﻿WEBVTT

00:00:18.590 --> 00:00:20.570
...اینها برنامه بچه‌ها بعد از فارغ التحصیلی‌شونه

00:00:21.050 --> 00:00:23.520
.ریو تنها کسی‌ـه که هیچی ننوشته

00:00:24.080 --> 00:00:26.360
ام! میگما ... کجا میخوای بری؟

00:00:26.360 --> 00:00:29.520
.سرزمین آبا و اجدادیم. سرزمین یاگومو

00:00:49.040 --> 00:00:52.210
سرگذشت روح

00:00:49.040 --> 00:00:52.210
سرگذشت روح

00:00:52.234 --> 00:01:12.234
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:02.990 --> 00:02:08.010
پادشاهی دروغ‌ها

00:02:02.990 --> 00:02:08.010
پادشاهی دروغ‌ها

00:02:06.000 --> 00:02:08.010
،همونطور که میدونید

00:02:08.010 --> 00:02:10.960
،با استفاده از وِردهای مشخصی
مبشه از قدرت جادویی استفاده کرد

00:02:11.680 --> 00:02:15.280
.با اینکار به نوعی توی دنیا تغییر بوجود میارید

00:02:15.990 --> 00:02:19.480
،امروز سال پنجمی و ششمی ها
...از ورد روشنایی

00:02:19.480 --> 00:02:22.310
،برای عمیق تر کردن درکشون از جادو
.استفاده میکنن

00:02:22.310 --> 00:02:23.720
روشنایی؟

00:02:23.720 --> 00:02:28.940
سنسی! همه کسایی که توی این اتاق ان
...باید بتونن از وِرد های سطح پایین اسفتاده ک

00:02:29.470 --> 00:02:30.230
.اوه، نه

00:02:30.720 --> 00:02:33.150
.یکی اینجاست که نمیتونه

00:02:33.150 --> 00:02:34.710
!درسته

00:02:34.710 --> 00:02:37.720
صحبت‌های استاد برای کساییه که 
.توانایی جادویی کمی دارن

00:02:37.720 --> 00:02:39.700
یه خرده برای این حرفا دیر نیس؟

00:02:46.140 --> 00:02:47.130
.که اینطور

00:02:47.130 --> 00:02:50.330
پس شما دوتا، میتونید بهم 
ورد روشنایی رو نشون بدید؟

00:02:50.870 --> 00:02:51.570
!چشم

00:02:53.360 --> 00:02:54.540
!روشنایی

00:02:59.090 --> 00:03:02.590
.با این سطح، نمیتونم بگم بهش مسلط شدید

00:03:03.760 --> 00:03:05.490
منظورتون چیه؟

00:03:05.490 --> 00:03:09.600
توانایی استفاده از فرمولهای جادویی
.برمیگرده به میل شخص به اون جادو

00:03:10.300 --> 00:03:13.100
.این مثل مهارت کنترل جادو نیست

00:03:17.090 --> 00:03:20.810
حتی بعضی‌ها میتونن با استفاده از مواد ساختنی و
...بدون استفاده از جادو

00:03:20.810 --> 00:03:23.730
از چند تا تکنیک جادویی به صورت همزمان 
استفاده کنن

00:03:24.320 --> 00:03:25.410
.مثل این

00:03:26.560 --> 00:03:27.920
.شناسایی جادوگر

00:03:29.330 --> 00:03:30.250
روشنایی

00:03:37.390 --> 00:03:39.220
!فوق العاده‌ست

00:03:39.220 --> 00:03:41.980
یکی میتونه این‌همه نور رو همزمان
کنترل کنه

00:03:52.350 --> 00:03:56.940
.درسته من نمیتونم مثل اونها از فرمول های جادویی استفاده کنم

00:03:56.940 --> 00:03:58.280
...اما

00:03:58.280 --> 00:04:00.430
،با کپی کردن جریان جادو

00:04:00.430 --> 00:04:03.070
به یک دلیلی من میتونم تکنیک های 
جادویی رو بازسازی کنم

00:04:06.990 --> 00:04:07.700
!خب

00:04:07.700 --> 00:04:11.540
حالا بیاید تدریسمون راجب به 
کنترل جادو رو شروع کنیم

