WEBVTT

00:00:00.510 --> 00:00:04.500
پادشاهی بلتروم ، سال 991 دوران مقدس

00:00:05.010 --> 00:00:05.800
...ریو

00:00:06.230 --> 00:00:08.840
،هنوز سطح سوادت رو ارزیابی نکردیم

00:00:09.150 --> 00:00:11.340
اما خیلی متعجب شدم، خواندن و نوشتن بلدی؟

00:00:11.340 --> 00:00:14.380
...نه، تا حالا ننوشتم، پس

00:00:14.840 --> 00:00:18.220
.آها، که اینطور. پس خودم بهت درس میدم

00:00:18.460 --> 00:00:22.870
.بعد از مدرسه‌ت به آزمایشگاه تحقیقاتی من بیا
.توی زیرزمین ِ برج ـه

00:00:23.670 --> 00:00:24.940
.متشکرم

00:00:26.070 --> 00:00:27.670
...اوه، و اینکه

00:00:27.670 --> 00:00:28.800
بله؟

00:00:28.800 --> 00:00:32.690
خیلی از بچه‌های اینجا یا نجیب‌زاده‌ان یا
...از خانواده‌های اسم و رسم دارن، پس

00:00:34.340 --> 00:00:37.400
...برای شروع، ممکنه یه کمی

00:00:37.400 --> 00:00:38.310
.مشکلی نیست

00:00:38.310 --> 00:00:39.080
چی؟

00:00:39.080 --> 00:00:41.830
.جایگاهم رو میدونم

00:00:42.950 --> 00:00:43.980
.اره

00:00:43.980 --> 00:00:47.560
.پس هر مشکلی پیش اومد، تعارف نکن
یه سره بیا پیش خودم ، باشه؟

00:00:47.560 --> 00:00:48.300
.چشم

00:00:49.700 --> 00:00:52.930
.به آکادمی سلطنتی بلتروم خوش‌آمدید

00:01:11.070 --> 00:01:14.240
سرگذشت روح

00:01:11.070 --> 00:01:14.240
سرگذشت روح

00:01:14.264 --> 00:01:34.264
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:25.010 --> 00:02:29.020
آکادمی سلطنتی

00:02:25.010 --> 00:02:29.020
آکادمی سلطنتی

00:02:25.850 --> 00:02:27.150
ها؟ اون کیه؟

00:02:27.150 --> 00:02:28.520
یک دانش‌آموز انتقالیه؟

00:02:29.260 --> 00:02:33.520
ریو، دانش‌آموز انتقالی‌ی هستش که
.امروز به جمع ما اضافه میشه

00:02:30.830 --> 00:02:32.300
.تا حالا ندیده بودمش

00:02:33.520 --> 00:02:36.360
همگی، هواش رو داشته باشید، خب؟

00:02:33.820 --> 00:02:35.620
پس یه دانش‌آموز از محله زاغه‌نشین ـه؟

00:02:36.360 --> 00:02:37.170
زاغه نشین؟

00:02:38.430 --> 00:02:40.990
یکی با این حجم از رعیت‌ی ، قراره بیاد پیش ما؟

00:02:40.990 --> 00:02:42.600
،شنیدم شاهزاده فلورا رو نجات داده

00:02:42.600 --> 00:02:45.520
بنابراین اعلی‌حضرت شخصا ثبت‌نامش رو 
.تایید کردن

00:02:46.780 --> 00:02:51.290
،بخاطر اینکه از جان دخترم محافظت کردی
.میخوام ازت تشکر کنم

00:02:51.290 --> 00:02:53.090
.سخنان شما مایه افتخار بنده‌ست

00:02:53.090 --> 00:02:54.860
.بنده خاضعانه و شادمان خدمت شما هستم

00:02:55.310 --> 00:02:56.170
.خوبه

00:02:56.420 --> 00:03:00.370
پس، باید شما رو توی آکادمی سلطنتی
،ثبت نام کنیم

00:03:00.370 --> 00:03:02.390
.به عنوان یک دانش‌آموز بورسیه

00:03:03.270 --> 00:03:04.120
ریو؟

00:03:05.430 --> 00:03:07.630
.خودت رو به همه معرفی کن

00:03:07.630 --> 00:03:08.330
.چشم خانم

00:03:08.780 --> 00:03:09.930
.ریو» هستم»

00:03:10.520 --> 00:03:12.940
،بواسطه لطف اعلی‌حضرت شاهنشاه

00:03:12.940 --> 00:03:15.880
به من اجازه داده شد توی همچین جایی
درس بخونم

00:03:16.440 --> 00:03:18.680
،میدونم که از خیلی جهات، کم دارم

00:03:19.590 --> 00:03:21.390
.ولی امیدوارم بتونم نظرتون رو جلب کنم

00:03:21.390 --> 00:03:22.150
.عالی

00:03:22.700 --> 00:03:25.320
،حداقل میتونه به عنوان یه نوکر
.خوب صحبت کنه

00:03:27.370 --> 00:03:30.570
.خب ریو، میتونی بشینی

00:03:30.570 --> 00:03:31.220
.چشم

00:03:38.800 --> 00:03:42.240
.خیلی خب، درس امروزمون رو شروع میکنیم

00:03:42.240 --> 00:03:44.030
!بیاید بترکونیم

00:03:44.030 --> 00:03:45.180
.چشــــم

00:03:46.140 --> 00:03:50.750
دفترهاتون رو باز کنید و 
.این فرمول‌ها رو بالاش بنویسید

