WEBVTT 00:00:11.050 --> 00:00:13.380 چی شده،‌ریو سان؟ 00:00:14.680 --> 00:00:15.300 ها؟ 00:00:16.800 --> 00:00:20.350 !و-وایسا! اینطور نیس ...اشتباه فهمیدید 00:00:21.270 --> 00:00:22.640 چجور ممکنه؟ 00:00:22.640 --> 00:00:25.940 اونی چان؟ ایشون کی باشن؟ 00:00:25.940 --> 00:00:28.610 ا-اینجا چه خبره؟ 00:00:28.610 --> 00:00:30.900 !ت-توضیح میدم !سوء تفاهم شده 00:00:33.280 --> 00:00:34.860 سوءتفاهم؟ 00:00:34.860 --> 00:00:36.780 ..ام-م 00:00:36.780 --> 00:00:38.910 !درسته، قطعا سوء تفاهمه 00:00:38.910 --> 00:00:40.240 !همگی، آروم باشید 00:00:40.240 --> 00:00:42.500 !سارا سان، خیلی ازت ممنونم 00:00:42.500 --> 00:00:46.460 !ر-ریو سان فقط با یه دخترک ِ لخت خوابیده !همین 00:00:46.460 --> 00:00:49.860 ،و ما فقط چیزی که نباید میدیدیم رو !دیدیم 00:00:49.860 --> 00:00:52.810 !هممون یه اشتباهی کردیم 00:00:50.860 --> 00:00:52.810 !سارا سان، لطفا آروم باش 00:00:52.810 --> 00:00:54.510 !خ-خیلی متاسفم 00:00:54.510 --> 00:00:56.680 اون کیه؟ کیه؟ کیه؟ 00:00:57.360 --> 00:00:58.760 !خو-خودشه 00:00:58.760 --> 00:01:00.310 تو کی هسی؟ 00:01:00.310 --> 00:01:03.060 !اصلا نمیفهمم اینجا چه خبره 00:01:03.060 --> 00:01:05.000 میتونی بهم بگی چی شده؟ 00:01:09.430 --> 00:01:10.460 .یک روح 00:01:37.010 --> 00:01:40.180 سرگذشت روح 00:01:37.010 --> 00:01:40.180 سرگذشت روح 00:01:11.480 --> 00:01:12.980 چی؟ 00:01:16.030 --> 00:01:20.350 !من روحی هستم که با تو عهد بستم، هاروتو 00:01:20.374 --> 00:01:40.374 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:51.040 --> 00:02:55.920 بیداری یک روح 00:02:51.040 --> 00:02:55.920 بیداری یک روح 00:02:55.920 --> 00:03:00.880 که اینطور. پس تو همون روح ِ پیوندی‌ـی هستی که دریاس ساماگفتن 00:03:01.340 --> 00:03:06.220 خیلی ضعیفه‏،‏ ولی حضور یه روح رو در درونت حس می‌کنم‏.‏ 00:03:06.690 --> 00:03:10.730 پس ... من و تو چجوری با هم عهد بستیم؟ 00:03:11.570 --> 00:03:12.720 .نمیدونم 00:03:13.150 --> 00:03:18.430 وقتی بچه بودم، این تو بودی که بهم نشون دادی چجور از هنر روحانی استفاده کنم؟ 00:03:19.540 --> 00:03:21.280 .وقت نداریم 00:03:21.790 --> 00:03:26.410 من راجب به قدرت جادو و طریقه استفاده‌ش .بهت آموزش میدم 00:03:26.990 --> 00:03:28.580 .با به‌یادآوردن ِ این احساس،‌ یادش بگیر 00:03:29.310 --> 00:03:30.530 .نمیدونم 00:03:30.530 --> 00:03:33.400 پس چرا الان یهویی ظاهر شدی؟ 00:03:34.070 --> 00:03:36.940 تا امروز، درون من خوابیده بودی؟ 00:03:38.850 --> 00:03:40.070 .نمیدونم 00:03:41.150 --> 00:03:45.350 پس وقتی یه روح قراردادی برای اولین بار ظاهر میشه این اتفاق می افته؟ 00:03:46.350 --> 00:03:47.990 ...خ-خب 00:03:47.990 --> 00:03:54.260 ،میگم، روح هایی که ما باهاشون قرارداد داریم .شکل انسانی ندارن. پس خیلی نمیدونم 00:03:54.260 --> 00:03:55.500 .