WEBVTT

00:01:38.570 --> 00:01:45.330
دوران مدرسه

00:01:45.710 --> 00:01:47.960
... از کدامین لحظه بود که

00:01:48.830 --> 00:01:51.420
... به سوی من فرود آمدی

00:01:51.880 --> 00:01:56.800
فرشته ی آبی من ؟ ...

00:01:57.680 --> 00:02:03.560
هر زمان که از مقابل هم رد می شدیم به هم لبخند می زدیم

00:02:04.180 --> 00:02:08.560
... با وجود آنکه همیشه سرم را پایین می انداختم

00:02:10.310 --> 00:02:15.650
. از پس شانه هایت با تو سخن می گفتم

00:02:15.360 --> 00:02:21.740
ولی اکنون ، از درون قلبم

00:02:21.530 --> 00:02:29.500
درست مانند تپه ای کوچک از برف های روی هم انباشته شده

00:02:29.210 --> 00:02:34.090
درد معصومیت

00:02:33.790 --> 00:02:39.050
حتی اگر مجبور شویم راهمان را دور کنیم

00:02:38.800 --> 00:02:46.430
من می خواهم که این احساسات مستقیما به تو برسند

00:02:47.270 --> 00:02:50.100
... یک روز

00:02:50.350 --> 00:02:53.730
... پر بکش و پرواز کن ...

00:02:53.480 --> 00:02:58.360
. فرشته ی آبی من ...

00:00:06.810 --> 00:00:09.360
!! ببین ، چه خفنن

00:00:09.360 --> 00:00:11.360
! اونجاهاشون رو نگاه کن

00:00:11.360 --> 00:00:13.860
! اگه فقط یکم اونجا هاشون بزرگتر بود ، خیلی عالی می شد

00:00:13.860 --> 00:00:15.340
! چه حالی می ده

00:00:15.340 --> 00:00:16.600
... آره ، همون

00:00:18.700 --> 00:00:21.630
... خدا کنه کاتسورا سان هم زودتر بیاد

00:00:21.630 --> 00:00:24.000
! مطمئنم تو لباس شناش خیلی خوشگلتر میشه

00:00:25.370 --> 00:00:27.990
چی شده ؟ جائیت درد می کنه ؟

00:00:27.990 --> 00:00:31.380
نه ... چیزی نیست ، فقط موندم حالا باید چی کار بکنم ؟

00:00:31.380 --> 00:00:32.360
ها ؟

00:00:32.360 --> 00:00:33.850
! هیچی فقط داشتم با خودم حرف می زدم

00:00:34.490 --> 00:00:36.350
! تو هم باید همه ی تلاشت رو بکنی

00:00:36.350 --> 00:00:37.390
ها ؟

00:00:37.414 --> 00:00:50.414
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:52.070 --> 00:00:53.350
... می دونستم ، ولی نه دیگه

00:00:54.230 --> 00:00:57.390
! حالا که دارم از نزدیک می بینم ، انگاری واقعا بزرگن

