WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.240 --> 00:00:29.330 تناسخ قوی‌ترین جن‌گیر در دنیایی دیگر 00:01:32.140 --> 00:01:34.080 .تعطیلات تابستون از فردا شروع می‌شه 00:01:34.080 --> 00:01:35.820 شما همتون می‌رید خونه نه؟ 00:01:36.360 --> 00:01:41.120 درواقع، یهویی به من گفتن که در مورد یه اژدها .تو پادشاهی آستیریا تحقیق کنم 00:01:41.120 --> 00:01:42.660 چرا تو؟ 00:01:42.930 --> 00:01:46.380 ،یکی از اعضای شورای آستیریا از پدرم خواسته که بره 00:01:46.380 --> 00:01:49.850 .اما اون سرش شلوغه، پس من به جاش میرم 00:01:49.850 --> 00:01:54.180 نمره‌هاش خوبن، برای همین پدرش حتما فکر کرده .برای اینکار خیلی مناسبه 00:01:54.180 --> 00:01:55.840 .به هر حال برنامه‌ای هم نداشتم 00:01:56.240 --> 00:01:58.370 !باحال به نظر میاد 00:01:58.370 --> 00:01:59.810 منم می‌تونم باهات بیام؟ 00:01:59.810 --> 00:02:04.220 دیونه‌ای مگه، پدر و مادرت تو خونه منتظرتن مگه نه؟ 00:02:04.220 --> 00:02:06.700 .اصلا پایه نیستی 00:02:06.700 --> 00:02:08.850 .من چی؟ من برنامه‌ای ندارم 00:02:09.110 --> 00:02:09.980 .معلومه که داری 00:02:10.750 --> 00:02:12.170 .درس خوندن 00:02:12.170 --> 00:02:15.320 و تو هم پدر و مادری داری که منتظرتن، درسته؟ 00:02:16.890 --> 00:02:18.240 .پس اینجا می‌مونم 00:02:21.510 --> 00:02:23.540 ایفا، تو با من میای؟ 00:02:24.350 --> 00:02:26.160 .مجبورت نمی‌کنم 00:02:26.160 --> 00:02:27.880 !آ-آره میام 00:02:27.880 --> 00:02:30.180 خب پس کی می‌رید؟ 00:02:34.250 --> 00:02:36.190 پس اینجاست، ها؟ 00:02:36.190 --> 00:02:38.380 !ولی عجب ساختمون قدیمی‌ایه 00:02:38.380 --> 00:02:40.260 !خیلی بی زرق و برقه 00:02:40.550 --> 00:02:43.600 !باید بازسازیش کنید 00:02:43.600 --> 00:02:44.510 .قربان 00:02:45.350 --> 00:02:49.140 .شرمنده، فراموش کن که اینو گفتم 00:02:49.140 --> 00:02:51.000 اون دیگه کیه؟ 00:02:51.710 --> 00:02:53.120 پس این همونه؟ 00:02:53.120 --> 00:02:54.700 .ممنونم که منو اینجا آوردی 00:02:55.650 --> 00:02:59.040 هی. شما جناب سیکا هستین درسته؟ 00:02:59.040 --> 00:02:59.610 ...بله 00:03:00.060 --> 00:03:04.200 .من ولیعهد آستیریا، سسیلیو هستم 00:03:05.510 --> 00:03:08.280 .باعث افتخاره که می‌بینمتون، شاهزاده 00:03:08.280 --> 00:03:12.500 نیازی نبود شما اینهمه راه رو بیاید .من می‌اومدم خدمتتون 00:03:12.500 --> 00:03:17.580 می‌خواستم در حین ملاقات با شما آکادمی جادویی امپراطوری .رو هم ببینم 00:03:18.790 --> 00:03:21.560 ...کاملا می‌شه تاریخ رو اینجا حس کرد 00:03:23.230 --> 00:03:24.720 اسم شما چیه؟ 00:03:25.770 --> 00:03:29.270 .آمم.. ایفا هستم 00:03:29.790 --> 00:03:31.690 ...خیلی زیبایید 00:03:32.060 --> 00:03:37.230 شما باید بانوی عاقل و نجیب‌زاده‌ای باشید که !تونستید در این مدرسه درس بخونید 00:03:37.760 --> 00:03:42.700 دوست دارم به حرمسرای کشورم بپیوندید و !یکی از همسران من بشید 00:03:46.330 --> 00:03:50.380 ...مـ-متاسفم، من یه برده‌ام 00:03:50.380 --> 00:03:54.170 ...و خدمتکار سیکا-ساما هستم...نمی‌تونم 00:03:55.110 --> 00:03:59.510 !