WEBVTT 00:00:14.540 --> 00:00:16.340 .پس اینا برنجن 00:00:17.190 --> 00:00:19.560 .چقدر گرمه 00:00:22.790 --> 00:00:25.990 .بوی خاک و علف حس آرامش‌بخشی رو میده 00:00:26.340 --> 00:00:29.790 .این حس حاصلخیزی محصولات، روحمو نوازش می‌کنه 00:00:29.790 --> 00:00:32.010 ...پس این مال مادرمه 00:00:33.460 --> 00:00:36.620 .ساکونا. ساکونا 00:00:38.790 --> 00:00:40.250 .ساکونا 00:00:38.790 --> 00:00:43.010 .ساکونا-سان. ساکونا-سان. ساکونا-سان 00:00:44.220 --> 00:00:45.390 کوکوروا؟ 00:00:46.010 --> 00:00:49.930 چرا وقتی کسی که تخت گرفته خوابیده بیدارش می‌کنی؟ 00:00:49.930 --> 00:00:51.400 .تاما، آب 00:00:52.060 --> 00:00:54.310 .تاما بیرونه 00:00:54.760 --> 00:00:59.910 پل بهشت همین الان ظاهر شده و .چندتا انسان ازش رد شدن 00:01:01.370 --> 00:01:02.810 گفتی انسان؟ 00:01:02.834 --> 00:01:12.834 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.250 --> 00:01:15.430 اینجا کجاست؟ 00:01:15.890 --> 00:01:18.150 .توی این مه نمی‌تونم جایی رو ببینم 00:01:18.150 --> 00:01:23.690 !برگردید. برگردید 00:01:23.690 --> 00:01:24.240 چی؟ 00:01:24.240 --> 00:01:25.880 این صدای چی بود؟ 00:01:25.880 --> 00:01:31.420 مهمانان ناخوانده، از اینجا به بعد .سرزمین والا قرار دارد 00:01:31.420 --> 00:01:34.750 .انسان‌ها متعلق به اینجا نیستن 00:01:35.140 --> 00:01:40.370 !برگردید. برگردید 00:01:42.650 --> 00:01:46.910 .بالاخره پیدات کردم، کاتسورا 00:01:47.400 --> 00:01:48.730 !ایشیمارو 00:01:49.300 --> 00:01:52.910 ایشیمارو، چرا ما رو به حال خودمون نمیذاری؟ 00:01:53.300 --> 00:01:58.250 از اونجایی که از گروه رفتی بعید می‌دونم .خبر داشته باشی، ولی کفگیرمون خورده به ته دیگ 00:01:58.250 --> 00:02:04.480 ،نمی‌تونم بذارم اون بچه‌ها یا یه خائنی مثل تو .واسه خودتون راست راست بچرخین 00:02:05.610 --> 00:02:10.330 .پـ-پس چاره دیگه‌ای واسم نذاشتی 00:02:16.870 --> 00:02:20.420 واسه چی اینقدر ترسیدی؟ 00:02:20.420 --> 00:02:23.550 اونوقت به خودت میگی سامورایی؟ 00:02:24.110 --> 00:02:26.820 .مهم نیست. بیا تمومش کنیم 00:02:29.180 --> 00:02:30.830 تو دیگه کی هستی؟ 00:02:30.830 --> 00:02:34.590 .به من توجه نکن. کارتون رو ادامه بدین 00:02:34.590 --> 00:02:36.180 شماها انسانین، نه؟ 00:02:36.180 --> 00:02:38.380 تازه رسیدین، اونوقت می‌خواین همدیگه رو بکشین؟ 00:02:38.380 --> 00:02:39.930 .چقدر جالب 00:02:39.930 --> 00:02:41.470 .یالا. ادامه بدین 00:02:41.840 --> 00:02:44.480 .چه کیمونوی خوبی تنته 00:02:45.830 --> 00:02:49.350 حتی یه پایین دستی مثل تو هم می‌تونه بفهمه چقدر با کیفیته؟ 00:02:50.520 --> 00:02:53.270 .پارچه‌ش خیلی گرونه 00:02:53.270 --> 00:02:58.980 .دقیقاً چیزیه که شایسته شاهدخت ساکونا، الهه حاصلخیزیه 00:02:58.980 --> 00:03:00.770 الهه حاصلخیزی؟ 00:03:00.770 --> 00:03:04.360 .