WEBVTT 00:00:01.220 --> 00:00:06.110 ‫وقتی اون روز درحال دوییدن دیدمش، ‫قلبم درد گرفت. 00:00:06.340 --> 00:00:08.110 ‫متوجه یه چیزی شدم. 00:00:08.340 --> 00:00:09.740 ‫مطمئنم که، 00:00:09.740 --> 00:00:11.020 ‫این احساس... 00:00:21.080 --> 00:00:28.290 ‫من کوینواوتوکو سنپای 00:00:28.314 --> 00:00:48.314 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.530 --> 00:01:48.790 ‫قسمت ۴: متوجه شدم 00:01:43.530 --> 00:01:48.790 ‫قسمت ۴: متوجه شدم 00:01:43.820 --> 00:01:45.870 ‫چرا لباساتون رو عوض کردین؟ 00:01:45.870 --> 00:01:48.170 ‫آخه، چون من کفش پاشنه بلندام رو پس گرفتم، 00:01:48.170 --> 00:01:50.600 ‫برای همینم حس کردم بدون لباس کامل ‫حیف میشن. 00:01:50.600 --> 00:01:52.000 ‫مگه نه سنپای؟ 00:01:52.000 --> 00:01:53.130 ‫آ-آره. 00:01:53.130 --> 00:01:54.380 ‫بیرون عوض کردین؟ 00:01:54.680 --> 00:01:56.780 ‫خجالت نمی‌کشین؟ 00:01:58.020 --> 00:02:02.300 ‫ریوجی، من تصمیم گرفتم دوباره مثل دخترا ‫لباس بپوشم. 00:02:03.520 --> 00:02:04.810 ‫به‌نظر من که مشکلی نداره. 00:02:05.150 --> 00:02:07.840 ‫وقتی مثل پسرا لباس می‌پوشیدی ‫چشمات مثل مرده‌ها شده بود. 00:02:07.840 --> 00:02:09.310 ‫منظورت چیه مثل پسرا لباس می‌پوشیدم؟ 00:02:10.180 --> 00:02:11.110 ‫من... 00:02:12.690 --> 00:02:13.960 ‫... چی می‌خوام؟ 00:02:24.800 --> 00:02:25.950 ‫هانه‌کاوا-سان. 00:02:26.250 --> 00:02:28.330 ‫ممنون که گذاشتین از این استفاده کنم. 00:02:29.030 --> 00:02:31.700 ‫ببخشید که براتون دردسر درست کردم. 00:02:33.090 --> 00:02:36.500 ‫اوه نه، دوباره کار اشتباهی کردم؟ 00:02:36.500 --> 00:02:37.550 ‫نه اصلا. 00:02:37.550 --> 00:02:41.740 ‫فقط داشتم فکر می‌کردم حتی با این‌که ‫این‌طوری لباس پوشیدی، بازم خودتی. 00:02:43.530 --> 00:02:48.400 ‫احساس می‌کردم نسخه دخترت ‫با من حرف نمی‌زنه. 00:02:49.510 --> 00:02:53.170 ‫به‌نظرم این لباس‌ها خیلی بهت میاد. 00:02:53.590 --> 00:02:55.270 ‫مـ-ممنون. 00:02:55.580 --> 00:02:57.150 ‫بیا دوباره باهم حرف بزنیم! 00:03:00.910 --> 00:03:01.590 ‫یو. 00:03:03.270 --> 00:03:04.490 ‫ترسوندیم! 00:03:04.490 --> 00:03:05.530 ‫اون دوستت بود؟ 00:03:05.530 --> 00:03:07.230 ‫مطمئن نیستم. 00:03:08.720 --> 00:03:10.060 ‫ولی دوست دارم که باشه. 00:03:11.390 --> 00:03:12.570 ‫خوش به حالت. 00:03:15.040 --> 00:03:18.840 ‫پس مثل این‌که لباس فرم دخترونه‌ات ‫رو نجات دادی، ها؟ 00:03:18.840 --> 00:03:21.850 ‫یه بار انداختمش دور واقعا. 