00:03:53.350 --> 00:03:56.640
حالا سعی کنید خودتون این مسائل رو
.حل کنید

00:03:56.640 --> 00:03:57.930
.چشم

00:03:59.810 --> 00:04:01.680
.اینها خیلی آسونن

00:04:06.030 --> 00:04:06.810
ریو؟

00:04:07.800 --> 00:04:10.010
نمیخواد امروز به خودت خیلی فشار بیاری، خب؟

00:04:10.010 --> 00:04:12.830
.چشم خانم، مرسی بابت توجه‌تون

00:04:15.190 --> 00:04:16.790
.فکر نکنم حتی بتونه بخونه

00:04:16.790 --> 00:04:19.980
.های های، حواستون به کار خودتون باشه

00:04:27.510 --> 00:04:28.710
اینجا کجاست؟

00:04:30.070 --> 00:04:31.160
اینجاست؟

00:04:32.210 --> 00:04:33.270
سلیا سنسی؟

00:04:33.270 --> 00:04:34.350
!خدایا

00:04:35.730 --> 00:04:38.280
نمیتونی این رو بخونی؟

00:04:38.650 --> 00:04:40.900
.اوه، میبخشید

00:04:40.900 --> 00:04:42.390
.خوندن بلد نیستم

00:04:42.800 --> 00:04:44.040
ریو؟

00:04:44.040 --> 00:04:46.550
،بخاطر کلاس خصوصی‌ی که گفتید اومدم
..ما انگاری

00:04:47.320 --> 00:04:51.660
!اها، خوب کاری کردی اومدی
!منتظرت بودم

00:04:51.660 --> 00:04:54.810
کاملا من رو فراموش کرده بود،‌نه؟

00:04:55.310 --> 00:04:57.650
خ-خب بیا داخل

00:04:57.650 --> 00:04:58.630
.چشم

00:04:58.910 --> 00:04:59.920
--میبخشید مزاحم شد

00:05:01.390 --> 00:05:05.990
.ی-یه خرده ناجوره

00:05:05.990 --> 00:05:06.880
.بله

00:05:06.880 --> 00:05:10.010
.م-معمولا بیشتر از این حرفا منظمم

00:05:10.500 --> 00:05:14.410
.یه ثانیه وقت بهم بده
یک جایی برای خودمون پیدا کنم

00:05:14.410 --> 00:05:17.140
.کلی کتاب خفن اینجاست

00:05:17.140 --> 00:05:19.230
!ولی شما خیلی جوانی‌ید ، سنسی

00:05:19.230 --> 00:05:21.330
.ها؟ آره

00:05:21.330 --> 00:05:23.550
.تازه 12 سالمه

00:05:23.550 --> 00:05:24.510
چی؟

00:05:24.510 --> 00:05:27.580
،طبیعتا باید خودم توی آکادمی درس بخونم

00:05:27.910 --> 00:05:30.780
ولی جهشی خوندم و الان از دبیرستان هم
فارغ التحصیل شدم

00:05:31.130 --> 00:05:32.620
.شما واقعا حرف ندارید

00:05:32.860 --> 00:05:34.510
!ا-اینجوری هم نیست

00:05:39.750 --> 00:05:40.920
.تموم کردم

00:05:40.920 --> 00:05:42.350
واقعا؟

00:05:42.880 --> 00:05:45.840
.چی؟ فوق العاده‌ست. همه جواب‌هات درسته

00:05:45.840 --> 00:05:48.470
،و اینکه به کمک ِ ماشین حساب ذهنی‌ت 
تونستی انقدر زود حساب کنی

00:05:48.470 --> 00:05:51.300
.خب، این که فقط یه ضرب و تقسیم ساده بود

00:05:51.300 --> 00:05:53.170
...وقتی که فهمیدم چجور اعداد و علائم رو بنویسم

00:05:53.170 --> 00:05:54.290
ساده؟

00:05:54.290 --> 00:05:57.850
،تنها کسی که میتونه اینکارو توی کلاس انجام بده
.شاهزاده کریستینا ست