که اینطور، جناب سیکا، فقط قیمتش رو بگو 00:03:59.810 --> 00:04:01.550 ...آ-آممم 00:04:03.250 --> 00:04:05.090 .قربان، اینجا جاش نیست 00:04:05.090 --> 00:04:06.710 .بیاید بریم یه جای دیگه 00:04:06.710 --> 00:04:08.220 .بله، درست می‌گی 00:04:08.220 --> 00:04:10.890 ...در مورد این یارو نگرانم 00:04:12.750 --> 00:04:16.990 پدرتون در مورد موضوع اژدها بهتون گفته؟ 00:04:16.990 --> 00:04:21.060 بله، با نامه. می‌تونید جزعیات بیشتری برام توضیح بدید؟ 00:04:21.060 --> 00:04:23.990 ...بله، در اون مورد جناب سیکا 00:04:24.320 --> 00:04:28.300 .قبل از اون عالیجناب، نیازی نیست منو «جناب» صدا کنید 00:04:28.730 --> 00:04:31.040 .پدرم عنوانش رو به من نداده 00:04:31.610 --> 00:04:33.440 .متوجه نشده بودم 00:04:33.440 --> 00:04:35.800 .پس فقط «سیکا» صداتون می‌کنم 00:04:35.800 --> 00:04:36.420 .ممنون 00:04:36.420 --> 00:04:41.310 ،خب، اژدهای آستیریا بیشتر از یک قرنه که 00:04:41.310 --> 00:04:44.500 .با مردم سرزمینش هماهنگ زندگی کرده 00:04:44.500 --> 00:04:49.620 ظاهرا زمانی رو هم در کنار اجدادم جنگیده تا .ارتش مهاجم رو دور کنه 00:04:50.580 --> 00:04:55.230 ...اما در سال گذشته به طور عجیبی عمل کرده 00:04:55.230 --> 00:04:58.520 حمله به محصولات و احشام، درسته؟ 00:04:59.040 --> 00:05:01.670 .همین الان مسئله‌ی جدی‌ای نیست 00:05:01.670 --> 00:05:04.150 .اما آسیب داره روز به روز بدتر می‌شه 00:05:04.150 --> 00:05:10.280 اول از همه، چرا اژدهای آستیریایی تا الان با مردم اونجا هماهنگ بوده؟ 00:05:10.280 --> 00:05:12.870 ،دلیل دقیقشو نمی‌دونم 00:05:12.870 --> 00:05:15.680 ،اما افسانه‌ها می‌گن که خیلی سال پیش 00:05:15.680 --> 00:05:19.990 .توسط ملکه آستیریا از یه تخم بیرون اومده 00:05:19.990 --> 00:05:21.500 اژدهایی که به دست انسان از تخم بیرون اومده؟ 00:05:21.500 --> 00:05:23.830 .اینا فقط افسانه‌ هستن 00:05:23.830 --> 00:05:27.620 .اما دوست دارم در مورد اینا هم تحقیق کنید 00:05:27.620 --> 00:05:29.580 .متوجه شدم، عالیجناب 00:05:29.580 --> 00:05:30.800 .ممنونم 00:05:31.850 --> 00:05:33.180 .فهمیدم 00:05:33.450 --> 00:05:35.300 چرا امروز عصر باهم شام نخوریم؟ 00:05:35.300 --> 00:05:37.310 .قربان، خوددار باشین 00:05:37.310 --> 00:05:39.020 .فهمیدم لیز 00:05:39.450 --> 00:05:41.590 .پس من دیگه می‌رم 00:05:41.590 --> 00:05:42.870 .بله، عالیجناب 00:05:49.620 --> 00:05:50.710 ...آخ 00:05:50.710 --> 00:05:51.830 .ساکت باش 00:05:52.640 --> 00:05:55.030 .زودباش همه چیزو تعریف کن 00:05:57.790 --> 00:06:01.040 نمی‌خوای ایفا رو بهش بدی که؟ 00:06:01.280 --> 00:06:03.260 !امکان نداره 00:06:03.260 --> 00:06:06.920 ...یعنی، مشخص بود ازش خوشش اومده 00:06:06.920 --> 00:06:09.760 ...پس، اگه این چیزی باشه که ایفا بخواد 00:06:10.010 --> 00:06:12.300 پس میره به حرمسراش ملحق می‌شه؟ 00:06:12.300 --> 00:06:14.450 تو چت شده؟ 00:06:14.450 --> 00:06:16.860 .امکان نداره اون اینو بگه 00:06:16.860 --> 00:06:19.230 .لطفا اینو بهش نگو 00:06:19.230 --> 00:06:21.560 .فکر کنم ناراحتش کنه 00:06:21.560 --> 00:06:22.630 چرا؟ 00:06:22.630 --> 00:06:26.220 اگه من اول قضیه رو پیش نکشم .