WEBVTT

00:01:09.500 --> 00:01:16.300
دوران مدرسه

00:01:16.720 --> 00:01:18.970
... از کدامین لحظه بود که

00:01:19.850 --> 00:01:22.430
... به سوی من فرود آمدی

00:01:22.890 --> 00:01:27.810
فرشته ی آبی من ؟ ...

00:01:28.690 --> 00:01:34.570
هر زمان که از مقابل هم رد می شدیم به هم لبخند می زدیم

00:01:35.190 --> 00:01:39.570
... با وجود آنکه همیشه سرم را پایین می انداختم

00:01:41.330 --> 00:01:46.660
. از پس شانه هایت با تو سخن می گفتم

00:01:46.370 --> 00:01:52.750
ولی اکنون ، از درون قلبم

00:01:52.550 --> 00:02:00.510
درست مانند تپه ای کوچک از برف های روی هم انباشته شده

00:02:00.220 --> 00:02:05.100
درد معصومیت

00:02:04.810 --> 00:02:10.100
حتی اگر مجبور شویم راهمان را دور کنیم

00:02:09.810 --> 00:02:17.450
من می خواهم که این احساسات مستقیما به تو برسند

00:02:18.280 --> 00:02:21.120
... یک روز

00:02:21.370 --> 00:02:24.790
... پر بکش و پرواز کن ...

00:02:24.490 --> 00:02:29.420
. فرشته ی آبی من ...

00:00:11.200 --> 00:00:13.740
کاتسورا سان ... امروز که نمیاد اینجا ، میاد ؟

00:00:14.350 --> 00:00:16.740
! اون الان مشغول کار و بار کمیتشه

00:00:17.240 --> 00:00:18.500
مطمئنی ؟

00:00:18.500 --> 00:00:19.840
... فکر کنم

00:00:19.840 --> 00:00:23.610
ماکوتو ... این واقعا درسته ؟

00:00:23.610 --> 00:00:24.750
منظورت چیه ؟

00:00:25.660 --> 00:00:31.300
! آخه ... امروز صبح عمدا بهش بی توجهی کردی و باهاش نرفتی

00:00:31.690 --> 00:00:35.000
! چون من ترجیح میدم با تو باشم تا با اون

00:00:35.000 --> 00:00:38.190
... خیلی ... خوبه ... ولی

00:00:38.190 --> 00:00:40.000
پس دیگه مشکلی نیست ؟

00:00:40.000 --> 00:00:41.260
... ولی

00:00:41.260 --> 00:00:42.580
! بی خیال بابا

00:00:51.610 --> 00:00:55.070
! آه ، دیگه هوا داره کم کم سرد می شه ها

00:00:55.560 --> 00:00:57.120
! آره ، راست میگی

00:00:57.120 --> 00:01:01.010
! فکر کنم دیگه نتونیم نهارمون رو این جا ، رو پشت بوم بخوریم

00:01:01.034 --> 00:01:21.034
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:41.000 --> 00:02:45.150
... چرا ... ماکوتو کون و سایونجی سان همچین کاری کردن

00:02:47.760 --> 00:02:52.030
نکنه که ... ماکوتو کون دیگه از دست من خسته شده ؟

00:02:56.240 --> 00:03:00.020
! شاید ... باید بیشتر از این تلاش بکنم

00:03:05.300 --> 00:03:06.710
... چرا

00:03:10.740 --> 00:03:13.850
! خواهر جون ... شنیدم جشنواره ی مدرستون امروز فردا شروع میشه

00:03:15.260 --> 00:03:17.270
آره ... چطور مگه ؟

00:03:17.270 --> 00:03:19.770
می تونم منم بیام و نگاه بکنم ؟

00:03:19.770 --> 00:03:20.600
دوست داری بیای ؟

00:03:20.600 --> 00:03:21.750
! آره

00:03:21.750 --> 00:03:23.520
ماکوتو کون هم اونجاست دیگه ، نه ؟

00:03:25.010 --> 00:03:26.200
! ~ آره

00:03:30.880 --> 00:03:33.640
! فکرشم نمی کردم بتونی این رو ازشون بگیری

00:03:35.280 --> 00:03:36.910
! وایسا ، وایسا ، وایسا

00:03:37.760 --> 00:03:39.570
چیه ؟ چی شده ؟

00:03:39.570 --> 00:03:41.480
... همین الان شنیدم که

00:03:41.480 --> 00:03:44.880
 ! " برنامه ی کلاس اول " خواهر کوچولو ها و کافه زانبیه  ...