00:05:57.850 --> 00:06:00.350
.جدی؟ عجب

00:06:01.720 --> 00:06:03.150
.خب، منطقیه

00:06:04.530 --> 00:06:05.780
... من

00:06:06.370 --> 00:06:08.320
.یک دانشجو بودم

00:06:08.320 --> 00:06:09.300
... ریو

00:06:10.070 --> 00:06:12.320
حساب کتاب رو از کجا یادگرفتی؟

00:06:13.270 --> 00:06:15.400
.از مادرم
.عمرش رو داده به شما

00:06:15.400 --> 00:06:16.550
.که اینطور

00:06:16.550 --> 00:06:19.290
.مامانت خیلی با فرهنگ بوده

00:06:19.290 --> 00:06:20.290
.بله

00:06:20.580 --> 00:06:23.510
.اون خیلی مهربون و خون‌گرم بود

00:06:24.040 --> 00:06:26.440
.میبخشید که یادت انداختم

00:06:26.440 --> 00:06:28.420
.راحت باشید. مشکلی نیست

00:06:29.120 --> 00:06:31.880
.خدا رو شکر. برم یه کمی چای درست کنم

00:06:39.210 --> 00:06:41.100
.بفرمایید

00:06:41.670 --> 00:06:43.030
.متشکرم

00:06:45.480 --> 00:06:46.610
.خیلی خوبه

00:06:46.610 --> 00:06:49.660
.خوشحالم
...وقتی که یک فنجان چایی خوب مینوشی

00:06:52.020 --> 00:06:54.640
باعث میشه احساس خوشبختی کنی،‌مگه نه؟

00:06:57.590 --> 00:06:58.570
ریو؟

00:06:58.570 --> 00:06:59.250
بله؟

00:06:59.620 --> 00:07:02.550
روز اول‌ِ زندگی ِ دانش‌آموزیت چجور بود؟

00:07:03.060 --> 00:07:05.670
بهم بگو، مشکلی داشتی؟

00:07:05.670 --> 00:07:06.210
.خیر

00:07:08.850 --> 00:07:10.090
.چیز خاصی نیست

00:07:10.750 --> 00:07:13.280
...خب ، اگر چیزی بود

00:07:14.310 --> 00:07:15.770
.فقط، یک چیزی هست

00:07:15.770 --> 00:07:16.760
چیه؟

00:07:17.550 --> 00:07:20.230
میشه چندتا کتاب برای بچه ها رو بهم معرفی کنید؟

00:07:20.230 --> 00:07:21.940
کتاب؟

00:07:22.370 --> 00:07:24.010
.میخوام خوندن نوشتن یادبگیرم

00:07:24.010 --> 00:07:25.400
.اوه ... حتما

00:07:25.400 --> 00:07:27.450
.از کتابخونه چند تا برات انتخاب میکنم

00:07:27.450 --> 00:07:28.130
.ممنونم

00:07:29.060 --> 00:07:33.490
!یک ! دو ! سه ! چهار !‌ پنج

00:07:33.490 --> 00:07:36.450
!یک ! دو ! سه

00:07:33.490 --> 00:07:38.580
!یک ! دو ! سه ! چهار !‌ پنج

00:07:36.690 --> 00:07:38.580
! چهار ! پنج

00:07:38.580 --> 00:07:39.580
!سریع باش

00:07:38.580 --> 00:07:43.350
!یک ! دو ! سه ! چهار !‌ پنج

00:07:42.970 --> 00:07:43.630
.ریو

00:07:43.630 --> 00:07:44.580
.بله

00:07:43.920 --> 00:07:49.340
!یک ! دو ! سه ! چهار !‌ پنج

00:07:44.580 --> 00:07:47.280
بیا و هرجوری که دلت میخواد بهم 
.ضربه بزن

00:07:47.280 --> 00:07:48.090
چی؟

00:07:48.090 --> 00:07:49.340
.فهمیدم

00:07:52.540 --> 00:07:53.660
.جالبه

00:07:53.660 --> 00:07:55.510
چی؟

00:07:55.510 --> 00:07:56.300
چی شده؟

00:07:56.300 --> 00:07:57.250
این دیگه چه مدل وایسادنیه؟

00:07:57.250 --> 00:07:58.180
.نوع ایستادنت عجیبه

00:07:58.180 --> 00:07:59.770
.حالا، حمله کن

00:08:00.230 --> 00:08:01.640
!هاروتو، الان

00:08:03.810 --> 00:08:05.310
!عقب واینستا، حمله کن

00:08:06.920 --> 00:08:08.030
!تردید نکن

00:08:14.240 --> 00:08:15.900
.شمشیر زنی خوب

00:08:17.650 --> 00:08:18.530
!پیشرفته

00:08:22.670 --> 00:08:23.680
!هاروتو

00:08:23.680 --> 00:08:24.960
!ازش فرار نکن

00:08:24.960 --> 00:08:27.390
!به سمت سینه حریفت برو

00:08:35.570 --> 00:08:38.730
بجای فرار به بیرون، به سمت سینه حریفش
!حمله کرد

00:08:38.730 --> 00:08:40.850
.فرم‌ش اصلا درست نیس

00:08:40.850 --> 00:08:43.070
!انگار قصد نداره بیخیال زایه شدن بشه

00:08:44.560 --> 00:08:46.350
.خیلی خب، کافیه

00:08:48.580 --> 00:08:52.180
ریو، واقعا باید تبدیل به یک 
.شوالیه بشی

00:08:52.180 --> 00:08:53.570
،واقعا متاسفم

00:08:53.960 --> 00:08:55.950
.ولی هیچ علاقه‌ای ندارم که شوالیه بشم

00:08:55.950 --> 00:08:56.850
...واقعا

00:08:56.850 --> 00:08:59.200
.بابت سخنان‌خوبتون واقعا سپاس گزارم