00:03:21.850 --> 00:03:22.780 ‫چی؟ 00:03:23.140 --> 00:03:24.640 ‫ولی این چیزای دیگه... 00:03:24.640 --> 00:03:27.260 ‫آئوی-سان کیفی که توش کفش‌هام بود ‫رو پیدا کرد، 00:03:27.260 --> 00:03:28.610 ‫ولی بقیه‌شون... 00:03:28.610 --> 00:03:30.940 ‫اشتباهی لباس فرمت رو انداختی دور؟ 00:03:30.940 --> 00:03:32.540 ‫ناجور شد که. 00:03:32.540 --> 00:03:34.020 ‫خیلی ببخشید. 00:03:34.350 --> 00:03:36.400 ‫اجازه گرفتم که بتونم دنبالش بگردم. 00:03:36.670 --> 00:03:41.700 ‫منطقیه ولی خب نتونستم بعضی از چیزای ‫بامزه و خوشکلم رو پیدا کنم... 00:03:42.860 --> 00:03:44.630 ‫ولی عب نداره. می‌تونم دوباره مثل اونا جمع کنم. 00:03:53.880 --> 00:03:55.040 ‫ریوجی؟ 00:03:58.200 --> 00:03:59.710 ‫رو دماغت آشغال بود. 00:03:59.710 --> 00:04:00.970 ‫چی؟ جدی؟ 00:04:01.350 --> 00:04:03.730 ‫هرچند منطقیه. ‫داشتم توی آشغالا می‌گشتم. 00:04:03.730 --> 00:04:05.720 ‫ولی تمیزشون کردم که. 00:04:05.720 --> 00:04:07.850 ‫پس مشکلی نیست دیگه، نه؟ 00:04:08.710 --> 00:04:11.740 ‫اگه ماکوتو واقعا دختر بود. 00:04:12.560 --> 00:04:18.970 ‫وقتی باهم می‌دیدمشون حس بدی پیدا نمی‌کردم... 00:04:22.710 --> 00:04:25.450 ‫ماکوتو، بیا بریم خونه! 00:04:25.450 --> 00:04:27.440 ‫ببخشید ریوجی. 00:04:27.440 --> 00:04:29.070 ‫یکی توی باشگاه بسکتبال آسیب دیده، 00:04:29.070 --> 00:04:31.830 ‫برای همینم من قراره تو مسابقه بعدی بهشون کمک کنم. 00:04:32.140 --> 00:04:33.390 ‫اوه، اوکی. 00:04:33.390 --> 00:04:35.580 ‫پس من خودم تنهایی میرم خونه. 00:04:40.140 --> 00:04:41.920 ‫از وقتی که این‌طوری لباس می‌پوشید، 00:04:42.720 --> 00:04:44.940 ‫من همیشه پیشش بودم. 00:04:45.660 --> 00:04:47.100 ‫اگه بتونم کنارش باشم... 00:04:47.930 --> 00:04:49.730 ‫فکر می‌کردم اگه من بتونم بهترین دوستش باقی بمونم، 00:04:50.230 --> 00:04:51.680 ‫همین برام کافی باشه. 00:04:57.490 --> 00:04:59.630 ‫منم باید لباسامو عوض کنم؟ 00:05:03.890 --> 00:05:06.200 ‫می‌خواین از این به بعد رو این غذا بخوریم؟ 00:05:06.200 --> 00:05:07.840 ‫اوه، زیرانداز پیک‌نیک؟ 00:05:06.200 --> 00:05:09.200 line:20% ‫زیرانداز پیک‌نیک 00:05:07.840 --> 00:05:09.200 ‫اوه واو! 00:05:09.560 --> 00:05:11.580 ‫امتحانات میان‌ترم تموم شدن. 00:05:11.890 --> 00:05:14.080 ‫برای تعطیلات برنامه دارین جایی برین؟ 00:05:14.080 --> 00:05:15.110 ‫من دارم! 00:05:15.110 --> 00:05:17.330 ‫آکواریوم چطوره؟ 