00:03:45.330 --> 00:03:47.130
خواهر کوچولو ها با زانبی ؟

00:03:48.670 --> 00:03:50.720
! داداشی

00:03:51.010 --> 00:03:55.140
!! خیلی خوش اومدیـــــــــــن

00:03:56.160 --> 00:03:57.480
این دیگه چجورشه ؟

00:03:57.860 --> 00:04:01.000
! تازه ، اینجوریا که پیداست کلاس دو هم برنامه هاش رو از رو دست ما و کلاس چهاری ها قاپیده

00:04:01.000 --> 00:04:04.150
! میگن برنامشون ترکیبی از خانه ی وحشت و کافی شاپه

00:04:04.150 --> 00:04:07.660
! قاپیده باشن یا نه فرقی نمی کنه ، اونها اینجوری دارن به ما اعلام جنگ می کنن

00:04:07.660 --> 00:04:09.400
! پس من مبارزشون رو قبول می کنم

00:04:09.400 --> 00:04:10.950
... ستسونا

00:04:10.950 --> 00:04:13.990
! سکای ، تو باید همه ی فوت و فنهای کافه داری رو به بقیه یاد بدی

00:04:14.260 --> 00:04:20.210
! اِ ... باشه ، اگه با شیوه ی کار کردن من موافقی ، مشکلی نداره

00:04:20.210 --> 00:04:23.050
... خب ، اگه ما تا خود روز جشنواره تمرین بکنیم

00:04:23.050 --> 00:04:27.400
... و اگه همه ی تمرکزمون رو بزاریم روی این لباسای بامزه و دادن سرویس عالی

00:04:27.400 --> 00:04:29.000
! اون وقت دیگه به اون لباسای رنگارنگ مسخرشون نمی بازیم

00:04:29.000 --> 00:04:30.770
س ... ستسونا ؟

00:04:32.240 --> 00:04:33.640
! مرگ بر کلاسهای اول و دوم

00:04:35.770 --> 00:04:37.580
! بدبخت شدیم

00:04:37.580 --> 00:04:40.310
! دیگه چیه ؟ اگه درباره ی خواهر کوچولو ها و کافه زانبیِ ، زحمت نکش ،قبلا شنیدیم

00:04:40.310 --> 00:04:43.150
... درباره ی چی حرف می زنی ؟ حواسم رو پرت کردی ، می خواستم بگم تاناکا

00:04:43.710 --> 00:04:44.690
تاناکا ؟

00:04:45.280 --> 00:04:49.490
! دیشب موقع ی تمریناتش تو باشگاه زده دستش شکسته و دو هفته ی تمام هم وقت می بره تا خوب بشه

00:04:51.530 --> 00:04:52.710
!چــــــــــی ؟

00:04:52.710 --> 00:04:54.950
منظورت اون یارو نره غولست ؟

00:04:54.950 --> 00:04:59.010
! همینکه همه ی باشگاه جودو روی دست اون می چرخید نشون میده که اون چه آدمی بوده

00:04:59.010 --> 00:05:01.610
اما حالا کی می خواد جاش رو تو کمیته پر بکنه ؟

00:05:01.610 --> 00:05:03.500
! اینجوری ستسونا کاملا تنها می مونه

00:05:06.320 --> 00:05:09.930
ها ؟ کوتونوها هم که همیشه همه ی کارا رو تنهایی انجام می داد، نه ؟