00:04:19.010 --> 00:04:20.960
.دقیقا همون چیزی که ازتون انتظار میرفت
!سلیا سنسی

00:04:20.960 --> 00:04:23.180
!خیلی خفن بود

00:04:24.460 --> 00:04:26.060
!چیزی نبود که، مرسی

00:04:26.060 --> 00:04:27.510
!هی، عوام‌ـی

00:04:27.900 --> 00:04:31.720
!اینجور که بوش میاد دخترای مردم رو اغوا کردی

00:04:32.530 --> 00:04:34.140
منظورت چیه؟

00:04:34.140 --> 00:04:35.850
!خودتو نزن به کوچه علی چپ

00:04:35.850 --> 00:04:38.760
.پیروزیت توی مسابقات شانسی بود

00:04:40.340 --> 00:04:42.230
.کاملا متوجه شدم

00:04:42.230 --> 00:04:44.420
!پس دیگه ادامه نده

00:04:44.420 --> 00:04:46.990
!استوارت، همین الان تمومش کن

00:04:46.990 --> 00:04:49.120
تو از اشرافی، مگه نه؟

00:04:49.120 --> 00:04:52.490
!تو نباید بدون مدرک، اتهام بزنی

00:04:52.490 --> 00:04:56.500
!ا-اما ... این بیتربیت حتی میخواد مُخ شما رو هم بزنه

00:04:56.500 --> 00:04:59.000
!هیچ وقت همچین اتفاقی نیوفتاده

00:05:02.080 --> 00:05:03.620
.هی، عوام‌ـی

00:05:03.620 --> 00:05:06.440
اگر حین تمرین تمرین تو فضای باز ،حرکت احمقانه‌ای
...بزنی

00:05:06.440 --> 00:05:09.180
!خاندان هیوگنوت ساکت نمیشینه

00:05:14.010 --> 00:05:15.150
... ریو ساما

00:05:15.890 --> 00:05:16.930
فلورا؟

00:05:18.640 --> 00:05:19.450
...اون

00:05:19.940 --> 00:05:23.320
مشخصا یه اتهام الکی بود؟ نه؟

00:05:23.320 --> 00:05:24.320
.آره

00:05:24.740 --> 00:05:28.560
.اما برای ما، درگیر نشدن بهترین کاره

00:05:29.010 --> 00:05:31.080
.مطمئنم اون هم همینو میدونه

00:05:31.080 --> 00:05:32.500
...اما

00:05:33.310 --> 00:05:36.030
.اون همیشه خودش مراقب همه‌‌چی‌ـه

00:05:36.550 --> 00:05:39.580
و من تا الان نتونستم هیچ کاری برای جبران
.کاری که برام کرد،‌ انجام بدم

00:05:46.660 --> 00:05:49.680
اینجا تمرین در فضای باز برگزار میشه ؟
مگه نه؟

00:05:49.680 --> 00:05:50.440
.اره

00:05:51.050 --> 00:05:54.720
اونها میخوان امتحانمون کنن که بفهمن
چقدر درس‌های آکادمیک نظامی رو یادگرفتیم

00:05:54.720 --> 00:05:56.960
.یه خرده عصبی ام

00:05:56.960 --> 00:05:58.960
.نیازی به نگرانی نیس

00:05:58.960 --> 00:06:02.820
.این یک رقابت تیم‌ـیه
همه هیولاهای خطرناک نابود شدن

00:06:02.820 --> 00:06:05.940
.حالا، بیاید جزئیات تمرین رو بهتون بگم

00:06:06.720 --> 00:06:09.720
...بخاطر دور شدن از محل درگیری، گروه ما

00:06:09.720 --> 00:06:13.450
کوتاه ترین مسیر رو از طریق جنگلِ کوهستانی
طی میکنه و به هدف میرسه

00:06:13.800 --> 00:06:16.520
.این کار تا غروب تمومه

00:06:16.520 --> 00:06:20.710
نتایج خوبمون در اینجا، تاثیر به سزایی توی
نمراتمون داره

00:06:20.710 --> 00:06:24.390
دوستان من، بیاید تا بعد از ظهر
 به هدف برسیم

00:06:24.390 --> 00:06:25.710
!بلــه

00:06:25.710 --> 00:06:27.710
این کار غیر ممکن نیست؟

00:06:27.710 --> 00:06:30.100
اونجا یه منطقه جنگلی - کوهستانیه

00:06:30.100 --> 00:06:32.890
.دو برابر حالت عادی زمان میبره

00:06:32.890 --> 00:06:34.950
.نگران نباش

00:06:34.950 --> 00:06:37.890
.من یه نقشه ویژه تو ذهنم دارم

00:06:37.890 --> 00:06:39.730
منظورت چیه؟

00:06:39.730 --> 00:06:42.160
...سربازایی که توی زادگاه من خدمت میکنن

00:06:42.160 --> 00:06:45.160
،راجب به مشخصات منطقه ای که توشیم
اطلاعات کاملی داشتن

