﻿WEBVTT

00:00:02.370 --> 00:00:07.990
،با کشتن فرستاده شیطانی که از آکادمی بازدید می‌کرد

00:00:07.990 --> 00:00:11.320
.مرتکب جنایت بزرگی شدی

00:00:11.320 --> 00:00:13.740
آیا این رو قبول می‌کنی؟

00:00:14.540 --> 00:00:15.990
ها؟ چی داری می‌گی؟

00:00:16.400 --> 00:00:18.410
پس نمی‌خوای قبول کنی؟

00:00:18.770 --> 00:00:20.490
!دستگیرش کنید

00:00:20.490 --> 00:00:23.210
.ما تورو به پایتخت می‌بریم

00:00:21.950 --> 00:00:23.210
!بهم دست نزن

00:00:23.990 --> 00:00:25.120
!صبر کنید

00:00:25.480 --> 00:00:27.290
...آمیو-چان همچین کاری

00:00:27.770 --> 00:00:30.760
.میبل، ایفا دست نگهدارید

00:00:30.760 --> 00:00:32.820
.آمیو، نگرانه هیچی نباش

00:00:32.820 --> 00:00:36.840
.تو بی‌گناهی. مطمئنم زود می‌ذارن بری

00:00:37.760 --> 00:00:39.140
چی گفتی بچه؟

00:00:39.140 --> 00:00:41.020
ما رو مسخره می‌کنی؟

00:00:41.020 --> 00:00:42.630
...تو فقط یه دانش‌آموزی

00:00:42.630 --> 00:00:43.680
!بسه

00:00:43.920 --> 00:00:47.020
.پسرا و دخترای نجیب‌زاده‌ها در این آکادمی هستن

00:00:47.260 --> 00:00:49.280
.مشکل درست نکنید

00:00:49.280 --> 00:00:50.150
.بریم

00:01:16.300 --> 00:01:27.390
جن‌گیر قوی‌ترین تناسخ
دیگر دنیایی در

00:01:27.414 --> 00:01:47.414
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:30.470 --> 00:02:34.710
پس اونا می‌گن که آمیو فرستاده شیاطین رو کشته؟

00:02:35.150 --> 00:02:38.680
.حقیقت داره که شیاطین اینجا بودن

00:02:38.680 --> 00:02:41.390
.موندم کی بوده که باهاشون درگیر شده

00:02:43.050 --> 00:02:48.730
خب، اومدی اینجا که برای اینکه گذاشتم 
یکی از دانش‌آموزامو دستگیر کنن سرزنشم کنی؟

00:02:48.730 --> 00:02:54.650
نه. به نظرم امپراطوری داره تلاش می‌کنه تا
.برای کشتن قهرمان دلیل پیدا کنه

00:02:54.650 --> 00:02:56.320
.و من می‌خوام بدونم چرا

00:02:56.320 --> 00:02:59.950
.همه که توی امپراطوری با همه چیز موافق نیستن

00:03:00.620 --> 00:03:04.740
.اونا توسط حرص و طمع محض هدایت نمی‌شن

00:03:04.740 --> 00:03:07.660
.با این حال، سیاست پیچیده‌اس

00:03:07.660 --> 00:03:10.040
.بله، می‌فهمم

00:03:10.470 --> 00:03:14.580
.من از جهات مختلف به دادگاه امپراطوری فشار میارم

00:03:14.580 --> 00:03:16.840
.فقط بشین و منتظر خبرای خوب بمون

00:03:17.680 --> 00:03:20.510
.و فکری هم به سرت نزنه

00:03:21.170 --> 00:03:24.680
منظورتون از «فکر» چیه، سنسه؟

00:03:26.060 --> 00:03:30.620
هرچند کنجکاوم، که چقدر طول می‌کشه تا
این «فشار» نتیجه بده؟

00:03:30.620 --> 00:03:33.070
،مطمئن هستین که می‌تونه اون رو قبل از اینکه

00:03:33.070 --> 00:03:35.770
تحت شرایط مشکوکی بمیره نجات بده؟

00:03:37.550 --> 00:03:40.360
.معذرت می‌خوام. سوال بی‌رحمانه‌ای بود

00:03:40.660 --> 00:03:44.440
.متوجه هستم که شما هر کاری که بتونید برای آمیو می‌کنید