00:05:10.450 --> 00:05:12.310
ایتو ، مگه تو بی کار نیستی ؟

00:05:12.310 --> 00:05:12.840
ها ؟

00:05:13.170 --> 00:05:15.940
چرا تو نمیری جای تاناکا رو پر نمی کنی ؟

00:05:15.940 --> 00:05:16.770
من ؟

00:05:16.770 --> 00:05:18.600
! تو که تو هیچ باشگاهی فعالیت نمی کنی

00:05:18.600 --> 00:05:20.350
خب ، مگه تایسکه هم این طوری نیست ؟

00:05:20.990 --> 00:05:24.410
! نه ، ما می خوایم از ساواناگا تو یه کار دیگه استفاده بکنیم

00:05:25.000 --> 00:05:25.980
جون من ؟

00:05:26.840 --> 00:05:29.940
! پس منم میرم یه کاری واسه کلاس برای خودم پیدا می کنم تا انجام بدم

00:05:29.940 --> 00:05:31.860
نکنه بخاطر اینه که کاتسورا سان اونجاست ؟

00:05:32.420 --> 00:05:33.470
چطور مگه ؟

00:05:33.470 --> 00:05:34.540
با هم دعواشون شده ؟

00:05:34.540 --> 00:05:36.110
! ن ... نه

00:05:36.110 --> 00:05:37.490
! بخاطر اینکه اونها با هم بهم زدند

00:05:37.490 --> 00:05:38.660
چــــــــــی ؟

00:05:38.660 --> 00:05:40.650
کیورا ، چی داری میگی ؟

00:05:40.650 --> 00:05:42.830
مگه تو الان با کاتسورا سان بیرون نمیری ؟

00:05:42.830 --> 00:05:44.370
!! اِاِاِاِاِاِاِ
جونـــــم ؟

00:05:44.370 --> 00:05:46.090
! س ... ستسونا

00:05:46.090 --> 00:05:46.900
. بسپورش به من

00:05:47.500 --> 00:05:48.760
! ستسونا

00:05:52.240 --> 00:05:53.470
... گفتم که

00:05:54.020 --> 00:05:56.730
! ما فقط سه تا دیگه از اون روکش ها می خوایم

00:05:56.730 --> 00:05:58.130
! غیر ممکنه

00:05:58.130 --> 00:06:00.870
! هر کلاسی برای خودش سهمیه ای داره

00:06:00.870 --> 00:06:02.880
خب ما مازاد بر سهمیه می گیریم ، میشه دیگه ؟

00:06:02.880 --> 00:06:05.000
... شاید بشه ، اما

00:06:05.000 --> 00:06:07.620
... یادت رفته ما چقدر بهت کمک کردیم

00:06:07.620 --> 00:06:10.980
... اگه نتونیم با هم وسایل مورد نیاز رو تهیه بکنیم ، معلوم نیست چی میشه

00:06:12.860 --> 00:06:16.460
... تازه تو تنها عضو کمیته تو کلاسمونی

00:06:16.460 --> 00:06:19.260
! یعنی اینکه تو تنها امید مایی

00:06:24.460 --> 00:06:25.870
! خیلی خب

00:06:26.630 --> 00:06:28.630
همه چی مرتبه ، مینامی ؟

00:06:29.300 --> 00:06:30.850
! اوکی

00:06:49.410 --> 00:06:50.990
آماده ای ؟

00:06:52.710 --> 00:06:54.700
مگه فرقی هم می کنه ؟

00:06:57.400 --> 00:06:58.250
بریم

00:07:18.760 --> 00:07:20.220
واقعا ؟

00:07:20.770 --> 00:07:24.450
 قبلا هم گفته بودم که ، مگه این کاتسورا نبودش که تنهایی راه افتاده بوده دنبال اون ؟

