﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.110 --> 00:00:10.190
!امروز اولین روزمون به عوان سال دومیه

00:00:10.190 --> 00:00:12.170
.خوشحالم که عقب نیوفتادم

00:00:12.170 --> 00:00:13.820
.به لطف تو و سیکا

00:00:13.820 --> 00:00:17.530
!نه، به خاطر اینه که سخت تلاش کردی

00:00:17.770 --> 00:00:20.530
نمره‌هام خیلی خوب به نظر نمی‌اومدن
.پس کمک بزرگی بود

00:00:21.200 --> 00:00:23.280
.غذا هم خیلی خوشمزه‌اس

00:00:23.280 --> 00:00:26.320
سال پیش وقت نکردم امتحانش کنم
.برای همین اصلا نمی‌دونستم

00:00:26.320 --> 00:00:28.490
.بالاخره شیاطین حمله کرده بودن

00:00:28.490 --> 00:00:29.340
.آره

00:00:29.340 --> 00:00:31.960
.آمیو-چان، این گوشت اردک عالیه

00:00:31.960 --> 00:00:35.740
به طور تعجب آوری از اون موقع 
.اثری از حمله‌های شیطان نیست

00:00:35.740 --> 00:00:37.930
.این یکم ناامید کننده‌اس

00:00:37.930 --> 00:00:40.430
،کل اطراف مدرسه رو نگهبان گذاشتم

00:00:40.720 --> 00:00:42.930
.اما اثری از قاتلا نیست

00:00:42.930 --> 00:00:46.060
.مراسم ورودی‌های امسال باید بدون حادثه تموم بشه

00:00:48.410 --> 00:00:50.400
.سیکا لامپروگ-کون

00:00:50.780 --> 00:00:52.610
معاون مدیر؟

00:00:52.610 --> 00:00:57.960
.تو و ایفا فردا عصر باید بیاید دفتر مدیر

00:00:57.960 --> 00:00:59.700
.تا بعد

00:01:00.880 --> 00:01:03.580
!انگار یه نفر تو دردسر افتاده

00:01:03.580 --> 00:01:05.180
به نظرت می‌خوان اخراجت کنن؟

00:01:05.180 --> 00:01:07.230
.حرفشم نزن

00:01:07.230 --> 00:01:08.630
.ایفارم خواستن

00:01:09.110 --> 00:01:13.130
.شوخی به کنار، حس بدی راجبش دارم

00:01:36.240 --> 00:01:47.330
 تناسخ قوی‌ترین جن‌گیر در دنیایی دیگر

00:02:49.770 --> 00:02:53.550
.من تا حالا مدیرو ندیدم

00:02:53.550 --> 00:02:54.490
.منم همینطور

00:02:54.490 --> 00:02:59.160
هر وقت برنامه‌ای بوده معاون مدیر حضور داشته
درسته؟

00:02:59.160 --> 00:02:59.780
.آره

00:03:00.350 --> 00:03:03.900
فکر می‌کردم فقط یه عکس بزرگ از پایتخته
.برای اینکه اسمشونو زیرش بنویسن

00:03:03.900 --> 00:03:05.290
.ولی گمونم واقعیه

00:03:09.600 --> 00:03:10.570
.بیاید تو

00:03:11.630 --> 00:03:12.920
.با اجازه

00:03:12.920 --> 00:03:14.420
.با اجازه

00:03:17.400 --> 00:03:20.300
.خوش‌اومدی، پسرک لامپروگ

00:03:23.150 --> 00:03:24.990
.یکم تعجب کردم

00:03:24.990 --> 00:03:28.680
انتظار داشتم یه بچه لوس و ننر که
 .خیلی به خودش افتخار می‌کنه باشی

00:03:29.140 --> 00:03:32.220
.اما به جاش دارم کسی رو می‌بینم که یه تجربه‌هایی داشته

00:03:33.050 --> 00:03:34.360
.لطف دارید

00:03:34.360 --> 00:03:36.200
،من هم تعجب کردم

00:03:36.200 --> 00:03:39.860
.که یک نیمه‌انسان رهبر آکادمی جادویی امپراطوریه

00:03:40.110 --> 00:03:42.950
.من اون اصطلاح رو دوست ندارم

00:03:42.950 --> 00:03:45.940
.ما به هیچ وجه پایین‌تر از انسان‌ها نیستیم

00:03:45.940 --> 00:03:49.040
.حتی اگه شیطان صدامون کنن هم ازین بهتره

00:03:49.330 --> 00:03:52.630
درسته، اگه بخوایم در این مورد سخت‌گیر باشیم
.کوتوله‌ها هم جزء شیاطینن