که اینطور 00:03:55.800 --> 00:03:56.850 اسمت چیه؟ 00:03:57.960 --> 00:03:59.760 .اسمم رو هم نمیدونم 00:04:01.190 --> 00:04:03.410 .من یه اسم، میخوام 00:04:04.460 --> 00:04:08.760 .وجود من بخاطر توست .برای همین از تو یه اسم میخوام 00:04:08.760 --> 00:04:11.480 میخوای من برات یه اسم انتخاب کنم؟ 00:04:11.480 --> 00:04:12.390 نمیشه؟ 00:04:12.860 --> 00:04:15.740 شدنو که میشه، ولی چرا من؟ 00:04:15.740 --> 00:04:18.680 .چون من بخاطر توئه که وجود دارم هاروتو 00:04:19.030 --> 00:04:20.520 .پس اینطور 00:04:20.520 --> 00:04:22.400 میگم، ریو سان؟ 00:04:22.900 --> 00:04:26.850 ایشون از همون اول داشته شما رو هاروتو ...صدا میزده 00:04:29.780 --> 00:04:31.870 .اونو بعدا توضیح میدم 00:04:36.210 --> 00:04:38.060 ...راجب اسمم باید بگم 00:04:38.060 --> 00:04:39.830 .میدونم، ریو‌ 00:04:41.360 --> 00:04:43.880 .من همه چیز رو راجبت میدونم هاروتو 00:04:45.200 --> 00:04:47.890 همچین کاری هم میتونی بکنی؟ 00:04:48.200 --> 00:04:50.240 .فقط با تو میتونم 00:04:50.240 --> 00:04:54.960 ،فهمیدم. وقتی گفتی همه چیز رو میدونی منظورت همه چیز راجب آماکاوا هاروتو بود؟ 00:04:54.960 --> 00:04:59.000 منظورت همون هاروتو ایه که قبل از این هاروتو بودی؟ 00:04:59.000 --> 00:05:01.110 .انگار واقعا همه چیز رو میدونی 00:05:01.900 --> 00:05:04.670 .نگران نباش. من به بقیه نمیگم 00:05:04.670 --> 00:05:07.360 گمونم اگه ریو صدات کنم بهتره؟ 00:05:07.590 --> 00:05:09.510 –نه بیخیال. هرکدومش رو که خواستی 00:05:09.510 --> 00:05:11.800 اونی چان! چی شده؟ 00:05:11.800 --> 00:05:13.330 !ه-هیچی نیست 00:05:14.150 --> 00:05:18.280 درباره ی اسمت...مطمئنی که میخوای من یه اسم انتخاب کنم؟ 00:05:19.030 --> 00:05:21.090 .من اسمی که تو میزاری رو میخوام، هاروتو 00:05:21.610 --> 00:05:25.200 باشه. میشه یکم وقت بهم بدی؟ 00:05:25.200 --> 00:05:26.090 .هوم 00:05:26.990 --> 00:05:31.510 با اینحال، همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد که نمیدونم باید چیکار کنم 00:05:32.350 --> 00:05:38.130 میگم، میخواید با ریش سفیدا و دریاس ساما مشورت کنید؟ 00:05:38.130 --> 00:05:39.600 با دریاس ساما؟ 00:05:39.600 --> 00:05:40.880 !بدم نمیگه 00:05:40.880 --> 00:05:46.610 ،دریاس ساما هم یه روح انسان نمایه .شاید یه توصیه ای داشته باشه 00:05:46.610 --> 00:05:48.000 .درسته 00:05:48.540 --> 00:05:50.150 میای باهم بریم؟ 00:05:50.150 --> 00:05:50.970 .اوهم 00:05:50.970 --> 00:05:53.330 —ن-نه! خب قبلش باید لباس 00:06:03.650 --> 00:06:05.550 این لباس خوبه؟ 00:06:05.550 --> 00:06:07.080 ...اون لباس 00:06:07.080 --> 00:06:08.650 اُد :انرژی قدرت روحانی مانا: انرژی قدرت جادویی 00:06:07.080 --> 00:06:08.650 .از "اُد" و "مانا" بافتم‌شون 00:06:08.650 --> 00:06:11.730 .