00:07:24.450 --> 00:07:25.780
! می دونستم

00:07:29.680 --> 00:07:31.870
... ما می تونیم برقش رو هم از پیریز بیرون بگیریم

00:07:31.870 --> 00:07:33.190
! خودش هم کلی حافظه داره

00:07:33.600 --> 00:07:35.170
! پس دیگه ... تصویب شد

00:07:35.170 --> 00:07:36.730
واقعا می خوای ازشون فیلم بگیری ؟

00:07:36.730 --> 00:07:42.120
 البته ، اگه به خاطر همین نکتش نبود که خیلی با مزه میشه ، دیگه فایده ای
! نداشت اتاق استراحت رو از بقیه جاها جدا بکنیم

00:07:43.000 --> 00:07:44.920
پس بامزه میشه ، ها ؟

00:07:47.300 --> 00:07:48.660
! خسته نباشید

00:07:52.560 --> 00:07:53.770
! ماکوتو کون

00:07:53.770 --> 00:07:55.550
! ب ... بله

00:07:56.650 --> 00:07:58.300
شما هم عضو کمیته شدین ؟

00:07:58.890 --> 00:08:01.190
! آره ... یهویی شد

00:08:01.190 --> 00:08:05.490
... خدا رو شکر ! امروز صبح ما نتونستیم با هم بیایم

00:08:05.490 --> 00:08:08.670
 ولی اینجوری دیگه تو مدرسه کلی وقت داریم تا با هم بگذرونیم ، نه ؟

00:08:08.670 --> 00:08:10.250
! ایتو ، بیا بریم

00:08:12.720 --> 00:08:15.770
ماکوتو کون ، امروز وقت داری ؟

00:08:16.580 --> 00:08:17.360
! نخیر

00:08:19.020 --> 00:08:19.840
! کیورا

00:08:19.840 --> 00:08:23.000
یادت رفته ؟ امروز با سکای تو رستوران قرار داری ؟

00:08:23.000 --> 00:08:23.760
ها ؟

00:08:26.020 --> 00:08:26.790
! بریم

00:08:26.790 --> 00:08:28.910
! وایسا ببینم

00:08:28.910 --> 00:08:30.530
! شرمنده ... کوتونوها

00:08:30.530 --> 00:08:33.000
! من ... من بعدا برات ایمیل می فرستم

00:08:41.240 --> 00:08:43.500
! من که هیچ قولی نداده بودم

00:08:43.500 --> 00:08:44.510
... می دونم

00:08:44.510 --> 00:08:45.430
ها ؟

00:08:48.430 --> 00:08:51.140
دارم با خودم ماکوتو رو میارم ، پس منتظرمون بمون

00:08:51.620 --> 00:08:53.000
پس برای چی ...؟

00:08:56.860 --> 00:09:00.900
فردا ، می خوام که نهار رو با هم
. بخوریم ، رو پشت بوم

00:09:01.290 --> 00:09:02.200
کیه ؟

00:09:02.200 --> 00:09:03.640
... اِاِاِ ... خب

00:09:03.640 --> 00:09:04.810
 کاتسورا سان ؟

00:09:06.390 --> 00:09:08.010
چرا نمی ذاریش تو لیست سیاه ؟

00:09:08.010 --> 00:09:10.760
ها ؟ دیگه لازم نیست اینقدر زیاده روی بکنی ؟

00:09:10.760 --> 00:09:11.480
! بده ببینم

00:09:12.800 --> 00:09:14.790
! صبر کن ... کیورا

00:09:14.790 --> 00:09:17.220
! گفتم نکن ! هوی

00:09:20.020 --> 00:09:22.010
. یک - دو - یک - شش

00:09:24.080 --> 00:09:26.840
! می دونستم تاریخ تولدت رو می ذاری ! چقدر ساده ای

00:09:26.840 --> 00:09:28.140
! کیورا

00:09:30.270 --> 00:09:31.730
! این جوری بهتر شد

00:09:31.730 --> 00:09:32.980
کی بهت گفت همچین بکنی ؟

00:09:32.980 --> 00:09:33.940
! این بخاطر سکایه

00:09:38.300 --> 00:09:39.970
! این بخاطر سکایه

00:09:40.990 --> 00:09:50.790
دوران مدرسه

00:09:54.620 --> 00:09:55.790
آه

00:10:00.330 --> 00:10:02.020
! اشتباه کردم

00:10:02.044 --> 00:10:22.044
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:23.650 --> 00:10:24.990
! تو گذاشتیش تو لیست سیاه

