WEBVTT

00:00:07.110 --> 00:00:10.530
یکسالی میشه که ریو دونو و لاتیفا 
.به روستای ما اومده

00:00:10.530 --> 00:00:16.030
مطمئنم هممون میدونیم که این دونفر چقدر 
.برای ما زحمت کشیدن

00:00:16.030 --> 00:00:18.970
،پس در این جشنواره بزرگ روحانی

00:00:18.970 --> 00:00:22.040
،با بوسه‌ای از طرف ریاس ساما

00:00:22.040 --> 00:00:24.630
.ریو دونو به عنوان دوست قسم‌خورده ما شناخته میشه

00:00:24.630 --> 00:00:29.630
.و لاتیفا به عنوان یکی از ساکنان روستامون

00:00:43.500 --> 00:00:45.850
!روتون حساب میکنم بچه‌ها

00:00:45.850 --> 00:00:46.650
!بله

00:00:45.850 --> 00:00:47.280
!بله

00:00:49.770 --> 00:00:52.770
!حالا، دیگه آخرای مراسم ـه

00:00:52.770 --> 00:00:55.030
!همگی! وقت بزن و بکوب‌ـه

00:00:55.030 --> 00:00:57.030
!آرهـــــه

00:01:13.050 --> 00:01:16.220
سرگذشت روح

00:01:13.050 --> 00:01:16.220
سرگذشت روح

00:01:16.244 --> 00:01:36.244
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:27.080 --> 00:02:32.500
شب فستیوال

00:02:27.080 --> 00:02:32.500
شب فستیوال

00:02:35.390 --> 00:02:36.510
... چطوری

00:02:36.510 --> 00:02:38.080
این شکلی شد؟

00:02:38.080 --> 00:02:41.070
ریو دونو، از مراسم لذت میبری؟

00:02:38.080 --> 00:02:41.070
ریو دونیو، اژ ملاشم لژت میبلی؟

00:02:41.070 --> 00:02:44.010
...اُرفیا سان، باید یه خرده کمتر بخورید

00:02:44.010 --> 00:02:49.680
اوهو، تا کی میخوای همینطوری رسمی با من حرف بزنی؟

00:02:44.010 --> 00:02:49.680
اوهو، تا کی میخوالی همینطولی لشمی با من حلف بژنی؟

00:02:49.680 --> 00:02:50.310
چی؟

00:02:50.310 --> 00:02:53.980
.اژ وقتی همو دیدیم یک‌شال میگژله
!خیلی لو موخه

00:02:50.310 --> 00:02:53.980
،از وقتی همو دیدیم یک‌سال میگذره
!خیلی رو مخ‌ـه

00:02:54.250 --> 00:02:57.550
!اُرفیا!‌ مسخره بازی درنیار
ریو دونو راست میگه

00:02:57.550 --> 00:02:58.950
...سارا سان

00:02:58.950 --> 00:03:01.220
... چسبیدن بهش فقط

00:03:01.220 --> 00:03:04.620
!سارا سان،‌‌ فکر کنم خودت هم خیلی نوشیدی

00:03:04.620 --> 00:03:06.510
!بله، فقط یه خرده

00:03:06.510 --> 00:03:08.920
!فقط یه خرده نبوده، مطمئنم

00:03:08.920 --> 00:03:12.450
!اُرفیا اونه چان! سارا اونه چان
!اینجوری انصاف نیس

00:03:12.860 --> 00:03:15.000
!لاتیفا!‌داری خفم میکنی

00:03:15.250 --> 00:03:19.720
!سارا اونه سان! اُرفیا اونه سان
!انگاری دارید ریوسان رو از دست میدید هــا

00:03:19.980 --> 00:03:22.530
میدونم میخواید دوستی‌تون با ریو سان رو
...عمیق‌تر کنید