00:08:59.200 --> 00:09:00.280
چی؟

00:09:00.280 --> 00:09:01.490
چی گفت؟

00:09:01.490 --> 00:09:02.240
.دیوانه‌ست

00:09:05.720 --> 00:09:06.620
ریو؟

00:09:06.620 --> 00:09:07.250
بله؟

00:09:07.250 --> 00:09:09.260
بعد اینکه کلاست تموم شده بازم داری درس میخونی؟

00:09:09.850 --> 00:09:11.960
.امتحانات پایان ترم نزدیکه

00:09:11.960 --> 00:09:16.600
،تازه ثبت‌نام کردی
.نمیخواد نگران نمره هات باشی

00:09:16.600 --> 00:09:17.510
.نیستم

00:09:18.050 --> 00:09:20.010
.اما، همه تلاشمو میکنم

00:09:20.880 --> 00:09:22.360
.خیلی خوبه

00:09:24.500 --> 00:09:26.790
همگی برگه امتحان دارید؟

00:09:26.790 --> 00:09:28.200
!بلـــه

00:09:28.200 --> 00:09:29.400
!پس، شروع کنید

00:09:29.400 --> 00:09:31.020


00:09:29.840 --> 00:09:32.710
...یک، دو، سه

00:09:32.710 --> 00:09:35.130
!صحبت نباشه

00:09:41.260 --> 00:09:43.150
!همگی، همه تلاشتونو بکنید

00:09:43.174 --> 00:09:51.174
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:56.540 --> 00:09:57.170
... می

00:09:57.530 --> 00:09:58.380
.چان...

00:09:59.680 --> 00:10:00.870
.اینجاست

00:10:00.870 --> 00:10:01.680
خودشه؟

00:10:01.680 --> 00:10:02.440
واقعا؟

00:10:02.440 --> 00:10:04.460
.یک بچه از زاغه نشینا اومده اینجا ثبت نام شده

00:10:04.460 --> 00:10:06.670
!حرکت اعلی‌حضرت خیلی عجیب بود

00:10:09.280 --> 00:10:10.720
...آیاسه میهارو

00:10:11.550 --> 00:10:14.260
بهترین دوستِ آماکاوا هاروتو ، بود

00:10:15.180 --> 00:10:19.940
،اما وقتی والدین هاروتو طلاق گرفتن
.این دو نفر هم از هم جدا شدن

00:10:21.130 --> 00:10:24.350
...تا وقتی دوباره می چان رو توی دبیرستان دیدم

00:10:24.820 --> 00:10:25.890
.خودش بود

00:10:27.040 --> 00:10:29.270
.و دیگه هیچ وقت به مدرسه برنگشت

00:10:29.270 --> 00:10:32.670
.انگار خودش رو از دید من پاک کرده بود

00:10:34.490 --> 00:10:36.670
این یعنی چی؟

00:10:37.120 --> 00:10:39.170
.آماکاوا هاروتو مرد ـه

00:10:39.600 --> 00:10:40.940
.الان، من ریو هستم

00:10:41.360 --> 00:10:43.110
.آماکاوا هاروتو نیستم

00:10:44.120 --> 00:10:44.990
...به همین خاطر

00:10:45.390 --> 00:10:46.960
.اینجوری زندگی میکنم

00:10:46.960 --> 00:10:48.990
.سرسخت و قدرتمند میشم

00:10:49.890 --> 00:10:50.910
!امکان نداره

00:10:50.910 --> 00:10:51.820
.نمیشه

00:10:51.820 --> 00:10:52.650
اون پسر؟

00:10:52.650 --> 00:10:53.900
واقعا؟

00:10:53.900 --> 00:10:55.400
کنار شاهزاده کریستینا؟

00:10:55.400 --> 00:10:56.420
!امکان نداره

00:10:56.420 --> 00:10:57.870
سوم شدم؟

00:10:58.360 --> 00:11:01.150
مسخره میکنید؟
!باید یه اشتباهی شده باشه

00:11:01.150 --> 00:11:02.610
!درسته

00:11:03.110 --> 00:11:04.200
.هی،‌ اینجایی

00:11:04.200 --> 00:11:06.590
چه پاچه‌خواری‌ای کردی؟

00:11:06.590 --> 00:11:08.410
منظورت چیه؟

00:11:08.410 --> 00:11:09.410
!اونجا

00:11:09.410 --> 00:11:10.870
...یک عوامی مثل تو

00:11:10.870 --> 00:11:14.240
نمیتونه درکنار شاهزاده کریستینا در جایگاه اول...
!وایسه

00:11:14.240 --> 00:11:15.670
!هیچی غیر تقلب به ذهنم نمیرسه

00:11:15.670 --> 00:11:16.550
اول کلاس؟

00:11:16.550 --> 00:11:19.420
!حتما از یک ترفند کثیفی استفاده کردی

00:11:19.710 --> 00:11:22.220
!خیلی ساده امتحان دادم، همین

00:11:22.220 --> 00:11:23.120
!دروغگو

00:11:23.120 --> 00:11:24.540
!راحتش بذار،‌ آلفونس

00:11:26.320 --> 00:11:28.890
!حسادت برای یک جنتلمن، خیلی زشته

00:11:29.740 --> 00:11:32.470
!ن-نمیتونم از کنارش راحت بگذرم
...مقابل این بی‌عدالتی وای

00:11:32.470 --> 00:11:34.710
مدرکی مستدلی داری؟

00:11:35.290 --> 00:11:36.520
...این

00:11:36.520 --> 00:11:40.370
ادعاهای بی‌پایه و اساس فقط باعث آسیب به
.عزت ِ آکادمی میشه