00:10:25.790 --> 00:10:27.350
برای چی همچین کردی ؟

00:10:27.350 --> 00:10:28.240
! باید این کار رو می کردم

00:10:29.660 --> 00:10:31.240
... ستسونا

00:10:32.000 --> 00:10:34.040
! ایتو فقط دوست پسر توئه

00:10:49.930 --> 00:10:52.410
! انگاری خواهر جون داره تمام تلاشش رو می کنه

00:11:36.720 --> 00:11:37.480
ها ... ؟

00:11:39.260 --> 00:11:40.000
 ها ...؟

00:11:48.560 --> 00:11:54.480
! تماس با مشترک مورد نظر مقدور نمی باشد ، لطفا بعدا تماس بگیر

00:11:54.480 --> 00:12:00.120
! تماس با مشترک مورد نظر مقدور نمی باشد ، لطفا بعدا تماس بگیر

00:12:09.710 --> 00:12:10.930
! صبح بخیر

00:12:11.490 --> 00:12:13.690
! چیه بابا ؟ ترسوندیم

00:12:13.690 --> 00:12:15.260
! عمدی نبود

00:12:15.260 --> 00:12:18.310
! شنیدم ستسونا چی کار کرده

00:12:33.500 --> 00:12:34.520
! سکای

00:12:44.750 --> 00:12:46.380
! تو دیگه نباید به اون فکر بکنی

00:13:16.350 --> 00:13:20.000
اون یارو شخصیت اوله ی بازی واقعا یه بی عرضه ی تمام عیار بودا

00:13:31.070 --> 00:13:32.410
! ماکوتو کون

00:14:15.000 --> 00:14:17.550
تخت خواب ؟

00:14:17.550 --> 00:14:19.840
 یه دو نفره ی محکمش رو می خوایم ، باشه ؟

00:14:19.840 --> 00:14:22.440
! از اونها که اگه مردم برن روشو کلی با هم بازی گوشی بکنن ، آخش هم در نمیاد

00:14:22.440 --> 00:14:24.510
! مینامی ، حواست باشه چی داری میگی

00:14:25.760 --> 00:14:26.980
می خواین ازش چه استفاده ای بکنین ؟

00:14:27.500 --> 00:14:29.790
! اونش دیگه به تو ربطی نداره ، تو فقط انجامش بده

00:14:29.790 --> 00:14:33.480
! آره ، اگه بهمون کمک نکنی ، ما هم دیگه بهت کمک نمی کنیم

00:14:34.150 --> 00:14:37.360
... اما من باید برم کمیته

00:14:37.690 --> 00:14:40.190
اگه بخوایم تا اون موقع صبر بکنیم ، دیگه نمی تونیم بریم خونه ، می تونیم ؟

00:14:40.190 --> 00:14:41.700
! برو همین الان انجامش بده

00:14:41.700 --> 00:14:43.790
! مگه اون کمیتتون چیه ؟ فقط می خواین برین اون تو با هم بحث بکنین دیگه

00:14:44.180 --> 00:14:46.610
! ما هم دست از کار های باشگاهمون کشیدیم دیگه

00:14:46.610 --> 00:14:50.590
ها ؟ مگه تمام اعضای باشگاه بسکتبال برای کمک به آماده سازیه
اتاق استراحت ، باشگاهشون رو تعطیل نکردن ؟

00:14:50.590 --> 00:14:52.010
! لال شو ، دیوونه

00:14:55.130 --> 00:14:56.760
! خیلی خب

00:15:06.090 --> 00:15:06.980
! بریم

00:15:07.440 --> 00:15:09.460
 فقط یه لحظه ، باشه ؟

00:15:14.570 --> 00:15:16.490
!! اونا واقعا بزرگنا

00:15:18.450 --> 00:15:19.240
ماکوتو کون ؟

00:15:22.300 --> 00:15:23.370
چیزی شده ؟

00:15:24.170 --> 00:15:29.120
! نه ، فقط یکم ... تعجب کردم ، چون تو همیشه روپوش مدرسه رو می پوشیدی

