم تو کارش

00:17:01.950 --> 00:17:06.320
بیا هایکو شیکی بابابزرگ رو با طلایی درخشان کنیم

00:17:07.100 --> 00:17:08.950
پس من از تو رو رنگ میکنم

00:17:09.000 --> 00:17:09.900
چی؟

00:17:11.600 --> 00:17:15.800
پس مال بابابزرگ رو بسپر به من

00:17:17.900 --> 00:17:19.600
باشه

00:17:48.250 --> 00:17:51.740
قبلا با بابابزرگ نوشیدنی میخوردی. درسته؟

00:17:56.950 --> 00:17:59.250
درست بعد از اینکه ازدواج کردم

00:18:00.020 --> 00:18:05.750
هوشیاریمو بعد از اینکه رئیسم منو مجبور به نوشیدن کرده بود از دست دادم

00:18:06.500 --> 00:18:10.450
تقریبا چله زمستون بخاطر خوابیدن تو حیاط مرده بودم

00:18:12.000 --> 00:18:19.100
بعد از اون، پدر با تمام قوا زد تو گوشم

00:18:20.390 --> 00:18:21.800
"تو"

00:18:23.150 --> 00:18:28.000
"سرم داد زد که "مشکلی نیست که بنوشی، ولی باید مراقب خودت باشی

00:18:29.050 --> 00:18:34.850
وقتی رفتم ازش عذرخواهی کنم، ساکه* اورد و گفت
(*شراب ژاپنی)

00:18:35.200 --> 00:18:39.700
"این یه جشنه، پس بیا بنوشیم"

00:18:39.850 --> 00:18:42.850
بعد از قیافه ی عجیبی که دراوردم

00:18:43.250 --> 00:18:45.350
...پدر

00:18:47.320 --> 00:18:51.200
اون گفت

00:18:52.850 --> 00:18:58.500
"بالاخره مجبور شدم سرزنشت کنم، تو عضوی از خانواده ارزشمند منی"

00:18:59.050 --> 00:19:01.900
اونو با یه لبخند گفت

00:19:05.800 --> 00:19:10.400
بعد از اون، دیگه سرزنشم نکرد

00:19:11.910 --> 00:19:14.900
همیشه باهام مهربون بود

00:19:19.200 --> 00:19:21.600
اونو پدر واقعی خودم میدونستم

00:19:34.300 --> 00:19:38.600
هیاکو شیکی، متولد شو

00:20:00.900 --> 00:20:03.930
خیلی درخشانه

00:20:04.500 --> 00:20:06.620
موگی مخلوط با آب داغ-
چی؟-

00:20:06.620 --> 00:20:10.490
هیتو چان، وقتی به بسته تموم شده نگاه میکرد، نوشیدنی میخورد

00:20:11.050 --> 00:20:13.700
اگه سیگار الکترونیکیه، تو هم میتونی بکشی

00:20:14.300 --> 00:20:16.550
مال هیتو چانه درسته؟

00:20:18.230 --> 00:20:21.230
مخفیانه به عنوان یادبود نگهش داشتم

00:20:32.200 --> 00:20:33.750
بادقت گوش کن

00:20:33.800 --> 00:20:38.050
رنگ طلایی هایکو شیکی میتونه حمله پرتوهای دشمنان رو منعکس کنه

00:20:38.440 --> 00:20:42.440
تو میتونی از خانواده ت محافظت کنی، کویچیرو سان

00:20:44.800 --> 00:20:47.150
فکر کنم بابابزرگ روش خودشو برای انجام کارها داشت

00:20:47.350 --> 00:20:50.350
و همینطور فکر کنم تو هم راه خودتو برای انجام کارها داری

00:20:53.400 --> 00:20:54.950
متوجهم

00:20:55.550 --> 00:20:56.950
ممنون

00:20:59.650 --> 00:21:02.700
ریکو-
بله؟-

00:21:03.950 --> 00:21:05.750
حتی اگه کارت رو ول کنی

00:21:06.550 --> 00:21:08.500
هراتفاقی برات بیفته

00:21:08.950 --> 00:21:12.550
همیشه منو مامانت رو داری، پس نگران نباش

00:21:13.650 --> 00:21:15.650
نگران چیزی نباش

00:21:17.050 --> 00:21:19.250
ممنون بابت حس امنیت

00:21:28.770 --> 00:21:31.250
درخشان بهترینه

00:21:31.800 --> 00:21:35.400
!این بهترینه! من بهترینم

00:21:35.400 --> 00:21:38.450
بابا اون بیرون داره داد میزنه، حالش خوبه؟

00:21:38.550 --> 00:21:41.100
شرط میبندم تو حال خوبیه چون الکل خورده

00:21:41.100 --> 00:21:42.580
واو، راست میگی

00:21:42.580 --> 00:21:45.100
تو همه چیزو درموردش میدونی، مگه نه مامان؟

00:21:45.150 --> 00:21:48.200
پس چرا وقتی به موبایلش نگاه میکرد لبخند میزد؟

00:21:48.300 --> 00:21:50.100
درمورد اون، میدونم چرا

00:21:50.100 --> 00:21:52.800
فکر میکنم به یه عکس خونوادگی نگاه میکرد

00:21:53.400 --> 00:21:54.550
جدی؟

00:21:54.600 --> 00:21:56.450
اشتباه فهمیدی

00:21:56.450 --> 00:22:01.770
پدرت از جوانی به طور مداوم روی طلا سرمایه گذاری میکرد

00:22:01.770 --> 00:22:05.800
چی؟ پس با نگاه به بازار طلا لبخند میزد؟

00:22:05.850 --> 00:22:08.250
پس بخاطر همین درمورد اتفاقات جهان کنجکاوه

00:22:08.250 --> 00:22:11.000
درسته، هرچی بیشتر دنیا ناپایدار بشه

00:22:11.030 --> 00:22:13.400
طلا باارزش تر میشه، درسته؟

00:22:13.850 --> 00:22:17.200
شرم آور و تا حدی نامناسبه

00:22:17.650 --> 00:22:21.700
قراره با این از خانواده م محافظت کنم

00:22:21.750 --> 00:22:23.100
3 2 1

00:22:25.850 --> 00:22:29.300
کشید پائین

00:22:31.600 --> 00:22:33.550
هرچی

00:22:34.350 --> 00:22:38.460
دنیا در صلح و آرامشه

00:22:40.500 --> 00:22:43.200
بابامون خیلی بامزه س-
چه عجیبه-

00:22:43.200 --> 00:22:50.200
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.