گفتی الهه؟ از حرفات اصلاً سر درنمیارم 00:03:04.670 --> 00:03:08.100 .با اینکه بچه‌ای ولی بوی گند ساکه میدی 00:03:08.740 --> 00:03:12.590 ...الان چی زر زدی؟ من 00:03:14.000 --> 00:03:16.310 !خیلیم بزرگم 00:03:21.690 --> 00:03:25.700 .بی‌شعور بودنش گند زد به حس و حال ساکه 00:03:25.700 --> 00:03:31.100 هوی انسان‌ها، از اینجا به بعد سرزمین والا .قرار داره، قلمروی خدایان 00:03:31.510 --> 00:03:33.580 .این پل بالاخره ناپدید میشه 00:03:33.580 --> 00:03:36.100 .بهتره قبلش برگردین به سرزمینتون 00:03:36.100 --> 00:03:38.130 قلمروی خدایان؟ 00:03:39.380 --> 00:03:42.620 یاناتو ترکیب دو کلمه است؟ 00:03:43.530 --> 00:03:44.240 .نگاه کنین 00:05:22.460 --> 00:05:24.970 position:80% line:20% :قسمت 1 شاهدخت ساکونا از سرزمین والا 00:05:29.980 --> 00:05:34.920 گفتین یه انسان رو شوت کردین؟ 00:05:34.920 --> 00:05:37.200 .آره، به خاطر بی‌شعوریش بود 00:05:37.200 --> 00:05:38.810 .کاملاً حقش بود 00:05:39.250 --> 00:05:41.810 چندبار باید خدمتتون عرض کنم؟ 00:05:41.810 --> 00:05:45.730 اینجا سرزمین والاست، جایی که .خدایان یاناتو در اون ساکن هستن 00:05:45.730 --> 00:05:49.310 .بانوی من، باید بیشتر مثل یه الهه رفتار کنید 00:05:49.830 --> 00:05:51.060 !بانوی من 00:05:51.060 --> 00:05:53.820 .خفه شو! چقدر زر می‌زنی 00:05:53.820 --> 00:05:56.910 .ساکونا-سان، برگشتی 00:05:56.910 --> 00:05:59.910 .آره. کوکوروا، بخش جالب قضیه رو از دست دادی 00:06:00.370 --> 00:06:02.540 .بینشون یه آدم بی‌شعور بود 00:06:02.540 --> 00:06:06.950 .وقتی شوتش کردم، عین یه دونه برنج پرت شد هوا 00:06:06.950 --> 00:06:10.370 پس پل بهشت واقعاً سرزمین والا رو به .سرزمین پایین که سکونتگاه انسان‌هاست متصل می‌کنه 00:06:10.370 --> 00:06:14.900 پس پل بهشت واقعاً سرزمین والا رو به .سرزمین پایین که سکونتگاه انسان‌هاست متصل می‌کنه 00:06:15.760 --> 00:06:16.990 ...پل 00:06:17.520 --> 00:06:21.860 پل بهشت ناگهان ظاهر شد و .خودشم ناگهانی ناپدید شد 00:06:21.860 --> 00:06:26.020 .حتی کاموهیتسوکی-ساما هم توی کنترل کردنش مشکل دارن 00:06:27.920 --> 00:06:31.530 !کاموهیتسوکی-ساما تشریف‌فرما شدند 00:06:31.870 --> 00:06:34.530 !تشریف‌فرما شدند 00:06:42.530 --> 00:06:45.790 خوشحالم که امسال نیز بار دیگر برای سالگرد .به سلطنت رسیدنم همچین ضیافت باشکوهی برگذار شده 00:06:45.790 --> 00:06:50.300 خوشحالم که امسال نیز بار دیگر برای سالگرد .به سلطنت رسیدنم همچین ضیافت باشکوهی برگذار شده 00:06:50.300 --> 00:06:55.570 .همۀ این‌ها با تشکر از شماست. ازتون ممنونم 00:06:55.570 --> 00:06:59.180 .کاموهیتسوکی-ساما مثل همیشه گنده تشریف دارن 00:06:59.180 --> 00:07:00.560 .صداتو می‌شنوه‌ها 00:07:00.960 --> 00:07:04.980 .می‌خواهم مسئول وظایف امسال رو اعلام کنم 00:07:10.880 --> 00:07:14.360 .منو بگو که الکی تو فکر بودم این مراسم واسه چیه 00:07:14.360 --> 00:07:17.260 .