00:03:52.630 --> 00:03:54.220
.معذرت می‌خوام

00:03:55.200 --> 00:03:59.740
،گمونم اگه داری جلوی من اینجوری رفتار می‌کنی

00:03:59.740 --> 00:04:03.060
معنیش اینه چیزایی که تجربه کردی
.بهت اعتماد به نفس زیادی داده

00:04:03.770 --> 00:04:06.140
.حداقل می‌شه گفت با اون یه نسبتی داری

00:04:06.520 --> 00:04:08.310
پدرمو می‌شناسید؟

00:04:08.570 --> 00:04:11.480
.نه، منظورم عموت بود

00:04:11.480 --> 00:04:16.020
هیچ وقت نشنیدم پدرم
.خواهرو برادر داشته باشه

00:04:16.610 --> 00:04:19.180
.خب، این اهمیتی نداره

00:04:19.180 --> 00:04:21.070
.بیا بریم سره موضوع اصلی

00:04:21.640 --> 00:04:22.700
و اون موضوع چیه؟

00:04:23.340 --> 00:04:27.870
ازتون می‌خوام وارد یک مسابقه ترکیبی بشید
.که در پایتخت برگزار می‌شه

00:04:28.150 --> 00:04:29.900
.به همراه اون

00:04:32.180 --> 00:04:33.710
.ممنون که اومدی

00:04:34.080 --> 00:04:37.040
.خب، اسمت رو به سنپای‌هات بگو

00:04:38.090 --> 00:04:39.670
.میبل کرین

00:04:40.050 --> 00:04:43.090
قسمت: ۵        میبل کرین

00:04:43.360 --> 00:04:44.900
یه دانش‌آموز جدید؟

00:04:44.900 --> 00:04:47.680
.به آکادمی دو جایگاه درمسابقات داده شده

00:04:47.680 --> 00:04:49.510
.میبل اولین نفره

00:04:49.890 --> 00:04:55.140
می‌خوای دومیش تو باشی یا دختر خدمتکارت؟

00:04:58.980 --> 00:05:01.860
چرا من دعوت نشدم؟

00:05:01.860 --> 00:05:03.780
.منم همینو گفتم

00:05:03.780 --> 00:05:06.200
خب، می‌خوای بری؟

00:05:09.310 --> 00:05:12.480
.آره، یه چیزی هست که در موردش کنجکاوم

00:05:13.620 --> 00:05:18.730
آکادمی جادو قبلا هیچ وقت تو مسابقات شرکت کرده؟

00:05:18.730 --> 00:05:23.800
.قوانین امسال تغییر کردن، و استفاده از جادو مجاز شده

00:05:23.800 --> 00:05:27.350
.و به آکادمی جایگاه تعلق گرفته

00:05:27.350 --> 00:05:29.770
،اینطور که به نظر می‌رسید

00:05:29.770 --> 00:05:34.180
.اون می‌خواست ما بریم تا شهرت آکادمی رو ببریم بالا

00:05:34.400 --> 00:05:38.480
اینکار معمولا برای سال‌های بالاتر نیست؟

00:05:38.790 --> 00:05:44.010
.ظاهرا همشون مشغول تحقیقات خودشونن

00:05:45.440 --> 00:05:47.490
ولی حالا چرا تو؟

00:05:47.830 --> 00:05:50.760
اون پارسال از سیاهچال زنده برگشت، درسته؟

00:05:50.760 --> 00:05:57.290
و مدیر می‌دونست که قبل از اومدن به اینجا
.یه سمندر بزرگو شکست داده

00:05:57.740 --> 00:06:01.840
!اینا فقط بیشتر عجیبش می‌کنه که چرا از من نخواست

00:06:01.840 --> 00:06:03.210
،اون گفت که

00:06:03.860 --> 00:06:08.740
من تصمیم گرفتم که شما دوتا بهترید
.این همه‌ی موضوعه

00:06:08.740 --> 00:06:12.760
.غرایز بزرگ‌ترا رو دست کم نگیرین

00:06:13.270 --> 00:06:14.350
.اینو گفت

00:06:14.350 --> 00:06:15.610
چــــرا؟

00:06:15.610 --> 00:06:19.350
!جادو رو نمی‌دونم ولی با شمشیر من از همه بهترم

00:06:20.850 --> 00:06:23.200
.می‌دونستم اینو می‌گی

00:06:23.200 --> 00:06:24.650
پس واقعا دلت می‌خواست بری؟

00:06:24.880 --> 00:06:26.160
...خب

00:06:27.730 --> 00:06:30.820
.الان که بهش فکر می‌کنم نمی‌خوام

00:06:32.670 --> 00:06:36.100
،گفتن اگه ببری یه مبلغ زیادی جایزه می‌گیری

00:06:36.100 --> 00:06:38.580
.و همینطور شانس ورود به گارد سلطنتی

00:06:38.580 --> 00:06:43.680
خب از پولش خوشم میاد، ولی علاقه‌ای به 
.ملحق شدن به گارد ندارم