00:03:44.440 --> 00:03:46.440
.و من به خاطرش ازتون ممنونم

00:03:47.120 --> 00:03:47.860
.با اجازه

00:03:52.330 --> 00:03:54.740
اوضاع سیکا-کون خوبه؟

00:03:54.740 --> 00:04:00.080
.اگر سیکا تصمیم بگیره آمیو رو برگردونه، من باهاش میرم

00:04:00.080 --> 00:04:01.810
.اهوم، منم همینطور

00:04:02.470 --> 00:04:03.720
!سیکا-کون

00:04:03.720 --> 00:04:05.510
حالا می‌خوای چیکار کنی؟

00:04:05.780 --> 00:04:09.180
.نگران نباشید. مدیر گفت که حلش می‌کنه

00:04:09.180 --> 00:04:12.200
پس می‌خوای همینجا صبر کنی؟

00:04:12.200 --> 00:04:13.740
.دلم برای آمیو می‌سوزه

00:04:13.740 --> 00:04:15.070
.آروم باشید

00:04:15.070 --> 00:04:17.670
.میدونین که کاری از دست ما سه تا بر نمیاد

00:04:18.420 --> 00:04:20.280
واقعا می‌خوای صبر کنی؟

00:04:20.280 --> 00:04:21.340
.آره

00:04:26.720 --> 00:04:27.570
.احضار

00:04:28.960 --> 00:04:29.940
.میزوچی

00:04:37.540 --> 00:04:40.520
.نگاه کن ریویو، به من نگاه کن

00:04:40.520 --> 00:04:42.880
من برای ارباب تو بودن نالایقم؟

00:04:43.450 --> 00:04:44.400
!ریویو

00:04:53.930 --> 00:04:56.810
.چه آیاکاشی آزار دهنده‌ای

00:04:56.810 --> 00:04:59.820
،سیکا-ساما، می‌دونم که دارم از حدم می‌گذرم

00:05:00.200 --> 00:05:04.470
اما فکر می‌کنم اگه واقعا می‌خوای تو این دنیای جدید
،هوشمند باشی

00:05:04.470 --> 00:05:08.950
.باید از نجات اون دختر دست بکشی

00:05:08.950 --> 00:05:11.990
گمونم باید به دلیلت گوش بدم. خب چرا؟

00:05:12.480 --> 00:05:19.620
الان در شرف نشون دادن قدرتت به
.مهم‌ترین افراد این کشور هستی

00:05:20.280 --> 00:05:22.400
.اگر توجه اونا رو جلب کنی

00:05:22.400 --> 00:05:24.770
.ممکنه آخرش مثل زندگی قبلیت بشه

00:05:24.770 --> 00:05:27.300
این چیزی نیست که گفتی؟

00:05:27.300 --> 00:05:29.040
خب که چی؟

00:05:29.040 --> 00:05:30.890
.فقط یه قهرمان وجود داره

00:05:30.890 --> 00:05:35.230
اگر کسی قدرتمو ببینه، مطمئن می‌شم
.زنده نمونه که حرفی ازش بزنه

00:05:35.230 --> 00:05:40.380
سیکا-ساما، چرا انقدر عصبانی‌ای؟

00:05:43.570 --> 00:05:47.470
نمی‌خوای راجبش فکر کنی؟

00:05:47.470 --> 00:05:52.870
.کافیه. تو فقط یه آیاکاشی هستی
هنوزم سعی می‌کنی به من بگی چیکار کنم، یوکی؟

00:05:53.340 --> 00:06:00.010
.نه، اگه تصمیمتون اینه، دیگه چیزی نمی‌مونه که من بهتون بگم