00:03:22.530 --> 00:03:25.220
.ولی یه کاری میکنید تو دردسر بیوفته

00:03:25.220 --> 00:03:27.620
عمیق‌تر کردن رابطه با من؟

00:03:27.620 --> 00:03:32.790
!درسته! دوست دارم بیشتر دوستت باشم

00:03:27.620 --> 00:03:32.790
!درشته! دوش دالم بیشتل دوشت‌ت باشم

00:03:32.790 --> 00:03:35.230
با هم زندگی میکنیم،‌مگه نه؟

00:03:35.600 --> 00:03:37.850
...ا-اما ... چجور میتونم بگم

00:03:37.850 --> 00:03:41.240
،لاتیفا با ما مثل خواهر بزرگ‌ترش رفتار میکنه

00:03:41.240 --> 00:03:44.110
!اما تو رو از ما دور میکنه ریو سان

00:03:45.240 --> 00:03:48.260
.حتی الان که دوست قسم خورده ما شدید

00:03:49.580 --> 00:03:50.990
.ازتون ممنونم

00:03:52.460 --> 00:03:55.080
...خیلی اجتماعی نیستم ولی

00:03:55.610 --> 00:03:59.130
،اگر بهم اجازه بدید دوست بهتری براتون باشم
.خیلی خوشحال میشم

00:03:59.130 --> 00:04:01.760
!البته! مایه خوشحالی‌مونه

00:04:02.200 --> 00:04:03.760
!لطفا باهامون راحت باش

00:04:03.760 --> 00:04:05.260
!آرهــه

00:04:05.500 --> 00:04:09.110
!حالا رابطه‌مون با بقیه خیلی بهتر میشه

00:04:09.110 --> 00:04:10.270
.آره

00:04:10.490 --> 00:04:13.710
،حالا که دارید برای هم گل میگید و گل میشنوفید

00:04:13.710 --> 00:04:16.480
!منم میرم یکمی نوشیدنی بیارم

00:04:15.400 --> 00:04:16.480
...چی؟ نه وایسا

00:04:16.700 --> 00:04:18.420
!فکر کنم بهتره بیشتر نخوریمــا

00:04:18.420 --> 00:04:20.440
.منم برم بیارم

00:04:18.420 --> 00:04:20.440
.منم بلم بیالم

00:04:20.440 --> 00:04:22.950
!شما سرتون گیج‌ویجی میره، منم باهاتون میام

00:04:23.250 --> 00:04:25.350
!منم میام

00:04:26.230 --> 00:04:28.060
!به نظر خوشحال میاد

00:04:29.590 --> 00:04:30.880
...آرسلا سان

00:04:31.540 --> 00:04:33.820
.آره. لبخند قشنگی میزنه

00:04:36.290 --> 00:04:38.790
!تبدیل شده به تیکه جدایی ناپذیر روستای ما

00:04:39.390 --> 00:04:43.120
.فکر کنم ... باید هر چه سریع تر به لاتیفا بگم

00:04:43.120 --> 00:04:44.740
پس میخوای بری؟

00:04:44.740 --> 00:04:45.470
.بله

00:04:45.990 --> 00:04:47.980
.قطعا دلش برات تنگ میشه

00:04:48.550 --> 00:04:49.950
.درسته

00:04:49.950 --> 00:04:52.310
،احساس میکنم یه خرده زوده

00:04:52.920 --> 00:04:55.300
.ولی شاید هم سر وقت‌ـه

00:04:57.990 --> 00:05:02.820
.امشب همینجا استراحت میکنیم
.فردا صبح زود باروبندیل رو میبندیم و به سمت استراهیل میریم

00:05:03.630 --> 00:05:06.750
میرم یه‌کمی منطقه رو بررسی کنم

00:05:07.250 --> 00:05:09.360
.لطفا مراقب گریفین باش

00:05:09.360 --> 00:05:10.580
...چی؟ اما

00:05:10.810 --> 00:05:12.570
..فقط محض احتیاط

00:05:13.330 --> 00:05:15.480
!این یک سنگ ساختگی‌ـه

00:05:15.480 --> 00:05:18.330
ازت توی بدترین شرایط حفاظت میکنه

00:05:18.770 --> 00:05:22.750
.اگر بخوریش،‌ هر جا باشی میتونم بفهمم

00:05:23.960 --> 00:05:25.530
.ب-باشه

00:05:26.980 --> 00:05:28.220
،اگر هر اتفاقی افتاد

00:05:28.630 --> 00:05:31.290
نگران من نباش و با گریفین فرار کن

00:05:31.290 --> 00:05:34.700
،اگر از این طرف بری
راحت‌تر میتونم پیدات کنم

00:05:36.690 --> 00:05:39.710
.لطفا، خیلی خوب مراقب تخم باش

00:05:47.490 --> 00:05:50.990
،فکر کنم وقت این رسیده از تخم مراقبت کنی

00:05:53.620 --> 00:05:55.540
. و ببینم چی تو چَنته داری

00:05:55.540 --> 00:05:59.390
.امیدوارم طعمه‌م نقشش رو به خوبی بازی کنه

00:06:14.420 --> 00:06:16.780
چی شده اونی چان؟

00:06:17.180 --> 00:06:20.750
،ازم خواستی با هم قدم بزنیم
ولی از وقتی راه افتادیم یک کلمه هم حرف نزدی