00:11:40.780 --> 00:11:42.110
...اما

00:11:41.340 --> 00:11:45.240
!این دستاورد، نتیجه سخت‌کوشی‌ِ ریو ـه

00:11:45.240 --> 00:11:47.430
.این رو تصدیق میکنم

00:11:47.430 --> 00:11:49.370
...سلیا سنسی

00:11:49.370 --> 00:11:51.280
!هیچ‌وقت این رو قبول نخواهم کرد

00:11:52.750 --> 00:11:53.810
.بریم

00:11:53.810 --> 00:11:54.880


00:11:56.350 --> 00:11:57.220
--خیلی ممنو

00:11:57.220 --> 00:12:00.290
.چیزی نبود. و بخاطر تو نبود که دخالت کردم

00:12:00.290 --> 00:12:01.320
.که اینطور

00:12:01.960 --> 00:12:03.620
!دفعه بعد نمیتونی ازم جلو بزنی

00:12:06.670 --> 00:12:07.570
!ریو

00:12:07.570 --> 00:12:09.840
!رتبه اول شدن‌ِ آزمون پایان ترم رو بهت تبریک میگم

00:12:09.840 --> 00:12:11.150
.متشکرم

00:12:11.150 --> 00:12:12.780
...برای اینکه حقیقت رو بهت بگم

00:12:13.330 --> 00:12:15.250
.کمی نگرانم

00:12:15.250 --> 00:12:16.110
نگران؟

00:12:16.110 --> 00:12:16.650
آره

00:12:17.150 --> 00:12:21.650
وقتی به این فکر میکنم که دانش‌آموزای بیشتری دارن
...میگردن دنبال اشتباهاتت

00:12:22.350 --> 00:12:23.900
بهش عادت کردم

00:12:23.900 --> 00:12:24.650
!بچه‌م

00:12:24.930 --> 00:12:27.870
،میدونی که این قلدر بازی ِ نجیب‌زاده‌ها
.نشونه از بی‌شخصیتی‌شون ـه

00:12:29.170 --> 00:12:33.160
.سلیا سنسی! شما گفتید که رتبه برتر بودید
اتفاق مشابهی براتون افتاده؟

00:12:33.160 --> 00:12:38.750
،خب هر دو قضیه توسط ِ آدمایی با مرتبه اجتماعی بالا
اتفاق افتادن

00:12:38.750 --> 00:12:40.250
منم همشون رو نادیده گرفتم

00:12:40.250 --> 00:12:41.440
.همونطوری که فکرشو میکردم

00:12:41.440 --> 00:12:44.290
!با-باید بگم که من دوست‌هایی داشتم هــا

00:12:44.290 --> 00:12:46.440
.پس منم اوکی ام

00:12:46.440 --> 00:12:47.470
چی؟

00:12:47.470 --> 00:12:49.630
!من شما رو دارم، سلیا سنسی

00:12:50.110 --> 00:12:50.700
ها؟

00:12:51.440 --> 00:12:52.060
چی؟

00:12:52.960 --> 00:12:54.600
!اوه، ریو

00:12:54.600 --> 00:12:55.100
بله؟

00:12:55.100 --> 00:12:58.740
داری مسخره‌م میکنی؟
مثل بچه‌ها داری باهام رفتار میکنی؟

00:12:58.740 --> 00:13:01.370
.سنسی،‌ ولی شما ازم بزرگترید

00:13:01.370 --> 00:13:09.210
آ-آره. این یع-یعنی من رو به عنوان یک دوست
میبینی؟

00:13:09.210 --> 00:13:09.970
.بله

00:13:10.450 --> 00:13:12.280
ترجیح میدید اینجوری نباشه؟

00:13:12.280 --> 00:13:14.170
.بدم ... نمیاد

00:13:14.170 --> 00:13:14.580
چی؟

00:13:15.230 --> 00:13:17.580
.بدم ... نمیاد

00:13:17.790 --> 00:13:20.570
میشه یه بار دیگه بگید؟

00:13:20.980 --> 00:13:21.590
...من

00:13:22.590 --> 00:13:25.840
!گفتم که بدم نمیاد! خیلی بدجنسی ریو

00:13:25.840 --> 00:13:28.140
بیخیالش شو ، میشه؟

00:13:28.140 --> 00:13:29.110
...پس

00:13:29.680 --> 00:13:35.100
،اگر مشکلی برام پیش اومد، مثل استاد و دوستم
.بهم راهنمایی بدید

00:13:35.920 --> 00:13:37.600
!ح-حتما

00:13:37.940 --> 00:13:42.970
،اگر بخوای بخاطر همه قلدربازی‌ها گریه کنی
!سرت رو به دامنم میگیرم

00:13:42.970 --> 00:13:47.490
شما کوچولویید سلیا سنسی! پس کاملا 
!بدرد بغل کردن میخورید