مطمئنم که دوباره گیر خودم میاد 00:07:17.260 --> 00:07:19.760 .چون به کسی می‌رسه که پیشکش بهتری داده باشه 00:07:19.760 --> 00:07:21.780 .بانوی من، یکم مودب باشین 00:07:21.780 --> 00:07:25.910 .هم‌اکنون مسئول اولین وظایف رو اعلام می‌کنم 00:07:25.910 --> 00:07:28.220 .شاهدخت ساکونا، بیاید جلو 00:07:28.220 --> 00:07:29.720 دیدی گفتم؟ 00:07:37.600 --> 00:07:39.850 .عمیقاً ازتون سپاسگزارم 00:07:39.850 --> 00:07:43.580 .طعم برنج پیشکشیت مثل همیشه بی‌نظیر بود 00:07:44.040 --> 00:07:45.860 .امسال نیز مشتاق خدماتت هستم 00:07:47.320 --> 00:07:49.610 line:20% وظیفه 00:07:50.110 --> 00:07:52.830 بازم به شاهدخت ساکونا رسید؟ 00:07:52.830 --> 00:07:55.000 .چند وقته همش خودش میشه 00:07:55.270 --> 00:07:59.000 .هنوزم یه عالمه برنج ذخیره داره 00:08:03.900 --> 00:08:06.230 .وای خسته شدم 00:08:08.000 --> 00:08:10.540 این عروسک چیه دیگه؟ 00:08:10.920 --> 00:08:13.570 .پیشکش امسال منه 00:08:13.570 --> 00:08:17.470 .برای محافظت از معبد مناسبه 00:08:17.470 --> 00:08:20.070 .اوه، چه خفن 00:08:20.070 --> 00:08:22.990 خیلی خوب میشه که یه روزی .تو هم مسئول وظیفه بشی 00:08:22.990 --> 00:08:24.630 .خب بیا بریم 00:08:24.630 --> 00:08:29.430 .ظاهراً به اونایی که مسئول شدن اتاقای جدیدی میدن 00:08:29.430 --> 00:08:31.310 اتاق‌های جدید؟ 00:08:31.310 --> 00:08:34.100 .حتماً باید خیلی شیک و پیک باشن. بریم ببینیمشون 00:08:38.410 --> 00:08:41.490 .اوه، خفنه، واقعاً خفنه 00:08:41.800 --> 00:08:44.700 .نگاه کن! از اینجا می‌تونم دور دست‌ها رو ببینم 00:08:44.700 --> 00:08:46.370 .چقدر هم بزرگه 00:08:46.370 --> 00:08:49.570 اینقدر بزرگه که هرچقدر هم .وول بخوری به دیوار نمیخوری 00:08:50.200 --> 00:08:54.450 .فوق‌العاده است که می‌بینم همچین اتاقی دارن 00:08:54.450 --> 00:08:56.780 .هروقت خواستی بیا اینجا قدمت روی چشم 00:08:57.770 --> 00:09:01.040 .به نظرم موقع لذت بردن از منظره یه ساکه هم بزنم تو رگ 00:09:01.040 --> 00:09:02.680 .تاما، برو واسم ساکه بیار 00:09:03.100 --> 00:09:06.180 قبلش یه موضوعی هست که باید .راجع بهش صحبت کنیم 00:09:06.180 --> 00:09:08.570 .صحبت کردن باشه واسه بعد. اول ساکه رو بیار 00:09:08.570 --> 00:09:09.950 !بانوی من 00:09:10.670 --> 00:09:12.300 .سریع بگو تموم شه 00:09:13.450 --> 00:09:15.240 .پس خدمتتون میگم 00:09:15.530 --> 00:09:18.780 ،برنجی که برای ادای احترام پیشکش کردین 00:09:18.780 --> 00:09:23.410 رشد و برداشت شدنش حاصل ،دست‌رنج مادرتون تویوهونا-ساما بوده 00:09:23.410 --> 00:09:27.890 .که ایشون الهه حاصلخیزی پیشین بودن 00:09:29.000 --> 00:09:34.000 ،این برنج‌ها رو در جزیرۀ دوردست شیاطین .با کمک تاکریبی-ساما کاشتن 00:09:34.340 --> 00:09:38.470 اصلاً شما واسه این برنج‌های ذخیره شده‌ای که هرسال پیشکش می‌کنید، زحمتی می‌کشید؟ 