00:06:43.680 --> 00:06:47.970
تازه جنگیدن با مردم اصلا اندازه‌ی جنگیدن
.با هیولاها مزه نمی‌ده

00:06:47.970 --> 00:06:51.300
عجیبه
.فکر می‌کردم آمیو فقط مبارزه کردنو دوست داره

00:06:51.800 --> 00:06:54.970
.شاید یکم آروم شده

00:06:55.280 --> 00:06:59.100
.اما هنوزم از این بخشش که از من نخواستن خوشم نمیاد

00:06:59.400 --> 00:07:02.640
شاید نمی‌خواستن کسی که زیادی قویه رو بفرستن؟

00:07:02.640 --> 00:07:06.780
می‌تونه براشون به معنی از دست دادن اون
 .به گارد سلطنتی باشه

00:07:06.780 --> 00:07:09.360
خب پس چرا تورو انتخاب کردن؟

00:07:09.360 --> 00:07:13.240
.من؟ من اونقدرم قوی نیستم

00:07:14.610 --> 00:07:17.660
.از اون لبخند مسخره‌ات معلومه

00:07:17.940 --> 00:07:20.260
.بازم نمی‌فهممش

00:07:20.260 --> 00:07:23.890
تورو درک می‌کنم، ولی چرا ایفا؟

00:07:25.930 --> 00:07:27.380
.همینو بگو

00:07:27.760 --> 00:07:30.990
.منظورم این نیست که به اندازه کافی قوی نیستی

00:07:30.990 --> 00:07:33.720
اما می‌تونی جادوت رو روی یه آدم دیگه استفاده کنی؟

00:07:34.000 --> 00:07:36.640
.مطمئن...نیستم

00:07:36.640 --> 00:07:38.390
،اگه یه مبارزه واقعی باشه یه چیزه

00:07:38.390 --> 00:07:41.190
اما هدف‌ گرفتن یه طلسم به سمت کسی 
.سخت‌تر از مثلا، مبارزه با شمشیره

00:07:41.860 --> 00:07:44.190
.اگه به هدف بخوره می‌کشه

00:07:44.190 --> 00:07:48.170
،بعضی آدما به اندازه‌ کافی دیونه هستن که اصلا تردید نکنن

00:07:48.170 --> 00:07:51.150
.اما بیشترشون نمی‌تونن بلافاصله انجامش بدن

00:07:51.670 --> 00:07:53.570
اینجوریه پس؟

00:07:55.940 --> 00:08:01.060
.من باید یکی از اون آدمای دیونه‌ای باشم که میگه

00:08:04.920 --> 00:08:11.980
پس اینجوری که من می‌بینم، این دختره میبل
.احتمالا انتخاب یه نجیب‌زاده‌اس

00:08:11.980 --> 00:08:14.800
.باز تنفرت از نجیب‌زاده‌ها شروع شد

00:08:14.800 --> 00:08:16.720
!تنفر نیست

00:08:16.720 --> 00:08:21.330
شرط می‌بندم اینکارو کردن تا یه سابقه
،حضور در مسابقه توی رزومه‌اش داشته باشه

00:08:21.330 --> 00:08:24.810
.تا بتونن راحت‌تر براش یه شغل رده بالای دولتی گیر بیارن

00:08:24.810 --> 00:08:26.150
واقعا اینطوری فکر می‌کنی؟

00:08:26.150 --> 00:08:28.370
!مطمئنم

00:08:28.370 --> 00:08:32.120
.احتمالا زود تو مسابقه شکست می‌خوره

00:08:32.120 --> 00:08:34.320
.نمی‌خواد که آسیب ببینه

00:08:34.320 --> 00:08:36.490
.مطمئنم هیچ وقت هیچ سختی واقعی‌ای رو تجربه نکرده

00:08:36.490 --> 00:08:39.370
.تو کسی هستی که سختی رو تجربه نکردی

00:08:41.620 --> 00:08:42.490
.میبل

00:08:44.680 --> 00:08:46.880
.میبل کرین تویی پس

00:08:49.250 --> 00:08:51.550
خب، چی می‌خوای بگی؟

00:08:51.550 --> 00:08:53.960
.با وجود اینکه ضعیفی حرف مفت زیاد می‌زنی

00:08:53.960 --> 00:08:56.010
.و فکر کردی اشکالی نداره

00:08:56.010 --> 00:08:58.750
.لابد خیلی لوس بزرگت کردن

00:08:59.450 --> 00:09:03.390
چون ضعیف بودی انتخاب نشدی
.فقط همین

00:09:06.840 --> 00:09:08.610
.ببین کی داره می‌گه

00:09:11.820 --> 00:09:13.060
...آمیو-چان

00:09:13.060 --> 00:09:15.110
.هی، شما دوتا

00:09:15.550 --> 00:09:17.320
.شمشیرای تمرینی رو بدین

00:09:17.320 --> 00:09:18.080
ها؟

00:09:18.800 --> 00:09:19.980
.بـ-باشه

00:09:23.000 --> 00:09:27.330
وقتی می‌تونی اونجوری حرف بزنی
.حتما بلدی از شمشیر استفاده کنی