00:13:47.720 --> 00:13:51.880
!بهم نگو کوچولو
!من هنوز تو سن ِ رشـــد ام

00:13:52.610 --> 00:13:53.760
.اوه، قدهامون خیلی مناسبه

00:13:55.330 --> 00:13:56.050
.بله

00:13:58.370 --> 00:14:00.480
!خیلی گوگولی هستی ریو

00:14:01.000 --> 00:14:06.970
سال 996 دوران مقدس

00:14:02.180 --> 00:14:06.970
امسال هم مسابقات نمایشی بین شوالیه‌ها 
برگزار میشه

00:14:06.970 --> 00:14:11.580
.نمایندگان ِ بخش دبستان از این کلاس انتخاب شدن

00:14:11.580 --> 00:14:13.970
!اگر اسمتون رو صدا زدم، بیاید جلو

00:14:14.400 --> 00:14:16.850
.آلفونس رودان از سال ششم

00:14:17.060 --> 00:14:17.910
!بله

00:14:17.910 --> 00:14:20.320
.استوارت هیوگنات از سال پنجم

00:14:20.320 --> 00:14:20.940
!بله

00:14:22.750 --> 00:14:23.660
... و

00:14:23.980 --> 00:14:24.870
!ریو

00:14:25.480 --> 00:14:27.860
!چی؟ امکان نداره

00:14:26.050 --> 00:14:26.800
!بیا جلو

00:14:26.800 --> 00:14:27.860
.بله

00:14:27.860 --> 00:14:28.860
اون؟ چرا؟

00:14:29.810 --> 00:14:31.010
!صبر کنید

00:14:31.010 --> 00:14:32.100
چیه؟

00:14:32.100 --> 00:14:33.580
.نمیتونم این رو قبول کنم

00:14:33.810 --> 00:14:38.150
کسی با این حد از عوامی، برای شرکت توی
...مسابقات شوالیه ها انتخاب بشه

00:14:36.010 --> 00:14:37.470
!درسته

00:14:38.150 --> 00:14:39.860
!مایه ننگ‌ـه

00:14:39.860 --> 00:14:43.050
.تازه‌، اون حتی نمیتونه از جادو استفاده کنه

00:14:43.050 --> 00:14:45.750
.تصمیم گرفته‌شده

00:14:45.990 --> 00:14:47.470
.هیچ اعتراضی وارد نیست

00:14:47.470 --> 00:14:48.420
اما چطور؟

00:14:50.800 --> 00:14:52.180
.نمیتونم قبولش کنم

00:14:53.120 --> 00:14:55.600
!شنیدم قراره توی مسابقات شرکت کنی

00:14:56.810 --> 00:14:58.490
...بله، خب

00:14:59.470 --> 00:15:01.320
،اگر توی مسابقات خوب ظاهر بشی

00:15:01.320 --> 00:15:05.580
ممکنه شوالیه‌ها، حتی قبل از فارغ التحصیلیت
!پیش‌قراول‌ت کنن

00:15:06.260 --> 00:15:09.540
.هیچ علاقه‌ای ندارم که شوالیه بشم

00:15:09.540 --> 00:15:10.530
...ریو

00:15:10.530 --> 00:15:11.320
بله؟

00:15:12.080 --> 00:15:14.180
بلندتر شدی، نه؟

00:15:14.180 --> 00:15:14.800
چی شده؟

00:15:15.730 --> 00:15:18.170
خب، فکر کنم 5 سالی گذشته

00:15:19.670 --> 00:15:20.880
سنسی

00:15:20.880 --> 00:15:21.870
چیه؟

00:15:22.130 --> 00:15:24.120
.شما هنوز همونقدر کوچولویید که بودید

00:15:24.120 --> 00:15:27.220
!بهم نگو کوچولو
.قبلا بهت گفتم که تو سن ِ رشد ام

00:15:27.220 --> 00:15:28.990
.همینو 5 سال پیش هم گفتید

00:15:28.990 --> 00:15:30.400
!هر چی

00:15:30.400 --> 00:15:31.880
.چایی‌ها یخ میشن

00:15:31.880 --> 00:15:32.880
...اوه

00:15:34.840 --> 00:15:36.740
!چه عطر و بویی

00:15:38.260 --> 00:15:39.980
!خیلی خوبه

00:15:39.980 --> 00:15:41.310
،دقیقا همون برگ چاییه

00:15:41.310 --> 00:15:44.810
،ولی وقتی تو درستش میکنی
کاملا یه رایحه دیگه‌ای داره

00:15:44.810 --> 00:15:47.440
همون دستورالعمل هایی که توی یک کتاب خوندم رو
دنبال میکنم

00:15:48.970 --> 00:15:51.350
گفتی علاقه ای نداری که یک شوالیه
.بشی

00:15:51.350 --> 00:15:53.070
بعد از فارغ التحصیلیت میخوای چکار کنی؟

00:15:53.070 --> 00:15:54.670
!به سرم زده برم جهان‌گردی

00:15:54.670 --> 00:15:55.640
چی؟

00:15:55.640 --> 00:15:57.420
.یک جایی هست که دوست دارم برم

00:15:57.850 --> 00:16:00.640
پس... قصد داری از این کشور بری؟

00:16:00.640 --> 00:16:01.890
... این کشور

00:16:03.010 --> 00:16:04.710
.برام سخته توش زندگی کنم

00:16:05.340 --> 00:16:07.300
...شاید اینطور باشه که میگی، اما

00:16:09.710 --> 00:16:11.550
چرا اینجا زندگی نمیکنی؟

00:16:11.550 --> 00:16:12.130
چی؟

00:16:12.130 --> 00:16:14.820
!بدون تو، همه چی به هم میریزه

00:16:14.820 --> 00:16:16.140
.اینطور نیست

00:16:16.140 --> 00:16:19.330
میبینی؟ اینجوری که مرتب کردی
!هر چیزی سر جاشه و تر و تمیزه