00:00:57.390 --> 00:00:58.870
! اونجور نگاه نکن

00:00:58.870 --> 00:01:01.760
! نه ... لازم نیست خجالت بکشی

00:01:09.640 --> 00:01:11.390
داری چی کار می کنی ؟

00:01:11.390 --> 00:01:14.400
! هیچی ! یدف فکر نکنی داشتم از اون کارا می کردما

00:01:14.400 --> 00:01:16.090
منظورت چیه ، " از اون کارا "؟

00:01:19.150 --> 00:01:21.910
! چطور شد ؟ اینا رو از نانامی گرفتم

00:01:22.820 --> 00:01:24.120
! خیلی ضایست

00:01:24.120 --> 00:01:26.180
! من دوست ندارم از این چیز ها استفاده بکنم

00:01:28.560 --> 00:01:31.060
! آره ، حالا شدی همون سکای خودمون

00:03:08.000 --> 00:03:11.120
... خب ، برای جبران ناراحتی ها

00:03:11.120 --> 00:03:13.260
می خوای با هم بریم استخر ؟

00:03:18.030 --> 00:03:18.940
! صبح بخیر

00:03:19.560 --> 00:03:20.990
! ص ... صبح بخیر

00:03:20.990 --> 00:03:24.490
چرا حال نداری پس ؟ نکنه فشار خونت افتاده ، ها ؟

00:03:24.490 --> 00:03:26.110
! نخیر ، تو زیادی سر حالی

00:03:26.110 --> 00:03:27.070
! آه ، یه بلیط

00:03:27.500 --> 00:03:29.490
پس تو هم درباره ی اون استخر شنیده بودی ؟

00:03:29.490 --> 00:03:31.530
تو اونو از هیکاری گرفتی دیگه نه ؟

00:03:31.530 --> 00:03:32.280
ها ؟

00:03:32.780 --> 00:03:34.380
چی ؟ از اون نگرفتی ؟

00:03:34.380 --> 00:03:36.520
... من این رو دیروز از کوتونوها گرفتم

00:03:36.520 --> 00:03:37.790
... صبح بخیر

00:03:38.210 --> 00:03:39.020
! کورودا

00:03:39.020 --> 00:03:40.280
! اوس ، هیکاری

00:03:40.280 --> 00:03:43.130
... آ ... چیزه ... ایتو

00:03:44.330 --> 00:03:45.130
... این

00:03:45.520 --> 00:03:48.380
ها ؟ تو هم عاشق من شدی ؟

00:03:50.890 --> 00:03:51.850
! احمق

00:03:51.850 --> 00:03:52.750
! الاغ

00:03:53.530 --> 00:03:55.240
... منظورم اون نبود

00:03:55.750 --> 00:04:01.770
با این ... می تونی ساواناگا رو هم دعوت کنی ؟

00:04:01.770 --> 00:04:02.940
می تونی ؟

00:04:02.940 --> 00:04:05.760
ها ؟ تایسوکه ... ؟ برای چی ؟

00:04:07.770 --> 00:04:08.770
چیه ؟

00:04:08.770 --> 00:04:10.360
! واقعا که شاسگولی

00:04:11.310 --> 00:04:13.940
... نگاه کن ببین چه قرار تو قراری شد

00:04:14.680 --> 00:04:18.420
! اما خب ... اونقدر ها هم حس خوبی نسبت به اینکه قرار بود با کوتونوها تنها باشم ، نداشتم

00:04:18.420 --> 00:04:21.000
... یجورایی انگاری خوب شد ... ولی خب

00:04:21.560 --> 00:04:24.340
بین این همه آدم ... کورودا ، با تایسوکه ؟

00:04:26.080 --> 00:04:28.900
! خیلی مدیونتم که من رو هم دعوت کردی ، ماکوتو

00:04:28.900 --> 00:04:32.120
... آه ، نه بابا ، کاری نکردم ، راستش از اون بلیط ها خیلی داشتم

00:04:32.120 --> 00:04:34.600
! اینجور جاها رو حال می ده با بقیه بیای ، نه تنهایی

00:04:35.500 --> 00:04:40.900
! بابا دست هرچی مرد و مردانگی رو از پشت بستی ، از اینکه دوست تو هستم افتخار می کنم

00:04:41.410 --> 00:04:42.450
! دیگه لازم نیست گریه بکنی

00:04:42.450 --> 00:04:46.620
وقتی فکر این رو می کنم که فرصت این رو دارم که کاتسورا سان رو تو
! لباس شناش ببینم ، نمی تونم جلوی گریم رو بگیرم

00:04:46.620 --> 00:04:49.780
صبر کن ببینم ، نکنه تو هم به کوتونوها ... کاتسورا ، نظر داری ؟

00:04:49.780 --> 00:04:53.580
! از بس تو لباس مدرسش دیدمش ، خسته شدم ، دلم می خواد تو این لباس ها هم ببینمش

00:04:53.580 --> 00:04:56.200
... که این طور ... تا وقتی خط های قرمز رو رد نکردی ، عیبی نداره

00:04:56.710 --> 00:04:59.950
! این موقع ها واقعا به سلیقه ی کرودا شک می کنم

00:04:59.950 --> 00:05:01.910
چرا اینها این قدر دیر کردن ؟

00:05:01.910 --> 00:05:04.640
! خب معلومه که دختر ها همیشه لفتش میدن

00:05:04.640 --> 00:05:08.400
... این موقع ها که از این حرف های عقلِ کلی می زنی ، واقعا می ری رو اعصابم

00:05:08.400 --> 00:05:10.000
! کم به دختر های من توهین بکن

00:05:10.000 --> 00:05:11.080
! باشه بابا، باشه

00:05:11.080 --> 00:05:12.470
! ببخشید که دیر کردیم

00:05:12.900 --> 00:05:14.270
! این دیگه تقریبا داشت می مرد

00:05:28.690 --> 00:05:31.230
ساواناگا ، چرا چشات مثل وزغ زده بیـــرون ؟

00:05:31.230 --> 00:05:33.310
! آخه شماها لباس شناهای مدرستون رو نپوشیدین

00:05:33.310 --> 00:05:34.480
برای چی باید اون لباس ها رو بپوشن ؟

00:05:34.480 --> 00:05:37.720
... نه ، اون لباس شنا های مدرسه هم زیبایی خودشون رو دارن

00:05:37.720 --> 00:05:41.240
... ولی این لباس ها بهتر می تونن قوه ی تخیل آدم رو راه بندازن

