﻿WEBVTT

00:00:00.950 --> 00:00:03.320
،ازم می‌خواید که در مراسم استقبال از دانش‌آموزان جدید

00:00:03.320 --> 00:00:05.440
نماینده انجمن دانش‌آموزی فعلی باشم؟

00:00:05.860 --> 00:00:09.040
.به عنوان یه دانش‌آموز باعث افتخاره که این ازت خواسته شه

00:00:09.040 --> 00:00:12.040
.همینطور بهت کمک می‌کنه یه شغل دولتی پیدا کنی

00:00:12.040 --> 00:00:16.990
...البته فکر نمی‌کنم بهش اهمیت بدی

00:00:17.420 --> 00:00:20.660
.اما برای دانش‌آموزای معمولی اینجوریه

00:00:21.110 --> 00:00:23.280
.بله، حتما

00:00:27.350 --> 00:00:32.520
سیکا-ساما، مطمئنی قبول کردنش اشکالی نداشت؟

00:00:32.520 --> 00:00:34.590
.آره، مشکلی نیست

00:00:34.590 --> 00:00:37.470
...دوباره جلب توجه می‌کنی

00:00:37.770 --> 00:00:42.390
.این جلب توجه نیست، خیلی معمولیه

00:00:42.770 --> 00:00:48.220
اخیرا فکر می‌کنم که ممکنه جوری که
،تو زندگی قبلیم مردم

00:00:48.220 --> 00:00:51.070
.یکم منو ترسو کرده باشه

00:00:51.500 --> 00:00:57.720
...شاید اگه نیاز نداشتم کسیو پیدا کنم که به جای من قوی‌ترین باشه

00:01:00.150 --> 00:01:04.500
.از دیدن اونا یا چیزای دیگه پشیمون نیستم

00:01:05.290 --> 00:01:07.170
.آکادمی جای خوبیه

00:01:07.170 --> 00:01:10.940
.و برای زندگی آینده‌ام به عنوان یه ماجراجو هم مشتاقم

00:01:12.140 --> 00:01:16.440
.اما از الان، می‌خوام یکم بیشتر معمولی رفتار کنم

00:01:16.440 --> 00:01:21.560
مثل یه آدم معمولی، نه کسی که از
.به چشم اومدن وحشت داره

00:01:21.990 --> 00:01:25.780
،پس، می‌خوای مثل یه آدم معمولی رفتار کنی

00:01:25.780 --> 00:01:30.980
و به جای رو به رو شدن با دشمنی که جلوته
فرار کنی؟

00:01:30.980 --> 00:01:34.150
.یه جوری باهاشون کنار میام

00:01:34.820 --> 00:01:40.070
.سیکا-ساما، آدمای ممعمولی نمی‌تونن اینکارو بکنن

00:01:40.470 --> 00:01:43.760
.چاره‌ای ندارم، دیگه درگیرش شدم

00:01:43.760 --> 00:01:47.000
.و برای من کاری نداره

00:01:47.500 --> 00:01:50.460
.تا وقتی نفهمن کی انجامش داده، مشکلی پیش نمیاد

00:01:51.150 --> 00:01:52.920
...سیکا-ساما

00:01:53.600 --> 00:01:56.170
.یوکی، نزدیکم بمون

00:01:57.410 --> 00:01:59.560
.قراره یکم سرمون شلوغ بشه

00:02:19.240 --> 00:02:30.330
جن‌گیر قوی‌ترین تناسخ
دیگر دنیای در

00:02:30.354 --> 00:02:50.354
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:33.390 --> 00:03:35.650
،این فقط یه شهر معمولیه

00:03:36.240 --> 00:03:39.400
.با یکم دانش‌آموزای بیشتر که دارن جادو یاد می‌گیرن

00:03:40.320 --> 00:03:46.000
ماجراجوی شکارچی هیولا، یا نیروهای ویژه‌ی امپراطوری هم
.اینجا مستقر نیستن