00:09:38.470 --> 00:09:41.350 اصلاً شما واسه این برنج‌های ذخیره شده‌ای که هرسال پیشکش می‌کنید، زحمتی می‌کشید؟ 00:09:41.350 --> 00:09:43.290 خب حالا اشکالش چیه؟ 00:09:43.290 --> 00:09:46.360 .برنج‌های مادر و پدرم مال منن 00:09:46.360 --> 00:09:50.220 حالا که خودشون نیستن، هرجوری .صلاح بدونم از برنج‌ها استفاده می‌کنم 00:09:50.220 --> 00:09:54.440 .ولی بقیۀ خدایان از این موضوع باخبرن 00:09:54.440 --> 00:09:58.990 بعضیاشون از اینکه هرساله بدون هیچ کار خاصی 00:09:58.990 --> 00:10:02.320 .این مقام به شما می‌رسه بسیار دلخورن 00:10:02.320 --> 00:10:05.850 باید راه و روشتون رو تغییر بدین و ...بیشتر شبیه مادرتون 00:10:08.570 --> 00:10:09.820 حرفات تموم شد؟ 00:10:10.990 --> 00:10:13.760 —نخیر، حرفام تموم نشده! اول از همه 00:10:20.790 --> 00:10:23.170 !من سگ نیستم 00:10:23.170 --> 00:10:27.470 اگه یه سگ کوچولو نیستی، پس چی هستی؟ 00:10:27.470 --> 00:10:29.450 ،درسته که ظاهرم شبیه سگ‌هاست 00:10:29.450 --> 00:10:33.910 ولی من روح شمشیر هوشیداما هستم .که زمانی متعلق به پدرتون بود 00:10:33.910 --> 00:10:36.410 وقتی شمشیر شکست، موقع تبدیل شدنم به روح 00:10:36.410 --> 00:10:38.870 .چون تنها بخشی از شمشیر بودم ظاهرم این شکلی شد 00:10:41.310 --> 00:10:42.620 عه چی شده؟ 00:10:42.620 --> 00:10:44.960 .ظاهراً حضور مزاحمین رو شناسایی کرده 00:10:50.270 --> 00:10:51.360 !چیه؟ 00:10:53.730 --> 00:10:55.040 چه خبر شده؟ 00:10:55.040 --> 00:10:55.930 .ببینید 00:11:00.970 --> 00:11:03.020 اون چیه؟ 00:11:03.020 --> 00:11:05.220 !اون عروسک گنده داره حرکت می‌کنه 00:11:05.220 --> 00:11:07.800 !وای چه خارق‌العاده 00:11:07.824 --> 00:11:13.824 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:14.460 --> 00:11:15.310 !فرار کنید 00:11:17.810 --> 00:11:22.990 خیلی خفنه! از کوکوروا، الهۀ اختراعات !کمتر از اینم انتظار نمی‌رفت 00:11:23.460 --> 00:11:26.320 این حرفا به کنار، اون انسان‌ها اینجا چکار می‌کنن؟ 00:11:26.320 --> 00:11:28.900 .فکر کردم گفتین از روی پل شوتشون کردین 00:11:28.900 --> 00:11:30.530 .فقط یکیشونو شوت کردم 00:11:30.530 --> 00:11:32.800 .به بقیشون گفتم برگردن سرزمینشون 00:11:33.200 --> 00:11:37.410 اگه کاموهیتسوکی-ساما بفهمه که پای .انسان‌ها به اینجا رسیده، بدبخت میشم 00:11:38.000 --> 00:11:40.110 می‌خواین چکار کنین؟ 00:11:40.110 --> 00:11:42.770 قبل از اینکه گندش بالا بیاد گیرشون میارم .و جوری پرتشون می‌کنم که برن پیش ابرها 00:11:42.770 --> 00:11:44.570 قبل از اینکه گندش بالا بیاد گیرشون میارم .و جوری پرتشون می‌کنم که برن پیش ابرها 00:11:44.570 --> 00:11:45.680 !زیادی خشونت‌آمیزه 00:11:45.680 --> 00:11:48.030 .خفه شو بابا 00:11:49.000 --> 00:11:51.930 .الان وقت ندارم نگران این چیزا باشم 00:11:54.090 --> 00:11:55.570 !دارم میوفتم 00:11:56.300 --> 00:11:57.690 !