00:05:41.240 --> 00:05:42.230
... خیلی خب بابا

00:05:42.230 --> 00:05:43.910
... فهمیدم ، دیگه نگو

00:05:44.370 --> 00:05:46.010
تو واقعا از این خوشت میاد ؟

00:05:48.180 --> 00:05:50.410
... شرمنده ... یکمی زیاد شدیم

00:05:50.410 --> 00:05:52.310
... نه ، خواهش می کنم ناراحت نباشید

00:05:52.310 --> 00:05:57.040
! سایونجی سان که دوستمونه ، بقیه هم که آدم های باحالی اند

00:05:57.040 --> 00:05:58.890
... اگه تو می گی که دیگه

00:05:58.890 --> 00:06:02.810
! در ضمن ، فرق نمی کنه چند نفر رو با خودت آوردی ، مهم اینه که بخاطر من اومدی

00:06:06.790 --> 00:06:08.800
... نه ... ما داشتیم ، خب

00:06:08.800 --> 00:06:12.590
! کوتونوها گفته بود که نمی تونه شنا کنه ... بخاطر همین هم من بهش قول دادم که بهش یاد بدم

00:06:12.590 --> 00:06:13.400
! بله

00:06:13.400 --> 00:06:15.030
! منم می خوام

00:06:17.980 --> 00:06:20.030
! خاک تو سر منحرفتون بکنم

00:06:20.320 --> 00:06:21.410
! منحـــــرف

00:06:21.410 --> 00:06:23.250
! نه ، اونطور ها هم که می گی نیست دیگه

00:06:23.780 --> 00:06:24.730
! حالا وقتشه

00:06:29.010 --> 00:06:30.350
... هی ، ساواناگا

00:06:30.350 --> 00:06:30.790
ها ؟

00:06:31.670 --> 00:06:35.740
... من هم ... نمی تونم شنا کنم

00:06:35.740 --> 00:06:39.220
خب ... راستش می خواستم بدونم تو می تونی بهم یاد بدی ؟

00:06:39.220 --> 00:06:40.140
! باشه

00:06:40.140 --> 00:06:41.390
! چه بی احساس

00:06:41.960 --> 00:06:44.080
! هی ، تو باید یکم با احساس تر بگی ، باشه

00:06:44.080 --> 00:06:45.000
با چی ؟

00:06:46.290 --> 00:06:48.440
! خیلی خوب ، عیبی نداره ، زودباش بریم

00:06:50.420 --> 00:06:53.000
! تایسوکه ، انگاری واقعا هیچی تو بالاخونش نداره

00:06:53.000 --> 00:06:54.740
! بیچاره ، هیکاری

00:06:59.020 --> 00:07:00.890
... آره ، دیگه

00:07:13.060 --> 00:07:15.020
! سایوجی سان ، واقعا فوق العادست

00:07:15.020 --> 00:07:18.010
مطمئنی نمی خوای سکای بهت شنا کردن یاد بده ؟

00:07:18.010 --> 00:07:20.090
! نه ، من ماکوتو کون رو می خوام

00:07:20.090 --> 00:07:21.660
! که ... این طور

00:07:21.660 --> 00:07:24.590
! خیلی خب پس ، من دست هات رو می گیرم

00:07:24.590 --> 00:07:26.470
! یدف ولم نکنی ها

00:07:26.470 --> 00:07:28.290
! نه بابا ، نگران نباش

00:07:54.310 --> 00:07:56.880
... آره ، حرکت خوبی بود

00:07:57.530 --> 00:07:58.630
! بله

00:08:05.280 --> 00:08:07.770
 ! محکم تر نگه دار

00:08:09.160 --> 00:08:09.910
... باشه

00:08:09.910 --> 00:08:11.010
... بیشتر

00:08:11.010 --> 00:08:11.980
! بله

00:08:31.120 --> 00:08:33.200
! ساواناگا ، خاک تو سرت با این شنا کردنت

00:08:33.200 --> 00:08:36.430
چی گفتی ؟ مگه تو نبودی که می خواستی من بهت شنا کردن یاد بدم ؟

00:08:38.810 --> 00:08:41.510
! بعد از بیرون آمدن از سرسره ، فورا از جلوی آن کنار بروید

00:08:41.510 --> 00:08:43.480
ببینم ، تو اون کار رو از روی عمد کردی ، مگه نه ؟

00:08:43.480 --> 00:08:44.750
! یه بار دیگه

00:08:45.630 --> 00:08:48.430
! مبصر کلاسمون هم خیلی ناقلا شده ها

00:08:48.430 --> 00:08:50.520
! آره ، ستسونا همینجوریه

00:08:51.640 --> 00:08:54.240
! من که اصلا دختر ها رو درک نمی کنم

00:08:54.240 --> 00:08:56.820
! خب ، خیلی از پسر ها مثل تو نمی تونن

00:08:56.820 --> 00:08:58.830
! ها ، من باید بیشتر تمرین کنم

00:08:58.830 --> 00:09:01.250
! زودباش، بیا ما هم یه بار دیگه سوار بشیم

00:09:02.060 --> 00:09:04.070
! اصلا فکر نمی کردم از اون دختر هایی باشی که از هیجان خوششون میاد