00:03:46.000 --> 00:03:48.080
.قهرمان هنوز یه بچه‌اس

00:03:48.720 --> 00:03:51.470
.هیچی اینجا برای این گروه تهدید حساب نمیشه

00:03:52.500 --> 00:03:54.270
پس این ترس برای چیه؟

00:03:54.730 --> 00:03:56.540
به خاطر سنگینی مسئولیت ماموریتمه؟

00:03:58.500 --> 00:04:02.000
!وقتشه کاری که براش به اینجا اومدیمو انجام بدیم

00:04:02.000 --> 00:04:04.890
.حالا ما قهرمانو پیدا می‌کنیم و می‌کشیم

00:04:05.550 --> 00:04:07.260
.بیاید دوباره نقشه رو مرور کنیم

00:04:07.520 --> 00:04:08.680
.بله

00:04:09.200 --> 00:04:15.000
،ما دانش‌آموزا رو از چهار جهت به سمت ساختمون مرکزی می‌کشونیم

00:04:15.000 --> 00:04:17.380
.و در اونجا به کشتار ادامه میدیم

00:04:18.450 --> 00:04:20.720
،اگر کسی رو پیدا کردین که به نظر میومد قهرمانه

00:04:20.720 --> 00:04:24.660
.از جادوی مخصوص خودتون برای علامت دادن استفاده کنید

00:04:25.110 --> 00:04:27.720
،حتی اگه نتونید قهرمانو پیدا کنید

00:04:27.720 --> 00:04:31.330
اگه به اندازه کافی هرج و مرج ایجاد کنیم
.می‌تونیم بکشونیمشون بیرون

00:04:31.330 --> 00:04:34.480
،ما امروز اینجاییم که یک وظیفه باشکوه رو انجام بدیم

00:04:34.480 --> 00:04:36.840
!به خاطر شیاطین، و آینده‌امون

00:04:37.300 --> 00:04:38.460
...و

00:04:38.970 --> 00:04:42.920
!همه زنده به خونه برمی‌گردیم

00:04:44.730 --> 00:04:49.350
!کاپیتان، من فکر می‌کنم جواب میده

00:04:49.350 --> 00:04:50.080
.آره

00:04:50.970 --> 00:04:53.940
.میده، دی و بقیه همه مشتاق رفتنن

00:04:53.940 --> 00:04:57.240
!و من مطمئنم که ما به هیچ‌کس نمی‌بازیم

00:04:57.240 --> 00:04:59.190
مگه نه، مودرف؟

00:04:59.190 --> 00:05:00.400
!صد در صد

00:05:00.400 --> 00:05:02.640
!دقیقا همون چیزیه می‌خواستم بشنوم

00:05:02.640 --> 00:05:05.170
!همیشه قلب قوی‌ای داشته باش

00:05:05.170 --> 00:05:07.930
اگه می‌خوای کارهای بزرگی انجام بدی این چیزیه که
.بهش نیاز داری

00:05:07.930 --> 00:05:13.120
یه قلب ضعیف از انجام هر کاری ناتوانت می‌کنه
!به خصوص از جنگیدن