00:06:04.030 --> 00:06:06.970
.به سمت غرب برو، ریویو

00:06:22.980 --> 00:06:25.360
الان چی به سرم میاد؟

00:06:25.920 --> 00:06:28.740
.نمی‌دونم ایفا و میبل نگرانم شدن یا نه

00:06:29.950 --> 00:06:33.320
،شاید دیگه هیچ وقت نتونم باهات ماجراجویی کنم

00:06:34.880 --> 00:06:36.040
...سیکا

00:06:41.030 --> 00:06:42.080
کی اونجاست؟

00:06:43.570 --> 00:06:45.270
...تـ-تو

00:06:54.880 --> 00:06:56.910
،با کالسکه راه زیادیه

00:06:56.910 --> 00:06:58.730
.اما پشت اون یه چشم بهم زدنه

00:07:04.770 --> 00:07:07.190
.اون پانچاریکا ویدی سوواکا

00:07:24.450 --> 00:07:28.150
.پیدات کردم، آمیو

00:07:38.230 --> 00:07:40.000
.این قلعه به درد نمی‌خوره

00:07:40.000 --> 00:07:43.860
.مستقیم از آسمون میشه وارد شد

00:07:44.960 --> 00:07:46.650
یـ-یه متجاوز؟

00:07:47.170 --> 00:07:48.980
ایست! تو کی هستی؟

00:07:49.220 --> 00:07:50.320
!ایست

00:08:02.710 --> 00:08:04.420
!کمانداران! شلیک کنید

00:08:06.420 --> 00:08:07.540
.حالت خورشید

00:08:07.970 --> 00:08:09.460
.طلسم طوفان مغناطیسی

00:08:12.300 --> 00:08:13.470
!تیرامون

00:08:13.470 --> 00:08:14.800
!فقط شلیک کنید

00:08:14.800 --> 00:08:16.470
!اجازه ندین قلعه رو بهم بزنه

00:08:18.390 --> 00:08:20.300
.رو اعصابه

00:08:21.470 --> 00:08:22.390
.حالت خاک

00:08:24.170 --> 00:08:25.790
.طلسم تاج سنگ

00:08:30.970 --> 00:08:33.160
.سلول‌ها این طرف بودن

00:08:33.160 --> 00:08:34.060
!ایست

00:08:35.550 --> 00:08:37.410
کی هستی؟

00:08:37.680 --> 00:08:39.910
!تو قلعه چیکار می‌کنی؟

00:08:40.670 --> 00:08:41.580
.سر راهی

00:08:42.850 --> 00:08:44.300
.راهو باز کن

00:08:45.210 --> 00:08:49.420
.کاری که می‌گم رو بکن، و می‌ذارم زنده بمونی

00:08:50.200 --> 00:08:51.260
!آتش

00:08:56.470 --> 00:08:59.260
.چقدر رو مخن

00:08:59.260 --> 00:09:02.600
.حالت خورشید و آتش، طلسم شعله‌های سفید

00:09:09.110 --> 00:09:11.820
!محکم بایستید! آتش

00:09:11.820 --> 00:09:12.950
.احضار

00:09:14.070 --> 00:09:15.430
.راسوی داسی

00:09:58.800 --> 00:09:59.580
.آمیو

00:10:02.240 --> 00:10:03.650
سیکا؟

00:10:03.650 --> 00:10:04.560
خوش می‌گذره؟

00:10:07.010 --> 00:10:08.740
چطوری اومدی اینجا؟

00:10:08.740 --> 00:10:10.650
.همینقدر بگم که سفره طولانی‌ای بود

00:10:10.650 --> 00:10:11.960
.خب، بیا بریم

00:10:11.960 --> 00:10:15.460
می‌دونی اگه اینکارو بکنی چی می‌شه؟

00:10:15.460 --> 00:10:18.810
!ممکنه واسه خانواده‌اتم دردسر درست بشه

00:10:20.870 --> 00:10:23.760
.زندگیت تو خطره

00:10:23.760 --> 00:10:27.850
.می‌دونم، ولی من خوبم

00:10:28.500 --> 00:10:30.400
.اونا متوجه می‌شن

00:10:30.900 --> 00:10:32.980
.به چشم بهم زدن از اینجا میام بیرون

00:10:33.430 --> 00:10:36.360
!پس برو

00:10:36.800 --> 00:10:38.450
.برو تو مدرسه منتظرم بمون

00:10:38.450 --> 00:10:40.240
.زود برمی‌گردم

00:10:42.330 --> 00:10:44.910
...این اتفاق نمی‌افته، آمیو

00:10:46.800 --> 00:10:50.030
.برای اینکه تو قهرمانی

00:10:51.380 --> 00:10:55.070
قـ-قهرمان؟

00:10:56.090 --> 00:10:57.070
.درسته

00:10:57.730 --> 00:10:59.430
.قهرمان توی داستانا

00:10:59.950 --> 00:11:01.710