00:09:04.070 --> 00:09:06.260
! نه ، من خیلی هم خوشم میاد

00:09:15.960 --> 00:09:16.910
... سکای

00:09:16.910 --> 00:09:18.260
کاتسورا سان کو ؟

00:09:18.260 --> 00:09:20.340
... اون گفت که صبر کن

00:09:20.340 --> 00:09:22.700
! ها ، حتما رفته آرایش کنه

00:09:23.370 --> 00:09:25.000
خوش بحالت شده نه ؟

00:09:25.000 --> 00:09:26.290
واقعا ؟

00:09:26.290 --> 00:09:28.590
... اون جوری دست هات رو حلقه کرده بودی دورش ، و

00:09:28.590 --> 00:09:30.150
ها ؟ تو هم دیدی ؟

00:09:30.150 --> 00:09:33.060
! نه فقط من ، بلکه همه ی عالم دیـــدن

00:09:33.060 --> 00:09:35.760
! اون فقط ... بخاطر این بود که کوتونوها نمی تونست شنا کنه

00:09:35.760 --> 00:09:40.570
! انگاری داری راه می افتی ، بنظر می رسه تمریناتمون داره جواب می ده

00:09:42.750 --> 00:09:44.750
چرا یهو قرمز شدی ؟

00:09:45.450 --> 00:09:49.460
! خب ... اون کارهایی که تو تمرین کردیم ، تو واقعا خیلی خوب بودی

00:09:49.460 --> 00:09:52.270
احمق ، چی داری میگی ؟

00:09:52.270 --> 00:09:54.870
! فکر کنم باز هم به تمرین بیشتری احتیاج دارم

00:09:54.870 --> 00:09:57.180
... ها ؟ لازم نکرده ، اهداف پلیدت کاملا مشخصه

00:09:57.180 --> 00:10:01.440
! ولی اون تمرینات ، فقط تمرین بودن ، نه کمتر نه بیشتر

00:10:01.440 --> 00:10:02.830
منظورت چیه ؟

00:10:02.830 --> 00:10:04.750
! خودت رو به نفهمی نزن

00:10:04.750 --> 00:10:07.000
! من خودم رو به نفهمی نمی زنم

00:10:07.000 --> 00:10:08.870
! پس چه بهتر

00:10:14.520 --> 00:10:15.770
چیه ؟

00:10:16.320 --> 00:10:17.920
! لباس شنات خیلی بهت میاد

00:10:18.640 --> 00:10:22.240
من امسال خیلی بزرگ تر شده بودم ، واسه همین هم سه ساعت تموم وقت گذاشتم تا تونستم این رو انتخاب کنم

00:10:22.240 --> 00:10:23.990
! بخاطر همین هم باید بهم بیاد

00:10:23.990 --> 00:10:25.950
! من از این مدل حرف زدنت خیلی خوشم میاد

00:10:25.950 --> 00:10:28.320
منظورت چیه ، این مدلی ؟

00:10:30.590 --> 00:10:31.890
! وقتی خیلی پر انرژی حرف می زنی

00:10:31.890 --> 00:10:33.650
اون دیگه چیه ؟

00:10:33.650 --> 00:10:37.090
پس می خوای بگی از لحاظ های دیگه اصلا شبیه کاتسورا سان نیستم ، نه ؟

00:10:37.090 --> 00:10:39.570
این چه ربطی به کوتونوها داره ؟

00:10:39.570 --> 00:10:40.840
! من از کجا بدونم ، احمق

00:10:40.840 --> 00:10:44.010
! بابا مال تو هم خوبه ، معمولیه

00:10:44.010 --> 00:10:45.360
منظورت چیه ،معمولیه ؟

00:10:45.360 --> 00:10:47.710
! آه ، خوب منظورم این بود که سایزش یجوریه که راحت تو دست جا میشه

00:10:47.710 --> 00:10:49.540
! چشم چرون ، سایزشون اصلا هم خوب نیست

00:10:49.540 --> 00:10:51.320
! نگران نباش ، ممکنه بزرگ تر هم بشن

00:10:51.320 --> 00:10:52.350
! خاک تو سرت کنم

00:10:52.930 --> 00:10:54.570
! منحرف ، بی حیا

00:10:55.510 --> 00:10:57.360
همین فحش ها رو فقط بلدی ؟

00:10:57.360 --> 00:10:59.860
! آره ، آره ، هــــی

00:10:59.860 --> 00:11:02.290
! تو واقعا یه احمقی

00:11:11.200 --> 00:11:12.290
چی شده ؟

00:11:12.290 --> 00:11:16.830
! یجورایی ... احساس می کنم با تو خیلی راحت می تونم گرم بگیرم