00:05:14.110 --> 00:05:16.540
.حداقل شش دفعه شنیدمش

00:05:16.540 --> 00:05:19.960
.نیازی نیس بهمون بگی زیاد شنیدیمش

00:05:20.200 --> 00:05:22.660
ارزش بارها شنیده شدنو داره مگه نه؟

00:05:22.660 --> 00:05:23.560
.ساکت شو

00:05:23.560 --> 00:05:24.720
.باشه، باشه

00:05:25.260 --> 00:05:26.120
!بیاید بریم

00:05:31.120 --> 00:05:33.340
...می‌دونم که می‌تونیم انجامش بدیم

00:05:33.970 --> 00:05:35.590
!گروه ما از پسش بر میاد

00:05:42.940 --> 00:05:43.940
مه؟

00:05:44.680 --> 00:05:47.330
.بیرون دیوارا هیچ مه‌ای نبود

00:05:47.950 --> 00:05:49.910
...الان دیگه برنامه عوض نمی‌شه

00:05:52.980 --> 00:05:55.340
.گمونم بهتر از هیچی بود

00:05:57.240 --> 00:05:59.610
.کاش می‌تونستم برم

00:05:59.610 --> 00:06:01.750
.واقعا؟ بیا دفعه بعدی بریم

00:05:59.940 --> 00:06:01.750
.صلح و آرامش حواسشونو پرت کرده

00:06:02.400 --> 00:06:03.840
.منو به خاطرش سرزنش نکنین

00:06:03.840 --> 00:06:08.560
...برادرم قبل از رسیدن به هدفش مرد

00:06:08.560 --> 00:06:11.380
!اما من نمی‌میرم

00:06:16.370 --> 00:06:18.300
این دیگه چیه؟

00:06:22.160 --> 00:06:24.460
.انگار جواب داد

00:06:24.460 --> 00:06:26.640
!ولی مهُ داشته باش

00:06:28.570 --> 00:06:31.600
!خب اینطورم نیست که اذیتم کنه

00:06:31.600 --> 00:06:34.240
!جهت‌یابی من خوبه

00:06:34.650 --> 00:06:37.680
.اخیرا تو واقعا کسی بودی که میتونیم روش حساب کنیم، لونی

00:06:37.680 --> 00:06:39.770
بیداری؟

00:06:39.770 --> 00:06:40.480
.آره

00:06:41.180 --> 00:06:45.500
.این چی بود یهویی؟ تو هیچ وقت ازم تعریف نمی‌کنی

00:06:45.860 --> 00:06:49.340
.فقط داشتم فکر می‌کردم که قوی‌تر شدی

00:06:49.810 --> 00:06:52.980
.جدی؟ یه ذره هم عوض نشدم که

00:06:52.980 --> 00:06:55.760
.میده و دی هستن که کارو انجام میدن

00:06:55.760 --> 00:06:59.310
.من هنوزم از همه ضعیف‌ترم

00:06:59.620 --> 00:07:03.100
.نه، به نظرم الان از من قوی‌تری

00:07:03.570 --> 00:07:06.740
.تو استفاده کردن از هیولاهات بهتر شدی

00:07:06.740 --> 00:07:08.440
...و روحیه‌ات هم همینطور

00:07:09.600 --> 00:07:10.570
واقعا؟

00:07:10.570 --> 00:07:13.680
.من بهترین رام کننده تو روستام بودم

00:07:13.680 --> 00:07:16.450
!برای همین فکر می‌کردم هیچکس نمی‌تونه شکستم بده

00:07:16.450 --> 00:07:19.050
،اما بعد با کاپیتان و مودرف آشنا شدم

00:07:19.050 --> 00:07:21.520
...به یه سفر رفتم، و اتفاقای زیادی افتاد

00:07:21.520 --> 00:07:24.730
.احساس می‌کنم بهم یاد دادن که واقعا چقدر ضعیفم

00:07:24.730 --> 00:07:29.450
.منم حالا یه کم اعتماد به نفسم بیشتره

00:07:29.450 --> 00:07:30.590
واقعا؟

00:07:30.590 --> 00:07:33.550
تو هم توی روستات قوی‌ترین بودی، درسته؟

00:07:33.550 --> 00:07:38.220
.این قدرت در زمان صلح بی‌فایده‌اس

00:07:38.800 --> 00:07:41.910
.به خاطرش من همش می‌خوابم

00:07:42.890 --> 00:07:46.400
.کلی مشکل برای همه درست کردم

00:07:48.080 --> 00:07:52.890
.اما امروز...حس می‌کنم بالاخره می‌تونم سرمو بالا بگیرم

00:07:52.890 --> 00:07:59.100
برای اینکه به پدرو مادرم بگم که قهرمانو شکست دادم
.صبر ندارم