00:06:45.740 --> 00:06:49.320
مجبورشون کردم درباره تمام مسیر عبور حیوانات و
میانبر ها برام توضیح دادن

00:06:49.320 --> 00:06:51.610
.و منم اون رو به سنپای گفتم

00:06:52.770 --> 00:06:56.080
.به نظرم این تقلب‌ـه
ازش خوشم نمیاد

00:06:56.530 --> 00:07:01.510
اغراق نکردیم اگر بگیم که اطلاعات نقش حیاتی رو 
توی جنگ‌ها ایفا میکنه

00:07:01.510 --> 00:07:05.540
عملا اینجوری میشه نتیجه خوب رو
تضمین کرد

00:07:06.160 --> 00:07:08.760
شما چی فکر میکنید، کیریستینا ساما؟

00:07:11.180 --> 00:07:12.310
.میسپارمش به تو

00:07:12.800 --> 00:07:15.260
.در هر صورت،‌ فرمانده این گروه تویی

00:07:15.720 --> 00:07:17.460
.متشکرم

00:07:17.460 --> 00:07:19.260
پس، حرکت میکنیم

00:07:19.260 --> 00:07:20.270
!چشـــم

00:07:20.270 --> 00:07:21.920
!هی، عوام‌ـی

00:07:21.920 --> 00:07:23.440
.برای خودت اسفند دود کن

00:07:23.890 --> 00:07:26.550
تو یه دست و پاگیر هستی که حتی
نمیتونه از جادو استفاده کنه

00:07:26.550 --> 00:07:28.780
اما ما برات یه کاری درست کردیم که
میتونی از پسش بربیای

00:07:28.780 --> 00:07:30.750
.این ها کوله‌های همه‌ست

00:07:30.750 --> 00:07:32.780
!برشون دار و دنبالمون بیا

00:07:33.550 --> 00:07:34.890
.فهمیدم

00:07:35.490 --> 00:07:38.450
.تا وقتی کاری بهت نگفته شده، انجام نده

00:07:41.070 --> 00:07:42.160
.میبخشید

00:07:42.750 --> 00:07:43.830
..امــم

00:07:44.610 --> 00:07:46.960
میتونم چندتاشو من بیارم؟

00:07:46.960 --> 00:07:47.840
چی؟

00:07:48.550 --> 00:07:50.580
!نه، مشکلی نیس

00:07:50.580 --> 00:07:53.180
.بابت توجه‌تون ممنونم

00:08:03.530 --> 00:08:05.580
.این درست نیس

00:08:05.580 --> 00:08:07.600
...چرا فقط ریو ساما باید اینا رو بیاره

00:08:07.600 --> 00:08:08.520
!هیولا

00:08:16.820 --> 00:08:19.170
!نترسید! یه مشت گابلین‌ان

00:08:19.980 --> 00:08:22.840
سه نفر ِپیشتاز از مواد ساختنی
استفاده کنن و قدرتشونو زیاد کنن

00:08:22.840 --> 00:08:23.920
!انجام بدید

00:08:23.920 --> 00:08:26.830
!افزایش قدرت فیزیکی

00:08:39.260 --> 00:08:43.570
!هیچ مالی نبودن
!هیولاهای خفن تری رو میخوایم

00:08:43.570 --> 00:08:46.750
.همونطوری که ازت انتظار داشتم استوارت
کاملا قابل اعتماد

00:08:46.750 --> 00:08:48.310
...برعکس

00:08:49.110 --> 00:08:50.270
!هی ریو

00:08:50.270 --> 00:08:51.860
!همونجا خشک‌ت نزنه

00:08:53.190 --> 00:08:54.860
.میبخشید

00:08:58.690 --> 00:09:02.830
.زیادی نزدیک بودم
از این فاصله هر کسی متوجه میشه

00:09:02.830 --> 00:09:05.250
.چه بچه مغروری

00:09:09.360 --> 00:09:14.210
باید یه کمی امتحانش کنیم و ببینیم
توانایی هاش چیاست؟