00:05:17.330 --> 00:05:18.430 ‫خوب به‌نظر میاد. 00:05:18.430 --> 00:05:20.340 ‫بریم،‌ بریم! 00:05:20.660 --> 00:05:22.420 ‫راستی الان یادم اومد، کوتوله. 00:05:22.420 --> 00:05:24.130 ‫امتحانات چطور بودن؟ 00:05:24.130 --> 00:05:25.630 line:20% ‫لو رفت 00:05:27.130 --> 00:05:27.840 ‫پسر... 00:05:28.920 --> 00:05:31.510 ‫تو چطور استاد؟ 00:05:31.930 --> 00:05:34.590 ‫ریوجی هرسال شاگرد اول کلاسه. 00:05:35.790 --> 00:05:37.970 ‫ناراحت‌کننده‌اس که انقدر تعجب کردی. 00:05:37.970 --> 00:05:40.420 ‫امکان... نداره... مگه نه؟ 00:05:41.840 --> 00:05:43.030 ‫هانائوکا، هنوز این‌جایی؟ 00:05:43.030 --> 00:05:44.530 ‫آره! 00:05:44.530 --> 00:05:46.030 ‫ببخشید، من باید برم. 00:05:46.030 --> 00:05:46.990 ‫حتما. 00:05:46.990 --> 00:05:48.140 ‫خدافظ! 00:05:48.790 --> 00:05:53.060 ‫ماکوتو-سنپای به‌نظر میاد با همکلاسیاش ‫خوب جور شده. 00:05:53.060 --> 00:05:54.040 ‫آره انگار. 00:05:55.520 --> 00:05:59.040 ‫یکم حس تنهایی به آدم دست میده. 00:06:01.000 --> 00:06:01.980 ‫آره. 00:06:09.620 --> 00:06:10.750 ‫ببخشید... 00:06:12.680 --> 00:06:13.950 ‫دیر کردم! 00:06:15.180 --> 00:06:16.890 ‫بگیر که اومد! 00:06:15.850 --> 00:06:16.890 ‫ 00:06:16.890 --> 00:06:18.190 ‫اینم یکی دیگه! 00:06:17.270 --> 00:06:18.190 ‫ 00:06:18.190 --> 00:06:20.500 ‫سنپای،‌ محشر شدی! 00:06:20.500 --> 00:06:22.060 ‫این لباسا رو از کجا گرفتی؟ 00:06:23.280 --> 00:06:24.650 ‫یواشکی خریدمشون. 00:06:25.070 --> 00:06:27.070 ‫چقدر خوشکل شدی... 00:06:55.310 --> 00:06:58.060 ‫پس الان، ما... 00:06:58.060 --> 00:06:59.800 ‫درسته! 00:06:59.800 --> 00:07:01.570 ‫واقعا هست. 00:07:02.520 --> 00:07:03.280 ‫ها؟ 00:07:03.280 --> 00:07:04.400 ‫سنپای؟ 00:07:04.840 --> 00:07:05.870 ‫چیزی شده؟ 00:07:05.870 --> 00:07:07.400 ‫هیس! هیس! 00:07:07.650 --> 00:07:10.900 ‫اونا تو محله ما زندگی می‌کنن! 00:07:11.150 --> 00:07:12.620 ‫بد شد. 00:07:12.620 --> 00:07:13.640 ‫آره. 00:07:14.030 --> 00:07:15.020 ‫خیلی خب. 00:07:15.020 --> 00:07:17.040 ‫بسپرینش به من. 00:07:20.400 --> 00:07:21.830 ‫ببخشید! 00:07:21.830 --> 00:07:23.830 ‫من گم شدم. 00:07:24.790 --> 00:07:25.750 ‫بزن بریم! 00:07:44.000 --> 00:07:45.020 ‫به چی می‌خندی؟ 00:07:45.640 --> 00:07:48.960 ‫فکرکنم آخرین باری که دست همو گرفتیم ‫دبستان بودیم. 00:07:50.900 --> 00:07:52.740 ‫می‌دونی، خیلی... 00:07:52.740 --> 00:07:54.240 ‫چی؟ 00:07:54.240 --> 00:07:55.660 ‫موفق شدین؟ 