00:08:00.310 --> 00:08:01.660
.که اینطور

00:08:02.080 --> 00:08:04.790
.پس باید عجله کنیم و تمومش کنیم

00:08:11.270 --> 00:08:12.550
!برید

00:08:19.430 --> 00:08:21.560
!چی؟ برگردید

00:08:29.980 --> 00:08:31.170
این چیه؟

00:08:34.680 --> 00:08:36.960
.کسیو نمی‌بینم

00:08:36.960 --> 00:08:40.060
اینجا جاییه که کسی بهش نمیاد؟

00:08:40.720 --> 00:08:43.340
.نمی‌تونم اینجا همهمه ایجاد کنم

00:08:46.400 --> 00:08:48.700
!گرز محکم من آسیب دیده

00:08:48.700 --> 00:08:51.880
!تویی که قوی هستی، اسمت رو بهم بگو

00:08:57.120 --> 00:08:59.220
تو چی هستی؟

00:08:59.220 --> 00:09:02.170
!من مودرف غول‌پیکر هستم

00:09:02.660 --> 00:09:05.350
!کسی که شکستت میده

00:09:05.350 --> 00:09:07.040
کی اجیرت کرده؟

00:09:07.040 --> 00:09:10.010
.کسی مثل تو توی انجمن بازرگانان نبود

00:09:10.010 --> 00:09:11.280
انجمن بازرگانان؟

00:09:12.640 --> 00:09:15.030
.اصلا نمی‌دونم در مورد چی داری حرف می‌زنی

00:09:15.030 --> 00:09:16.400
.مهم نیست

00:09:16.400 --> 00:09:18.740
.نمی‌ذارم یه قدم دیگه برداری

00:09:34.520 --> 00:09:36.430
میخوای تو حالت دفاعی بمونی، مگه نه؟

00:09:39.640 --> 00:09:41.320
...اون مهارت

00:09:41.320 --> 00:09:42.240
!غیرممکنه

00:09:42.240 --> 00:09:46.890
!ضربه‌اش خیلی سنگینه...اما اون خیلی چابکه

00:09:47.160 --> 00:09:49.770
!یه حریف شایسته

00:09:51.470 --> 00:09:52.650
!سبکه

00:09:58.340 --> 00:10:00.320
...نادان! بیشتر از این می‌خواد تا

00:10:00.960 --> 00:10:02.660
.نادون تویی

00:10:06.090 --> 00:10:07.860
.حتی منم می‌تونم تا این اندازه از جادو استفاده کنم

00:10:07.860 --> 00:10:09.290
سره جات وایسا

00:10:09.700 --> 00:10:11.960
...نه، شرمنده ولی

00:10:15.490 --> 00:10:21.710
زورمنم به من گفته که در برابر همه عناصر جادویی 
!مقاومت دارم

00:10:24.980 --> 00:10:28.100
!با قدرتت باهام بجنگ نه با حیله‌گری

00:10:45.720 --> 00:10:47.380
...عجیبه

00:10:55.870 --> 00:11:00.580
زور-سان، اینجا محل قرار ملاقات نیست، درسته؟

00:11:01.100 --> 00:11:04.290
...نمی‌دونم چرا اما یه جوری اومدم اینجا

00:11:04.770 --> 00:11:07.050
.آره، منم همینطور

00:11:09.320 --> 00:11:11.750
زورمنم؟ گال گنیس؟

00:11:11.750 --> 00:11:12.520
شماهایین؟

00:11:13.840 --> 00:11:15.550
ها؟ بچه‌ها؟

00:11:15.550 --> 00:11:16.860
اینجا چیکار می‌کنین؟

00:11:17.580 --> 00:11:18.820
شما هم؟

00:11:19.510 --> 00:11:23.740
.آره...اما انسان‌ها یه جورایی عجیبن

00:11:23.740 --> 00:11:25.210
پس شما هم همینطورید؟

00:11:25.210 --> 00:11:26.560
.برای منم همین بود

00:11:27.040 --> 00:11:30.290
سعی کردم بکشمشون اما وقتی شمشیر ازشون عبور 
.می‌کرد هیچی حس نکردم