آه، پس اون نور بخاطر تکنیک هنر روحانی بود 00:06:11.730 --> 00:06:13.100 !خیلی خوشگله 00:06:24.750 --> 00:06:25.890 .آیشیا 00:06:27.250 --> 00:06:29.940 اسمت.‌‌..اگه آیشیا باشه چطوره؟ 00:06:30.390 --> 00:06:32.200 آیشیا؟ 00:06:33.400 --> 00:06:35.310 توی زبان باستانی روستامون 00:06:35.310 --> 00:06:38.540 .به معنی "بهار گرم" یا "بهار زیبا" هست 00:06:38.970 --> 00:06:39.810 بهار؟ 00:06:39.810 --> 00:06:44.670 ،خب، آخه...الان که دیدمت .فکر کردم بهار میتونه مناسب باشه 00:06:44.980 --> 00:06:46.920 !اوهوم! دوسش دارم 00:06:47.410 --> 00:06:48.630 !از آیشیا خوشم میاد 00:06:49.470 --> 00:06:52.170 .بهار گرم. مثل "هارو"ی هاروتو 00:06:53.110 --> 00:06:55.060 ...اگه خوشت اومده پس 00:06:55.060 --> 00:06:58.930 خوشبختم، آیشیا! اوه، شاید خواهر بزرگترم باشی؟ 00:06:59.200 --> 00:07:01.440 .الان خیلی بی ادبی کردی 00:07:01.440 --> 00:07:03.180 .خوش آمدید، آیشیا ساما 00:07:03.180 --> 00:07:04.430 !خوش آمدید 00:07:11.730 --> 00:07:14.660 این دختر روح قراردادی ریو هست؟ 00:07:15.080 --> 00:07:17.240 .پس بالاخره بیدار شد 00:07:17.240 --> 00:07:18.750 .بله، امروز صبح 00:07:18.750 --> 00:07:20.760 .ما از سارا و بقیه شنیدیم 00:07:20.760 --> 00:07:23.090 .انگار غوغایی اونجا بوده 00:07:23.090 --> 00:07:25.100 ...همه چیز خیلی ناگهانی بود 00:07:25.100 --> 00:07:30.010 ولی برام سواله که چرا حافظه اش رو .از دست داده 00:07:30.010 --> 00:07:32.510 –قراردادش با من 00:07:35.570 --> 00:07:37.350 دریاس ساما؟ 00:07:37.790 --> 00:07:42.830 در محدوده ی روستا، ظهور روح قدرتمندی رو .احساس کردم 00:07:43.680 --> 00:07:45.880 .تو باید روح قراردادیه ریو باشی 00:07:47.100 --> 00:07:48.860 .من دریاس هستم 00:07:49.670 --> 00:07:52.860 .آیشیا هستم. از ملاقاتت خوشبختم دریاس 00:07:53.800 --> 00:07:56.870 .انگار اون یه روحی‌ئه که حتی منم نمیشناسمش 00:07:57.480 --> 00:08:00.800 ،معمولا، روح های انسان نما، بعد از تغییر شکل هم 00:08:00.800 --> 00:08:03.370 .خاطرات گذشته شون رو حفظ میکنن 00:08:04.320 --> 00:08:09.190 آیشیا، یادت نیست که چه نوع روحی بودی؟ 00:08:09.190 --> 00:08:11.560 .من روح قراردادیه هاروتو ام 00:08:11.560 --> 00:08:12.780 هاروتو؟ 00:08:12.780 --> 00:08:16.190 .بله. یکم داستان داره 00:08:16.190 --> 00:08:20.270 راستش،توی منطقه ی استراهل، همه ی مقامات .دنبال من هستن 00:08:21.560 --> 00:08:24.160 وقتی تویه استراهل هستم، خودمو هاروتو .معرفی میکنم 00:08:25.130 --> 00:08:29.110 اگه درمورد شما باشه ریو دونو، پس مطمئنم که .وضعیت، وخیمه 00:08:29.450 --> 00:08:32.390 بیا یه وقت دیگه درمورد این موضوع .حرف بزنیم 00:08:32.390 --> 00:08:34.110 .ازتون خیلی ممنونم 00:08:34.110 --> 00:08:39.200 بهر حال، خیلی خوب میشه اگه بتونیم بفهمیم اون چه نوع روحی‌ئه؟ 