ممکنه نتونه بگه که می‌خواد باهاش بره 00:06:26.220 --> 00:06:27.420 .لطفا 00:06:27.900 --> 00:06:29.170 .باشه 00:06:30.150 --> 00:06:31.760 ،دو روز بعد 00:06:31.760 --> 00:06:36.660 من و ایفا همراه با کالسکه شاهزاده و همراهاش .مدرسه‌ رو ترک کردیم 00:06:38.330 --> 00:06:40.430 سیکا-کون حالت خوبه؟ 00:06:40.430 --> 00:06:41.750 احساس خوبی نداری؟ 00:06:41.750 --> 00:06:44.800 ...آره. می‌دونم باید بهش عادت کنم 00:06:44.800 --> 00:06:48.490 .ولی خیلی پیش نمیاد که به کشورای دیگه بریم 00:06:48.490 --> 00:06:50.050 .گمونم باید از اژدها ممنون باشم 00:06:50.050 --> 00:06:51.450 شگفت‌انگیزه، مگه نه؟ 00:06:51.450 --> 00:06:54.370 یه اژدها در کنار مردم زندگی کنه؟ 00:06:54.370 --> 00:06:57.440 یعنی می‌تونیم مثل یه شوالیه اژدها پشتش سوار شیم؟ 00:06:57.440 --> 00:06:59.600 .اون فقط یه داستانه 00:06:59.600 --> 00:07:01.950 واقعا دوستشون داری مگه نه؟ 00:07:01.950 --> 00:07:03.190 .شاید داشته باشم 00:07:03.190 --> 00:07:09.030 راستی، شاهزاده سسیلیو قبل از اومدن ازم خواست .سوار کالسکه‌اش بشم 00:07:09.700 --> 00:07:12.940 .گفت می‌خواد همه چیزو در مورد اژدها برام تعریف کنه 00:07:14.280 --> 00:07:16.010 .مطمئن نبودم باید چی بگم 00:07:16.010 --> 00:07:20.540 .فکر نمی‌کنم واقعا بخواد دختری مثل منو وارد حرمسراش بکنه 00:07:20.540 --> 00:07:24.040 ...نه، من فکر می‌کنم جدی بود 00:07:24.420 --> 00:07:28.340 .واقعا؟ اگه اینطوری باشه یکم خوشحالم می‌کنه 00:07:28.340 --> 00:07:30.670 ...نمی‌دونم این حس چیه، ولی ازش خوشم نمیاد 00:07:30.670 --> 00:07:33.120 .یه جورایی رنگ پریده به نظر میای حالت خوبه؟ 00:07:33.120 --> 00:07:34.440 ...آ-آره 00:07:35.430 --> 00:07:42.350 .نه روز بعد بود که به پایتخت قدیمی آستیریا پروتوستر رسیدیم 00:07:43.060 --> 00:07:44.690 .بالاخره رسیدیم 00:07:44.690 --> 00:07:47.320 ...هیچ وقت به کالسکه عادت نمی‌کنم 00:07:50.440 --> 00:07:52.240 .اینجا عالیه 00:07:54.330 --> 00:07:56.450 .آره، جای خوبیه 00:07:56.450 --> 00:07:57.910 همینطوره مگه نه؟ 00:07:58.650 --> 00:08:02.850 ،اما از وقتی اژدها شروع کرد به حمله کردن .همه ترسیدن 00:08:02.850 --> 00:08:05.290 .تجارت سخت‌تر شده 00:08:11.010 --> 00:08:14.840 .یکم پیش شروع به پرواز کردن تو این منطقه کرد 00:08:14.840 --> 00:08:16.630 .خیلی هم بزرگه 00:08:16.630 --> 00:08:19.180 .اژدهای کبیر» صداش می‌کنن» 00:08:26.480 --> 00:08:28.360 .از سرزمین جهنم بیرون بیایید 00:08:29.130 --> 00:08:30.620 !ببر گدازه 00:08:55.260 --> 00:08:56.090 !گندش بزنن 00:08:56.090 --> 00:08:57.180 .حالت خاک 00:08:57.560 --> 00:08:59.390 !طلسم سنگر شفاف 00:09:01.270 --> 00:09:04.350 .اون زره داغ‌‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم 00:09:21.410 --> 00:09:22.830 .وایسا 00:09:23.420 --> 00:09:26.420 .هیچ وقت درست رفتار نمی‌کنه 00:09:27.840 --> 00:09:29.660 .آروم باش 00:09:29.660 --> 00:09:31.720 .این نقض قراردادته 00:09:33.820 --> 00:09:35.050 .یه احضار کننده 00:09:36.160 --> 00:09:37.880 .کافیه، برگرد 00:09:39.560 --> 00:09:41.600 .