،انسان قهرمانی که هر چند قرن یکبار

00:11:01.710 --> 00:11:04.800
.همزمان با پادشاه شیاطین تناسخ پیدا می‌کنه

00:11:04.800 --> 00:11:07.550
.این دفعه قهرمان تویی، آمیو

00:11:08.260 --> 00:11:10.230
...معنیش این نیست که

00:11:10.850 --> 00:11:13.680
.دلیلی برای اینکه قراره کشته بشی وجود داره

00:11:13.680 --> 00:11:17.700
.کسایی که قدرت ندارن از کسایی که دارنش می‌ترسن

00:11:17.700 --> 00:11:20.240
.ازونا دوری می‌کنن، اونا رو حذف می‌کنن

00:11:20.700 --> 00:11:22.000
...تو هر دوره‌ای

00:11:22.840 --> 00:11:24.600
.تو هر دنیایی

00:11:28.440 --> 00:11:29.830
.بیا بریم، آمیو

00:11:30.300 --> 00:11:32.580
.اگه بمونی می‌کشنت

00:11:32.580 --> 00:11:35.100
.زودباش، قبل از طلوع

00:11:35.710 --> 00:11:36.660
.حالت آتش و خاک

00:11:36.660 --> 00:11:37.990
!طلسم نور شبح

00:11:41.770 --> 00:11:42.540
.هی

00:11:45.700 --> 00:11:46.720
.برادر گلای

00:11:49.740 --> 00:11:52.310
.دوباره همدیگرو دیدیم
.زودتر از چیزی بود که فکر می‌کردم

00:11:52.700 --> 00:11:54.480
می‌خوای اون دوئل رو داشته باشیم؟

00:11:54.770 --> 00:11:57.100
.هیچ وقت فرصتشو پیدا نکردیم

00:11:57.910 --> 00:12:00.820
...سیکا، چیکار داری

00:12:00.820 --> 00:12:03.700
.نیازی به اون نیست

00:12:06.380 --> 00:12:07.280
فیونا؟

00:12:07.520 --> 00:12:12.480
.که اینطور. پس این لحظه رو قبلا دیدین

00:12:13.360 --> 00:12:15.710
خب می‌خواید توضیح بدین که اینجا چه خبره؟

00:12:16.150 --> 00:12:22.010
یا می‌خواید اون افراد ضعیفی که بیرون منتظرن رو
دنبالم بفرستین؟

00:12:22.010 --> 00:12:26.720
.اونا فقط مراقبن تا مطمئن بشیم کسی مزاحم نمی‌شه

00:12:27.200 --> 00:12:31.930
‌.می‌خوام اینطور فکر کنم که می‌دونم جنگیدن با تو چقدر خطرناکه

00:12:32.430 --> 00:12:34.600
پس اینجا چیکار می‌کنی؟

00:12:34.850 --> 00:12:37.280
.اومدم تا به سوالات پاسخ بدم

00:12:37.280 --> 00:12:39.820
.تا حسن نیتم رو نشون بدم

00:12:40.290 --> 00:12:45.280
.البته، پذیرفتن پیشنهادم برات آسون‌ترش می‌کنه

00:12:45.580 --> 00:12:48.450
.پیشنهادت»؟ اینطوری هم می‌شه گفت»

00:12:49.220 --> 00:12:53.120
.پس بهم بگو
چرا آمیو قراره کشته بشه؟

00:12:53.680 --> 00:12:56.110
.اینکه برتری خودتون رو دور میندازید اصلا معنی نداره

00:12:56.580 --> 00:12:59.840
.اونم وقتی که یه دشمن آشکار بین شیاطین دارین

00:13:00.730 --> 00:13:04.010
.اینجا زمانی یه کشور کوچیک بود

00:13:04.010 --> 00:13:07.600
ما مردم رو مجبور می‌کردیم تا در جنگ‌هامون 
.در مقابل شیاطین مبارزه کنن

00:13:07.600 --> 00:13:10.260
.کوچیک‌ترین ایده‌ای نداشتیم که تدابیر جنگی چی هستن

00:13:10.510 --> 00:13:15.660
... بعدش قهرمان اومد، و چه دلگرمیه بزرگی بود

00:13:15.660 --> 00:13:19.850
قهرمانی که با شمشیری مقدس در دستش
...برای ما با شیاطین وحشتناک می‌جنگید

00:13:19.850 --> 00:13:22.440
.اونا حتما نماد امید به نظر می‌رسیدن

00:13:23.520 --> 00:13:27.720
.اما حالا، شیاطین و امپراطوری هردو ارتش دارن

00:13:28.320 --> 00:13:30.740
می‌دونی معنیه این چیه، سیکا-ساما؟

00:13:31.030 --> 00:13:35.910
.شاه شیطان و قهرمان هردو یادگاران گذشته‌ هستن

00:13:35.910 --> 00:13:40.840
.یه قهرمان تنها دیگه برای فتح کردن یه شهر کافی نیست