00:08:39.200 --> 00:08:42.640 آیشیا، کدوم عنصر رو بهتر از بقیه بلدی؟ 00:08:42.640 --> 00:08:43.600 .همه شونو 00:08:45.320 --> 00:08:46.660 ...گفت همه شون 00:08:46.660 --> 00:08:48.000 .شگفت انگیزه 00:08:49.000 --> 00:08:53.280 پس...داری میگی که توی هنرهای روحانی همه عناصر ماهری؟ 00:08:53.770 --> 00:08:54.510 .فکر کنم 00:09:04.060 --> 00:09:07.150 واقعا با آیشیا بجنگم؟ 00:09:07.150 --> 00:09:10.610 تا حالا همچین چیزی رو از .هیچ روح انسان نمایی نشنیده بودم 00:09:11.030 --> 00:09:14.070 فکر کنم فهمیدن میزان قدرت آیشیا 00:09:14.070 --> 00:09:16.580 .چیزیه که تو هم باید بدونی ریو 00:09:17.060 --> 00:09:18.190 .متوجه شدم 00:09:19.980 --> 00:09:22.820 ،وقتی این سنگ به زمین خورد .نبرد ما شروع میشه 00:09:23.280 --> 00:09:24.400 آماده ای؟ 00:09:24.790 --> 00:09:25.520 .اوهوم 00:09:30.590 --> 00:09:31.590 !خیلی سریعه 00:09:35.690 --> 00:09:36.760 !فوق العاده اس 00:09:38.220 --> 00:09:41.670 حرکاتش... یعنی تکنیک هامو ضبط و کپی کرده؟ 00:09:42.310 --> 00:09:44.630 .فکر کنم به اندازه کافی مبارزه ی نزدیک داشتیم 00:09:51.320 --> 00:09:53.820 .این عجب مبارزه ایه 00:09:58.680 --> 00:09:59.990 غیب شد؟ 00:10:00.290 --> 00:10:01.860 .به حالت روحی تغییر شکل داد 00:10:15.320 --> 00:10:20.120 اون قدرت به اندازه ی هنر روحانی ایه که .وایورن سیاه رو شکست داد 00:10:36.590 --> 00:10:37.900 !دیگه کافیه 00:10:41.280 --> 00:10:43.620 !خیلی معذرت میخوام! زیاده روی کردم 00:10:43.990 --> 00:10:48.040 اگه بیشتر از این ادامه بدیم، ممکنه برای .روستا هم اتفاق بدی بیفته 00:10:48.330 --> 00:10:54.080 وقتی که آیشیا ساما گفت به همه عناصر ماهره .انگار حقیقت داشته 00:10:54.080 --> 00:10:55.240 .همینطوره 00:10:55.240 --> 00:10:59.510 و احتمالا این فقط یه چشمه از قدرتش بود که .ما دیدیم 00:10:59.510 --> 00:11:01.730 .زبونم بند اومده 00:11:01.730 --> 00:11:05.630 ولی ، هرچیزی که الان باشه بازم بعنوان یه روح .در معرض خطره 00:11:06.910 --> 00:11:12.440 آیشیا، از امروز، من دانش ارواح رو با تو .در میون میزارم 00:11:13.780 --> 00:11:15.290 !خیلی لطف میکنید 00:11:15.290 --> 00:11:16.270 !لطف میکنید 00:11:16.270 --> 00:11:23.240 آیشیا ساما، ما، مردمان شهر ارواح، .از اعماق قلبمون بهتون خوش آمد میگیم 00:11:27.010 --> 00:11:28.000 .متشکرم 00:11:36.690 --> 00:11:40.130 تنها کسایی که میتونن مثله ما شکل انسانی داشته باشن 00:11:40.130 --> 00:11:42.630 ارواحی هستن که حداقل در باید در .بالای سطح دوم باشن 00:11:42.654 --> 00:11:49.654 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:57.670 --> 00:12:00.180 .خونه ی پر ابهتی ساختید 00:12:00.180 --> 00:12:02.740 .هوم. حموم هم ساختم 00:12:03.040 --> 00:12:04.340 حتی حموم؟ 00:12:05.440 --> 00:12:07.200 .