00:11:17.760 --> 00:11:18.910
... منظورم اینه که

00:11:18.910 --> 00:11:19.770
! نه

00:11:19.770 --> 00:11:20.460
سکای ؟

00:11:21.000 --> 00:11:23.460
دوست دختر تو مگه کاتسورا سان نیست ؟

00:11:23.484 --> 00:11:27.484
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:28.090 --> 00:11:30.220
! ببین داره میاد ، رفته بود خودش رو خوشگل کنه

00:11:30.220 --> 00:11:31.510
... آره

00:11:31.510 --> 00:11:34.430
خب ، چطوره بریم نهار رو با بقیه بزنیم ؟

00:11:41.730 --> 00:11:44.780
ایــــول ، ببینم همه ی اینها رو کاتسورا سان درست کرده ؟

00:11:44.780 --> 00:11:46.900
! بله ، خیلی درست کردم

00:11:46.900 --> 00:11:48.810
! آخجون ، خوش مزست

00:11:51.390 --> 00:11:53.520
واقعا ، مطمئنی ؟

00:11:53.520 --> 00:11:56.150
 من دست پخت همه ی دختر خوشگله ها رو دوست دارم ! فهمیدی ؟

00:11:56.150 --> 00:11:58.000
! تو هم باید بخوری

00:11:58.000 --> 00:12:00.500
! بله ، هنوز خیلی مونده

00:12:00.500 --> 00:12:03.410
! نه ، مرسی ، دیگه جا ندارم

00:12:06.000 --> 00:12:08.010
! لازم نیست ، خودم می تونم این کار رو بکنم

00:12:10.940 --> 00:12:12.800
! عجب دوست دختر خوبی داری

00:12:13.910 --> 00:12:14.530
ها ؟

00:12:14.530 --> 00:12:15.310
چی شده ؟

00:12:15.850 --> 00:12:19.210
مگه ماکوتو و سایونجی با هم نرفته بودند بیرون ؟

00:12:19.210 --> 00:12:20.810
اشتباه کردم ؟

00:12:20.810 --> 00:12:22.860
... آه ... خوب

00:12:22.860 --> 00:12:27.230
! بله ، من چند وقت پیش با ماکوتو کون رفتم بیرون و الان با هم هستیم

00:12:31.920 --> 00:12:36.000
آه ، درسته ، من چه خری بودم ! نمی دونم این آب ها چیه داره از چشمم میاد بیرون ؟

00:12:36.000 --> 00:12:37.510
!! خداااااااااااااا

00:12:37.510 --> 00:12:38.450
 ! اسگل

00:12:50.010 --> 00:12:59.940
دوران مدرسه

00:13:07.200 --> 00:13:09.290
! کوتونوها ، خیلی بهتر شدی ها

00:13:09.290 --> 00:13:10.220
واقعا ؟

00:13:10.860 --> 00:13:13.550
... فکر کنم دیگه به کمک من احتیاجی نداشته باشی

00:13:13.550 --> 00:13:14.790
مطمئنی ؟

00:13:14.790 --> 00:13:20.270
پس ، ماکوتو کون ... چطوره برین تو قسمت های عمیق ترش ، ها ؟

00:13:20.870 --> 00:13:23.550
خواهش می کنم اونجا هم هوای من رو داشته باشی ، ها ؟

00:13:23.550 --> 00:13:24.500
! ب ... باشه

00:13:26.230 --> 00:13:29.910
! آه ، خدا حافظ ... ای آینده ی درخشان من

00:13:30.800 --> 00:13:32.930
! انگاری ایتو کاملا رفته تو جو عشقولانه

00:13:32.930 --> 00:13:35.470
! من از این جور مرد ها اصلا خوشم نمیاد

00:13:37.740 --> 00:13:39.960
پس سایونجی تو هم می دونستی ، نه ؟

00:13:39.960 --> 00:13:43.930
! آره ، من خودم اونها رو به هم رسوندم

00:13:43.930 --> 00:13:47.100
ولی سکای ، من فکر می کردم که تو اون رو دوست داری ؟

00:13:47.100 --> 00:13:49.440
یعنی اینقدر به نظر می رسید که ما به هم نزدیکیم ؟

00:13:50.790 --> 00:13:54.730
! نه فقط اون ، شما همیشه با هم بودین و با هم حرف می زدین

00:13:54.730 --> 00:13:57.580
! آره ، خب من تو خیلی از چیز ها بهش کمک می کردم

00:13:57.580 --> 00:14:01.440
 !آخه ماکوتو ... ایتو یکمی قدرت ادراکش پایینه ، واسه همون

00:14:01.440 --> 00:14:03.330
! من هم دلم می خواست بهش کمک کنم

00:14:03.330 --> 00:14:06.190
! بجای اینکه بری عشق بقیه رو به هم برسونی ، یکم دنبال خوشبختی خودت باش