00:13:41.880 --> 00:13:43.760
و این چه اهمیتی داره؟

00:13:43.760 --> 00:13:46.400
چرا این به شما دلیلی برای کشتنش میده؟

00:13:46.400 --> 00:13:49.260
.اگه براتون فایده‌ای نداره پس فقط نادیده‌اش بگیرید

00:13:49.730 --> 00:13:55.680
.قهرمان فقط با وجود داشتنش پتانسیل شروع جنگ رو داره

00:13:56.080 --> 00:14:00.560
.اما حالا، هیچ کس جنگ نمی‌خواد

00:14:01.080 --> 00:14:03.570
.احتمالا شیاطین هم همینطوری فکر می‌کنن

00:14:04.410 --> 00:14:07.620
.به همین دلیله که قاتل می‌فرستن

00:14:08.170 --> 00:14:11.880
.نمی‌خوان که جنگ رو ببرن

00:14:11.880 --> 00:14:15.200
.می‌خوان از اتفاق افتادنش جلوگیری کنن

00:14:16.060 --> 00:14:22.750
و همینطور اینو اضافه می‌کنم که آمیو-سان
 .هرگز به قدرتمندی قهرمان قبلی نمی‌شه

00:14:24.170 --> 00:14:25.170
چرا؟

00:14:25.570 --> 00:14:29.590
.برای اینکه تو اینجایی، سیکا-ساما

00:14:31.020 --> 00:14:35.340
.قهرمان با غلبه کردن به سختی قدرت به دست میاره

00:14:35.340 --> 00:14:40.230
فقط بعد از اینکه بارها و بارها با دشمنان قدرتمند 
.مبارزه کنه به دستش میاره

00:14:40.630 --> 00:14:44.740
تو اجازه میدی آمیو-سان تو همچین خطری باشه؟

00:14:44.740 --> 00:14:48.940
کسی که که اونقدر قوی و مهربونه که به تنهایی
به قلعه پایتخت حمله کنه؟

00:14:50.690 --> 00:14:54.170
،اگر قدرت قهرمان دلیل کمک کردنت به اونه

00:14:54.880 --> 00:14:58.080
.همه چیز اونطور که به نظر میاد انتظار داری پیش نمیره

00:14:58.320 --> 00:15:00.580
خب که چی؟

00:15:00.580 --> 00:15:04.000
اگه قرار نباشه اون چیزی که من می‌خوام باشه
باید بذارم بمیره؟

00:15:04.000 --> 00:15:07.540
بذارم بمیره تا بقیه صلح و آرامش داشته باشن؟

00:15:08.010 --> 00:15:09.670
منظورت اینه؟

00:15:09.940 --> 00:15:13.350
.این چیزی نیست که من می‌خوام

00:15:13.930 --> 00:15:19.390
آکادمی و متحدانش دارن تمام تلاششونو برای
.محافظت از اون انجام میدن

00:15:19.900 --> 00:15:21.530
!همینطور من

00:15:22.880 --> 00:15:26.490
.سیکا-ساما...من فقط یک چیز ازت می‌خوام

00:15:27.240 --> 00:15:28.870
.فعلا از اینجا برو

00:15:29.740 --> 00:15:35.330
من از همه‌ی قدرتم استفاده می‌کنم تا مطمئن بشم
.که اون سالم به خونه برگرده

00:15:35.860 --> 00:15:38.720
.تو هم هیچ وقت برای کاری که امشب کردی دستگیر نمی‌شی

00:15:39.370 --> 00:15:41.020
...پس، خواهش میکنم

00:15:41.020 --> 00:15:42.640
.که اینطور

00:15:42.640 --> 00:15:46.160
،دلیل اینکه می‌خواستی من و آمیو رو ببینی این بود که الان

00:15:46.160 --> 00:15:48.300
.بتونی این تقاضا رو مطرح کنی

00:15:49.730 --> 00:15:51.830
.بله، همینطوره

00:15:51.830 --> 00:15:55.470
.من می‌خواستم دوستت باشم، حتی شده برای یه مدت کوتاه

00:15:55.780 --> 00:15:59.560
قولی که سره اون بازی شطرنج به هم دادیم رو یادته؟

00:16:01.320 --> 00:16:05.780
بازنده باید یه کاری که برنده میگه‌ رو انجام بده
!هرچی که باشه