استخری با روکش سنگی 00:12:07.440 --> 00:12:10.180 تا وقتی که از هنرهای روحانی برای بنا کردنش استفاده کنی 00:12:10.180 --> 00:12:12.130 .میتونی هرجا که دلت خواست بسازیش 00:12:12.130 --> 00:12:15.090 .دومینیک سان، واقعا سپاسگزارم 00:12:15.090 --> 00:12:17.210 .بیخیال بابا. مگه ما غریبه ایم 00:12:17.860 --> 00:12:21.090 امیدوار بودم امشب بتونم بیام و یه .عرض اندامی به ریش سفیدا بکنم 00:12:21.090 --> 00:12:23.130 ها؟ عرض اندام؟ 00:12:23.130 --> 00:12:25.940 شما اون خونه ای رو که بتونم با خودم حمل کنم رو کامل کردید 00:12:25.940 --> 00:12:28.610 .فکر کنم دیگه وقت رفتنم شده 00:12:29.840 --> 00:12:32.660 کی میخوای بری؟ 00:12:32.660 --> 00:12:33.810 .پس فردا 00:12:33.810 --> 00:12:34.620 ها؟ 00:12:34.620 --> 00:12:35.440 .که اینطور 00:12:35.440 --> 00:12:38.320 .خب، پس با سیلدورا و اورسولا حرف میزنم 00:12:38.320 --> 00:12:39.970 .توی سالن شورا همو میبینیم 00:12:39.970 --> 00:12:41.050 .خیلی ممنون 00:12:41.390 --> 00:12:42.820 !خ-خب دیگه 00:12:42.820 --> 00:12:45.440 !الان وقته آماده کردن عصرانه اس 00:12:45.440 --> 00:12:47.410 کمکمون میکنید؟ 00:12:47.410 --> 00:12:51.350 هوم! میخوام غذای مورد علاقه ی اونی چان رو !براش درست کنم 00:12:51.350 --> 00:12:52.830 !دستت درد نکنه 00:12:53.960 --> 00:12:55.830 .چه ناگهانی میخواید برید 00:12:55.830 --> 00:12:56.860 عه؟ 00:12:56.860 --> 00:12:58.980 .آره، ببخشید دیگه 00:12:58.980 --> 00:13:01.120 .تصمیم داشتم هروقت خونه آماده شد راه بیفتم 00:13:01.120 --> 00:13:05.090 ...ما مشکلی نداریم، ولی لاتیفا 00:13:06.410 --> 00:13:10.170 .لطفا یکم با لاتیفیا صحبت کنید 00:13:20.240 --> 00:13:22.230 .چقدر بی ملاحظه ام 00:13:23.550 --> 00:13:28.440 از وقتی آیشیا بیدار شده، تمام تمرکزم روی .آموزش هنر های روحانی بوده 00:13:28.440 --> 00:13:30.950 .اصلا وقت نکردم زیاد با لاتیفیا حرف بزنم 00:13:31.850 --> 00:13:33.060 ...اونی چان 00:13:38.780 --> 00:13:42.210 .با خودم گفتم، بیام و پشت‌تو بشورم، اونی چان 00:13:43.770 --> 00:13:44.830 اشکالی نداره؟ 00:13:44.830 --> 00:13:47.020 ...نه، اشکال داره. آخه 00:13:47.020 --> 00:13:50.440 نگران نباش، حوله ی حموم و کلی چیز میز .پوشیدم 00:13:50.440 --> 00:13:51.750 !موضوع اون نیست 00:13:51.750 --> 00:13:55.390 ..اونی چان، تو قراره پس فردا از روستا بری 00:13:55.840 --> 00:13:57.740 .فقط یه امروز که اشکالی نداره 00:13:58.130 --> 00:13:59.970 —نه! باید بری و لباس 00:13:59.970 --> 00:14:02.980 ،پس منم همینطوری میام توی آب اینطوری خوبه؟ 00:14:03.560 --> 00:14:06.010 !باشه! میتونی پشتمو بشوری 00:14:06.010 --> 00:14:06.980 واقعا؟ 00:14:06.980 --> 00:14:08.990 .فقط امروزا گفته باشم 00:14:13.490 --> 00:14:16.760 .واقعا که پشتت خیلی بزرگه اونی چان 00:14:16.760 --> 00:14:17.820 جدا؟ 00:14:17.820 --> 00:14:18.520 !