00:06:20.750 --> 00:06:21.610
ببخشید

00:06:21.840 --> 00:06:23.950
!بیا برگردیم به مهمونی

00:06:23.950 --> 00:06:27.450
!هنوز کلی قاقالی‌لی و خوراکی مونده

00:06:27.450 --> 00:06:28.400
...لاتیفا

00:06:28.400 --> 00:06:29.860
چی شده؟

00:06:30.650 --> 00:06:33.490
از زندگی اینجا لذت میبری؟

00:06:33.490 --> 00:06:36.370
!بله! خیلی خوش‌میگذره

00:06:36.650 --> 00:06:38.800
.سارا اونه چان و بقیه اینجا هستن

00:06:38.800 --> 00:06:41.230
!تازه آرسلا ساما و بقیه حرف ندارن

00:06:41.230 --> 00:06:43.830
!و اینکه ... تو هم اینجایی اونی چان

00:06:47.350 --> 00:06:48.180
.آره

00:06:48.180 --> 00:06:48.990


00:06:49.440 --> 00:06:50.800
.لاتیفا

00:06:51.910 --> 00:06:54.830
...یه خرده دیگه ، من باید

00:06:55.750 --> 00:06:58.930
.من ... میخوام روستا رو ترک کنم

00:06:59.390 --> 00:07:00.170
چی؟

00:07:04.350 --> 00:07:05.130
نه

00:07:05.130 --> 00:07:08.690
تو میدونی که قصد من از اول این بود
که به سمت شرق برم،‌ مگه نه؟

00:07:08.690 --> 00:07:10.680
.منم باهات میام

00:07:10.680 --> 00:07:12.430
.نمیتونم تو رو با خودم ببرم

00:07:12.430 --> 00:07:13.310
چرا نه؟

00:07:13.310 --> 00:07:17.200
.میخوام جایی برم که تا به‌حال نبودم
!نمیدونم چه خطراتی داره؟

00:07:17.200 --> 00:07:20.790
!نه! نمیخوام ازت جدا بشم!‌هیچ‌وقت

00:07:21.300 --> 00:07:22.520
..لاتیفا

00:07:22.520 --> 00:07:23.870
!نمیخوام یک کلمه بشنوم

00:07:23.870 --> 00:07:25.020
!لاتیفا

00:07:33.450 --> 00:07:35.310
یه خبرای توی حفاظ دفاعی هست؟

00:07:35.310 --> 00:07:38.670
.آره. دریاس ساما هم متوجهش شدن

00:07:38.670 --> 00:07:41.060
به نظر نمیاد یکی و دو تا باشن

00:07:41.060 --> 00:07:42.810
.سریع میرم بررسی کنمش

00:07:42.810 --> 00:07:44.760
.جنگجوها رو با خودت ببر

00:07:44.760 --> 00:07:45.570
.چشم

00:07:59.790 --> 00:08:02.750
،انگار همه رفتن
هیچ‌ کدومشون نموندن

00:08:03.450 --> 00:08:06.030
!توانایی تعقیب‌شون خارق‌العاده‌ست

00:08:06.030 --> 00:08:08.750
،اما اینجور که پیداست
!یک تخته‌شون کمه

00:08:10.240 --> 00:08:13.680
.متشکرم بابت این
حالا با خیال راحت میتونم کارم رو بکنم