00:07:56.160 --> 00:07:58.280 ‫ممنون! نجاتم دادی. 00:07:58.280 --> 00:07:59.910 ‫کاری نکردم که. 00:08:09.420 --> 00:08:10.760 ‫به ماکوتو-سنپای ‫ یه چیزی هست که باید ‫بهت بگم.لطفا بعد از مدرسه ‫توی کلاس منتظرم بمون! 00:08:16.240 --> 00:08:18.510 ‫آئوی-سان، از وال خوشت میاد؟ 00:08:19.440 --> 00:08:23.020 ‫فکر... کنم. آره! 00:08:23.360 --> 00:08:26.020 ‫هی استاد! اون چیه؟ 00:08:26.020 --> 00:08:27.200 ‫مارماهی باغچه‌ای. 00:08:27.200 --> 00:08:28.400 ‫مارماهی باغچه‌ای.؟ 00:08:33.660 --> 00:08:35.980 ‫آکواریوم خیلی خوش گذشت. 00:08:35.980 --> 00:08:36.910 ‫آره. 00:08:36.910 --> 00:08:38.910 ‫خب پس،‌ اینا مال تو ان. 00:08:38.910 --> 00:08:42.660 ‫میشه گفت هدیه تشکر بابت ‫دردسریه که براتون درست کردم. 00:08:42.660 --> 00:08:44.510 ‫شما همیشه هوای منو دارین. 00:08:44.510 --> 00:08:46.670 ‫ببخشید که همیشه براتون دردسر درست می‌کنم. 00:08:47.040 --> 00:08:49.400 ‫نیازی بهش نبود. 00:08:49.400 --> 00:08:51.420 ‫ولی ممنون! 00:08:51.420 --> 00:08:53.390 ‫اینا رو کی خریدی؟ 00:08:53.390 --> 00:08:55.680 ‫وقتی تو و آئوی-سان داشتین حرف می‌زدین. 00:08:55.680 --> 00:08:57.050 ‫یواشکی خریدمشون. 00:08:57.050 --> 00:08:58.440 ‫هی کوتوله. 00:08:58.440 --> 00:08:59.930 ‫تو چی گرفتی؟ 00:09:01.430 --> 00:09:02.600 ‫یه وال! 00:09:02.600 --> 00:09:06.240 ‫سنپای، یادت مونده بود که داشتم به چی نگاه می‌کردم! 00:09:06.240 --> 00:09:07.600 ‫ازش خوب مراقبت می‌کنم! 00:09:14.120 --> 00:09:15.480 ‫سن...پای. 00:09:15.480 --> 00:09:16.860 ‫اس...تاد. 00:09:16.860 --> 00:09:18.620 ‫حالت خوبه کوتوله؟ 00:09:23.120 --> 00:09:24.410 ‫بـ-ببخشید! 00:09:28.690 --> 00:09:30.450 ‫حالت خوبه؟ 00:09:30.450 --> 00:09:32.800 ‫نه، نه، من باید عذرخواهی کنم! 00:09:35.950 --> 00:09:36.620 ‫ها؟ 00:09:37.870 --> 00:09:38.670 ‫داره چه اتفاقی میفته؟ 00:09:40.220 --> 00:09:42.060 ‫من کوینواوتوکو سنپای 00:09:42.060 --> 00:09:44.060 position:20% line:20% ‫برگه امتحان ریاضی ترم ۲ سال اول دبیرستان ‫ گروه ب | نام: آئوی ساکی 00:09:44.060 --> 00:09:46.560 ‫این... این... 00:09:48.560 --> 00:09:51.440 ‫لطفا کمکم کنین! 00:09:51.760 --> 00:09:53.490 ‫چطوری همچین نمره‌هایی گرفتی. 00:09:53.490 --> 00:09:55.070 ‫اونم توی ۲ تا مبحث. 00:09:55.070 --> 00:09:57.930 ‫اگه توی امتحانات جبرانی بالای ‫۸۰ نگیرم، 00:09:57.930 --> 00:09:59.400 ‫کارم تمومه... 00:10:01.050 --> 00:10:03.350 ‫سنپای... استاد... 