00:15:29.120 --> 00:15:34.430
! خب ... یکمی خیس شده بود ... بخاطر همین گذاشتم خشک بشه

00:15:35.420 --> 00:15:37.770
! آه ! پس که اینطور

00:15:37.770 --> 00:15:38.730
! ایتو

00:15:38.730 --> 00:15:40.010
! باشه بابا

00:15:40.010 --> 00:15:44.890
! آه ... خب من دارم میرم اتاق نیازمندی ها تا یه سری وسیله رو بردارم

00:15:44.890 --> 00:15:47.010
مگه الان جلسه ی کمیته نداری ؟

00:15:47.010 --> 00:15:49.750
... آره ، بخاطر همین باید عجله بکنم

00:15:50.260 --> 00:15:51.200
کمک می خوای ؟

00:15:51.200 --> 00:15:52.180
! ایتو

00:15:58.070 --> 00:16:00.710
ببینم با کوتونوها خصومتی چیزی داری ؟

00:16:00.710 --> 00:16:02.450
... اینطور نیست ، اما

00:16:05.670 --> 00:16:07.620
! ایتو ، تو دوست پسر سکای هستی

00:16:08.790 --> 00:16:10.080
... خب اون

00:16:11.690 --> 00:16:13.290
... اما

00:16:13.290 --> 00:16:14.490
! ایتو

00:16:14.490 --> 00:16:17.630
! این ... اصلا خوب نیست که همینجوری تنها ولش بکنم

00:16:18.610 --> 00:16:19.760
! ایتو

00:16:27.000 --> 00:16:28.430
... کوتونوها

00:16:38.570 --> 00:16:40.940
پس اون وسایلی که می خوای اینجا هستند ، آره ؟

00:16:40.940 --> 00:16:42.810
! آره ... فکر می کنم

00:16:44.260 --> 00:16:46.450
چی کار داری می کنی ؟

00:16:47.010 --> 00:16:49.460
مگه تو الان نباید با ستسونا تو جلسه ی کمیته باشی ؟

00:16:49.460 --> 00:16:50.990
! اینور و اونور پرسه نزن

00:16:50.990 --> 00:16:52.790
... اینطور نیست ! تایسکه داره

00:16:52.790 --> 00:16:55.460
ها ؟ ساواناگا چی شده ؟

00:17:12.840 --> 00:17:15.670
! داره چی کار می کنه ؟ داره با چشم هاش می خورتش

00:17:17.350 --> 00:17:20.510
هی ... کاتسورا سان ؟

00:17:20.510 --> 00:17:21.570
بله ؟

00:17:21.570 --> 00:17:25.390
! می خواستم ... می خواستم یه چیزی ازتون بپرسم

00:17:25.390 --> 00:17:26.400
بله ؟

00:17:26.400 --> 00:17:29.590
با من تو مراسم رقص محلی بعد جشنواره ، می رقصید ؟

00:17:34.350 --> 00:17:36.010
! تایسوکه ی عوضی

00:17:37.540 --> 00:17:38.990
صدای چی بود ؟

00:17:38.990 --> 00:17:40.260
! منم نمی دونم

00:17:40.260 --> 00:17:42.320
خب ، نظرتون چیه ؟

00:17:42.320 --> 00:17:44.970
رقص محلی ؟

00:17:44.970 --> 00:17:50.460
... آره ، آره ، از خواهرم شنیدم که اگه یه زوج عاشق تو مراسم جشنواره با هم برقصند

00:17:50.460 --> 00:17:52.790
! تا یه سال بعد از هم جدا نمی شند

00:17:53.500 --> 00:17:55.510
و ... واقعا ؟

00:17:56.300 --> 00:18:01.200
! اون موقع که با هم رفته بودیم استخر من واقعا شیفته ی زیبایی شما شده بودم