هوم 00:14:18.520 --> 00:14:21.690 .یعنی دفعه ی بعد که همو ببینیم، بزرگتر میشه 00:14:21.690 --> 00:14:23.050 .کی میدونه 00:14:24.060 --> 00:14:29.220 اونی چان، بهت گفته بودم که من قبلا یه ژاپنی بودم، نه؟ 00:14:29.750 --> 00:14:30.440 .آره 00:14:30.440 --> 00:14:34.870 .اونموقع اسم من، انده سوزونه بود 00:14:34.870 --> 00:14:36.810 حالا چی شده که یه دفعه حرفشو زدی؟ 00:14:37.270 --> 00:14:42.030 آبجی آیشیا تو رو هاروتو صدا میکنه ، نه؟ 00:14:42.650 --> 00:14:46.600 گفتی که این، اسم مستعارت توی منطقه ی استراهل بوده 00:14:46.600 --> 00:14:48.230 ...ولی داشتم فک میکردم که شاید 00:14:48.230 --> 00:14:49.650 .آماکاوا هاروتو 00:14:51.820 --> 00:14:55.600 .این اسم من قبل از اینکه تناسخ پیدا کنم بود .زمانی که توی ژاپن زندگی میکردم 00:14:55.600 --> 00:14:57.250 !فکر میکردم باید این باشه 00:14:57.250 --> 00:14:57.850 همم؟ 00:14:57.850 --> 00:15:00.640 میدونی، من عادت داشتم با اتوبوس به مدرسه .برم 00:15:00.640 --> 00:15:06.340 یه شخصی بود که دوس داشتم اونی چانم باشه، اون هر روز سوار همون اتوبوسی بود که .من سوارش میشدم 00:15:10.800 --> 00:15:13.570 .ولی، اتوبوس تصادف کرد 00:15:13.920 --> 00:15:17.580 پس...نکنه تو هم توی همون تصادف اتوبوس بودی؟ 00:15:19.440 --> 00:15:21.010 .پس جریان اینه 00:15:21.680 --> 00:15:24.830 ،همونطور که فکر میکردم !تو یه اونی چان فوق العاده ای 00:15:28.400 --> 00:15:32.050 من یه اونی چان بدم، چون نتونستم زیاد .در کنارت باشم 00:15:32.500 --> 00:15:33.450 .ببخشید 00:15:34.780 --> 00:15:37.720 ایندفعه هم حتما به روستا برمیگردی دیگه، نه؟ 00:15:38.680 --> 00:15:41.450 .اگه‌ منتظرم میمونی برمیگردم 00:15:41.450 --> 00:15:44.000 !نه! باید برگردی! هر طور که شده 00:15:44.000 --> 00:15:45.730 .پس چاره ای ندارم جز اینکه حتما برگردم 00:15:46.560 --> 00:15:47.490 !اوهم 00:15:47.490 --> 00:15:50.400 اوه، جایی مونده که نشسته باشم؟ 00:15:50.400 --> 00:15:52.380 .مگه اومدم آرایشگاه 00:15:54.070 --> 00:15:56.910 کاری هست که باید توی منطقه ی استراهل .انجام بدم 00:15:56.910 --> 00:16:00.090 !باشه! نیازی نیست که به من چیزی بگی 00:16:06.480 --> 00:16:09.730 انگار یه جور فرمول جادویی مهر و موم شده .داخل خودش داره 00:16:11.500 --> 00:16:14.610 یه آیتم جادویی که به کاربر اجازه میده .تا به مختصات تعیین شده تلپورت بشه 00:16:14.960 --> 00:16:17.790 .این یکی روی روستا تنظیم شده 00:16:21.650 --> 00:16:23.600 ولی فقط یه طرفه اس 00:16:23.600 --> 00:16:26.690 یعنی نمیتونه تو رو به جایی که ازش اومدی .برگردونه 00:16:39.100 --> 00:16:42.280 .خونه ی سنگی ای که برات ساختیمو یادت نره 00:16:04.110 --> 00:16:06.250 .ریو دونو، این رو قبول کنید 00:16:09.750 --> 00:16:11.520 تله‌پورت : جابجایی سریع - دورنوردی 00:16:09.750 --> 00:16:11.520 !