00:09:15.410 --> 00:09:16.720
!از جنگل اومدیم بیرون

00:09:16.720 --> 00:09:18.680
!هدف نزدیک‌ـه

00:09:19.010 --> 00:09:22.590
!خودشه، هورا

00:09:25.190 --> 00:09:26.150
یک صخره؟

00:09:26.560 --> 00:09:27.780
!امکان نداره

00:09:27.780 --> 00:09:28.970
چی شده؟

00:09:29.530 --> 00:09:31.880
شاید اطلاعاتش اشتباه بوده؟

00:09:31.880 --> 00:09:34.320
حالا چکار کنیم؟
همه راهی که اومدیم رو برگردیم؟

00:09:34.320 --> 00:09:36.350
.خیلی وقت از دست دادیم

00:09:38.730 --> 00:09:39.660
.فرمانده

00:09:40.210 --> 00:09:41.530
ب-بله؟

00:09:41.930 --> 00:09:44.320
کجا میخوایم بریم؟

00:09:44.320 --> 00:09:46.730
.انگاری مسیر اینجا تموم میشه

00:09:47.240 --> 00:09:49.580
...خب... ام

00:09:54.670 --> 00:09:56.470
!اُرک ها اومدن

00:09:56.470 --> 00:09:58.680
!همگی، دفاع کنید

00:10:00.140 --> 00:10:01.780
!پیشتاز ها

00:10:01.780 --> 00:10:03.680
سپرهاتون رو بالا بگیرید و 
جلوی نیزه ها رو بگیرید

00:10:06.890 --> 00:10:10.770
!واییی، درد میکنه، درد میکنه

00:10:10.770 --> 00:10:11.720
... کمکم کن

00:10:11.720 --> 00:10:12.900
!بس کن

00:10:20.450 --> 00:10:21.440
!فلورا

00:10:21.464 --> 00:10:29.464
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:46.260 --> 00:10:47.420
ریو ساما؟

00:10:48.800 --> 00:10:49.740
!فلورا

00:10:51.340 --> 00:10:54.610
باید اول روی نابودی هیولا ها 
تمرکز کنیم

00:10:54.610 --> 00:10:56.610
!د-دفاع کنید

00:10:56.930 --> 00:10:59.210
.پیشتازها، سپرهاتون رو شکل یک دیوار درست کنید

00:10:59.210 --> 00:11:02.190
خط پشتیبانی! از جادو استفاده کنید و
!با رگبار جادویی حمله کنید

00:11:02.190 --> 00:11:04.340
!روآنا کون، به مصدوم رسیدگی کن

00:11:08.830 --> 00:11:10.160
!حمله رعدآسا

00:11:16.750 --> 00:11:18.760
!حمله رعدآسا

00:11:27.510 --> 00:11:29.230
!حمله رعدآسا

00:11:39.530 --> 00:11:42.250
...اگر سقوط ام بدون خراش و مصدمیت باشه

00:11:42.250 --> 00:11:43.780
.بهم شک میکنن

00:11:45.280 --> 00:11:47.160
من بدون اینکه راجب به این مسئله فکر کنم
نجاتش دادم

00:11:55.330 --> 00:11:57.280
این جادو یا تکنیک های جادویی نیست

00:11:57.790 --> 00:12:02.010
...حتی نمیدونم این قدرت چیه

00:12:04.920 --> 00:12:06.350
.یا هیچ چی راجب به اون دختره نمیدونم

00:12:06.350 --> 00:12:07.550
!جدی نمیگی

00:12:07.550 --> 00:12:10.350
بهم میگی من فلورا ساما رو
به پایین انداختم؟

00:12:10.350 --> 00:12:12.810
.نه، منظورم این نبود

00:12:12.810 --> 00:12:17.790
فقط آلفونس کون بهم گفت که ممکنه یکی
به فلورا ساما خورده باشه

00:12:17.790 --> 00:12:20.050
!یکی منم هُل داده

00:12:20.050 --> 00:12:21.650
!خودم قربانی ام

00:12:21.650 --> 00:12:23.600
!یکی دیگه مسئول این اتفاقاست

00:12:23.600 --> 00:12:25.950
هیجان زدگی زیاد برای زخمات خوب نیست

00:12:25.950 --> 00:12:27.990
خصوصا بعد از این‌که برات درمانشون کردم‏.‏

00:12:27.990 --> 00:12:30.320
استوارت‏،‏  لطفا آروم باش‏.‏

00:12:30.850 --> 00:12:33.580
فقط دارم سعی می‌کنم که از وضعیت سر در بیارم‏.‏

00:12:33.580 --> 00:12:36.800
د‏-‏ درسته‏!‏ حالا یادم اومد‏.‏

00:12:37.280 --> 00:12:40.470
باعث و بانیش اون رعیته‏!‏

00:12:40.470 --> 00:12:41.320
الان منظورت‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:41.750 --> 00:12:42.550
آره‏.‏