00:09:30.520 --> 00:09:32.380
با اینکار به کجا می‌خوای برسی؟

00:09:32.380 --> 00:09:36.580
.تو کسی هستی که دعوا راه انداخته
.خنده‌ام ننداز

00:09:42.860 --> 00:09:44.080
...اون طرز ایستادن

00:09:44.760 --> 00:09:47.790
.اون به اندازه‌ی آمیو تمرین دیده

00:09:48.300 --> 00:09:50.400
پس می‌تونه از شمشیر استفاده کنه؟

00:09:50.400 --> 00:09:54.240
سـ-سیکا-کون، نباید جلوشونو بگیریم؟

00:09:54.240 --> 00:09:55.400
.اشکالی نداره

00:09:56.000 --> 00:09:58.630
.هیچ‌ کدومشون اونقدر جدی نیستن

00:09:58.630 --> 00:10:00.030
.اگه نیاز شد جلوشونو می‌گیرم

00:10:00.800 --> 00:10:05.000
.و برای من فرصت خوبیه که قدرت میبلو ببینم

00:10:05.270 --> 00:10:07.830
.سیکا، علامتش با تو

00:10:07.830 --> 00:10:09.020
.باشه

00:10:09.020 --> 00:10:10.790
.پس...شروع کنید

00:10:15.090 --> 00:10:15.960
جلوشو گرفت؟

00:10:27.020 --> 00:10:28.140
...آمیو-چان

00:10:45.840 --> 00:10:48.540
.بذار همچنان لوست کنن

00:10:48.800 --> 00:10:50.960
.قهرمان کوچولوی خوشگل

00:10:52.710 --> 00:10:54.500
قرار نبود از جادو استفاده کنیم، مگه نه؟

00:10:55.380 --> 00:10:57.700
.حداقل من فکر کردم قرار نبود

00:10:58.760 --> 00:11:00.760
.پس آمیو هم دیدش

00:11:01.460 --> 00:11:03.930
.اون جادوی تاریکه

00:11:04.870 --> 00:11:06.890
.فکر می‌کنی فرصت دیگه‌ای هم پیدا می‌کنی

00:11:06.890 --> 00:11:09.290
.به خاطر همینه که ضعیفی

00:11:10.730 --> 00:11:11.920
.تو هم همینطور

00:11:11.920 --> 00:11:15.660
.اگه اینو جدی نمی‌گیری، بهتره همین الان بکشی کنار

00:11:15.660 --> 00:11:17.650
و دقیقا چرا؟

00:11:17.650 --> 00:11:21.740
.این از اونجور مسابقه‌هایی نیست که هیچ کس صدمه نمی‌بینه

00:11:21.740 --> 00:11:24.570
.ممنون، راجبش فکر می‌کنم

00:11:29.710 --> 00:11:31.850
آمیو-چان، آسیب دیدی؟

00:11:31.850 --> 00:11:32.940
حالت خوبه؟

00:11:37.370 --> 00:11:39.320
.خب، من تصمیمو گرفتم

00:11:42.870 --> 00:11:45.100
،یکم بعدتر

00:11:45.100 --> 00:11:52.310
.دیدم توی کالسکه به همراه میبل دارم می‌رم پایتخت

00:11:54.840 --> 00:11:56.820
شما دوتا اینجا چیکار می‌کنین؟

00:11:57.500 --> 00:12:00.070
!من خدمتکارتم

00:12:00.070 --> 00:12:02.070
!باید همراهت بیام

00:12:02.400 --> 00:12:04.910
...خب، تورو می‌فهمم ولی

00:12:04.910 --> 00:12:07.270
چیه، مشکلی باهاش داری؟

00:12:07.270 --> 00:12:09.330
از مدرسه اجازه گرفتی؟

00:12:11.140 --> 00:12:12.600
نگرفتی مگه نه؟

00:12:13.040 --> 00:12:14.670
کی اهمیت میده؟

00:12:15.100 --> 00:12:21.300
من هیچ وقت تو پایتخت نبودم و ممکنه
.شانس دیگه‌ای هم گیرم نیاد