این «کریستال ِ تله‌پورت» ـه 00:16:17.810 --> 00:16:21.270 استفاده از این بهت اجازه میده !توی چشم به هم زدنی بیای اینجا 00:16:26.710 --> 00:16:29.760 !سنگِ روحی‌ای مثل این حتما خیلی گرونه 00:16:30.280 --> 00:16:32.240 . تو دوست قسم خورده مایی 00:16:32.590 --> 00:16:35.690 ،اینکه بذاریم دوست‌ِقسم خورده‌مون دست خالی بره 00:16:35.690 --> 00:16:38.410 !لکه ننگی میشه روی شرافتمون 00:16:38.410 --> 00:16:39.120 00:16:42.300 --> 00:16:44.490 !نه! توی محفظه زمان-مکان کردمش 00:16:44.490 --> 00:16:46.120 .این هم بگیر 00:16:46.420 --> 00:16:49.400 !بهت اجازه میده رنگ ِموهات رو عوض کنی 00:16:49.400 --> 00:16:50.630 مو هام؟ 00:16:50.630 --> 00:16:55.140 ،اگر توی استراهل تحت تعقیبی !مطمئنم این به دردت میخوره 00:16:55.140 --> 00:16:56.630 .خیلی متشکرم 00:16:56.630 --> 00:17:00.370 !آیشیا، چیزایی که بهت گفتم رو فراموش نکن 00:17:00.370 --> 00:17:01.390 چشم 00:17:01.670 --> 00:17:03.910 .لطفا مراقب خواهر کوچولوم باشید 00:17:03.910 --> 00:17:05.390 !هستیم! نگران نباش 00:17:05.390 --> 00:17:08.470 !من بچه نیستمــــا 00:17:10.030 --> 00:17:11.400 .سفرت به سلامت 00:17:12.510 --> 00:17:14.530 مرسی 00:17:22.770 --> 00:17:25.770 ،یک کاری هست که باید توی استراهل انجام بدم 00:17:25.770 --> 00:17:28.270 !اما قبلش، میخوام یکی رو ببینم 00:17:28.270 --> 00:17:29.290 سلیا؟ 00:17:29.290 --> 00:17:32.610 !آره. تو همه چی رو میدونی 00:17:32.610 --> 00:17:37.130 ...بعد از اون نامه، دیگه نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم، ولی 00:17:49.790 --> 00:17:52.110 !پس تو اینجایی 00:17:52.470 --> 00:17:53.880 ... چارلز ساما 00:17:53.880 --> 00:17:58.860 !چقدر رسمی نمیتونی من رو «عزیزم» صدا بزنی، سلیا؟ 00:17:58.860 --> 00:18:02.350 !ن-نمیتونم! خجالتی‌تر از این حرفام 00:18:02.660 --> 00:18:06.190 !این حیا ِزنانه شما واقعا قابل ستایشه 00:18:06.190 --> 00:18:09.390 !بی‌صبرانه منتظرم ببینم چجور تغییر میکنی 00:18:09.390 --> 00:18:10.510 !چارلز ساما 00:18:11.020 --> 00:18:12.480 !باید با من بیاید، سرور من 00:18:12.480 --> 00:18:13.630 باشه باشه 00:18:13.630 --> 00:18:16.490 ،الان با این مشکلاتی که برای پادشاهی هست 00:18:16.490 --> 00:18:18.300 ،خاندان‌های بزرگ مسئولیت‌شون بیشتر شده 00:18:18.300 --> 00:18:20.650 !و این‌همه مشغله خیلی میره رو مخ 00:18:21.130 --> 00:18:25.390 ،چارلز ساما، اگر شما اونجا نباشید حتما همه نگران میشن 00:18:26.140 --> 00:18:29.760 !لطفا فکر من نباشید و برید 00:18:30.190 --> 00:18:32.360 !پس، بعدا همدیگه رو میبینیم 00:18:32.360 --> 00:18:33.100 بله 00:18:39.500 --> 00:18:40.520 ... ریو 00:18:44.850 --> 00:18:49.790 پایتخت سلطنتی بلتروم - بهار سال 1000 دوره مقدس 00:18:54.340 --> 00:18:55.490 چی شده؟ 00:18:56.340 --> 00:18:59.380 !