00:11:30.780 --> 00:11:33.990
.به جاش این طلسم‌های عجیبو رو زمین پیدا کردم

00:11:33.990 --> 00:11:35.960
یه جور جادوعه؟

00:11:35.960 --> 00:11:38.380
!ما هم دیدیمشون

00:11:38.890 --> 00:11:40.550
!منم همینطور

00:11:41.020 --> 00:11:42.470
!منم همینطور

00:11:45.170 --> 00:11:48.390
...کاپیتان، یه اتفاق عجیبی داره اینجا میوفته

00:11:49.190 --> 00:11:51.300
...یه جای کار می‌لنگه

00:11:51.300 --> 00:11:53.830
.نمی‌تونیم ماموریتو ادامه بدیم

00:11:53.830 --> 00:11:54.560
...عقب نشینی کنید

00:11:54.950 --> 00:12:01.050
کوکورو سه یو، کاواتاره نی کومو وارابه نو

00:12:01.490 --> 00:12:05.980
کیبا مو آروا نی هی وو ماتووامو وو

00:12:09.390 --> 00:12:15.130
.این شعر از یه شمشیرزن خاص بود که با آیاکاشی جنگید

00:12:15.540 --> 00:12:18.560
.مراقب بازدیدکنندگانی باشید که هنگام غروب می‌آیند»

00:12:18.560 --> 00:12:24.800
چیزی که شبیه یک کودک به نظر می‌رسد، ممکن است ناگهان
«.دندان نشان دهد و خود را در آتشی نامقدس بپوشاند

00:12:24.800 --> 00:12:26.550
.معنیش اینه

00:12:27.000 --> 00:12:29.970
...متوجه نشدین مگه نه

00:12:29.970 --> 00:12:33.870
...که هر آدمی که اینجاست یکی از شیکیگامی‌های منه

00:12:36.480 --> 00:12:41.790
...اه، اما تو گنده بک
.دختری که تو باهاش جنگیدی واقعی بود

00:12:41.790 --> 00:12:43.650
قویه، مگه نه؟

00:12:43.930 --> 00:12:48.940
!همم.. می‌تونم بگم که تو قوی هستی

00:12:49.550 --> 00:12:52.120
!و بسیار قوی‌تر از خیلیا

00:12:52.650 --> 00:12:55.520
!حریفی بهتر از تو برام نیست

00:12:55.520 --> 00:12:56.790
به مبارزه دعوتت ــــــــ

00:13:00.880 --> 00:13:02.960
.ای وای، مرد

00:13:03.440 --> 00:13:05.510
.متوجه نشدم مقاومتش در مقابل نفرینای من انقدر کمه

00:13:07.150 --> 00:13:09.990
،یه بار با یه رهبر راهزنا جنگیدم که حتی بعد از اینکه

00:13:09.990 --> 00:13:14.070
با این طلسم بهش ضربه زدم، در حالی که خون از 
.گردنش می‌چکید، به سمت من می‌دوئید

00:13:14.940 --> 00:13:17.810
.گمونم باید بیشتر تمرین می‌کرد

00:13:19.400 --> 00:13:20.770
!پیرسلاریا

00:13:21.540 --> 00:13:22.940
...وایسا

00:13:23.430 --> 00:13:24.540
.بمیر

00:13:29.270 --> 00:13:30.650
چشم شیطان؟

00:13:30.650 --> 00:13:33.040
تو یه تریا هستی مگه نه؟

00:13:33.040 --> 00:13:35.700
.چشم شیطانت از یه انسان قوی‌تره

00:13:35.700 --> 00:13:39.290
.اما متاسفانه نمی‌تونی منو به سنگ تبدیل کنی

00:13:40.210 --> 00:13:42.590
.بیا، مقابل من امتحانش کن

00:13:43.300 --> 00:13:44.350
.احضار

00:13:46.050 --> 00:13:47.270
.مار سفید

00:13:47.294 --> 00:14:07.294
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:09.580 --> 00:14:10.780
!پیرسلاریا

00:14:10.780 --> 00:14:15.970
چطور بود؟
...یه نگاه شیطانی اونقدر قدرتمند که قلبتو متوقف کنه

00:14:17.320 --> 00:14:19.970
...اما چشمای اون مار

00:14:20.420 --> 00:14:24.060
.بعضی از مارا چشم سوم دارن

00:14:24.610 --> 00:14:28.590
این یه مار سفیده، آیاکاشی‌ای که در اصل یه افعی 
.سالخورده بود