00:18:01.770 --> 00:18:06.150
... وقتی که شنیدم با ماکوتو قرار گذاشتین و رفتین بیرون ، واقعا شوکه شدم

00:18:06.820 --> 00:18:08.870
... اما حالا که شنیدم با هم بهم زدین

00:18:10.120 --> 00:18:13.420
! فکر کردم که حالا منم یه شانسی دارم

00:18:13.420 --> 00:18:14.600
! ما با هم ، بهم نزدیم

00:18:14.600 --> 00:18:15.330
ها ؟

00:18:15.690 --> 00:18:18.720
! من و ... ماکوتو کون از هم جدا نشدیم

00:18:18.720 --> 00:18:20.760
کی همچین چیزی گفته ؟

00:18:20.760 --> 00:18:25.030
... اِ ... خب ... چی بگم

00:18:25.030 --> 00:18:26.240
! من رو ببخشید

00:18:33.670 --> 00:18:37.810
ایتو کافی نبود ؟ که حالا داری ساواناگا رو هم از راه بدر می کنی ؟

00:18:37.810 --> 00:18:39.560
! تو حالم رو بهم می زنی

00:19:22.880 --> 00:19:24.570
اون چه قیافه ایه به خودت گرفتی ؟

00:19:25.810 --> 00:19:27.490
... از ستسونا شنیدم که

00:19:27.490 --> 00:19:28.510
چیو شنیدی ؟

00:19:29.300 --> 00:19:35.200
! که تو ... حتی وقتی ستسونا هم می خواست جلوت رو بگیره ، باز هم رفتی دنبال کاتسورا سان

00:19:39.670 --> 00:19:41.710
! ستسونا بهم گفت متاسفم

00:19:42.520 --> 00:19:45.810
! اون فقط به این خاطر بود که کیورا دیگه خیلی با کوتونوها بد رفتاری کرده بود

00:19:47.510 --> 00:19:51.490
 مگه خودت هم هی نمی گفتی " کوتونوها ناراحت می شه " ؟

00:19:51.490 --> 00:19:53.000
... آره ، ولی

00:20:00.670 --> 00:20:01.900
چجوری ... ؟

00:20:02.560 --> 00:20:05.900
... می خواستم باهات حرف بزنم واسه همین

00:20:09.140 --> 00:20:14.430
... تو مدرسه ، ما زیاد فرصت صحبت کردن با هم رو نداریم ... تلفنم هم نمی دونم چش شده

00:20:14.430 --> 00:20:18.990
! آه ... شرمنده ! تلفنت مشکل نداره ، مشکل از مال من بودش

00:20:20.060 --> 00:20:21.790
! الان هم دیگه درست شده

00:20:26.000 --> 00:20:28.030
! تو گذاشتیش تو لیست سیاه

00:20:28.030 --> 00:20:29.870
برای چی همچین کردی ؟

00:20:29.870 --> 00:20:31.000
! باید این کار رو می کردم

00:20:32.060 --> 00:20:33.420
... ستسونا

00:20:37.000 --> 00:20:38.760
آه ... واقعا راست میگید ؟

00:20:39.630 --> 00:20:42.410
! دیدی ، حالا دیگه می تونی از ایمیل و بقیه ی چیز ها استفاده بکنی