00:16:08.960 --> 00:16:12.360
...سـ-سیکا، فیونا و برادرت

00:16:12.360 --> 00:16:14.440
.آمیو، یه لحظه ساکت باش

00:16:15.520 --> 00:16:16.570
...به چی دلیلی باید

00:16:17.590 --> 00:16:20.250
بتونم بهت اعتماد کنم؟

00:16:23.670 --> 00:16:25.070
...سیکا، تو

00:16:25.070 --> 00:16:27.790
.می‌فهمم، بسیار خب

00:16:27.790 --> 00:16:30.990
.پس، آمیو-سان رو بردار و برو

00:16:30.990 --> 00:16:34.050
.گلای، نگهبانای بیرونو مرخص کن

00:16:34.300 --> 00:16:35.130
.باشه

00:16:36.900 --> 00:16:38.390
...سیکا

00:16:38.730 --> 00:16:40.350
.نیازی نیست چیزی بگی

00:16:44.580 --> 00:16:46.520
.از اینطرف

00:16:46.960 --> 00:16:50.340
.من به کالسکه‌اتون می‌برمتون

00:16:50.364 --> 00:16:54.364
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:55.260 --> 00:16:57.200
.اینجاست

00:16:57.440 --> 00:17:00.030
.به شهر آزاد راکنا برید

00:17:00.030 --> 00:17:02.870
.قبلا با شهردار اونجا صحبت کردم

00:17:03.410 --> 00:17:06.130
.در کالسکه پول و آذوقه هست

00:17:06.130 --> 00:17:08.590
.و شمشیر آمیو-سان هم منتظرشه

00:17:08.590 --> 00:17:09.290
...اهوم

00:17:09.290 --> 00:17:11.610
.خب، دیگه برید

00:17:11.610 --> 00:17:13.100
.آمیو، بریم

00:17:15.540 --> 00:17:17.920
.برای این ممنون، کمک بزرگی بود

00:17:17.920 --> 00:17:19.800
.حرفشم نزن

00:17:20.990 --> 00:17:24.930
.وقتی توی اون سلول بودم، فیونا و برادرت اومدن

00:17:24.930 --> 00:17:29.060
.اونا بهم دلگرمی دادن و گفتن که به زودی آزاد می‌شم

00:17:30.750 --> 00:17:34.650
.قراره شب سردی باشه. با خودت ببرش

00:17:34.650 --> 00:17:35.650
.ممنونم

00:17:36.110 --> 00:17:37.640
.خداحافظ

00:17:37.640 --> 00:17:40.330
.امیدوارم فرصت دیگه‌ای برای گپ زدن داشته باشیم

00:17:40.580 --> 00:17:43.750
.اهوم، خداحافظ فیونا

00:17:44.120 --> 00:17:46.780
.خداحافظ، آمیو-سان

00:17:47.780 --> 00:17:49.810
.خدانگهدار، سیکا-ساما

00:17:51.130 --> 00:17:56.880
فیونا، می‌دونم که فقط یه بازی بود
.اما متاسفم که نتونستم پای قولمون وایسم

00:17:57.230 --> 00:17:59.020
.حرفشم نزن

00:17:59.020 --> 00:18:01.710
.اما قول قوله

00:18:01.710 --> 00:18:04.430
.پس بذار حداقل اینکارو انجام بدم

00:18:05.680 --> 00:18:06.780
چیکار می‌خوای...؟

00:18:12.190 --> 00:18:14.690
.اون آپاکوروتی پاداروسو

00:18:14.690 --> 00:18:18.030
.سامودیشوتی ایشوتیکا آشوتام پوروبن

00:18:21.280 --> 00:18:24.190
.واکلو هری همانسانپوراتی راکوشو

00:18:25.810 --> 00:18:27.210
.سعدان واستو

00:18:27.960 --> 00:18:30.250
.پاشو آتیمان

00:18:41.710 --> 00:18:44.140
.حالا همه چیز به حالت عادی برگشته

00:18:46.130 --> 00:18:49.770
!ای داد، الان زندگیمو خیلی سخت‌تر کردی

00:18:49.770 --> 00:18:55.340
!برنامه‌ام این بود به همه بگم که یه شیطان خیلی قوی حمله کرد