هیچی، فقط شلوغی توجهم رو جلب کرد 00:18:59.840 --> 00:19:01.890 !البته قبلا هم جای سوزن انداختن نبود 00:19:02.300 --> 00:19:04.300 !بریم یه کمی خرید کنیم 00:19:08.810 --> 00:19:10.520 .میبخشید طول کشید 00:19:11.630 --> 00:19:12.330 .مرسی 00:19:12.330 --> 00:19:13.510 !مرسی از خریدتون 00:19:13.840 --> 00:19:15.710 !آدمای زیادی از اینجا رد میشن 00:19:16.220 --> 00:19:20.190 اها، چون فردا قراره رژه به مناسبت !عروسی‌ِ یک نجیب زاده برگزار بشه 00:19:20.190 --> 00:19:23.500 !طبیعتا، خیلیا اومدن که اون رو ببینن 00:19:23.500 --> 00:19:25.670 نجیب‌زاده؟ از کدوم خاندان؟ 00:19:25.670 --> 00:19:27.590 !خاندان دوک آربور 00:19:27.590 --> 00:19:30.290 !که اینطور. یکی از بزرگترین خاندان‌ها 00:19:31.910 --> 00:19:33.590 .بعدش میخوام به آکادمی برم 00:19:34.260 --> 00:19:36.540 !آیشیا! اگر بخوای میتونی اینجا استراحت کنی 00:19:36.960 --> 00:19:39.260 .مشکلی نیس. باهات میام 00:19:40.070 --> 00:19:43.420 .اگر شکل روحی‌م رو بگیرم، بهتره 00:19:43.420 --> 00:19:45.960 !پس تصمیمش به عهده خودته 00:19:45.960 --> 00:19:46.760 00:20:03.110 --> 00:20:06.200 ...قبلا راحت باز میشد، ولی الان 00:20:08.800 --> 00:20:11.620 .فکر کنم از اول باید از خودت میخواستم 00:20:22.700 --> 00:20:26.410 !سالم بمون ... تا وقتی دوباره برگردی 00:20:37.660 --> 00:20:38.920 اینجا نیس؟ 00:20:43.340 --> 00:20:44.700 ...این 00:20:44.940 --> 00:20:47.060 اتاق تحقیقات‌ش رو عوض کرده؟ 00:20:47.390 --> 00:20:49.450 نمیتونه از آکادمی خارج شده باشه، مگه نه؟ 00:20:50.790 --> 00:20:51.900 چکار باید بکنم؟ 00:20:53.370 --> 00:20:55.090 ،یه خرده ریسک داره 00:20:55.580 --> 00:20:58.270 ،اما اگر محقق‌های دیگه ای توی این ساختمان باشن 00:20:58.270 --> 00:21:00.560 .میتونیم از توهم استفاده کنیم و ازشون بپرسیم 00:21:00.560 --> 00:21:02.710 !فهمیدم. بسپرش به خودم 00:21:08.440 --> 00:21:09.600 کسی اینجاست؟ 00:21:13.630 --> 00:21:18.010 .یک کاری با سلیا کلیر داشتم کجان؟ 00:21:18.010 --> 00:21:20.880 !اوه، ایشون توی قصر سلطنتی ـن 00:21:20.880 --> 00:21:22.230 قصر سلطنتی؟ 00:21:26.170 --> 00:21:28.300 ،برای مراسم عروسی 00:21:28.300 --> 00:21:31.920 .مطمئنا بخاطر قضیه خاندان هوگنوت احتیاط میکنن 00:21:32.990 --> 00:21:34.760 ازدواج؟ با کی؟ 00:21:34.760 --> 00:21:37.730 !معلومه، سلیا کون 00:21:41.690 --> 00:21:43.930 سلیا سنسی داره عروسی میکنه؟ 00:21:45.720 --> 00:21:46.630 با کی ازدواج میکنه؟ 00:21:46.630 --> 00:21:49.590 !چارلز ساما از خاندان آربور 00:21:57.090 --> 00:21:58.320 ... چارلز 00:22:00.190 --> 00:22:02.740 با چارلز آربور عروسی میکنه؟ 00:22:02.764 --> 00:22:14.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:14.788 --> 00:22:26.788 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.