00:08:27.710 --> 00:08:30.610
!سارا چان
قدرت جادویی مشکوکی اونجا دارم حس میکنم

00:08:30.610 --> 00:08:31.800
کجا؟

00:08:32.840 --> 00:08:34.460
!اطراف چشمه

00:08:35.500 --> 00:08:37.050
!انسان‌ـه

00:08:37.050 --> 00:08:38.280
... و

00:08:38.280 --> 00:08:39.520
!یک گریفین

00:08:40.360 --> 00:08:44.000
.مواظب باشید که جنگ رو شروع نکنید
فهمیدید؟

00:08:44.000 --> 00:08:45.090
!بله

00:08:51.690 --> 00:08:53.010
...ریس سان

00:08:53.910 --> 00:08:55.050
!نیمه انسان

00:08:55.050 --> 00:08:58.270
.ازتون میخوایم در سکوت و آرامش با ما بیاید

00:08:58.270 --> 00:09:00.890
این موقع شب اینجا چکار میکنید؟

00:09:00.890 --> 00:09:03.890
اون ... یک‌جور تخم ـه؟

00:09:03.890 --> 00:09:06.540
این... امــم

00:09:06.540 --> 00:09:08.090
لطفا بهمون جواب بده

00:09:14.760 --> 00:09:15.740
!وایسا

00:09:16.400 --> 00:09:17.110
!برو

00:09:18.790 --> 00:09:21.540
سارا ساما، اذن حمله میدید؟

00:09:22.890 --> 00:09:26.000
!انگار چاره‌ای نداریم
گریفین رو بزن

00:09:34.540 --> 00:09:35.590
... این مسیر

00:09:35.590 --> 00:09:37.050
!داره میره به سمت روستا

00:09:37.280 --> 00:09:39.220
!هی! داریم فرار میکنیم! زودتر برو

00:09:49.980 --> 00:09:51.610
!سارا ساما

00:09:51.610 --> 00:09:53.360
وایوِرن : همان اژدها سیاه است ولی با 
.دم بلند و دو پا

00:09:51.610 --> 00:09:53.360
!این پرواز برای وایوِرن هاست

00:09:54.360 --> 00:09:56.780
وایورن ها چرا اینجا اومدن؟

00:09:57.380 --> 00:10:00.860
ممکنه بخاطر تخم همراه اون پسره باشه؟

00:10:02.930 --> 00:10:05.110
!نمیتونیم اجازه بدیم وارد روستا بشه

00:10:05.110 --> 00:10:06.950
!اُرفیا!‌ آلما

00:10:07.290 --> 00:10:09.330
.ما جلوی وایورن سیاه رو میگیریم

00:10:09.550 --> 00:10:11.580
!اُزوما و بقیه برید سراغ مابقی‌شون

00:10:11.580 --> 00:10:12.790
!دریافت شد

00:10:13.340 --> 00:10:15.240
.به آرسلا ساما و بقیه خبر بدید

00:10:15.240 --> 00:10:15.980
!باشه

00:10:26.380 --> 00:10:29.920
..حالا، دیگه نقشش رو کامل بازی کرده

00:10:30.410 --> 00:10:32.060
.خداحافظ

00:10:37.260 --> 00:10:40.640
!آلما، مراقب وایورن سیاه باش

00:10:40.640 --> 00:10:41.550
!چشم

00:10:41.550 --> 00:10:45.200
سارا ساما! میشه روح پیوندی‌ت رو 
بهم قرض بدی؟

00:10:45.580 --> 00:10:48.270
به همراه ایفریتا میجنگم

00:10:48.270 --> 00:10:49.480
.باشه

00:10:50.210 --> 00:10:51.100
!هِل

00:10:51.124 --> 00:10:58.124
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:02.400 --> 00:11:04.910
.من ... میخوام روستا رو ترک کنم

00:11:05.390 --> 00:11:06.550
.نه

00:11:06.550 --> 00:11:08.290
.نمیتونم تو رو با خودم ببرم

00:11:08.290 --> 00:11:11.290
!نه، نمیخوام، نمیخوام، نمیخوام

00:11:17.480 --> 00:11:19.440
حـ حالتون خوبه؟

00:11:22.600 --> 00:11:24.140
چه خبر شده؟

00:11:29.480 --> 00:11:30.640
تخم؟

00:11:48.860 --> 00:11:50.500
عجله کنید‏،‏ تخلیه کنید‏!‏ پناه بگیرید‏!‏

00:11:50.500 --> 00:11:51.770
عجله کنید لطفا‏!‏

00:11:52.570 --> 00:11:54.140
اتفاقی افتاده؟

00:11:54.140 --> 00:11:56.690
اوه‏،‏ ریو‏.‏ جشنواره لغو شده‏.‏

00:11:56.690 --> 00:11:57.730
لغو شده؟

00:11:57.970 --> 00:12:00.240
یه دسته از وایورن‌ها در حال عبورن‏.‏

00:12:00.690 --> 00:12:01.990
وایورن‌ها؟

00:12:01.990 --> 00:12:05.970
ظاهرا سارا و بقیه در حال حاضر بالای جنگل جلوشون رو گرفتن‏،‏