00:12:21.300 --> 00:12:24.460
.اینو میگه ولی هدف واقعیش دیدنه مسابقه‌اس

00:12:24.460 --> 00:12:27.440
.کنجکاوه ببینه میبل چجوری مبارزه می‌کنه

00:12:27.440 --> 00:12:29.690
.بالاخره یه رگ لجبازم داره دیگه

00:12:30.280 --> 00:12:31.730
کجا می‌خوای بخوابی؟

00:12:31.730 --> 00:12:36.520
.البته که تو اتاق ایفا

00:12:38.940 --> 00:12:41.850
سیکا-کون، با کالسکه مشکلی نداری؟

00:12:41.850 --> 00:12:43.220
.نه

00:12:44.170 --> 00:12:45.530
نکنه کالسکه حالتو بد می‌کنه؟

00:12:45.870 --> 00:12:47.020
.تاسف‌آوره

00:12:49.290 --> 00:12:53.210
احترام گذاشتن به بزرگ‌تر بلد نیستی، مگه نه؟

00:12:53.210 --> 00:12:55.840
.مهارت تنها چیزیه که تو آکادمی مهمه

00:12:55.840 --> 00:12:57.120
.به من اینجوری گفتن

00:12:57.120 --> 00:13:00.170
.تازه ما باهم هم سنیم

00:13:00.880 --> 00:13:02.560
.این نادره

00:13:02.560 --> 00:13:05.560
...یه نجیب‌زاده یک سال دیر بیاد مدرسه

00:13:05.560 --> 00:13:08.350
.هممون هم‌سنیم پس

00:13:08.350 --> 00:13:13.730
آمم، منم یه سال دیر شروع کردم
.پس از همتون یه سال بزرگ‌ترم

00:13:13.730 --> 00:13:15.690
واقعا؟

00:13:15.690 --> 00:13:17.540
از من بزرگ‌تری؟

00:13:18.910 --> 00:13:20.560
.خب اون اینو توضیح می‌ده

00:13:20.560 --> 00:13:23.030
کجارو داری دید می‌زنی، آمیو-چان؟

00:13:23.030 --> 00:13:25.950
گمونم هرچی سنمون بالاتر بره بزرگ‌تر می‌شن پس؟

00:13:24.720 --> 00:13:25.950
.آزار دهنده‌اس

00:13:25.950 --> 00:13:29.120
.اینجوری شوخی‌ نکن

00:13:25.950 --> 00:13:29.120
.همه تو آکادمی اینجورین

00:13:29.120 --> 00:13:30.620
چجوری؟

00:13:30.620 --> 00:13:33.200
.ای‌ کاش یکمشو می‌دادی من

00:13:30.970 --> 00:13:33.200
.بچه‌هایی که به هیچی تو دنیا اهمیت نمی‌دن

00:13:33.500 --> 00:13:36.000
.خب، ما بچه‌ایم

00:13:36.000 --> 00:13:37.290
چه اشکالی داره؟

00:13:37.580 --> 00:13:39.960
چیزی که اشتباهه اینه که شماها هیچ
.اشتباهی توش نمی‌بینین

00:13:40.360 --> 00:13:41.290
...این

00:13:41.720 --> 00:13:42.630
چیه؟

00:13:43.000 --> 00:13:45.020
.نه، هیچی

00:13:46.050 --> 00:13:48.640
.باید دهنمو ببندم

00:13:48.640 --> 00:13:51.120
.اون درست میگه

00:13:51.120 --> 00:13:55.060
.فقط برای اینکه واضح باشیم، توام یکی از اونایی

00:13:55.720 --> 00:13:56.690
.همینو بگو

00:13:57.790 --> 00:13:59.440
.شاید حق با تو باشه

00:14:07.450 --> 00:14:09.210
!اینهمه آدمو ببین

00:14:09.210 --> 00:14:12.240
!تا حالا همچین ساختمون بلندی ندیده بودم

00:14:12.240 --> 00:14:15.500
بگذریم، اون حالش خوبه؟

00:14:18.160 --> 00:14:24.250
سیکا-کون، می‌خوای به جای زمین مبارزه
یه راست بریم مسافرخونه؟