اون خطرناک بود 00:09:41.600 --> 00:09:43.710 حالت خوبه، شاهزاده سسیلیو؟ 00:09:43.710 --> 00:09:45.890 زکت، حواست کجا بود؟ 00:09:46.230 --> 00:09:49.600 .نزدیک بود به یه مهمون از امپراطوری صدمه بزنی 00:09:49.600 --> 00:09:51.260 .من چیزهای مهم‌تری دارم که نگرانشون باشم 00:09:51.260 --> 00:09:55.180 .وضعیت اژدها از وقتی رفتین تغییر کرد 00:09:55.180 --> 00:09:56.190 منظورت چیه؟ 00:09:56.190 --> 00:09:59.150 .چند روز گذشته حال و هوای خیلی بدی داشته 00:09:59.150 --> 00:10:01.530 .شروع کرده به حمله به مردم 00:10:01.530 --> 00:10:03.660 درست همونطور که دیدی، مگه نه؟ 00:10:04.410 --> 00:10:06.250 این یارو دیگه کیه؟ 00:10:06.500 --> 00:10:08.470 عالیجناب، ایشون کی‌ان؟ 00:10:08.470 --> 00:10:14.170 معذرت می‌خوام، این رئیس یه گروه مزدور زکته .که من استخدامش کردم 00:10:14.460 --> 00:10:19.480 زکت، این فرستاده اینجاست تا اژدها رو بررسی کنه .سیکا لامپروگ 00:10:19.480 --> 00:10:21.550 .بهترین رفتارو در اطرافش داشته باش 00:10:22.610 --> 00:10:24.900 ...پس این بچه ننر...اهم یعنی 00:10:24.900 --> 00:10:28.850 .شگفت‌انگیزه که تو این سن و سال یه فرستاده‌ای 00:10:29.440 --> 00:10:32.230 چرا مزدور استخدام کردین؟ 00:10:33.840 --> 00:10:35.780 .برای کشتن اژدها 00:10:35.780 --> 00:10:36.840 کشتنش؟ 00:10:36.840 --> 00:10:40.090 .تنها راه برای تموم کردن این قضیه‌است 00:10:40.090 --> 00:10:41.550 و فکر می‌کنید که می‌تونن؟ 00:10:41.550 --> 00:10:47.290 بله، دیدی که ببر گدازه زکت دورش کرد مگه نه؟ 00:10:47.880 --> 00:10:53.010 ...بله، اون زره ممکنه جلوی حمله اژدها رو گرفته باشه اما 00:10:53.010 --> 00:10:56.320 .فکر می‌کنم باید تجدید نظر کنید، عالیجناب 00:10:56.320 --> 00:10:58.130 .تفاوت سایزشون اینو غیرممکن می‌کنه 00:10:58.400 --> 00:11:00.150 ،و در بدترین حالت 00:11:00.150 --> 00:11:03.840 .اژدها این قلمرو رو ترک می‌کنه و به یه کشور دیگه حمله می‌کنه 00:11:04.750 --> 00:11:08.890 .هی، من کلی اژدها کشتم 00:11:09.310 --> 00:11:12.540 .دخالت نکن بچه کوچولوی لوس پولدار 00:11:12.540 --> 00:11:13.910 .شرمنده 00:11:13.910 --> 00:11:16.090 .ولی قطعا خیلی نزدیک بود 00:11:16.090 --> 00:11:18.190 .خوشحالم که تونستم متوقفش کنم 00:11:19.120 --> 00:11:21.260 اون جادوی خاک کار تو بود؟ 00:11:21.260 --> 00:11:23.870 .من به کمکت برای کنترلش نیازی نداشتم 00:11:23.870 --> 00:11:26.250 .کنترل کردنش؟ نه 00:11:26.250 --> 00:11:32.040 جونورای عزیز کوچولوت رو جلوی چشم من .احضار نکن، منظورم این بود 00:11:32.290 --> 00:11:35.040 .می‌خواستم خاکسترش کنم 00:11:36.090 --> 00:11:37.510 !بس کنید 00:11:37.510 --> 00:11:38.960 !کافیه 00:11:39.230 --> 00:11:42.530 .زکت، همین الان بهت گفتم بی‌ادب نباش 00:11:42.530 --> 00:11:43.680 .برگرد داخل 00:11:44.320 --> 00:11:45.300 .باشه باشه 00:11:45.570 --> 00:11:47.100 .بریم بچه‌ها 00:11:48.610 --> 00:11:51.680 .تو هم همینطور، سیکا 00:11:51.680 --> 00:11:54.550 .باید بهتر بدونی که نباید اراذل و اوباشو تحریک کنی 00:11:54.550 --> 00:11:55.520 .معذرت می‌خوام 00:11:55.520 --> 00:11:58.570 .