00:12:05.970 --> 00:12:07.910
ولی ممکنه به زودی بیان سراغمون‏.‏

00:12:07.910 --> 00:12:08.980
جنگل؟

00:12:08.980 --> 00:12:10.160
اونی چان‏!‏

00:12:11.000 --> 00:12:12.100
لاتیفا‏!‏

00:12:24.330 --> 00:12:25.250
نه‏!‏

00:12:25.250 --> 00:12:26.240
لاتیفا‏!‏

00:12:33.350 --> 00:12:34.700
آلما اونه چان‏!‏

00:12:34.700 --> 00:12:36.050
تو چرا اینجایی؟

00:12:40.570 --> 00:12:41.820
افریتا‏!‏

00:12:43.500 --> 00:12:45.820
لاتیفا‏،‏ لطفا کنار بمون‏!‏

00:13:05.420 --> 00:13:06.970
آلما اونه چان‏!‏

00:13:07.330 --> 00:13:09.290
نمی‌تونی شکستش بدی‏!‏ بیا فرار کنیم‏!‏

00:13:10.110 --> 00:13:11.200
نمی‌تونم‏!‏

00:13:11.200 --> 00:13:13.770
با این وضعیت‏،‏ وایورن‌ها می‌رسن به روستا‏!‏

00:13:14.610 --> 00:13:15.940
روستا؟

00:13:23.720 --> 00:13:25.260
اگه بتونم یه کم زمان بخرم‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:25.260 --> 00:13:26.670
اینجا‏!‏

00:13:26.670 --> 00:13:27.890
این طرف‏!‏

00:13:27.890 --> 00:13:30.100
لاتیفا‏!‏ نکن‏!‏

00:13:31.870 --> 00:13:35.230
منم بخشی از روستام‏!‏

00:13:35.230 --> 00:13:36.380
لاتیفا‏!‏

00:13:36.380 --> 00:13:38.430
بیا‏!‏ من اینجام‏!‏

00:13:38.430 --> 00:13:42.380
لاتیفا‏،‏ فقط یه کم زمان بخر‏!‏

00:13:42.380 --> 00:13:44.450
با فرمان من جاهامونو عوض می‌کنیم‏!‏

00:13:44.450 --> 00:13:45.550
باشه‏!‏

00:13:56.890 --> 00:13:58.140
لاتیفا‏!‏

00:14:05.840 --> 00:14:07.200
اونی چان‏!‏

00:14:07.440 --> 00:14:09.610
شرمنده که خیلی طولش دادم‏،‏ لاتیفا‏.‏

00:14:12.820 --> 00:14:14.170
مـ مشکلی نیست‏!‏

00:14:14.170 --> 00:14:17.410
من اونی‌ام که شرمنده‌است‏،‏ از اونجایی که اون‌طوری تند رفتم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:17.860 --> 00:14:19.050
می‌تونیم بعدا حرف بزنیم‏.‏

00:14:19.420 --> 00:14:21.980
الان همه چیز ردیفه‏.‏ می‌تونی بکشی عقب‏.‏

00:14:34.860 --> 00:14:37.600
با دستای خالی داره با وایورن می‌جنگه؟

00:14:39.900 --> 00:14:41.270
اونی چان‏!‏

00:15:12.310 --> 00:15:13.990
بـ باور نکردنیه‏!‏

00:15:13.990 --> 00:15:17.420
اون وایورن سیاه رو خیلی راحت شکست داد‏!‏

00:15:18.570 --> 00:15:21.130
ظاهرا داخل دهنش نقطه ضعفشه‏.‏

00:15:28.020 --> 00:15:30.030
ریو سان؟ لاتیفا هم هست؟

00:15:30.030 --> 00:15:34.230
شگفت انگیره‏،‏ آلما چان‏!‏
وایورن سیاه رو تو شکست دادی؟