کینتا 00:12:03.050 --> 00:12:06.190 .وای نه. لعنت به عروسک کوفتی 00:12:06.190 --> 00:12:08.620 .داره وضعیت رو بدتر می‌کنه 00:12:08.620 --> 00:12:10.460 .از ردای جنس پرتون استفاده نکنید 00:12:10.460 --> 00:12:12.700 .اون‌دفعه باهاش دردسر درست کردین 00:12:12.700 --> 00:12:14.030 !دیگه واسه این حرفا دیره 00:12:28.290 --> 00:12:29.700 اونا کجا رفتن؟ 00:12:31.430 --> 00:12:36.930 برنج‌هایی که به کاموهیتسوکی-ساما .پیشکش کرده بودم اونجا انبار شدن 00:12:36.930 --> 00:12:39.240 !هی با شمام! وایسین 00:12:54.330 --> 00:12:58.150 .تا حالا برنج سفید نخورده بودم 00:12:58.150 --> 00:13:00.450 .یه عالمۀ دیگه هم هست 00:13:00.450 --> 00:13:04.920 !دیگه کارتون تمومه، انسان‌ها 00:13:04.930 --> 00:13:07.470 line:20% روغن 00:13:15.940 --> 00:13:18.990 .چه بوی خوشایندی میاد 00:13:19.980 --> 00:13:24.990 دخیره کردن برنج 00:13:19.980 --> 00:13:24.990 برای سیر کردن مردم در طی یک سال، باید برنجی که در پاییز .برداشت شده را به گونه‌ای ذخیره کنند که کیفیتش حفظ شود زمانی برنج‌ها در انباری با دیوارهای بلند و تهویه مناسب که دارای محافظ‌هایی دربرابر موش‌ها داشتند نگهداری می‌شدند تا برنج‌ها .از شر موش‌ها در امان باشند .هرچند انبار تویوهانا با انرژی الهی، از هرگونه‌ای آسیبی محافظت می‌شد 00:13:19.980 --> 00:13:24.990 00:13:25.370 --> 00:13:27.950 !عمیقاً ازتون پوزش می‌خوام 00:13:27.950 --> 00:13:33.360 ،شاهدخت ساکونا، به عنوان دختر تاکریبی خدای جنگ 00:13:33.360 --> 00:13:35.800 .پست مهمی رو بهت اعطا کردم 00:13:35.800 --> 00:13:39.050 .باورم نمیشه که هم پیشکش‌ها و هم انبار رو نابود کردی 00:13:39.650 --> 00:13:41.870 .نه، واستون سوتفاهم شده 00:13:41.870 --> 00:13:45.170 —کاموهیتسوکی-ساما، همۀ اینا به خاطر اون انسان‌ها 00:13:45.170 --> 00:13:49.240 !تو یه خدایی! سعی نکن تقصیرها رو بندازی گردن انسان‌ها 00:13:49.240 --> 00:13:54.050 در ضمن، به خاطر سهل‌انگاری تو بود .که اونا از اینجا سر درآوردن 00:13:56.320 --> 00:13:58.560 خیلی خب، انسان‌ها کجان؟ 00:13:58.960 --> 00:14:00.160 .از این طرف 00:14:01.700 --> 00:14:03.910 چی؟ یه هیولاست؟ 00:14:03.910 --> 00:14:07.100 .نه. اون یه خداست 00:14:07.100 --> 00:14:10.120 اون خدای یاناتوئه؟ 00:14:10.120 --> 00:14:15.600 ،درسته. من کاموهیتسوکی هستم .الهۀ ارشد سرزمین والا 00:14:15.600 --> 00:14:17.910 .خودتون رو معرفی کنید، انسان‌ها 00:14:20.820 --> 00:14:24.470 .من کاتسورا اوئمون-نو-جو تاکاموری هستم 00:14:24.470 --> 00:14:27.330 .بقیه منو تائوئمون صدا می‌کنن 00:14:27.330 --> 00:14:30.770 اسمم کینتاست. تو ملکۀ اینجایی؟ 00:14:30.770 --> 00:14:31.860 .من یویی هستم 00:14:31.860 --> 00:14:35.510 .من نمی‌خوام اینجا باشم .لطفاً ما رو برگردونید 00:14:35.510 --> 00:14:36.960 .من میرته هستم 00:14:37.670 --> 00:14:39.010 .