خدمتکارم تو خطر افتاد و نتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:11:58.570 --> 00:12:00.520 ،حالا، اون چیزی که در موردش بحث می‌کردیم 00:12:00.520 --> 00:12:05.280 ملکه و مردم با کشتن اژدها موافقت کردن؟ 00:12:05.280 --> 00:12:06.030 ...خب 00:12:06.480 --> 00:12:09.230 .اژدها نماد این ملته 00:12:09.230 --> 00:12:11.510 ...بدون رضایت ملکه یا مردم 00:12:11.510 --> 00:12:13.740 .پروتوستر شهر منه 00:12:13.740 --> 00:12:16.890 .و من برای این موضوع اختیار کامل دارم 00:12:16.890 --> 00:12:19.090 .همه متوجه می‌شن 00:12:19.090 --> 00:12:22.050 ،این مشکل مردم منه .ترجیح می‌دم دخالت نکنی 00:12:23.600 --> 00:12:25.490 .پامو از حدم فراتر گذاشتم 00:12:28.960 --> 00:12:30.600 ...سیکا-کون، ممنونم 00:12:30.600 --> 00:12:33.370 ایفا، چرا از جادوت استفاده نکردی؟ 00:12:34.210 --> 00:12:36.260 ...شوکه شدم 00:12:36.260 --> 00:12:38.310 پس می‌خوای همین که شوکه شدی بمیری؟ 00:12:39.790 --> 00:12:42.840 .من قرار نیست همیشه باشم 00:12:42.840 --> 00:12:46.070 اگه تو خطر باشی و من نباشم چیکار می‌کنی؟ 00:12:47.240 --> 00:12:50.730 .فکر می‌کردم اونقدر باهوش هستی که بدونی خطرناکه 00:12:51.230 --> 00:12:53.210 اشتباه کردم که آوردمت؟ 00:12:53.210 --> 00:12:56.120 ...بـ-بخشید 00:12:56.490 --> 00:12:59.150 .نیاز نیست انقدر بهش سخت بگیری 00:12:59.150 --> 00:13:03.010 .عادیه که وقتی یه موجود ترسناک می‌بینی بترسی 00:13:03.010 --> 00:13:05.020 .ایفا، نگرانش نباش 00:13:05.020 --> 00:13:07.800 .عالیجناب، این بین من و ایفاست 00:13:08.640 --> 00:13:11.130 .اگه باید از خودت محافظت کنی از جادوت استفاده کن 00:13:11.130 --> 00:13:14.520 ،و اگه نمی‌تونی اینکارو کنی می‌تونی فرار کنی .یا از کسی کمک بخوای 00:13:14.520 --> 00:13:16.960 .اما باید عکس‌العمل نشون بدی 00:13:16.960 --> 00:13:18.440 .این یه کارو باید انجام بدی 00:13:18.440 --> 00:13:19.230 فهمیدی؟ 00:13:19.230 --> 00:13:20.690 .بـ-بله 00:13:22.140 --> 00:13:24.110 .بیاید برگردیم به کالسکه 00:13:24.480 --> 00:13:25.830 .بریم، ایفا 00:13:27.370 --> 00:13:30.270 .یکم دلم براش سوخت، ولی چاره‌ای نداشتم 00:13:30.270 --> 00:13:33.100 .همه انقدر می‌ترسن که نمی‌تونن حرکت کنن 00:13:33.100 --> 00:13:36.830 وقتی این اتفاق می‌افته، به یه فشار قوی نیاز دارن .وگرنه فلج می‌شن 00:13:37.280 --> 00:13:38.960 ،در مورد من 00:13:38.960 --> 00:13:44.170 این بود که دیدم دانش‌آموز بزرگ‌تری که .باهم جور شده بودیم، جلوی چشمام خورده شد 00:13:45.020 --> 00:13:47.640 وقتی به یه نحوی تونستم مهر و مومش کنم حتی .فکرم نمی‌تونستم بکنم 00:13:47.640 --> 00:13:49.660 .هنوزم به عنوان یه خدمتکار ازش استفاده می‌کنم 00:13:50.960 --> 00:13:54.040 .نمی‌خوام برای ایفا هم اتفاق بیوفته 00:14:01.850 --> 00:14:07.510 روز بعد، تصمیم گرفتیم به اسناد مربوط به اژدها .تو کتابخونه یه نگاهی بندازیم 00:14:08.770 --> 00:14:15.080 .بیا، فکر کنم این همه‌ی کتابای تو لیست باشه 00:14:15.080 --> 00:14:16.000 .مرسی 00:14:17.550 --> 00:14:21.360 ...کاش منم می‌تونستم زبان قدیمی رو مثل تو بخونم 00:14:21.360 --> 00:14:23.000 از کجا یاد گرفتی؟ 