00:14:06.190 --> 00:14:07.310
! چشم

00:14:07.310 --> 00:14:08.760
واقعا اینطوره ، سایونجی ؟

00:14:08.760 --> 00:14:09.210
ها ؟

00:14:09.210 --> 00:14:11.670
! منظورم اینه که برای من هم یه دوست دختر پیدا کن

00:14:13.040 --> 00:14:14.760
... بزار ببینم

00:14:15.080 --> 00:14:15.760
... هی

00:14:16.720 --> 00:14:19.010
! خیلی خوب ، من می گردم ببینم چی می تونم واست پیدا کنم

00:14:19.010 --> 00:14:22.510
! جون من ؟ سایونجی سکای ساما ، من نوکرتم

00:14:22.510 --> 00:14:25.320
... انگاری بالاخره وقت اون رسیده که من هم پله های بلوغ رو دوتا یکی برم بالا ، همه ی تلاشم رو می کنم

00:14:25.320 --> 00:14:29.770
! می خوام برم رو پشت بوم بزرگ سالی ، حتما مـــــــی رم

00:14:29.770 --> 00:14:32.420
! من از این جور مرد ها اصلا خوشم نمیاد

00:14:40.420 --> 00:14:41.900
! آه ، کاتسورا سان

00:14:41.900 --> 00:14:44.370
! ماکوتو کون ، چه زود آماده شدی

00:14:44.370 --> 00:14:45.750
پس سکای و بقیه ؟

00:14:45.750 --> 00:14:48.370
! اون ها هنوز موهاشون رو خشک نکردند ، بعدا میان

00:14:53.280 --> 00:14:56.090
! با اینکه موهات از بقیه بلند تره ، ولی خیلی زودتر اومدی

00:14:56.090 --> 00:15:00.770
... خب ، آخه ... نمی خواستم تو رو خیلی منتظر بزارم

00:15:01.590 --> 00:15:05.320
چیزه ... ببینم یک شنبه ی بعدی هم وقت داری ؟

00:15:05.320 --> 00:15:07.010
... خب ، نمی دونم

00:15:07.530 --> 00:15:09.830
... آخه ... کوکورو گفتش

00:15:09.830 --> 00:15:10.990
کوکورو چان ؟

00:15:10.990 --> 00:15:14.570
! بله ، اون خیلی دلش می خواد که شما رو باز هم ببینه

00:15:15.690 --> 00:15:17.610
... اگه دوست داشته باشی

00:15:19.710 --> 00:15:23.010
ها ؟ پس چرا اصلا خوشحال بنظر نمی رسی ؟

00:15:23.010 --> 00:15:24.430
!!  نه ، هستم

00:15:24.430 --> 00:15:26.070
ماکوتو کون ، خوشحال نیستی ؟

00:15:26.070 --> 00:15:27.250
! نه ، من خیلی هم خوشحالم

00:15:27.250 --> 00:15:27.850
ها ؟

00:15:27.850 --> 00:15:28.410
آه ، سکای ؟

00:15:28.790 --> 00:15:31.010
ها ، مزاحمتون شدیم  ؟

00:15:32.260 --> 00:15:34.630
احمق ، چرا اینقدر دیر کردین ؟

00:15:36.040 --> 00:15:37.020
! ماکوتو

00:15:37.020 --> 00:15:37.710
چیه ؟

00:15:37.710 --> 00:15:38.760
! یه لحظه بیا ببینم

00:15:38.760 --> 00:15:41.390
! کاتسورا سان ، من یه لحظه باهاش کار دارم ، زود برش می گردونم

00:15:41.870 --> 00:15:42.460
! باشه

00:15:43.390 --> 00:15:45.520
... آه ، هی ،وایسا

00:15:45.520 --> 00:15:50.000
هواست هست ؟ چرا جلوی بقیه باهاش اونجوری رفتار می کنی ؟

00:15:50.000 --> 00:15:52.480
! منظورت از همه کیورا و کورودا ست

00:15:52.480 --> 00:15:54.480
! آره ، اونها الان دیگه فکر می کنن که شما ها دوست پسر و دوست دختر هستید

00:15:55.410 --> 00:15:57.240
! من هیچ وقت همچین چیزی رو نمی خواستم

00:15:57.240 --> 00:16:01.240
چی داری می گی ؟ تو حتی بخاطر اون کلی تمرین کردی ، مگه نه ؟

00:16:01.640 --> 00:16:02.980
... کردم ، ولی

00:16:02.980 --> 00:16:04.500
کردی ، ولی ، چی ؟

00:16:04.500 --> 00:16:07.510
سکای ، تو منظورم رو می فهمی ، مگه نه ؟

00:16:07.510 --> 00:16:08.500
چی رو ؟

00:16:13.260 --> 00:16:14.700
... که من

00:16:14.700 --> 00:16:16.460
! اصلا نمی فهمم

00:16:17.160 --> 00:16:17.960
! سکای

00:16:18.610 --> 00:16:22.000
نکنه ، تو اون تمرین هایی که با هم کردیم رو جدی گرفتی ، ها ؟