و اینم اسمش کایماروئه 00:14:40.270 --> 00:14:44.850 خدایان و انسان‌ها باید در ،دنیای خودشون بمونن 00:14:44.850 --> 00:14:47.870 .سرزمین والا و سرزمین پایین 00:14:48.330 --> 00:14:54.280 ولی، پل بهشتی که ازش رد شدین .تا به اینجا برسین دیگه از بین رفته 00:14:54.280 --> 00:14:56.260 ...این یعنی ما 00:14:56.740 --> 00:15:01.530 تا وقتی پل دوباره ظاهر بشه، باید .آشوبی که راه انداختین رو جبران کنید 00:15:01.530 --> 00:15:04.420 منظورتون چیه؟ 00:15:04.420 --> 00:15:08.660 شاهدخت ساکونا، تو از جزیره شیاطین اطلاع داری، درسته؟ 00:15:09.090 --> 00:15:15.190 اون یه جزیره دورافتاده‌ست که پدر و مادرت اونجا .همدیگه رو دیدن و خدای شیطانی اومیزوچی رو شکست دادن 00:15:15.190 --> 00:15:21.800 بله، ولی میگن هنوزم شیاطین .اونجا زندگی می‌کنن و حتی از کنترل شما خارجه 00:15:22.110 --> 00:15:30.050 تو به این جزیره میری و اونو پاک‌سازی می‌کنی .و بررسی می‌کنی چرا شیاطین اونجا متولد میشن 00:15:30.620 --> 00:15:34.660 .جزیره شیاطین! این زیاده‌رویه 00:15:34.660 --> 00:15:37.490 .ولی روزها طول میکشه تا به اونجا برسم 00:15:37.490 --> 00:15:41.830 .چی؟ مطمئناً قصد رفت و آمد که نداری 00:15:41.830 --> 00:15:45.850 مشخصه که باید بری اونجا .زندگی کنی و وظیفه‌ت رو انجام بدی 00:15:45.850 --> 00:15:48.590 توی اون جزیره زندگی کنم؟ پس پایتخت چی؟ 00:15:48.590 --> 00:15:53.350 حق با توئه، تا وقتی وظیفه‌ت رو انجام ندادی .از ورود به پایتخت منع میشی 00:15:53.350 --> 00:15:57.590 !منع شدم؟ 00:15:57.920 --> 00:16:00.530 .این یه دستور رسمیه 00:16:00.530 --> 00:16:02.810 .همین. می‌تونید برید 00:16:02.810 --> 00:16:05.670 !لطفاً صبر کنین، کاموهیتسوکی-ساما 00:16:05.670 --> 00:16:07.820 !این زیاده‌رویه 00:16:07.820 --> 00:16:11.280 !کاموهیتسوکی-ساما 00:16:11.280 --> 00:16:12.670 .اون ناپدید شد 00:16:12.670 --> 00:16:15.080 .پس اون واقعاً یه خدا بود 00:16:17.300 --> 00:16:21.030 ...این... همه اینا تقصیر شماست 00:16:22.830 --> 00:16:23.820 چی؟ 00:16:24.580 --> 00:16:26.930 چرا وقتی گفتم برگردین، برنگشتین؟ 00:16:26.930 --> 00:16:30.380 مگه نگفتم اینجا جای انسان‌ها نیست؟ 00:16:31.160 --> 00:16:33.790 .ما جایی برای برگشتن نداشتیم 00:16:34.100 --> 00:16:37.580 .تنها راهمون ادامه دادن به جلو بود 00:16:40.050 --> 00:16:41.800 .ولم کن 00:16:41.800 --> 00:16:44.700 .بانوی من، اینجا تالار پذیرش ملاقاته 00:16:45.290 --> 00:16:46.700 .می‌دونم 00:16:53.020 --> 00:16:56.040 ...کوکوروا 00:16:56.040 --> 00:16:59.780 فهمیدم. کوکوروا، تو همرام میای؟ 00:16:59.780 --> 00:17:00.530 چی؟ 00:17:00.530 --> 00:17:02.720 .آره، این‌طوری عالی میشه 00:17:02.720 --> 00:17:06.300 .تو الهه اختراعاتی .اگه تو پیشمون باشی خیلی خوب میشه 00:17:06.300 --> 00:17:08.920 مگه ما از بچگی با هم دوست نبودیم؟ ما بهترین دوستای همیم، نه؟ 