00:14:23.470 --> 00:14:25.000 .تو کتابخونه‌ی خونه 00:14:26.430 --> 00:14:31.170 .به نظر می‌رسه همچین چیزی ۱۵۰ سال پیشم اتفاق افتاده 00:14:32.000 --> 00:14:32.990 واقعا؟ 00:14:32.990 --> 00:14:39.270 .این کتابا می‌گن اژدها قرن‌ها پیش متولد شده 00:14:39.850 --> 00:14:43.970 ،افسانه‌ها می‌گن از یه تخم توسط ملکه بیرون اومده 00:14:43.970 --> 00:14:45.200 .اما معلوم نیست که درسته یا نه 00:14:45.650 --> 00:14:49.280 با این حال، به نظر می‌رسه درست باشه که .کنار مردم شهر زندگی می‌کرده 00:14:50.220 --> 00:14:54.310 .یه روز، اژدهای دیگه‌ای به آستیریا میاد 00:14:54.310 --> 00:14:56.540 ،نهایتا، اژدهای نر 00:14:56.540 --> 00:15:01.810 .میره تو کوه، تا با اژدهای ماده تازه رسیده زندگی کنه 00:15:01.810 --> 00:15:05.850 .پنجاه سال بعد، دوتا اژدها تغییر می‌کنن 00:15:07.330 --> 00:15:11.830 .اونا محتاط می‌شن و به گاوهای ولگرد حمله می‌کنن 00:15:11.830 --> 00:15:15.060 .و مردمی که می‌اومدن نزدیکشون رو می‌ترسوندن 00:15:15.060 --> 00:15:16.800 .درست مثل چیزیه که الان داره اتفاق می‌افته 00:15:16.800 --> 00:15:18.060 ولی چرا؟ 00:15:18.060 --> 00:15:19.790 .اونا بچه به دنیا آوردن 00:15:19.790 --> 00:15:21.630 ،شاید به دام‌ها حمله می‌کردن 00:15:21.630 --> 00:15:25.500 .چون قدرت جادویی تنها برای تغذیه‌اشون کافی نیست 00:15:25.500 --> 00:15:27.510 برای بچه‌ها چه اتفاقی افتاد؟ 00:15:27.510 --> 00:15:30.700 .نوشته وقتی بزرگ شدن لونه رو ترک کردن 00:15:30.990 --> 00:15:34.920 .و پنجاه سال بعدش اژدهای ماده مرد 00:15:34.920 --> 00:15:36.120 ها؟ چرا؟ 00:15:36.400 --> 00:15:38.750 .اسناد نشون میده یه مرگ طبیعی بوده 00:15:38.750 --> 00:15:40.960 .این ۱۰۰سال پیش بوده 00:15:40.960 --> 00:15:45.990 پس شاید این دفعه به خاطر بچه‌دار شدنشون نباشه؟ 00:15:45.990 --> 00:15:50.300 ...فقط یه اژدها مونده، اونم نره 00:15:51.810 --> 00:15:53.390 .می‌خوام از کوه برم بالا 00:15:54.240 --> 00:15:55.760 کـ-کوه؟ 00:15:55.760 --> 00:15:57.680 ...منظورت اونی نیست که اژدها توش زندگی می‌کنه 00:15:57.680 --> 00:15:58.660 .آره 00:15:58.660 --> 00:16:03.230 فکر کنم بهترین راه برای انجام این کار .اینه که برم اژدها رو از نزدیک ببینم 00:16:03.560 --> 00:16:05.200 !خـ-خطرناکه 00:16:05.200 --> 00:16:08.610 ...فکر نکنم حتی تو هم بتونی یه اژدها رو شکست بدی 00:16:08.960 --> 00:16:11.360 .نمی‌خوام باهاش بجنگم که 00:16:11.360 --> 00:16:13.030 .اگه پیدام کرد فقط فرار می‌کنم 00:16:13.030 --> 00:16:14.650 و-واقعا؟ 00:16:14.650 --> 00:16:15.830 .پس منم میام 00:16:15.830 --> 00:16:17.490 .نه، وایسا ببینم 00:16:17.770 --> 00:16:19.000 .خیلی خطرناکه 00:16:19.450 --> 00:16:21.040 .درسته 00:16:32.180 --> 00:16:33.540 ...سیکا-کون 00:16:34.740 --> 00:16:35.720 ...آم 00:16:35.720 --> 00:16:40.430 یه خدمتکار اومد بهم گفت که شاهزاده سسیلیو .دنبال من فرستاده 00:16:41.210 --> 00:16:42.490 این ساعت؟ 00:16:42.490 --> 00:16:44.270 چـ-چیکار کنم؟ 00:16:44.270 --> 00:16:46.560 .آه، لازم نیست بری 00:16:46.560 --> 00:16:49.440 ،-من با اون احمـ .