00:12:42.550 --> 00:12:46.710
اون موقع‏،‏ اون بزدل انقدر از حمله هیولاها ترسیده بود که

00:12:46.710 --> 00:12:49.660
با وجود زخمی بودنم‏،‏ با تموم قدرتش منو هل داد‏!‏

00:12:49.660 --> 00:12:53.920
بخاطر اون‏،‏ نتونستم از برخوردم با شاهزاده فلورا جلوگیری کنیم‏!‏

00:12:53.920 --> 00:12:57.670
پس‏،‏ بخاطر ترس از ارتکاب جرم کشتن یکی از اعضای خاندان سلطنتی

00:12:57.670 --> 00:13:00.050
ممکنه که اون پسر شاهزاده فلورا رو از روی ناچاری نجات داده باشه

00:13:00.050 --> 00:13:03.070
ولی در عوض‏،‏ خودش از صخره سقوط کرد؟

00:13:03.420 --> 00:13:05.700
مـ ممکن نیست که این‏،‏ چیزی باشه که اتفاق افتاده‏!‏

00:13:06.100 --> 00:13:09.410
ریو تموم تلاشش رو برای نجات من می‌کرد‏!‏

00:13:10.130 --> 00:13:12.100
عجب دردسری شدش‏.‏

00:13:12.530 --> 00:13:13.910
باید چی کار کنم؟

00:13:13.910 --> 00:13:17.240
اون کسیه که مسئولشه‏.‏ درسته عزیزان سنپای؟

00:13:17.240 --> 00:13:18.920
آ‏-‏ آره‏.‏

00:13:18.920 --> 00:13:22.000
الان واقعا وقت گشتن دنبال مقصره؟

00:13:22.000 --> 00:13:22.880
فرمانده‏!‏

00:13:22.880 --> 00:13:26.390
پـ پس‏،‏ چون که شاهزاده‌ها در امان هستند‏،‏

00:13:26.390 --> 00:13:28.680
بیاید راهی برای خروج از جنگل پیدا کنیم‏!‏

00:13:30.040 --> 00:13:33.100
قصد داشتم تا از آکادمی فارغ التحصیل بشم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:34.660 --> 00:13:35.930
لطفا صبر کنید‏!‏

00:13:36.420 --> 00:13:38.690
دارین می‌گین که می‌خوایم بیخیال ریو بشیم؟

00:13:38.690 --> 00:13:42.020
با اون سقوط به چیزی که شایسته‌اش بود رسید‏.‏

00:13:42.020 --> 00:13:43.870
به چیزی که شایسته‌اش بود رسید؟

00:13:43.870 --> 00:13:47.700
پس سقوط تقریبی‌ای که داشتم‏،‏ رسیدنم به چیزی بوده که شایسته‌اش بودم‏.‏

00:13:48.050 --> 00:13:51.200
می‌رم که به ریو کمک کنم‏،‏ حتی اگه مجبور باشم تنهایی برم‏!‏

00:13:52.520 --> 00:13:53.610
نباید این کارو بکنید‏!‏

00:13:53.610 --> 00:13:56.060
چی دارید می‌گید‏،‏ فلورا ساما؟

00:13:56.060 --> 00:13:57.900
فلورا‏،‏ آروم باش‏.‏

00:13:57.900 --> 00:14:01.210
به محض تموم شدن این آموزش‏،‏ یه گروه جست‌وجو براش می‌فرستیم‏!‏

00:14:21.730 --> 00:14:23.520
چرا یه همچین هیولایی‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:23.910 --> 00:14:26.800
واسه چی اون‌جا وایستاید؟
کشته می‌شیما‏!‏

00:14:27.740 --> 00:14:29.530
گلوله رعد‏!‏

00:14:36.450 --> 00:14:37.450
چـــی؟

00:14:39.630 --> 00:14:42.750
اگه گلوله رعد کار نمی‌کنه‏،‏ باید از نیزه یخ استفاده کنیم‏!‏

00:14:43.450 --> 00:14:45.820
دسته جلو دار‏،‏ توانایی‌های فیزیکتون رو افزایش بدین‏!‏

00:14:46.350 --> 00:14:47.760
نیزه یخ‏!‏

00:14:49.310 --> 00:14:51.760
سحر توانایی‌های فیزیکی‏!‏

00:15:04.060 --> 00:15:05.070
عق‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:05.070 --> 00:15:06.460
عقب نشینی‏!‏