00:16:26.270 --> 00:16:30.000
... اه ، تو دیگه خیلی ساده ای

00:16:30.000 --> 00:16:32.620
واقعا فکر کردی رابطه ی عاشقانه به همین سادگیاست ؟

00:16:32.620 --> 00:16:33.720
! خیلی خنگولی

00:16:33.720 --> 00:16:34.560
! نه

00:16:36.790 --> 00:16:37.750
! دیگه فایده نداره

00:16:38.430 --> 00:16:39.570
... نه

00:16:40.680 --> 00:16:43.000
مگه تو دوست پسر کاتسورا سان نیستی ؟

00:16:43.550 --> 00:16:48.200
... نه ... من ... نمی خوام که دیگه

00:16:49.780 --> 00:16:55.210
! ما فقط با هم دوستهای ساده هستیم ، نه کمتر ، نه بیشتر

00:16:55.210 --> 00:16:56.490
! سکای

00:16:57.670 --> 00:17:00.390
! پس ... همه چیز رو فراموش کن

00:17:06.770 --> 00:17:07.870
! بریم

00:17:39.170 --> 00:17:41.330
! ایتو ، واسه امروز ممنونم

00:17:41.330 --> 00:17:43.670
خب ، بالاخره بهش درباره ی احساساتت گفتی ؟

00:17:43.670 --> 00:17:44.800
! شاسگول

00:17:44.800 --> 00:17:47.020
! اینجور چیز ها به زمان بیشتری احتیاج دارن

00:17:47.020 --> 00:17:48.550
واقعا این طوره ؟

00:17:49.800 --> 00:17:51.650
! آره ، همین طوره

00:17:51.650 --> 00:17:53.900
! خیلی خوش گذشت ، فردا می بینمتون ، کاتسورا سان ، خدا حافظ

00:17:53.900 --> 00:17:56.420
. بله ، به من هم خیلی خوش گذشت

00:17:59.370 --> 00:18:01.280
... من هم ... بهتره دیگه برم

00:18:02.020 --> 00:18:03.630
... مترو الانا دیگه می رسه

00:18:04.210 --> 00:18:07.820
! راست میگی ... خوب پس ... فردا می بینمت

00:18:07.820 --> 00:18:09.560
! آره ، تا فردا

00:18:22.520 --> 00:18:26.750
" مترو در حال نزدیک شدن است ، لطفا در پشت خط های زرد منتظر بمانید "

00:18:30.170 --> 00:18:32.890 line:20%
... هارامیهارا ، هارامیهارا

00:18:33.590 --> 00:18:36.260
! پس ... همه چیز رو فراموش کن

00:18:39.170 --> 00:18:41.750
! پس ... همه چیز رو فراموش کن

00:19:20.040 --> 00:19:22.960
! پس ... همه چیز رو فراموش کن

00:19:02.510 --> 00:19:05.010
می تونم بهت زنگ بزنم ؟

00:19:11.010 --> 00:19:16.020
قبل از اون باید به کاتسورا سان زنگ بزنی و بهش
! شب بخیر بگی ، تا اینجوری رابطه تون هم بهتر بشه

00:19:39.080 --> 00:19:42.170
. همین الان ، می خوام ببینمت

00:19:40.380 --> 00:19:46.170
... درد مانند خنجری در قلبم فرو می رود

00:19:46.880 --> 00:19:52.100
. با این حال به دروغ هایم ادامه دادم

00:19:53.430 --> 00:19:59.020
... صدای زمزمه هایت چه بسیار شیرین است

00:19:59.060 --> 00:20:04.320
.من نمی توانم کاری بجز فکر کردن به تو انجام بدهم

00:20:04.900 --> 00:20:11.740
 .من می خواستم چهر ات را ببینم ، پس همه ی اشتباهاتت را بخشیدم

00:20:12.200 --> 00:20:18.170
... خیانت روزی تغیر خواهد کرد

00:20:20.000 --> 00:20:26.420
... از عاشق شدن می ترسیدم

00:20:26.920 --> 00:20:32.600
... عاشق شدن برای من درد آور است

00:20:33.180 --> 00:20:39.560
... خاطراتی که نمی توانم به حقیقت تبدیل کنم
... آسمانی که به آن می نگرم

00:20:40.150 --> 00:20:46.860
. نگریستنی بسیار درخشان در حالی که اشک ها فرو می ریزند