با شاهزاده حرف می‌زنم 00:16:49.680 --> 00:16:50.730 ...باشه 00:16:51.420 --> 00:16:52.400 ...آم 00:16:52.980 --> 00:16:56.110 می‌ترسی تنها تو اتاقت بمونی؟ 00:17:00.710 --> 00:17:02.530 .ایفا، می‌تونی از تخت استفاده کنی 00:17:02.530 --> 00:17:04.530 !نـ-نمی‌تونم 00:17:04.530 --> 00:17:07.930 !تخت برای هردومون جا داره 00:17:07.930 --> 00:17:09.380 .باشه پس همینکارو می‌کنیم 00:17:10.860 --> 00:17:13.550 !خـ-خیلی ازتون ممنونم 00:17:13.574 --> 00:17:21.574 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:21.960 --> 00:17:24.480 در مورد شاهزاده سسیلیو چی فکر می‌کنی؟ 00:17:24.890 --> 00:17:27.650 ...چـ-چی؟ واقعا در موردش فکر نمی‌کنم 00:17:27.970 --> 00:17:30.510 می‌خوای وارد حرمسراش بشی؟ 00:17:30.510 --> 00:17:32.130 .نـ-نمی‌خوام 00:17:32.130 --> 00:17:34.320 چرا مسئله‌اشو پیش کشیدی؟ 00:17:34.710 --> 00:17:37.110 .اگه به خاطر من نمی‌ری اشکالی نداره 00:17:37.580 --> 00:17:39.220 .می‌تونی صادق باشی 00:17:40.670 --> 00:17:42.090 چـ-چرا؟ 00:17:42.590 --> 00:17:45.410 انقدر برات باعث دردسرم؟ 00:17:46.660 --> 00:17:49.360 ...در مورد دیروز متاسفم 00:17:49.360 --> 00:17:52.620 !یاد می‌گیرم بتونم وقتی نیاز دارم از جادو استفاده کنم 00:17:52.620 --> 00:17:57.200 و زبانای دیگه رم یاد می‌گیرم که !منم بتونم بخونمشون 00:17:57.200 --> 00:17:58.540 ...پـ-پس 00:17:58.540 --> 00:18:01.970 .نه، نه منظورم این نبود 00:18:02.290 --> 00:18:05.050 .اینجوری نیست که تو باعث دردسرم باشی یا همچین چیزی 00:18:05.050 --> 00:18:07.640 واقعا؟ پس چرا؟ 00:18:07.640 --> 00:18:10.130 .فکر کنم چیز بدی برات نباشه 00:18:10.130 --> 00:18:13.320 .دعوت شدن به یه حرمسرای سلطنتی افتخاره 00:18:14.570 --> 00:18:19.610 اگه به حرمسراش برم، برات اهمیتی نداره؟ 00:18:19.920 --> 00:18:21.810 .دلم برات تنگ می‌شه 00:18:21.810 --> 00:18:25.790 .اما هرکسی باید در نهایت راه خودشو انتخاب کنه 00:18:27.160 --> 00:18:29.280 .پس در موردش فکر می‌کنم 00:18:29.280 --> 00:18:30.550 .دیگه می‌خوابم 00:18:31.080 --> 00:18:32.210 .شب بخیر 00:18:33.120 --> 00:18:35.440 .اهوم، شب بخیر 00:18:41.220 --> 00:18:45.180 :قسمت ۸ احساسات ایفا 00:18:52.000 --> 00:18:54.700 فکر نمی‌کنی دیشب یکم بهش سخت گرفتی؟ 00:18:54.700 --> 00:18:55.470 چطور؟ 00:18:55.470 --> 00:18:59.440 .داره دلم براش می‌سوزه 00:18:59.440 --> 00:19:00.700 خب چرا؟ 00:19:00.700 --> 00:19:07.540 .قبلا که بهت گفتم، دختر برده دوستت داره 00:19:07.540 --> 00:19:10.420 ...فقط به خاطر اینه که باهم بزرگ شدیم 00:19:10.420 --> 00:19:12.360 .می‌تونم بفهمم 00:19:12.360 --> 00:19:17.340 .اون از وقتی کوچیک بوده عاشقت بوده 00:19:25.770 --> 00:19:29.930 .عالیجناب، بهم گفتن دیشب سعی کردین خدمتکارمو احضار کنید 00:19:29.930 --> 00:19:31.730 چیزی ازش می‌خواستین؟ 00:19:32.440 --> 00:19:34.870 .می‌خواستم باهاش حرف بزنم 00:19:34.870 --> 00:19:36.780 .البته پیشنهادمو قبول نکرد 00:19:36.780 --> 00:19:39.150 می‌شه از طرف من ازش معذرت خواهی کنی؟ 00:19:39.740 --> 00:19:41.710 .