00:17:09.300 --> 00:17:10.400 !لطفاً 00:17:11.750 --> 00:17:13.070 ...ولی 00:17:13.940 --> 00:17:16.740 تاما، تو مشکلی نداری؟ 00:17:16.740 --> 00:17:21.230 قبلاً که گفتم می‌خوام به جزیره شیاطین برم دنبال مادرم بگردم 00:17:21.230 --> 00:17:23.690 .باهام مخالفت کردی 00:17:23.690 --> 00:17:26.850 .چون اون موقع هنوز بچه بودین 00:17:27.850 --> 00:17:29.700 .اگه بگم شبه تو میگی روزه 00:17:29.700 --> 00:17:32.860 .همیشه با هرچی میگم مخالفت می‌کنی 00:17:32.860 --> 00:17:36.990 .دلم برای ساکونا-سان می‌سوزه 00:17:38.260 --> 00:17:46.860 ولی باور دارم کاموهیتسوکی-ساما این .دستور رو برای صلاح خودش دادن 00:17:47.300 --> 00:17:52.780 مادرش، تویوهانا-ساما، بعد از شکست دادن اوزومیچی 00:17:52.780 --> 00:17:59.960 با کاشت برنج و شکار توی اون جزیزه .به همراه پدرش، تونستن زنده بمونن 00:18:00.300 --> 00:18:03.440 ایشون می‌خوان شاهدخت هم این تجربه رو داشته باشن 00:18:03.440 --> 00:18:06.730 .تا درک کنن الهه حاصلخیزی بودن یعنی چی 00:18:06.730 --> 00:18:09.770 .شاید این قصد اصلیشون بوده 00:18:10.830 --> 00:18:12.750 .ممکنه حق با تو باشه 00:18:14.840 --> 00:18:16.900 .همین‌جا صبر کن 00:18:17.230 --> 00:18:20.990 چه بزرگه. اون اقیانوسه؟ 00:18:24.440 --> 00:18:28.740 .شوره. مزه دریای دنیای خودمونو میده 00:18:28.740 --> 00:18:32.190 .سرزمین والا و سرزمین پایین، دو روی یک سکه هستن 00:18:32.190 --> 00:18:34.550 .بر روی هم تاثیر دارن 00:18:34.550 --> 00:18:38.760 ،اگر توی سرزمین پایین جنگ و قحطی باشه 00:18:38.760 --> 00:18:42.610 .برداشتِ محصولات سرزمین والا هم کمتر میشه 00:18:42.610 --> 00:18:45.850 .پس یعنی ممکنه اتفاق بدی بیوفته 00:18:46.320 --> 00:18:50.440 الان سرزمین پایین به دلیل جنگ .و قحطی توی وضعیت خیلی بدیه 00:18:51.030 --> 00:18:52.240 .که اینطور 00:18:53.050 --> 00:18:56.520 سرزمین پایین، همین زیر پامونه؟ 00:18:57.020 --> 00:18:59.710 .الان که بهش اشاره کردی واسه منم سوال شد 00:18:59.710 --> 00:19:03.770 سرزمین انسان‌ها زیر دریاست؟ 00:19:03.770 --> 00:19:07.820 .میگن توی اعماقش ابر هست 00:19:07.820 --> 00:19:14.040 ،ولی حتی خدایان هم نمی‌تونن برن اونجا .پس راهی برای فهمیدنش نیست 00:19:14.040 --> 00:19:17.540 .اوه، عالیه! یاناتو خیلی جای فوق‌العاده‌اییه 00:19:17.540 --> 00:19:21.880 .اینجا واقعاً جای عجیبیه 00:19:23.650 --> 00:19:27.870 خب، اون الهه وراج چیکار می‌کنه؟ 00:19:37.080 --> 00:19:39.900 .بانوی من، وقتش رسیده 00:19:39.900 --> 00:19:41.550 .می‌دونم 00:19:44.130 --> 00:19:46.250 !ساکه رو بذارین بمونه 00:19:46.250 --> 00:19:47.950 چی؟ چرا؟ 00:19:47.950 --> 00:19:51.460 .ببخشید، ولی دستور کاموهیتسوکی-ساماست 00:19:51.460 --> 00:19:53.700 .نباید تا یه مدت بنوشین 00:19:54.100 --> 00:19:55.460 ...ولی 00:19:55.460 --> 00:19:56.760 .انجامش نمیدم 00:19:56.760 --> 00:19:58.170 .