00:15:34.230 --> 00:15:38.290
نه‏،‏ ریو سان کسی بود که دست تنها شکستش داد‏.‏

00:15:38.290 --> 00:15:39.470
دست تنها؟

00:15:40.660 --> 00:15:41.720
کسی زخمی شده؟

00:15:41.720 --> 00:15:44.490
خوش‌بختانه‏،‏ بدون حتی یه زخمی حسابشو رسیدیم‏.‏

00:15:45.290 --> 00:15:48.280
برام سواله وایورنای دیگه واسه چی عقب نشینی کردن‏.‏

00:15:48.780 --> 00:15:51.760
باید به این خاطر باشه که این وایورن سیاه شکست خورده‏.‏

00:15:52.040 --> 00:15:57.850
وایورن‌ها ذاتا بزدلن‏.‏ کسایی که رو می‌دونن نمی‌تونن شکست بدن‏،‏ به چالش نمی‌کشن‏.‏

00:15:57.850 --> 00:15:59.770
همه‌ش به لطف ریو سانه‏!‏

00:16:00.540 --> 00:16:02.180
خیلی ممنون‏!‏

00:16:02.600 --> 00:16:03.520
من‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:04.280 --> 00:16:06.160
هر چی نباشه‏،‏ دوست سوگند خورده‌تونم‏.‏

00:16:06.530 --> 00:16:08.040
اونی چان‏!‏

00:16:10.700 --> 00:16:13.530
بابت‏.‏‏.‏‏.‏ دیشب‏،‏ شرمنده‌ام‏.‏

00:16:13.530 --> 00:16:16.080
نه‏،‏ تقصر من بود‏.‏

00:16:16.780 --> 00:16:18.980
حتما روشای بهتری برام وجود داشت که بهت بگم‏.‏

00:16:19.540 --> 00:16:22.350
حقیقت اینه که‏.‏‏.‏‏.‏ ازش خبر داشتم‏.‏

00:16:23.040 --> 00:16:27.540
می‌دونستم که ممکنه یه روزی بری‏،‏ اونی چان‏.‏

00:16:28.350 --> 00:16:30.810
من‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا ترسیده بودم‏.‏

00:16:30.810 --> 00:16:32.050
ترسیده بودی؟

00:16:32.270 --> 00:16:36.940
چون فقط برات دردسر می‌تراشیدم‏،‏ اونی چان‏.‏

00:16:36.940 --> 00:16:40.130
فکر کردم به همین دلیله که ممکنه یه روزی بری‏.‏

00:16:40.560 --> 00:16:43.010
برام سوال بود که آیا برات یه مانع‌ام؟

00:16:43.460 --> 00:16:45.310
تو برام دردسر ساز یا مانع نیستی‏.‏

00:16:47.080 --> 00:16:50.190
تو آبجی کوچیک منی‏،‏ درسته‏،‏ لاتیفا؟

00:16:51.070 --> 00:16:53.370
اونی چان‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئنی؟

00:16:54.030 --> 00:16:58.420
واقعا مشکلی نداری که خواهر کوچیک‌تری مثل من داشته باشی؟

00:16:58.420 --> 00:16:59.550
من‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:01.620 --> 00:17:04.120
من واقعا می‌خوام که خواهر کوچیک‌ترت بشم‏،‏ اونی چان‏!‏

00:17:04.430 --> 00:17:06.540
تو کسی هستی که منو نجات داد‏،‏

00:17:06.540 --> 00:17:09.600
کسی که باهام با مهربونی رفتار کرد‏.‏‏.‏‏.‏
می‌خوام که خواهر کوچیک‌ترت بشم‏!‏

00:17:10.830 --> 00:17:14.130
فقط نمی‌خواستم کسی رو بکشم‏.‏

00:17:14.970 --> 00:17:16.860
نمی‌خواستم دستامو کثیف کنم‏.‏

00:17:16.860 --> 00:17:18.090
اشتباه می‌کنی‏!‏

00:17:18.340 --> 00:17:19.710
این واقعیته‏!‏

00:17:19.710 --> 00:17:22.600
اونی چان‏،‏ مهربونیت واقعیه‏!‏

00:17:23.420 --> 00:17:24.400
ممنون‏.‏

00:17:25.370 --> 00:17:26.060
می‌دونی‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:26.730 --> 00:17:28.980
اگه انقدر ازش متنفری‏،‏ لاتیفا‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:28.980 --> 00:17:30.610
نه‏،‏ مشکلی نیست‏!‏