00:15:06.460 --> 00:15:08.300
فرار کنید‏!‏

00:15:09.680 --> 00:15:12.570
کریستینا ساما‏!‏
لطفا به خودتون مسلط باشید‏!‏

00:15:12.570 --> 00:15:13.560
البته‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:13.560 --> 00:15:14.760
فلورا کجاست؟

00:15:15.520 --> 00:15:17.800
فکر می‌کنم قبلا فرار کرده‌ان‏.‏

00:15:17.800 --> 00:15:19.310
ما هم باید عجله کنیم‏.‏

00:15:24.450 --> 00:15:25.750
خوبی؟

00:15:42.140 --> 00:15:44.280
نه‏!‏

00:15:48.290 --> 00:15:50.570
لطفا اونو بردار و از این‌جا دور شو‏!‏

00:15:50.890 --> 00:15:51.720
ریو‏!‏

00:15:51.720 --> 00:15:52.780
عجله کن‏!‏

00:15:52.780 --> 00:15:54.030
چشم‏!‏

00:15:54.030 --> 00:15:55.130
این طرف‏!‏

00:15:55.820 --> 00:15:57.030
بیا‏!‏

00:16:06.910 --> 00:16:07.710
سرسخته‏.‏

00:16:07.710 --> 00:16:08.880
و‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:08.880 --> 00:16:09.630
سریع‏!‏

00:16:11.070 --> 00:16:12.970
نمی‌تونم اینجا بمیرم‏.‏

00:16:12.970 --> 00:16:15.930
پس چرا برگشتم تا نجاتش بدم؟

00:16:20.380 --> 00:16:21.310
شگفت انگیره‏!‏

00:16:48.920 --> 00:16:49.460
حالا‏.‏

00:17:07.520 --> 00:17:09.100
چرا اون هیولا‏-‏

00:17:09.100 --> 00:17:10.320
فلورا ساما‏!‏

00:17:10.320 --> 00:17:12.820
فلورا ساما‏،‏ آسیب دیدین؟

00:17:12.820 --> 00:17:15.600
نه‏.‏ خـ خیلی متاسفم‏!‏

00:17:21.280 --> 00:17:25.900
شاهد چیز خیلی سرگرم کننده‌تری از چیزی که انتظارشو داشتم‏،‏ بودم‏.‏

00:17:25.900 --> 00:17:27.410
اون مو سیاه‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:27.410 --> 00:17:31.170
موندم که‏،‏ اون بچه کساییه که از یاگومو به اینجا اومدن؟

00:17:31.170 --> 00:17:35.040
اگه این‌طور باشه‏،‏ می‌تونم درک کنم که چرا قادر به استفاده از هنرهای روحانیه‏.‏

00:17:35.550 --> 00:17:37.790
عجب بچه نگران کننده‌ای‏.‏

00:17:41.760 --> 00:17:43.100
ای خداااا‏!‏

00:17:43.100 --> 00:17:46.890
مدیر آکادمی چقدر سخت گیره‏!‏

00:17:46.890 --> 00:17:50.010
می‌دونی‏،‏ می‌تونستی خودت تحقیقات رو انجام بدی‏!‏

00:17:50.010 --> 00:17:53.020
و این مواد هیولاها هم خیلی قدیمی‌ان‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:54.780 --> 00:17:57.150
بنابراین‏،‏ اون رعیت‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:57.560 --> 00:18:00.200
ریو گم شده‏.‏

00:18:02.610 --> 00:18:07.410
اما فلورا ساما از‏.‏‏.‏‏.‏ ریو حمایت می‌کنه‏.‏

00:18:07.410 --> 00:18:09.190
لرد گارشیا‏،‏

00:18:09.190 --> 00:18:12.950
اگه موقعیت خاندان هوگنوت به خطر بیُفته‏،‏

00:18:12.950 --> 00:18:15.920
فقط خاندان دوک آربور رو جسورتر می‌کنه‏.‏

00:18:16.670 --> 00:18:18.860
این‌طوری برای پادشاهی بد می‌شه‏،‏ نمی‌شه؟

00:18:20.960 --> 00:18:24.450
خاندان سلطنتی ضعیف شده‏.‏

00:18:24.880 --> 00:18:27.020
دیوانه کننده‌ست‏!‏

00:18:27.020 --> 00:18:31.680
حالا که کار به اینجا کشیده‏،‏ فکر می‌کنم چاره‌ای جز مقصر شناختن اون پسر نداریم‏.‏