00:14:24.250 --> 00:14:25.800
...من خوبم

00:14:25.800 --> 00:14:27.630
!نیستم! دارم بالا میارم

00:14:28.730 --> 00:14:31.390
.می‌خوام جفت‌های مسابقه رو ببینم

00:14:31.600 --> 00:14:33.510
ها؟ میبل کجاس؟

00:14:33.510 --> 00:14:35.540
.راست می‌گیا...اینجا نیست

00:14:35.540 --> 00:14:37.520
بدون هیچ حرفی غیبش زد؟

00:14:38.440 --> 00:14:41.000
.خب، بیاید یه مدت به حاله خودش بذاریمش

00:14:41.000 --> 00:14:42.970
سیکا-کون حالت خوبه؟

00:14:42.970 --> 00:14:43.830
.آره

00:14:43.830 --> 00:14:46.650
.باید تا زمین مسابقه یه مسیری رو پیاده بریم

00:14:46.650 --> 00:14:49.490
.این کالسکه نمی‌تونه تو شهر حرکت کنه

00:14:49.490 --> 00:14:50.990
می‌خوای کالسکه کرایه کنم؟

00:14:51.670 --> 00:14:52.940
می‌خوای به کشتنم بدی؟

00:14:54.240 --> 00:14:56.260
.پس اینجا برگزار می‌شه

00:14:56.260 --> 00:14:57.100
.آره

00:14:57.100 --> 00:14:59.540
.اما الان فقط اومدم اسما رو ببینم

00:14:59.540 --> 00:15:02.060
همم، اسم من کجاست؟

00:15:02.930 --> 00:15:03.710
.ایناهاش

00:15:03.710 --> 00:15:07.880
پس اگه منو میبل هر دومون ببریم، تو نیمه‌نهایی
میوفتیم به هم؟

00:15:08.250 --> 00:15:12.290
.فکر می‌کردم از قصد یه برنامه‌هایی ریخته باشن

00:15:12.290 --> 00:15:15.720
اما دو نفر از یه مدرسه رو توی
.نیمه‌نهایی رو به روی هم گذاشتن

00:15:16.310 --> 00:15:19.410
آمیو-چان، هیچ کدوم از اسما رو نمی‌شناسی؟

00:15:19.410 --> 00:15:20.540
.نه

00:15:20.540 --> 00:15:24.030
.هیچ ماجراجوی معروفی توی مسابقه‌ای مثل این نمیاد

00:15:24.030 --> 00:15:25.930
.من چیزی که می‌خواستم ببینمو دیدم

00:15:25.930 --> 00:15:27.530
.می‌رم یکم تو مسافرخونه استراحت کنم

00:15:27.530 --> 00:15:29.900
.ها؟ منم باهات میام پس

00:15:29.900 --> 00:15:31.610
.نه اشکالی نداره

00:15:31.610 --> 00:15:33.320
.می‌خوام فقط دراز بکشم

00:15:33.600 --> 00:15:36.550
چرا شما نمی‌رید تا عصر تو شهر بگردین؟

00:15:36.550 --> 00:15:37.550
...ولی

00:15:37.950 --> 00:15:42.560
.ایفا، بعضی وقتا مردا می‌خوان تنها باشن

00:15:42.560 --> 00:15:44.330
.هرچند که یکم سربسته گفتم

00:15:45.120 --> 00:15:46.710
ا-اینطوریه؟

00:15:46.970 --> 00:15:49.170
.هی فکرای عجیب ننداز تو سرش

00:15:49.170 --> 00:15:50.450
.دارم شوخی می‌کنم

00:15:50.450 --> 00:15:52.450
.انقدرام کیس خفنی نیستی

00:15:52.450 --> 00:15:53.990
.بیا بریم ایفا 

00:15:53.990 --> 00:15:56.810
،اگه سیکا و دختر جدیده تو راند اول ببازن

00:15:56.810 --> 00:15:59.090
.بلافاصله مجبوریم بریم خونه

00:16:00.400 --> 00:16:03.190
.تو راه برگشت یه چیزی برات می‌گیرم بخوری سیکا-کون

00:16:03.190 --> 00:16:05.090
.باشه، ممنونم

00:16:05.840 --> 00:16:12.140
حالا وقته اینه که بگردم ببینم چرا آکادمی 
.منو فرستاده ولی آمیو رو نه

00:16:12.164 --> 00:16:17.164
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:17.300 --> 00:16:19.620
!بالاخره وقتش رسیده

00:16:19.620 --> 00:16:22.530
،مسابقات مشهور مبارزه با شمشیر پایتخت

00:16:22.530 --> 00:16:26.250
که حالا مسابقات رشته‌های ترکیبی مبارزه‌ای پایتخته
!بالاخره داره شروع می‌شه

00:16:26.250 --> 00:16:30.630
قوانین امسال تغییر کردن تا 
،امکان استفاده از جادو فراهم بشه

00:16:31.210 --> 00:16:36.220
!و تقریبا نیمی از شرکت کننده‌ها جادوگرن

00:16:36.220 --> 00:16:41.090
رقیبان در صورت ناتوانی، ناک اوت شدن از رینگ
.یا تسلیم شدن شکست می‌خورن

00:16:41.090 --> 00:16:43.560
،مبنای تصمیمات داوران تغییری نکرده

00:16:43.560 --> 00:16:47.310
:با یک بند اضافه
.نابودی سنگ طلسم‌اتون

00:16:47.690 --> 00:16:50.460
،اونا به جای صاحبشون آسیب می‌بینن

00:16:50.460 --> 00:16:53.730
.و وقتی آسیب زیادی جذب کرده باشن می‌شکنن

00:16:53.730 --> 00:16:58.530
برگزار کننده‌ها احتمالا قصد داشتن از این برای
،جلوگیری از تلفات احتمالی استفاده کنن اما