00:16:19.330 --> 00:16:21.350
!و اینکه چایی‌های محشری درست میکنی

00:16:21.350 --> 00:16:25.650
،و وقتی خیلی غرق ِ تحقیقاتم میشم
منو سرزنش میکنی

00:16:25.650 --> 00:16:27.610
...از توجه‌تون سپاسگزارم،‌ولی

00:16:27.610 --> 00:16:31.270
.سنسی، دیر یا زود باید وارد بحث ازدواج بشید

00:16:31.270 --> 00:16:32.880
یهو چی شد؟

00:16:32.880 --> 00:16:36.900
خوب نیست غریبه ها رو بیارید توی 
.آزمایشگاهتون

00:16:37.660 --> 00:16:40.910
من فعلا قصد ادامه تحصیل دارم و 
نمیخوام ازدواج کنم

00:16:41.130 --> 00:16:44.040
،خب، پس اگر اینجوره آزادید هر کاری دوست دارید
.انجام بدید

00:16:44.040 --> 00:16:47.280
فکر میکنی که میتُرشَم؟
مگه نه؟

00:16:47.890 --> 00:16:51.960
.سلیا سنسی، شما خیلی جوون و دوست‌داشتنی هستید
مطمئنم هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:16:52.310 --> 00:16:55.860
.یعنی داری بهم میگی شبیه بچه‌هام

00:16:56.610 --> 00:16:59.600
.نه اصلا. شما یک زن ِ دلربایید

00:16:59.930 --> 00:17:02.350
.خ-خجالتم نده

00:17:02.350 --> 00:17:03.080
چی شد؟

00:17:03.080 --> 00:17:07.600
ام! میگما ... کجا میخوای بری؟

00:17:07.600 --> 00:17:10.560
.سرزمین آبا و اجدادیم. سرزمین یاگومو

00:17:11.610 --> 00:17:15.110
یاگومو؟ همون لبه ِ بیابون؟

00:17:17.050 --> 00:17:17.690
.بله

00:17:19.490 --> 00:17:24.700
.خب وقتی بزرگتر شدی میبرمت
.اسمش یاگومو ست

00:17:24.700 --> 00:17:27.210
جدی؟ قول میدی ؟

00:17:28.130 --> 00:17:28.990
ریو؟

00:17:29.670 --> 00:17:32.550
.فعلا فقط یه برنامه ست

00:17:33.650 --> 00:17:34.760
... ریو

00:17:37.780 --> 00:17:40.870
هم‌اکنون، مسابقات میان شوالیه‌های 
با شکوه قلمرو و

00:17:40.870 --> 00:17:43.810
!دانش‌آموزان آکادمی سلطنتی، آغاز میشه

00:17:45.450 --> 00:17:51.190
،و من آلفرد اِمرلا با اینکه لیاقتش رو ندارم
ولی به عنوان داور حضور پیدا میکنم

00:17:51.420 --> 00:17:53.440
!باشکوه مثل همیشه

00:17:54.070 --> 00:17:55.440
!امرلا سامــا

00:17:56.080 --> 00:18:00.450
!اولین مبارز از دبستان ِ آکادمی سلطنتی
!ریو! به جایگاه بیا

00:18:05.340 --> 00:18:07.830
!هی! الکی خودت رو اونجا خار و خفیف نکنی

00:18:08.210 --> 00:18:10.280
!اینجوری توقع مردم رو از من، پایین میاری

00:18:10.740 --> 00:18:13.340
.تمام تلاشمو میکنم که یک مبارزه ضایع نداشته باشم

00:18:13.340 --> 00:18:16.460
.در هر صورت کسی ازت توقع خاصی نداره

00:18:19.650 --> 00:18:20.760
!ریو

00:18:20.760 --> 00:18:22.510
!آرامشت رو حفظ کن

00:18:23.110 --> 00:18:24.870
.برای شروع آماده ام

00:18:24.870 --> 00:18:25.770
.خوبه

00:18:25.770 --> 00:18:27.520
،و شوالیه ای از گارد سلطنتی

00:18:27.520 --> 00:18:28.520
،من اولین مبارز ام

00:18:28.520 --> 00:18:29.740
!چارلز آربور

00:18:34.930 --> 00:18:37.830
،میدونستم که توی آکادمی ثبت نام شدی

00:18:37.830 --> 00:18:40.400
،اما هیچ وقت فکر نمیکردم بچه بوگندو اون موقع

00:18:40.400 --> 00:18:42.820
.حریف الانم بشه

00:18:42.820 --> 00:18:45.450
،بخاطر مراقبتی که اون موقع ازم کردید
بهتون بدهکار ام

00:18:45.680 --> 00:18:50.020
.خیلی متاسفم شدم که نتونستم کمک بیشتری بهتون بکنم

00:18:50.920 --> 00:18:52.630
.رجز خوندن رو بیخیال شید

00:18:53.710 --> 00:18:55.120
!مبارزها، آماده

00:18:58.520 --> 00:18:59.850
این چه مدل وایسادنیه؟

00:19:00.750 --> 00:19:03.020
هیچ سپری نداره، داره منو مسخره میکنه؟

00:19:03.890 --> 00:19:04.930
!شروع

00:19:09.600 --> 00:19:11.100
!ریو فوق‌العاده‌ست

00:19:11.630 --> 00:19:13.610
.توی آرامش داره ضربه‌هاش رو میزنه

00:19:14.270 --> 00:19:18.900
.بخاطر تو، 5 سال پیش با تنزل مقام، مجازات شدم

00:19:19.350 --> 00:19:21.490
!هیچ وقت اون ذلت رو فراموش نمیکنم

00:19:22.070 --> 00:19:23.240
!و-وایسا

00:19:23.240 --> 00:19:26.160
شوالیه چطور انقدر جدی داره مقابل دانش‌اموز
مبارزه میکنه؟