00:18:32.900 --> 00:18:34.950
باقیش رو می‌سپرم به شما‏.‏

00:18:34.950 --> 00:18:36.790
دوک هوگنوت‏.‏

00:18:36.790 --> 00:18:38.240
مفهوم شد‏.‏

00:18:38.240 --> 00:18:40.700
لطفا از این به بعد این موضوع رو بسپرید به من‏.‏

00:18:45.010 --> 00:18:45.800
ریو‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:46.210 --> 00:18:48.030
یعنی چه اتفاقی می‌تونه افتاده باشه؟

00:18:57.250 --> 00:18:58.050
بله؟

00:18:59.470 --> 00:19:00.820
ریوام‏.‏

00:19:00.820 --> 00:19:02.550
شرمنده که همچین جنجالی رو به پا کردم‏.‏

00:19:06.740 --> 00:19:08.730
سـ سنسی‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:09.410 --> 00:19:11.230
واقعا نگران بودم‏!‏

00:19:11.650 --> 00:19:12.980
ببخشید‏.‏

00:19:12.980 --> 00:19:15.560
آسیب ندیدی؟ خوبی؟

00:19:15.560 --> 00:19:17.470
غلغلکم می‌ده‏!‏

00:19:21.300 --> 00:19:25.240
وحشتناکه‏.‏ اونا به چی فکر می‌کنن؟ دارن اتهام دروغ می‌زنن‏!‏

00:19:25.970 --> 00:19:27.920
ریو‏،‏ تو هیچ کار اشتباهی نکردی‏!‏

00:19:29.350 --> 00:19:32.720
افراد صاحب قدرتن که تصمیم می‌گیرن چیزی اشتباهه یا نه‏.‏

00:19:32.720 --> 00:19:36.750
حتی اگه با حقیقت فرجام خواهی کنم‏،‏ هیچ کس تصدیقش نمی‌کنه‏.‏

00:19:37.290 --> 00:19:39.340
به این دلیله که من از اشراف نیستم‏.‏

00:19:42.260 --> 00:19:43.490
شرمنده‏.‏

00:19:43.490 --> 00:19:47.760
حقیقت اینه که کاش می‌تونستم در این باره کاری برات انجام بدم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:48.310 --> 00:19:50.160
عذرخواهی نکنید‏،‏ لطفا‏.‏

00:19:50.160 --> 00:19:51.900
همه چیز به لطف شماست‏،‏ سنسی‏.‏

00:19:52.480 --> 00:19:54.270
به لطف شماست

00:19:54.770 --> 00:19:57.770
که تونستم تا این‌جا بدون خراب کردن پیش بیام

00:19:58.830 --> 00:20:00.670
خوش‌حالم که تونستم ببینمتون‏،‏ سنسی‏.‏

00:20:01.330 --> 00:20:03.280
منظور و مقصودم واقعا همینه‏.‏

00:20:04.680 --> 00:20:05.850
ریو‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:05.850 --> 00:20:09.290
به همین دلیله که تو کسی بودی که می‌خواستم ازش خداحافظی کنم‏،‏ سنسی‏.‏

00:20:09.680 --> 00:20:11.820
به یاگومو می‌ری‏،‏ نه؟

00:20:12.830 --> 00:20:13.790
بله‏.‏

00:20:14.410 --> 00:20:15.190
که این‌طور‏.‏

00:20:17.570 --> 00:20:20.240
دوست داشتم که فارغ التحصیل شدنت رو ببینم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:21.300 --> 00:20:24.200
در طول راه برات نامه می‌نویسم‏.‏

00:20:24.200 --> 00:20:25.820
هرچند از اسم مستعار استفاده می‌کنم‏.‏

00:20:26.240 --> 00:20:28.530
خیلی خب‏.‏ از چه اسمی استفاده می‌کنی؟

00:20:31.310 --> 00:20:32.310
هاروتو‏.‏

00:20:32.900 --> 00:20:33.820
هاروتو‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:35.470 --> 00:20:36.400
هاروتو‏.‏

00:20:37.400 --> 00:20:39.400
خب دیگه باید برم‏.‏

00:20:40.030 --> 00:20:41.480
دوباره می‌بینمت‏،‏ نه؟

00:20:42.180 --> 00:20:44.570
بله‏.‏ مطمئنم که دوباره هم رو می‌بینیم‏.‏

00:20:46.780 --> 00:20:49.580
محض اطمینان‏،‏ اطمینانِ کامل‏،‏ فهمیدی؟

00:20:50.210 --> 00:20:51.030
مراقب خودت باش‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:51.790 --> 00:20:53.830
تا موقعی که برمی‌گردی‏.‏‏.‏‏.‏ باشه؟