00:14:28.590 --> 00:14:30.340
...از اشعه مادون قرمز نزدیک بینیش استفاده می‌کرد تا

00:14:41.720 --> 00:14:44.150
!دوست من باش

00:14:47.100 --> 00:14:52.700
!همیشه تونستم فقط با حرف زدن با هرکسی دوست بشم

00:14:52.700 --> 00:14:56.160
!نــــه! فرار کن لــــــونــــــی

00:15:01.920 --> 00:15:03.520
اینکارش واسه چی بود؟

00:15:03.520 --> 00:15:06.380
اه، داشت سعی می‌کرد رامش کنه؟

00:15:07.830 --> 00:15:11.600
...این روی آیاکاشی‌ای که از نفرت انسان متولد شده کار نمی‌کنه

00:15:13.870 --> 00:15:16.220
...هیچ چیزیش عادی نیست

00:15:17.130 --> 00:15:23.230
از اولش می‌دونستم که به مبارزه طلبیدن اون هیولا
!اشتباه بود

00:15:24.150 --> 00:15:31.410
اشتباه کردم که فکر کردم این گروه 
!شانسی برای شکست دادن اون داره

00:15:32.380 --> 00:15:36.230
!زور-سان! من حواسشو پرت می‌کنم

00:15:36.230 --> 00:15:37.410
...شما می‌تونین

00:15:37.840 --> 00:15:39.170
!نه

00:15:39.170 --> 00:15:40.720
!تو فرار کن

00:15:40.720 --> 00:15:41.920
!<i>فرار کن</i>

00:15:43.740 --> 00:15:45.420
!باید زنده بمونی

00:15:45.810 --> 00:15:49.340
!زنده بمون و به همراهانمون بگو

00:15:50.050 --> 00:15:51.910
شما دیدینش، درسته؟

00:15:51.910 --> 00:15:54.010
اون کیه؟

00:15:54.770 --> 00:15:55.780
...اون

00:15:56.180 --> 00:16:00.480
سیکا لامپروگ

00:15:58.870 --> 00:16:00.480
!شاه شیاطینه

00:16:01.520 --> 00:16:03.160
چـ-چی داری میگی؟

00:16:03.160 --> 00:16:06.520
!برگرد و بهشون بگو! هرطور که شده

00:16:06.520 --> 00:16:11.000
.می‌دونم که اومدین قهرمانو بکشین

00:16:11.000 --> 00:16:14.450
.اما شرمنده‌ام، نمی‌تونین آمیو رو بکشید

00:16:15.260 --> 00:16:17.500
.اون منو داره که ازش محافظت کنم

00:16:20.070 --> 00:16:22.020
...اون به بدترین شیوه ممکن

00:16:22.650 --> 00:16:24.750
.متولد شده

00:16:24.750 --> 00:16:27.230
...وحشتناک‌ترین پادشاه شیاطین

00:16:24.830 --> 00:16:29.280
قسمت ۱۲:   وحشتناک‌ترین پادشاه شیاطین

00:16:27.230 --> 00:16:29.280
!به انسان‌ها ملحق شده

00:16:29.280 --> 00:16:32.420
کارتون تموم شد؟

00:16:32.670 --> 00:16:35.430
!برو! من وقت می‌خرم

00:16:35.430 --> 00:16:38.050
!نه زور-سان! تو هم بیا

00:16:38.050 --> 00:16:39.690
.هر دوتامون نمی‌تونیم فرار کنیم

00:16:39.690 --> 00:16:43.810
اما با جادوی تلپورت تو
.شاید بتونی به تنهایی از اینجا بری