00:18:55.340 --> 00:18:58.700
...عه، من فکر کردم اینطوری بهتر می‌شه

00:18:59.200 --> 00:19:02.770
.اما...این دقیقا شبیهته

00:19:03.240 --> 00:19:05.490
.خب، دیگه برید

00:19:05.960 --> 00:19:07.380
.خدانگهدار

00:19:07.380 --> 00:19:10.750
.مطمئنم روزی که دوباره همدیگرو ملاقات کنیم می‌رسه

00:19:18.400 --> 00:19:22.890
.سیکا، من هنوزم نمی‌فهمم چه اتفاقی افتاد

00:19:23.280 --> 00:19:27.410
.نفهمیدم تو و فیونا چی می‌گفتین

00:19:27.920 --> 00:19:30.000
من قرار بود بمیرم؟

00:19:30.640 --> 00:19:33.310
من قهرمانم، اما نمی‌تونم قوی‌تر بشم؟

00:19:33.310 --> 00:19:36.410
!من نمی‌فهمم! بهم توضیح بده

00:19:36.410 --> 00:19:37.550
.آره

00:19:37.550 --> 00:19:40.910
.وایسا. اول باید از پایتخت دور بشیم

00:19:40.910 --> 00:19:42.490
.بیا همین الان بریم

00:19:43.550 --> 00:19:44.880
.هی، آمیو

00:19:44.880 --> 00:19:46.410
می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟

00:19:47.140 --> 00:19:48.110
چی؟

00:19:49.560 --> 00:19:51.840
چطوری باید کالسکه رو برونیم؟

00:19:58.850 --> 00:20:00.090
.فیونا

00:20:00.370 --> 00:20:02.510
اون کیه؟

00:20:03.070 --> 00:20:06.510
.هیچ‌ وقت همچین موجود قوی‌ای رو ندیده بودم

00:20:06.790 --> 00:20:09.180
.پادشاه شیطان این نسل

00:20:09.500 --> 00:20:11.480
اعلیحضرت، پادشاه شیطان؟

00:20:12.070 --> 00:20:15.860
چرا پادشاه شیطان باید از قهرمان محافظت کنه؟

00:20:16.540 --> 00:20:20.530
.برای اینکه اون یکی از نزدیکانشه

00:20:20.530 --> 00:20:22.320
فقط همین؟

00:20:22.890 --> 00:20:26.190
تو از کجا می‌دونی؟

00:20:26.190 --> 00:20:27.700
.میدونم

00:20:28.120 --> 00:20:35.630
وقتی کوچیک بودم، بارها و بارها از قدرتم استفاده کردم
.تا بتونم ببینمش

00:20:37.290 --> 00:20:42.300
سیکا-ساما چاره‌ای نداره جز اینکه از قدرتش
.برای کمک به بقیه استفاده کنه

00:20:42.820 --> 00:20:47.260
.حتی اگر بدونه که در آخر اون راه نابودی در انتظارشه

00:20:55.590 --> 00:20:58.900
.اون همچین کسیه...یک آدم مهربون

00:21:07.770 --> 00:21:10.790
به نظرت ایفا و میبل نگرانن؟

00:21:10.790 --> 00:21:12.330
.باید بعدا معذرت‌خواهی کنیم

00:21:12.830 --> 00:21:15.410
.گمونم دیگه از آکادمی اخراج شدیم

00:21:15.410 --> 00:21:17.250
.فقط یه سالمون مونده بود

00:21:17.620 --> 00:21:19.170
پشیمونی؟

00:21:19.930 --> 00:21:26.050
تنها چیزی که ازش پشیمونم اینه که نتونستم
.سخنرانیتو برای دانش‌آموزای جدید امسال بشنوم

00:21:26.050 --> 00:21:27.720
.بهتر

00:21:28.030 --> 00:21:29.560
.خب خوبه

00:21:29.560 --> 00:21:31.890
.همیشه می‌خواستم برم راکنا رو ببینم

00:21:32.570 --> 00:21:34.810
.به عنوان یه ماجراجو بیشترین تلاشمو می‌کنم

00:21:34.810 --> 00:21:38.620
.درسته، راهو چاهشو بهم یاد بده

00:21:38.620 --> 00:21:41.760
حتما، یه مدتی با همدیگه‌ایم درسته؟

00:21:41.760 --> 00:21:42.640
!آره

00:21:44.530 --> 00:21:48.530
:قسمت ۱۳
سفر جدید

00:21:48.554 --> 00:22:08.554
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:08.578 --> 00:22:28.578
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.