00:17:30.970 --> 00:17:32.610
سخت کار می‌کنم‏.‏

00:17:32.610 --> 00:17:34.700
و مطمئنم که یه روزی دوباره همدیگه رو می‌بینیم‏.‏

00:17:37.360 --> 00:17:38.620
من می‌رم به شرق‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:38.970 --> 00:17:42.560
به سرزمین یاگومو‏،‏ ولی هیچ وقت دلیلشو بهت نگفتم‏،‏ گقتم؟

00:17:42.560 --> 00:17:43.380
نه‏.‏

00:17:44.030 --> 00:17:46.280
سرزمینیه که پدر و مادر مرحومم ازش اومدن‏.‏

00:17:46.810 --> 00:17:48.860
به همین دلیله که تلاش می‌کنم برم اون جا‏.‏

00:17:48.860 --> 00:17:52.840
اولین باریه که درباره خودت چیزی بهم می‌گی‏،‏ اونی چان‏.‏

00:17:52.840 --> 00:17:54.880
به گمونم این طور باشه‏.‏

00:17:55.230 --> 00:17:58.800
چیزی هست که منم می‌خوام بهت بگم‏.‏

00:18:00.530 --> 00:18:03.640
نمی‌دونم که باور می‌کنی یا نه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:03.950 --> 00:18:09.060
ماجرا اینه که من یه بار مرده‌ام‏.‏ و قبلا انسان بودم‏.‏

00:18:09.370 --> 00:18:12.820
تناسخ پیدا کردم و تبدیل به کسی شدم که الان هستم‏.‏

00:18:14.540 --> 00:18:17.070
قبلا تو جایی بودم که بهش می‌گفتن ژاپن‏.‏

00:18:17.070 --> 00:18:18.140
که این‌طور‏.‏

00:18:18.520 --> 00:18:20.270
باور می‌کنی؟

00:18:20.650 --> 00:18:23.540
باورت می‌کنم‏.‏ چون برا منم همین طوره‏.‏

00:18:23.540 --> 00:18:24.520
چی؟

00:18:24.940 --> 00:18:28.040
منم مثل تو یه ژاپنی بودم‏،‏ لاتیفا‏.‏

00:18:28.330 --> 00:18:29.540
چی؟

00:18:30.590 --> 00:18:34.930
در واقع‏،‏ بهتر می‌شد اگه قبلا بهت اعتماد می‌کردم‏.‏

00:18:35.630 --> 00:18:39.820
این طور بود که اوایل‏،‏ وضعیت روحیت چندان پایدار نبود‏،‏

00:18:40.220 --> 00:18:41.810
پس فکر کردم بهتره که بهت نگم‏.‏

00:18:42.640 --> 00:18:46.790
نه‏،‏ حقیقت اینه که نمی‌خواستم چیزی بگم‏.‏

00:18:47.420 --> 00:18:51.670
احساس می‌کردم که پشیمونی‌های زیادی از موقعی که تو ژاپن بودم برانگیخته شده‏.‏

00:18:52.090 --> 00:18:53.150
که این‌طور‏.‏

00:18:53.750 --> 00:18:57.390
اونی چان هم ژاپنی بوده‏،‏ درست مثل من‏.‏

00:18:59.630 --> 00:19:02.060
اون حسرت‌ها ظاهر شدن؟

00:19:03.610 --> 00:19:06.410
اگه بگم ‏"‏نه‏"‏‏،‏ دروغ گفتم‏.‏

00:19:06.410 --> 00:19:11.540
ولی قسم می‌خورم که قوی باشم و از این دنیا جون سالم به در ببرم‏.‏

00:19:11.540 --> 00:19:15.240
این دلیل دیگه‌ایه که می‌خوام حداقل برای یه بار هم که شده برم به یاگومو‏.‏

00:19:15.240 --> 00:19:17.920
آره‏،‏ منم قوی‌تر می‌شم‏!‏

00:19:17.920 --> 00:19:20.930
منتظرت می‌مونم که برگردی خونه‏،‏ اونی چان‏!‏

00:19:21.460 --> 00:19:22.930
ممنون‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:23.150 --> 00:19:24.170
لاتیفا‏.‏

00:19:31.840 --> 00:19:33.340
بابت همه چیز ممنون‏.‏

00:19:33.810 --> 00:19:35.940
هیچ وقت فکر نمی‌کردم که بهم افتخار بدید برای مشایعت کردنم بیاید‏.‏