00:16:58.530 --> 00:17:03.210
!هم‌اکنون اولین شرکت کننده‌امونو معرفی می‌کنم

00:17:03.210 --> 00:17:06.370
!فرزند نابغه خاندان افسانه‌ای لامپروگ، از دسته جادوگران

00:17:06.720 --> 00:17:08.370
!سیکا لامپروگ

00:17:13.920 --> 00:17:17.090
!اولین جادوگرمونو اینجا داریم

00:17:17.090 --> 00:17:23.810
،حریفش سگ تیزپای دیوانه، از گروه مزدوران گارلز خواهد بود

00:17:23.810 --> 00:17:25.450
!دنیس ریگان

00:17:27.690 --> 00:17:33.320
اون یه شمشیرزن تمام عیاره
.و بهترین کسیه که گروه مزدوران گارلز داره

00:17:33.320 --> 00:17:37.880
یک نجیب‌زاده سابق که توسط ویسکونت ریگان 
...به دلیل رفتار نادرستش طرد شد

00:17:37.880 --> 00:17:41.160
آیا اون هنوز از نام خانوادگیش برای آزار
پدرش استفاده می‌کنه؟

00:17:41.160 --> 00:17:42.990
.هی بچه جون

00:17:42.990 --> 00:17:48.250
 من آدم خوش‌شانسیم که می‌تونم تو راند اول 
.دهن یه بچه خوشگل نجیب‌زاده رو سرویس کنم

00:17:48.250 --> 00:17:50.920
.آره تو نیازی نیست چیزی بگی

00:17:50.920 --> 00:17:54.510
.خودم می‌دونم عوضی‌ام و اهمیتی‌ام برام نداره

00:17:54.510 --> 00:17:56.380
!جادوگر درمقابل شمشیرزن

00:17:56.380 --> 00:17:59.050
!مبارزه‌ای که نشانگر کل مسابقاته

00:17:59.050 --> 00:18:02.390
چجور مبارزه‌ای برای ما آماده کردن؟

00:18:02.390 --> 00:18:05.020
.کاره جادوگرا رو خیلی راحت می‌شه ساخت

00:18:05.020 --> 00:18:07.730
اونا بدون اینکه کسی ازشون مراقبت کنه 
.هیچ کاری نمیتونن بکنن

00:18:07.730 --> 00:18:13.320
قبل از اینکه یه جادوگر خوندن طلسم احمقانشو
.تموم کنه می‌تونم ده بار بکشمش

00:18:13.320 --> 00:18:17.020
.امروز اصلا رو فرم نیستم

00:18:17.020 --> 00:18:18.740
.سرم درد می‌کنه

00:18:18.740 --> 00:18:22.030
چی، از الان داری واسه باختت بهونه میاری؟

00:18:22.400 --> 00:18:26.200
.نه، دارم می‌گم سریع تمومش می‌کنم

00:18:26.200 --> 00:18:29.170
!مبارزه اول، راند اول، شروع می‌شه

00:18:29.170 --> 00:18:31.500
!<i>بمیـــــر</i>

00:18:33.600 --> 00:18:34.710
.خدانگهدار

00:18:35.550 --> 00:18:36.460
.حالت خورشید

00:18:37.860 --> 00:18:39.470
.طلسم رهایی درونی

00:18:47.420 --> 00:18:48.710
!تموم شد

00:18:48.710 --> 00:18:51.620
!برنده سیکا لامپروگ

00:18:52.810 --> 00:18:54.010
!ایـــول

00:18:54.010 --> 00:18:55.880
!ما شاهد چی بودیم

00:18:55.880 --> 00:18:59.910
اون حمله‌ی دنیس رو با سرعت غیر قابل مشاهده‌ای
،جاخالی داد

00:18:59.910 --> 00:19:02.410
!و در کسری از ثانیه ترکوندش

00:19:02.410 --> 00:19:04.240
این یه جور جادو بود؟

00:19:04.820 --> 00:19:07.020
.احتمالا به خاطر اون ضربه نمی‌میره

00:19:07.020 --> 00:19:08.620
.ولی باید بیشتر مراقب باشم

00:19:08.620 --> 00:19:13.130
خب، اونم که نمی‌خواست عقب بکشه پس
.واقعا اهمیتی برام نداره

00:19:16.390 --> 00:19:19.900
سیکا-ساما، چندتا مبارزه رو می‌خوای ببری؟

00:19:21.060 --> 00:19:22.390
.بالاخره یه جایی تصمیم می‌گیرم

00:19:22.390 --> 00:19:24.740
،خوبه که یکم خوش بگذرونی

00:19:24.740 --> 00:19:28.470
.ولی فکر می‌کنم ایده بدی باشه که زیاد اینجا بمونی

00:19:28.750 --> 00:19:32.330
.این آخریا بی‌احتیاط شدی

00:19:32.330 --> 00:19:34.060
.می‌دونم، می‌دونم

00:19:34.060 --> 00:19:39.660
و به نظرت شیکیگامی‌های زیادی رو  
.همزمان استفاده نمی‌کنی؟ حتی برای تو هم زیاده