بانوی من 00:19:58.710 --> 00:20:03.420 !نمی‌خوام انجامش بدم 00:20:03.800 --> 00:20:07.440 .بانوی من، مثل یه بچه لوس رفتار نکنین 00:20:07.440 --> 00:20:08.980 .شما یه الهه هستین 00:20:08.980 --> 00:20:09.990 !خفه شو 00:20:09.990 --> 00:20:13.830 شنیدم کاموهیتسوکی-ساما هم .یه بار رفته توی یه صندوقچه 00:20:14.220 --> 00:20:15.420 اتفاقی افتاده؟ 00:20:15.420 --> 00:20:20.490 آه، کوکوروا-ساما. همون‌طور ...که می‌بینین بانوی من 00:20:21.200 --> 00:20:22.790 .ساکونا-سان 00:20:22.790 --> 00:20:28.160 کوکوروا تویی؟ میشه از کاموهیتسوکی-ساما بخوای منو ببخشه؟ 00:20:28.160 --> 00:20:32.210 تو خیلی باهوشی. مطمئنم .کاموهیتسوکی-ساما به حرفت گوش میده 00:20:32.790 --> 00:20:37.330 ساکونا-سان، این کاریه که واقعاً می‌خوای انجام بدی؟ 00:20:37.330 --> 00:20:38.180 ها؟ 00:20:38.180 --> 00:20:46.720 مگه نگفتی یه روز تبدیل به یه الهه بزرگ میشی و پدر و مادرتو پیدا می‌کنی؟ 00:20:47.140 --> 00:20:49.510 اون حرفا همه دروغ بودن؟ 00:20:49.510 --> 00:20:54.140 نه! ولی فکر می‌کنی از اون موقع چقدر گذشته؟ 00:20:54.460 --> 00:20:58.230 .پدر و مادرم وقتی کوچیک بودم ناپدید شدن 00:20:58.230 --> 00:21:02.160 .من هیچوقت پدر یا مادری نداشتم 00:21:02.160 --> 00:21:04.860 .پس ناامید شدی 00:21:04.860 --> 00:21:09.450 ،نمی‌خوای به جزیره شیاطین آخرین مکانی که پدرت، تاکریبی-ساما 00:21:09.450 --> 00:21:14.120 و مادرت، تویوهانا-ساما، توش دیده شدن بری؟ 00:21:33.670 --> 00:21:35.040 .کوکوروا 00:21:35.470 --> 00:21:36.900 .ساکونا-سان 00:21:39.030 --> 00:21:40.340 این چیه؟ 00:21:40.890 --> 00:21:43.400 !یه کتاب از اوبورو 00:21:40.900 --> 00:21:43.400 کتابِ اوبورو اوبوروزوکی کوشی 00:21:43.980 --> 00:21:46.050 هی، صبر کن. داری چیکار می‌کنی؟ 00:21:46.050 --> 00:21:47.540 !من یه الهه‌م 00:21:47.540 --> 00:21:49.010 !بهم احترام بذار 00:21:49.010 --> 00:21:50.590 !هی، ولم کن 00:21:50.030 --> 00:21:52.820 .لطفاً مراقب ساکونا-سان باشین 00:21:52.820 --> 00:21:55.920 .من با جونم ازشون مراقبت می‌کنم. خدانگهدار 00:21:58.470 --> 00:22:01.200 ...دلم براش تنگ میشه، ولی 00:22:01.224 --> 00:22:05.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:05.248 --> 00:22:09.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:09.900 --> 00:22:11.930 !من هنوزم نمی‌خوام برم 00:22:11.930 --> 00:22:16.220 !خارج از پایتخت دووم نمیارم. میمیرم 00:22:16.220 --> 00:22:17.650 .الکی داره شلوغش می‌کنه 00:22:17.650 --> 00:22:19.700 .عجب الهۀ وراجیه‌ها 00:22:20.150 --> 00:22:22.510 .بانوی من، لطفاً بس کنین 00:22:24.370 --> 00:22:27.200 .چه طلوع زیبایی 00:22:30.370 --> 00:22:32.130 ...اون سمتِ این افق 00:22:32.980 --> 00:22:34.960 .اون منتظر ماست 00:22:34.960 --> 00:22:37.760 .جزیره‌ای که به گذشته‌تون مرتبطه