00:16:44.110 --> 00:16:47.730
!نذار فداکاری همه بیهوده باشه

00:16:49.120 --> 00:16:51.910
پس آماده شدین بمیرید؟

00:16:53.900 --> 00:16:55.910
!عجله کن، گانیس

00:17:15.650 --> 00:17:17.340
.گمونم یکیشون در رفت

00:17:23.480 --> 00:17:26.020
!لعنت بهش...لعنت به همشون

00:17:27.210 --> 00:17:29.680
اون پادشاه شیاطینه؟

00:17:30.870 --> 00:17:34.710
!این...این غیر ممکنه

00:17:50.750 --> 00:17:54.060
این دیگه چیه؟

00:17:54.990 --> 00:17:57.230
اون اینکارو کرد؟

00:17:58.400 --> 00:18:04.020
این چه جور پادشاه شیطانیه؟

00:18:09.330 --> 00:18:12.820
.خب، مهم هم نیست که در رفته باشه

00:18:15.800 --> 00:18:18.990
...من می‌ترسم، سیکا-ساما

00:18:18.990 --> 00:18:25.620
برای نفرین‌هات حتی به کاتالیزور هم نیاز نداری، درسته؟

00:18:25.620 --> 00:18:28.160
...تونستی فقط با یه طلسم ساده اونکارو بکنی

00:18:28.650 --> 00:18:34.580
.تونستم، بدون مو یا خون، یه محدودیت‌هایی برای طلسم وجود داره

00:18:35.120 --> 00:18:36.090
...و

00:18:36.680 --> 00:18:38.430
.یکم احساس تنبلی می‌کردم

00:18:40.850 --> 00:18:41.850
.میبل

00:18:42.230 --> 00:18:43.950
سیکا، اون کجاست؟

00:18:43.950 --> 00:18:44.750
اون»؟»

00:18:44.750 --> 00:18:46.430
!قاتلی که از انجمن بازرگانان فرستاده شده

00:18:46.850 --> 00:18:49.130
!باید هنوزم دنبال من باشه

00:18:49.130 --> 00:18:52.750
!و اگه نتونه منو پیدا کنه، ممکنه به کسه دیگه‌ای صدمه بزنه

00:18:53.240 --> 00:18:54.820
!باید جلوشو بگیرم

00:18:54.820 --> 00:18:57.620
تو کسی بودی که اونجا نجاتم داد، درسته؟

00:18:57.620 --> 00:18:59.850
!اگه می‌دونی کجاست بهم بگو

00:18:59.850 --> 00:19:01.360
!همه تو خطرن

00:19:01.840 --> 00:19:06.540
طلسم دور نگه داشتن مردم کار نمی‌کنه اگه 
.هدف قوی‌ای تو ذهنشون داشته باشن

00:19:06.800 --> 00:19:11.840
اون تمام این مدت مراقب قاتلای انجمن بوده مگه نه؟

00:19:13.020 --> 00:19:15.240
.میبل، آروم باش

00:19:15.740 --> 00:19:19.080
قبل از خودت نگران بقیه دانش‌آموزا بودی؟

00:19:19.080 --> 00:19:21.040
.آدمای زیادی نمی‌تونن اینجوری باشن

00:19:21.040 --> 00:19:23.910
. مهربونی و شجاعت می‌خواد

00:19:23.910 --> 00:19:25.600
!اینو بیخیال! اون هنوز یه جایی اون بیرونه

00:19:25.890 --> 00:19:30.020
.دنبال تو نبود، برای قهرمان اومده بود

00:19:30.020 --> 00:19:31.440
آمیو؟

00:19:31.440 --> 00:19:34.060
!پس ما باید یه کاری بکنیم

00:19:34.060 --> 00:19:37.510
.دیگه حل شده، پس نگران نباش

00:19:38.700 --> 00:19:40.990
تو شکستش دادی، سیکا؟

00:19:41.840 --> 00:19:44.800
.به بقیه چیزی نگو، میبل

00:19:52.000 --> 00:19:54.080
انقدر از یه سخنرانی کوچیک می‌ترسی؟

00:19:54.790 --> 00:19:56.670
.نمی‌ترسم

00:19:57.570 --> 00:20:00.420
!من واقعا مضطرب می‌شم

00:20:00.700 --> 00:20:02.590
برای تو چطور بود؟

00:20:02.590 --> 00:20:05.660
منظورت وقتیه که برای کلاس ورودی سخنرای کردم؟

00:20:05.660 --> 00:20:08.060
.اصلا مضطرب نبودم

00:20:08.560 --> 00:20:14.350
،اون موقع یه جورایی دختر بدی بودم
«!پس اینطوری بودم که‌ «سخنرانی کلا چیز احمقانه‌ایه