00:10:03.540 --> 00:10:04.950 ‫ 00:10:06.120 --> 00:10:06.960 ‫اشتباهه! 00:10:07.390 --> 00:10:09.580 ‫باید از این فرمول استفاده کنی! 00:10:09.580 --> 00:10:11.280 ‫قبلا اینو انجامش دادی! 00:10:11.990 --> 00:10:14.590 ‫ولی من همچین سخت‌گیری‌ای نمی‌خواستم! 00:10:14.590 --> 00:10:17.090 ‫سنپای، زود باش برگرد! 00:10:17.380 --> 00:10:18.700 ‫بی‌خیالش شو! 00:10:18.700 --> 00:10:20.990 ‫ماکوتو داره بسکتبال تمرین می‌کنه. 00:10:21.670 --> 00:10:23.100 ‫می‌دونم، 00:10:23.100 --> 00:10:25.600 ‫ولی تو ذهنم بیشتر این شکلی بود که: 00:10:25.600 --> 00:10:28.600 ‫سنپای، من این مسئله رو متوجه نمیشم. 00:10:29.640 --> 00:10:30.600 ‫کدوم یکی؟ 00:10:30.880 --> 00:10:32.720 ‫این‌طوریه، این‌کارو می‌کنی. 00:10:32.720 --> 00:10:33.900 ‫اوه که این‌طور! 00:10:32.860 --> 00:10:34.610 ‫که این‌طور! 00:10:34.610 --> 00:10:35.610 ‫یا... 00:10:35.870 --> 00:10:38.610 ‫سنپای، انگیزه ندارم. 00:10:38.610 --> 00:10:44.120 ‫باشه، اگه اینو انجام بدی، 00:10:44.120 --> 00:10:46.650 ‫بهت جایزه میدم. 00:10:44.120 --> 00:10:47.700 ‫جایزه 00:10:46.650 --> 00:10:47.700 ‫یا! 00:10:47.700 --> 00:10:49.620 ‫صبر کن،‌ صبر کن،‌ صبر کن، صبر کن! 00:10:49.620 --> 00:10:52.610 ‫از اولشم قصد نداشتی مثل آدم درس بخونی، آره؟ 00:10:52.610 --> 00:10:53.410 ‫تـــه-هـــه. 00:10:53.840 --> 00:10:55.630 ‫ببخشید دیر اومدم. 00:10:55.890 --> 00:10:57.240 ‫سنپای! 00:10:57.890 --> 00:10:59.360 ‫خب؟ پیشرفتیم کردین؟ 00:10:59.360 --> 00:11:00.380 ‫معلومه! 00:11:00.380 --> 00:11:01.510 ‫به هیچ وجه. 00:11:01.534 --> 00:11:06.534 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:06.720 --> 00:11:08.640 ‫نظرتون چیه اردوی درس خوندن بذاریم؟ 00:11:09.210 --> 00:11:10.390 ‫اردوی درس خوندن؟! 00:11:10.390 --> 00:11:13.150 ‫پدر و مادرم آخر هفته نیستن. 00:11:13.150 --> 00:11:14.790 ‫خواهر کوچیکم قراره باشه، 00:11:14.790 --> 00:11:15.980 ‫اگه مشکلی باهاش ندارین. 00:11:16.240 --> 00:11:17.980 ‫عالیه!‌ پس میام! 00:11:18.420 --> 00:11:20.360 ‫تو هم میای ماکوتو؟ 00:11:20.660 --> 00:11:22.290 ‫آره. دوست دارم برم. 00:11:25.130 --> 00:11:27.460 ‫کوناتسو، یه لحظه وقت داری؟ 00:11:27.900 --> 00:11:29.250 ‫چی؟ 00:11:29.520 --> 00:11:32.750 ‫ماکوتو و یکی از کوهایام از مدرسه ‫آخرهفته‌ی بعد میان خونه‌مون. 00:11:35.460 --> 00:11:37.520 ‫خیلی وقته ماکو-چان خونه‌مون نیومده بود. 00:11:38.340 --> 00:11:39.260 ‫آره فکر کنم. 00:11:39.760 --> 00:11:42.010 ‫خوبه که آشتی کردین. 