00:20:43.630 --> 00:20:45.000
! خیلی خوبه

00:20:45.000 --> 00:20:46.990
... و یه چیزه دیگه

00:20:46.990 --> 00:20:51.790
! شرمنده ... راستش من زیاد حالم خوب نیست

00:20:52.730 --> 00:20:54.240
واقعا ؟

00:20:54.240 --> 00:20:55.560
! واقعا متاسفم

00:20:55.560 --> 00:20:57.770
! خیلی دوست داشتم حداقل واست یه چایی می آوردم

00:20:59.240 --> 00:21:01.500
... خب ... چیزه

00:21:07.560 --> 00:21:10.270
! خب پس ... فکر کنم چاره ی دیگه ای نباشه

00:21:10.270 --> 00:21:12.000
... آره

00:21:12.640 --> 00:21:16.560
چیزه ، می تونم حداقل یه چیزی ازت بخوام ؟

00:21:17.340 --> 00:21:18.990
! آ ... آره

00:21:18.990 --> 00:21:24.100
بعد جشنواره ... می تونی با من رقصی ؟

00:21:27.220 --> 00:21:28.320
بعد جشنواره ؟

00:21:28.320 --> 00:21:32.780
! بله ... ساواناگا سان هم ازم درخواست کرده بود

00:21:34.440 --> 00:21:37.280
! آه ... که اینطور

00:21:37.760 --> 00:21:42.700
! نمی دونم چرا ساواناگا سان فکر می کرد من و تو با هم ، بهم زدیم

00:21:42.700 --> 00:21:44.120
خیلی مسخرست ، مگه نه ؟

00:21:47.150 --> 00:21:50.500
! بخاطر اینکه من همیشه دوست دختر تو بودم

00:21:55.610 --> 00:21:56.490
... بخاطر همین

00:21:57.000 --> 00:21:59.310
! باشه ، بهش فکر می کنم

00:22:01.080 --> 00:22:04.080
! خدا رو شکر ... قول دادی ها

00:22:11.010 --> 00:22:12.440
! منم می خوام برم خونه

00:22:12.440 --> 00:22:15.260
ها ؟ سکای ؟

00:22:20.910 --> 00:22:22.800
! اگه الان بری که کوتونوها می بیندت

00:22:22.800 --> 00:22:23.540
! برام مهم نیست

00:22:26.120 --> 00:22:27.300
سکای ؟

00:22:27.324 --> 00:22:41.324
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:41.348 --> 00:22:55.348
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:55.900 --> 00:22:57.420
! این خیلی بی انصافیه

00:22:57.420 --> 00:22:58.700
! سایونجی سان

00:23:04.790 --> 00:23:10.800
دوران مدرسه

00:23:04.790 --> 00:23:10.800
[ شامگاه جشنواره ]

00:23:04.790 --> 00:23:10.800
قسمت 7

00:23:19.330 --> 00:23:26.430
... کلمات را تکرار می کنم ، دوباره

00:23:26.430 --> 00:23:35.040
. و آرزو می کنم که آنها به تو برسند

00:23:35.040 --> 00:23:42.080
، از کدامین لحظه بود که جهان به لرزه افتاد

00:23:42.080 --> 00:23:49.290
... و احساسات زود گذرمان از برابر هم گذشتند

00:23:50.020 --> 00:23:53.960
 ،آرزو هایم را برای ستارگان می گویم

00:23:53.960 --> 00:23:58.160
... و نیایش هایم را برای زمین

00:23:58.160 --> 00:24:04.570
قبل از آنکه آنها نیز ناپدید شوند ، چگونه از آنها بخواهم که ... ؟

00:24:05.570 --> 00:24:08.010
... فقط من

00:24:08.010 --> 00:24:09.910
 ،فقط من

00:24:09.910 --> 00:24:13.880
،تو را برای در آغوش گرفتن می خواهم

00:24:13.880 --> 00:24:17.820
... و این خود خواهی من است که دستانم را از تو جدا نخواد کرد

00:24:17.820 --> 00:24:21.290
.و این بسیار دردناک است

00:24:21.290 --> 00:24:23.790
... فقط تو

00:24:23.790 --> 00:24:25.690
،فقط تو

00:24:25.690 --> 00:24:29.630
... را برای زنده ماندن می خواهم

00:24:29.630 --> 00:24:33.530
... در اعماق این اقیانوس خاطرات

00:24:33.530 --> 00:24:39.400
. در تنهایی غرق شدم

00:24:40.820 --> 00:24:53.750
قسمت بعدی

00:24:47.830 --> 00:24:53.750
جشنواره ی مدرسه