00:19:59.600 --> 00:20:02.610
. دیگه نمی خوام ازت دور باشم

00:20:22.810 --> 00:20:23.810
... ماکوتو

00:20:25.160 --> 00:20:26.360
... سکای

00:20:26.960 --> 00:20:29.510
... تو انگاری واقعا یه احمقی

00:20:37.180 --> 00:20:39.710
برای چی اومدی ؟

00:20:39.710 --> 00:20:41.170
منظورت چیه ، " چرا "؟

00:20:41.750 --> 00:20:44.750
تو مگه کاتسورا سان رو دوست نداری ، ها ؟

00:20:53.560 --> 00:20:55.820
!! سکای ... من تو رو دوست دارم

00:20:58.450 --> 00:20:59.510
... نه

00:21:00.430 --> 00:21:02.230
! کاتسورا سان دلش میشکنه

00:21:03.400 --> 00:21:05.290
! دیگه کوتونوها برام مهم نیست

00:21:10.370 --> 00:21:15.520
پس ... چرا اول با کاتسورا سان رفتی بیرون ؟

00:21:16.940 --> 00:21:19.710
چرا اول نیومدی پیش من ؟

00:21:19.710 --> 00:21:20.830
... سکای

00:21:21.520 --> 00:21:27.760
!! من ... از همون موقع که گفتی کاتسورا سان رو دوست داری ... کمکت کردم

00:21:28.940 --> 00:21:31.010
! من خواستم که کمکت کنم

00:21:32.280 --> 00:21:33.250
! متاسفم

00:21:34.350 --> 00:21:35.490
! خیلی بدی

00:21:36.680 --> 00:21:37.620
! متاسفم

00:21:38.220 --> 00:21:39.290
! بد جنس

00:21:40.760 --> 00:21:43.580
! ولی ... از همون اول هم تو رو دوست داشتم

00:21:45.600 --> 00:21:47.550
... همش تقصیر توءِ

00:21:49.150 --> 00:21:50.000
... ماکوتو

00:21:50.000 --> 00:21:51.080
... سکای

00:22:07.190 --> 00:22:08.980
! هی ، خواهر جون

00:22:08.980 --> 00:22:11.290
ماکوتو کون این دفعه بیاد ، دیگه حتما می مونه ، نه ؟

00:22:11.290 --> 00:22:12.100
ها ؟

00:22:12.100 --> 00:22:13.690
آخه شما ها عاشق همدیگه این ، مگه نه ؟

00:22:15.010 --> 00:22:18.700
!  برای تو هنوز زوده که به این جور چیز ها فکر کنی

00:22:18.700 --> 00:22:22.510
! پس من مجبورش می کنم که یه عـــــــالمه ، با هام بازی بکنه

00:22:22.534 --> 00:22:27.534
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:27.558 --> 00:22:32.558
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:33.280 --> 00:22:35.170
می خوای  ... از دفعه ی قبل ... ادامه بدیم ؟

00:22:36.710 --> 00:22:38.480
درست مثل تمریناتمون ، مگه نه ؟

00:22:39.000 --> 00:22:40.430
... مثل اون روز

00:22:40.430 --> 00:22:42.090
... گفتم که نه

00:22:48.880 --> 00:22:50.730
... اونجا رو دیگه نه

00:22:50.730 --> 00:22:52.610
! مادرم خیلی زود برمی گرده

00:22:58.680 --> 00:22:59.750
... سکای

00:22:59.750 --> 00:23:03.010
... گفتم ... نه

00:23:04.920 --> 00:23:10.960
دوران مدرسه

00:23:04.920 --> 00:23:10.960
[ لغزش ]

00:23:04.920 --> 00:23:10.960
قسمت 5

00:23:22.510 --> 00:23:32.220
... در جاده ای که بعضی موقع ها با هم در آن قدم زنان به سمت خانه می رفتیم

00:23:32.520 --> 00:23:42.160
. بدون متوقف کردن اعمالمان ، ما وانمود کردیم که این فقط یک بازیست

00:23:42.160 --> 00:23:46.500
برای چه اینقدر غیر منطقی هستی ؟

00:23:47.200 --> 00:23:52.170
این درد در قلب من چیست ؟

00:23:52.170 --> 00:23:55.340
... آن را احساس می کنم ، ولی

00:23:55.950 --> 00:23:57.850
... نمی توانم پنهانش کنم

00:23:58.450 --> 00:24:02.020
! نمی توانم جلویش را بگیرم

00:24:03.620 --> 00:24:05.320
. فایده ای ندارد

00:24:05.320 --> 00:24:12.860
... کلماتِ تو قلبم را چنگ می اندازد

00:24:13.430 --> 00:24:18.770
... و من هیچ وقت متوجه ی آن نشدم

00:24:18.770 --> 00:24:23.610
. که همینطور ادامه پیدا می کند

00:24:23.670 --> 00:24:28.080
... بگذار تا برای همیشه در کنارت بمانم

00:24:41.020 --> 00:24:54.910
قسمت بعدی

00:24:41.020 --> 00:24:54.910
" رابطه ی آشکار شده "