00:19:35.940 --> 00:19:39.200
جوری حرف نزن که انگار غریبه‌ایم‏!‏

00:19:39.200 --> 00:19:41.820
این از طرف ما دورف‌هاست‏.‏

00:19:42.460 --> 00:19:44.420
این شمشیر از میثریل ساخته شده‏،‏

00:19:44.420 --> 00:19:48.830
پس می‌تونه هنرهای روحیت رو جذب کنه و خودشو درش بپوشونه‏.‏

00:19:48.830 --> 00:19:53.790
این زره از پوست وایورن سیاهی که شکستش دادی درست شده‏.‏

00:19:54.110 --> 00:19:59.130
قدرت دفاعیش باعث می‌شه فکر کنی زره فلزی از کاغذ بهتر نیست‏.‏

00:19:59.580 --> 00:20:01.140
خیلی ممنون‏.‏

00:20:01.140 --> 00:20:03.640
این داروهای سری و اکسیرهای شگفت انگیز از طرف الف‌هاست‏.‏

00:20:03.640 --> 00:20:06.600
از طرف جوجین‌ها‏،‏ مواد غذایی و نوشیدنی‏.‏

00:20:06.600 --> 00:20:09.600
با این همه‏،‏ حمل کردنش همه‌شون با خودم یکم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:09.600 --> 00:20:11.600
ریو دونو‏،‏ لطفا اینو بگیرید‏.‏

00:20:11.600 --> 00:20:14.590
اون‏.‏‏.‏‏.‏ یه ذخیره گاه زمان‏-‏فضائه؟

00:20:15.340 --> 00:20:17.980
من نمی‌تونم همچین چیز گرانبهایی رو قبول کنم‏!‏

00:20:17.980 --> 00:20:19.860
این اثباتیه بر دوست سوگند خورده بودنتون‏.‏

00:20:19.860 --> 00:20:22.940
با این‏،‏ سفرهات باید به طرز قابل توجهی راحت‌تر بشه‏.‏

00:20:22.940 --> 00:20:24.910
مشکلی نیت‏،‏ لطفا قبولش کن‏!‏

00:20:26.160 --> 00:20:27.870
خیلی ممنون‏.‏

00:20:27.870 --> 00:20:31.620
بفرمایید و بار و بندیلتون رو بذارید رو ذخیره گاه زمان‏-‏فضا‏.‏

00:20:32.990 --> 00:20:34.090
ذخیره سازی‏!‏

00:20:42.740 --> 00:20:46.800
اگه چیز غیرقابل تصوری رخ بده و این روستای ارواح با خطری مواجه بشه‏،‏

00:20:46.800 --> 00:20:49.630
به عنوان دوست سوگند خورده‌تون‏،‏ قول می‌دم که به کمکتون بیام‏.‏

00:20:50.940 --> 00:20:53.690
اونی چان‏،‏ سفر خوبی داشته باشی‏!‏

00:20:54.520 --> 00:20:55.690
برمی‌گردم‏.‏

00:20:55.690 --> 00:20:57.250
بابت همه کارایی که برام کردین ممنون‏!‏

00:20:57.250 --> 00:20:58.430
این ماییم که باید تشکر کنیم‏!‏

00:20:58.430 --> 00:20:59.660
سفر به سلامت‏.‏

00:20:59.660 --> 00:21:00.760
مواظب باشید‏.‏

00:21:02.010 --> 00:21:05.950
مواظب لاتیفا‏.‏‏.‏‏.‏ خواهر کوچولوی من باشید‏.‏

00:21:06.380 --> 00:21:07.860
بسپرش بهمون‏!‏

00:21:09.260 --> 00:21:11.290
می‌بینمت‏،‏ اونی چان‏!‏

00:21:16.840 --> 00:21:17.880
پس‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:22.340 --> 00:21:24.070
به سلامت‏!‏

00:21:24.070 --> 00:21:26.180
اونی چان‏،‏ به سلامت‏!‏

00:21:26.590 --> 00:21:29.280
به‏.‏‏.‏‏.‏ سلامت‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:08.930 --> 00:23:10.490
یو‏!‏

00:23:20.380 --> 00:23:23.340
از اون موقع نامه دیگه‌ای نیومده‏.‏

00:23:25.020 --> 00:23:28.540
حالت خوبه‏،‏ ریو؟

00:23:28.564 --> 00:23:40.564
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:40.588 --> 00:23:52.588
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.