لطفا خودتون انجامش بدین 00:19:41.710 --> 00:19:45.070 اگه در مورد دعوتش به حرمسرای خودتون .جدی هستین، اینکارو کنید 00:19:45.630 --> 00:19:47.500 چه چیزی انقدر شما رو جذب اون کرده؟ 00:19:48.470 --> 00:19:51.660 .زیباییش...البته این همش نیست 00:19:51.660 --> 00:19:54.210 !یه احساس خردمندی خاصی در اون وجود داره 00:19:54.620 --> 00:19:57.500 .می‌دونم شما دوتا بهم نزدیکید 00:19:58.150 --> 00:19:59.920 .اما برام مهم نیست 00:20:00.290 --> 00:20:03.140 .من و ایفا همچین رابطه‌ای باهم نداریم 00:20:03.140 --> 00:20:05.940 .پس بذار یه بار دیگه ازت بپرسم 00:20:05.940 --> 00:20:08.260 به من میدیش؟ 00:20:09.130 --> 00:20:11.300 .هرچقدر که بخوای پول پرداخت می‌کنم 00:20:11.300 --> 00:20:12.540 .رد می‌کنم 00:20:12.540 --> 00:20:15.170 .فقط اگر خودش بخواد 00:20:15.170 --> 00:20:16.400 !...که اینطور 00:20:16.630 --> 00:20:21.820 بگذریم، من قصد دارم از کوهی که اژدها توش .زندگی میکنه بالا برم 00:20:21.820 --> 00:20:23.820 !ولی این خیلی خطرناکه 00:20:24.230 --> 00:20:25.490 .مشکلی پیش نمیاد 00:20:25.960 --> 00:20:28.510 .اگه اینطوری می‌گی باشه 00:20:28.510 --> 00:20:30.540 ...فقط مراقب باش 00:20:30.540 --> 00:20:31.660 .بله 00:20:31.920 --> 00:20:36.580 .اگه بخواد از کوه بالا بره چند روز طول می‌کشه تا برگرده 00:20:36.580 --> 00:20:40.790 ...امیدوارم فکری تو سرش نباشه 00:20:43.170 --> 00:20:45.630 واقعا دست خالی بری مشکلی پیش نمیاد؟ 00:20:45.630 --> 00:20:46.570 .مشکلی نیست 00:20:46.570 --> 00:20:48.110 .غذا پیدا می‌کنم 00:20:48.110 --> 00:20:50.180 خیلی خیلی مراقب خودت باش، باشه؟ 00:20:50.570 --> 00:20:52.680 .باشه، پس فعلا 00:20:53.500 --> 00:20:57.000 ...ادامه دارد 00:20:57.024 --> 00:21:17.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:17.048 --> 00:21:37.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:31.660 --> 00:22:32.780 .یه لحظه صبر کن 00:22:34.200 --> 00:22:37.160 .می‌خوام باهات خصوصی حرف بزنم 00:22:42.120 --> 00:22:43.960 جای قشنگیه، مگه نه؟ 00:22:46.080 --> 00:22:48.510 .این مکان پر از قدرت جادوییه 00:22:49.100 --> 00:22:55.150 دلیل اینکه اژدهاها اینهمه مدت از این مکان .مراقبت کردن همین قدرت جادوییه 00:22:55.150 --> 00:22:56.930 اینطوره؟ 00:22:56.930 --> 00:23:00.190 ...من خیلی درمورد جادو نمی‌دونم 00:23:00.190 --> 00:23:01.770 .نه، معلومه که می‌دونی 00:23:02.210 --> 00:23:04.380 .اینجا عناصر خیلی زیادی وجود داره 00:23:04.380 --> 00:23:05.650 .نیازی نیست مخفیش کنی 00:23:05.960 --> 00:23:08.070 .من بلافاصله فهمیدم 00:23:08.610 --> 00:23:11.780 .تو از نسل ما الف‌ها هستی 00:23:12.760 --> 00:23:14.120 هستم؟ 00:23:14.500 --> 00:23:16.830 .عناصر باید ما رو بهم رسونده باشن 00:23:16.830 --> 00:23:19.420 .به حرمسرای آستیریایی بیا، ایفا 00:23:20.190 --> 00:23:22.710 ...از پیشنهادتون خیلی ممنونم، ولی 00:23:23.260 --> 00:23:26.840 با اینکه همیشه برده‌ی اون پسر بمونی مشکلی نداری؟ 00:23:27.240 --> 00:23:28.760 ...من 00:23:31.260 --> 00:23:33.300 .باید متوجه شده باشی 00:23:36.270 --> 00:23:39.650 .که اون پسر یه هیولاست