00:19:39.660 --> 00:19:41.240
.نگرانم می‌کنه

00:19:41.240 --> 00:19:43.840
.نه، الان لازمن

00:19:44.490 --> 00:19:47.040
.درواقع از خوده مسابقه مهم‌تره

00:19:52.160 --> 00:19:54.040
.خب، همه چی آرومه

00:19:56.420 --> 00:19:57.460
!سیکا-کون

00:19:57.820 --> 00:19:59.890
!اولین بردتو تبریک می‌گم

00:19:59.890 --> 00:20:02.380
.اهوم، ممنون که تشویقم کردین

00:20:02.380 --> 00:20:04.550
!خب، بیاید به شرکت کننده بعدی خوشامد بگیم

00:20:04.970 --> 00:20:08.110
،بِلِم، بهترین شاگرد سیج فورد

00:20:08.110 --> 00:20:13.140
سیج فورد به دلیل موفقیت‌های زیادش 
.در جادوی آب مشهوره

00:20:13.140 --> 00:20:17.230
یعنی بِلِم چه نوع جادویی رو امروز نشونمون میده؟

00:20:17.760 --> 00:20:23.530
حریف اون کایل
!نگهبانی از انجمن بازرگانان روگروکه

00:20:23.530 --> 00:20:26.560
!ما اطلاعات خیلی کمی راجب اون داریم

00:20:26.560 --> 00:20:30.250
از قیافه عجیب و غریبش حتی نمی‌شه گفت
...که اون جادوگره یا شمشیرزن

00:20:30.250 --> 00:20:32.120
چه تکنیک‌هایی استفاده می‌کنه؟

00:20:32.400 --> 00:20:34.000
!بیاید بفهمیم

00:20:34.310 --> 00:20:36.170
!مبارزه رو شروع می‌کنیم

00:20:36.170 --> 00:20:37.540
!شروع می‌کنم

00:20:41.390 --> 00:20:42.220
چی؟

00:20:42.920 --> 00:20:44.240
چه اتفاقی افتاد؟

00:20:44.240 --> 00:20:47.100
.بِلِم اصلا از جاش تکون نمی‌خوره

00:20:47.360 --> 00:20:50.560
.کایل به آرومی داره به طرفش میره

00:20:51.820 --> 00:20:53.890
.صورتش از ترس رفته تو هم

00:21:11.610 --> 00:21:13.470
!بِلِم از ادامه دادن ناتوان شده

00:21:13.470 --> 00:21:15.370
!برنده کایله

00:21:15.370 --> 00:21:18.130
!ما اولین کشته رو در مسابقه داریم

00:21:18.130 --> 00:21:20.300
اما دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

00:21:20.300 --> 00:21:24.720
...کنجکاوم که چرا کایل تلاشی برای متوقف کردن شمشیرش نکرد

00:21:24.720 --> 00:21:28.340
اما دقیقا شاهد چه رویداد عجیبی بودیم؟

00:21:29.800 --> 00:21:31.680
...شوخیشون گرفته

00:21:32.100 --> 00:21:33.740
.همشون خیلی هیجانزده‌ان

00:21:33.740 --> 00:21:37.650
گمونم حتی تو این دنیا هم
.آدما دوست دارن مردن بقیه رو ببینن

00:21:38.770 --> 00:21:40.800
.قیافه‌اش تغییری نکرده

00:21:40.800 --> 00:21:42.550
.اون یه قاتل کهنه‌کاره

00:21:43.130 --> 00:21:45.860
،گفتن نگهبان انجمن بازرگانان روگروکه

00:21:46.310 --> 00:21:47.840
.ولی ضایع‌اس که این دروغه

00:21:47.840 --> 00:21:51.080
احتمالا یه نفر با سابقه خرابه که خدا میدونه
.کی و از کجا فرستادنش

00:21:51.080 --> 00:21:54.660
.حریفش نمی‌تونست جم بخوره

00:21:55.540 --> 00:21:57.480
...گمونم تو این دنیا هم وجود دارن

00:21:57.480 --> 00:22:02.090
نفرین کننده‌هایی که قدرت معنوی رو در نگاهشون
...قرار میدن و هر چیزی که نگاهش کنن رو نفرین می‌کنن

00:22:02.550 --> 00:22:03.930
.حاملان چشم شیطان

00:22:03.954 --> 00:22:13.954
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:13.978 --> 00:22:23.978
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.