00:21:02.730 --> 00:21:04.010
سفر به سلامت‏!‏

00:21:04.420 --> 00:21:06.170
چشم‏!‏ دیگه می‌رم‏!‏

00:21:10.860 --> 00:21:12.830
نامه‌هات‏.‏‏.‏‏.‏ منتظرشون می‌مونم‏.‏

00:21:13.470 --> 00:21:15.480
منتظر می‌مونم‏،‏ باشه؟

00:21:36.490 --> 00:21:38.540
اسم تو چیه؟

00:21:38.540 --> 00:21:40.840
‏.‏به من می‌گن سلیا

00:21:41.890 --> 00:21:42.840
ریو‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:43.200 --> 00:21:45.800
ریو؟ اسم عجیبیه‏.‏

00:21:46.190 --> 00:21:47.840
پدر و مادرم مهاجر بودن‏.‏

00:21:48.240 --> 00:21:49.670
حالت خوبه؟

00:21:49.670 --> 00:21:51.720
بهم دست نزن‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:53.790 --> 00:21:57.100
چند لحظه صبر کن‏.‏ برا خودمون یه جایی پیدا می‌کنم

00:21:57.440 --> 00:22:00.340
یه عالمه کتاب به ظاهر سخت این‌جاست‏.‏

00:22:00.340 --> 00:22:02.570
ولی خیلی جوون می‌زنی‏،‏ سنسی‏.‏

00:22:02.570 --> 00:22:04.740
هم؟ اوه‏.‏ آره‏.‏

00:22:04.740 --> 00:22:06.780
هر چی نباشه‏،‏ فقط دوازده سالمه‏.‏

00:22:08.150 --> 00:22:09.160
خیلی خوبه‏.‏

00:22:09.160 --> 00:22:12.300
خوش‌حالم که دوستش داشتی‏!‏
وقتی که یه فنجون چای خوب بنوشی‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:14.580 --> 00:22:17.290
باعث می‌شه احساس خوبی بکنی‏،‏‌ نه؟

00:22:17.980 --> 00:22:20.140
من شما رو دارم‏،‏ سلیا سنسی‏.‏

00:22:20.690 --> 00:22:21.500
ها؟

00:22:21.850 --> 00:22:22.670
چی؟

00:22:23.390 --> 00:22:25.040
اوه‏،‏ ریو‏!‏

00:22:25.040 --> 00:22:25.460
بله؟

00:22:25.460 --> 00:22:29.250

مسخره‌ام می‌کنی‏،‏ نه؟
داری مثل بچه‌ها باهام رفتار می‌کنی‏!‏

00:22:29.250 --> 00:22:31.820
ولی شما ازم بزرگ‌ترید‏،‏ سنسی‏.‏

00:22:31.820 --> 00:22:39.640
د‏-‏ درسته‏،‏ولی‏.‏‏.‏‏.‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏ یعنی تو منو به چشم یه دوست می‌بینی‏،‏ درسته؟

00:22:39.640 --> 00:22:40.450
آره‏.‏

00:22:40.880 --> 00:22:42.430
ترجیح می‌دید نبینم؟

00:22:42.880 --> 00:22:44.440
بدم‏.‏‏.‏‏.‏ نمیاد‏.‏

00:22:44.440 --> 00:22:44.940
چی؟

00:22:45.680 --> 00:22:47.940
بدم‏.‏‏.‏‏.‏ نمیاد‏.‏

00:23:11.290 --> 00:23:13.700
اون لباسِ هدف قتله‏.‏

00:23:13.700 --> 00:23:14.970
عطرشو به خاطر بسپر‏.‏

00:23:15.770 --> 00:23:20.290
هدف دوازده سالشه و مرده‏.‏ اسمش هم ریوئه‏.‏

00:23:20.290 --> 00:23:22.980
موهاش سیاهه‏،‏ پس باید بتونی به سرعت بشناسیش‏.‏

00:23:22.980 --> 00:23:25.790
بهاش مهم نیست‏،‏ پیداش کن و بکشش‏.‏

00:23:26.260 --> 00:23:27.730
لاتیفا‏.‏

00:23:31.030 --> 00:23:32.760
مفهوم شد‏.‏

00:23:32.784 --> 00:23:44.784
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:44.808 --> 00:23:56.808
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.