00:20:14.350 --> 00:20:16.810
.فکر کنم اگه الان انجامش می‌دادم استرس می‌گرفتم

00:20:18.590 --> 00:20:22.700
.البته شیاطین سخنرانیمو قطع کردن

00:20:23.140 --> 00:20:24.910
چی می‌خواستی بگی؟

00:20:24.910 --> 00:20:30.290
«.آمم، «من فقط به این مدرسه اومدم تا قوی‌تر بشم

00:20:30.560 --> 00:20:33.760
«.قدرتی که من به دنبالشم قدرت یه ماجراجوئه»

00:20:33.760 --> 00:20:37.260
«.قدرتی که باهاش هیولاها رو شکست بدم و از دوستام محافظت کنم»

00:20:37.260 --> 00:20:39.810
«.هر کسی که اینجاست نوع متفاوتی از قدرت رو می‌خواد»

00:20:40.300 --> 00:20:46.470
اما اگر به دنبال قدرت هستین، ما رفقایی هستیم که»
«.هدف مشترکی داریم

00:20:46.470 --> 00:20:48.340
«!بیاید همگی بهترین تلاشمونو انجام بدیم»

00:20:48.970 --> 00:20:50.890
یه چیزی تو این مایه‌ها؟

00:20:51.220 --> 00:20:52.810
.سخنرانی خوبیه

00:20:53.170 --> 00:20:56.160
.کاش می‌تونستم تو مراسم ورودی بشنومش

00:20:56.160 --> 00:20:59.400
.واقعا؟ ممنونم ایفا

00:20:57.510 --> 00:21:03.570
.فکرشم نمی‌کنه که اون شیاطین دنبال خودش بودن

00:21:04.040 --> 00:21:08.430
.یا اتفاق مشابهی که اون روز افتاد

00:21:08.430 --> 00:21:10.740
.پس من دیگه میرم

00:21:10.740 --> 00:21:12.850
.موفق باشی سیکا-کون

00:21:12.850 --> 00:21:14.270
.موفق باشی

00:21:14.270 --> 00:21:17.220
.بی‌صبرانه منتظرم ببینم چی می‌گی

00:21:17.220 --> 00:21:19.450
.چیزه اونقدر خاصی نیست

00:21:19.950 --> 00:21:21.580
.فقط می‌خوام برم تمومش کنم

00:21:23.200 --> 00:21:24.170
!هیچ کس حرکت نکنه

00:21:24.730 --> 00:21:26.680
!ما شوالیه‌های دیراک هستیم

00:21:26.680 --> 00:21:29.900
.من به دستور اربابم، مارکیز گرویل اینجا هستم

00:21:29.900 --> 00:21:32.360
آیا دختری به نام آمیو اینجاست؟

00:21:32.360 --> 00:21:35.290
.آمم، آمیو منم

00:21:37.090 --> 00:21:37.900
.برو کنار

00:21:38.240 --> 00:21:41.320
تو آمیو، دختر ماجراجو کلودن هستی، درسته؟

00:21:41.320 --> 00:21:43.740
درسته، از من چی می‌خواید؟

00:21:44.050 --> 00:21:46.900
.تو مرتکب جرم علیه امپراطوری شدی

00:21:46.900 --> 00:21:52.270
،با کشتن یک فرستاده شیطان که از آکادمی بازدید می‌کرد

00:21:52.270 --> 00:21:56.120
.مرتکب جنایت بزرگی شدی

00:21:56.120 --> 00:21:58.330
آیا این رو قبول می‌کنید؟

00:21:58.330 --> 00:22:00.920
ها؟ چی داری می‌گی؟

00:22:00.920 --> 00:22:03.090
!دستگیرش کنید

00:22:03.114 --> 00:22:23.114
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:23.138 --> 00:22:43.138
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.