00:19:28.420 --> 00:19:29.360
!حالا ریو

00:19:29.360 --> 00:19:29.950
چی؟

00:19:30.190 --> 00:19:32.040
!دیگه کارت تمومه

00:19:39.250 --> 00:19:40.220
!تموم 

00:19:40.500 --> 00:19:43.290
.برنده، نماینده آکادمی، ریو ست

00:19:43.850 --> 00:19:45.010
.چ-چی؟ وایسید

00:19:45.010 --> 00:19:47.200
!من گاردم رو پایین اووردم، همین

00:19:47.200 --> 00:19:48.070
چی؟

00:19:48.860 --> 00:19:49.840
-توی مبارزه بعدی

00:19:49.840 --> 00:19:51.100
!ابله

00:19:51.100 --> 00:19:52.600
!باخت، باخت ـه

00:19:53.230 --> 00:19:54.750
..آلفرد

00:19:54.750 --> 00:19:55.960
.چارلز

00:19:55.960 --> 00:19:58.320
،اگر شوالیه شریف ِ گارد سلطنتی هستی

00:19:58.320 --> 00:20:01.330
با آغوش باز شکستت رو قبول میکنی و
صحنه رو ترک میکنی

00:20:03.790 --> 00:20:06.490
.به شکست‌م اعتراف میکنم

00:20:07.000 --> 00:20:08.570
.بابت مبارزه ممنونم

00:20:09.240 --> 00:20:10.250
.خوبه

00:20:10.250 --> 00:20:12.050
!عالیه ! عالیه

00:20:13.100 --> 00:20:14.130


00:20:21.220 --> 00:20:22.260
ریو، اینه؟

00:20:22.670 --> 00:20:24.510
.چشمم به آینده‌ش روشنه

00:20:28.200 --> 00:20:30.810
!لعنت به اون بچه بوگندو

00:20:31.680 --> 00:20:34.390
!اگر جدی بودم،‌ مبارزه رو میبردم

00:20:34.660 --> 00:20:39.320
با این وضع، شاید خیلی هم بد نباشه اگر
.اجازه بدیم دانش‌آموزها، یک کمی افتخار بدست بیارن

00:20:40.190 --> 00:20:42.150
،بدون توجه به این موقعیت

00:20:42.390 --> 00:20:45.230
،در آخر همه‌ی شوالیه‌های گارد سلطنتی
!پیروز از مسابقه میان بیرون

00:20:45.230 --> 00:20:47.160
!عزیز من،‌ چقدر اونها بچه‌ان

00:20:47.160 --> 00:20:48.430
!د-درسته

00:20:48.430 --> 00:20:50.540
!بهشون اجازه دادم یه خرده افتخار کسب کنن

00:20:50.540 --> 00:20:52.840
.همونطوری که از سفیر امپراطوری ِ پروکسیا انتظار میرفت

00:20:52.840 --> 00:20:54.190
!خوب گفتی

00:20:56.000 --> 00:20:59.470
...و اون دانش‌آموزی که باهات مبارزه کرد

00:20:59.470 --> 00:21:00.180
ها؟

00:21:00.180 --> 00:21:02.590
.خیلی خوب عمل کرد

00:21:04.260 --> 00:21:05.740
!اون بوگندو

00:21:05.740 --> 00:21:06.630
،پنج سال

00:21:06.630 --> 00:21:10.390
،اینجور تصور میشد که اون نقشی توی 
.دزدیده شدن ِ شاهزاده فلورا داره

00:21:10.930 --> 00:21:14.890
..در آن زمان، من به طور جدی روش فشار اووردم

00:21:14.890 --> 00:21:17.190
.در آخر هم حرف نزد

00:21:17.190 --> 00:21:17.900
!که اینطور

00:21:18.290 --> 00:21:20.730
،پس سرنوشت شما دو تا این بوده که
چشم در چشم همدیگه قرار بگیرید

00:21:20.730 --> 00:21:22.380
.چیزی راجب به سرنوشت نمیدونم

00:21:25.450 --> 00:21:28.370
...که اینطور. از اون وقت

00:21:32.320 --> 00:21:36.250
.امیدوارم هرچه سریع تر بیاد
میخوام بردش رو بهش تبریک بگم

00:21:36.850 --> 00:21:37.500
!ریو

00:21:41.370 --> 00:21:43.130
.دوست دارم بدونم کجا داره میره

00:21:46.010 --> 00:21:48.320
!ل-لطفا این رو بخونید

00:21:48.320 --> 00:21:49.480
این چیه؟

00:21:49.480 --> 00:21:53.500
!م-مسابقه دیروز
!توش خیلی جذاب بودید

00:21:55.280 --> 00:21:56.680
!با غرور

00:21:56.680 --> 00:21:57.920
!اوه، میبخشید

00:21:58.660 --> 00:22:00.000
!وایسا، تو

00:22:00.024 --> 00:22:12.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:12.048 --> 00:22:24.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.