00:11:43.080 --> 00:11:44.010 ‫اوهوم. 00:11:50.600 --> 00:11:52.940 ‫ماکوتو میاد خونه‌مون! ماکوتو میاد خونه‌مون! ‫ماکوتو میاد خونه‌مون! ماکوتو میاد خونه‌مون! 00:11:52.940 --> 00:11:53.600 ‫ماکوتو میاد خونه‌مون! 00:11:58.020 --> 00:12:00.530 ‫چقدر چندشم! از خودم چندشم شد!! 00:11:58.720 --> 00:12:00.530 ‫چقدر چندشم! از خودم چندشم شد!! 00:12:03.820 --> 00:12:06.070 ‫اگه یه روزی حسمو نسبت بهش بدونه، 00:12:06.070 --> 00:12:08.490 ‫دیگه نمی‌تونیم همچین کاری بکنیم. 00:12:09.760 --> 00:12:11.040 ‫اونجور... 00:12:12.370 --> 00:12:13.410 ‫خیلی بد می‌شد. 00:12:17.240 --> 00:12:19.040 ‫یاالله! 00:12:20.620 --> 00:12:21.550 ‫یادش بخیر! 00:12:21.550 --> 00:12:22.810 ‫عه؟ 00:12:22.810 --> 00:12:24.300 ‫خوش اومدین. 00:12:25.260 --> 00:12:26.800 ‫پس کوهات ایشونه؟ 00:12:27.120 --> 00:12:28.810 ‫مشتاق دیدار، کوناتسو-چان. 00:12:28.810 --> 00:12:30.310 ‫مشتاق دیدار، ماکو-چان. 00:12:32.330 --> 00:12:34.640 ‫چقدر کوچیکه. چه بامزه‌س! 00:12:34.640 --> 00:12:37.190 ‫چقدر این بشر بی‌ادبه. 00:12:38.110 --> 00:12:39.690 ‫اسم من آئوی ساکی ـه! 00:12:39.940 --> 00:12:41.740 ‫خواهر کوچیکمه، کوناتسو. 00:12:41.740 --> 00:12:44.690 ‫ساکی-چان، ها؟ ‫پس می‌شه ساچان. 00:12:58.710 --> 00:13:01.010 ‫همونطور که فکر می‌کردم شد. ‫سنپای خیلی مهربون‌تره. 00:13:01.010 --> 00:13:02.210 ‫چی گفتی؟! 00:13:02.210 --> 00:13:04.000 ‫می‌گم، ماکو-چان. 00:13:04.000 --> 00:13:04.700 ‫بله؟ 00:13:04.700 --> 00:13:07.540 ‫اگه بشه می‌خواستم یچیزی ‫رو برام توضیح بدی. 00:13:07.540 --> 00:13:09.350 ‫حتما، چی هست؟ 00:13:09.350 --> 00:13:11.600 ‫زل... 00:13:11.600 --> 00:13:12.540 ‫گوش می‌کنی؟! 00:13:12.540 --> 00:13:13.260 ‫هوی! 00:13:13.260 --> 00:13:14.350 ‫کوتوله! 00:13:15.360 --> 00:13:19.360 ‫نـ- نگو که کوناتسو-چان هم ‫سنپای رو دوست داره... 00:13:19.640 --> 00:13:21.360 ‫چی شده، ساچان؟ 00:13:21.360 --> 00:13:22.980 ‫ماکو-چانو دوست داری؟ 00:13:22.980 --> 00:13:24.740 ‫بله!‌ دوست دارم! 00:13:26.700 --> 00:13:28.850 ‫از کجا فهمیدی؟ 00:13:28.850 --> 00:13:30.200 ‫تابلو ـه. 00:13:30.200 --> 00:13:31.540 ‫ذهن خونی! 00:13:32.290 --> 00:13:33.410 ‫خیلی خب. 00:13:33.830 --> 00:13:36.000 ‫وقت شام پختنه. 00:13:38.280 --> 00:13:40.420 ‫اینجوری می‌پیچینشون! 00:13:40.420 --> 00:13:42.220 ‫بله قربان! 00:13:47.430 --> 00:13:49.180 ‫هاپو! جیک‌جیک! 00:13:52.720 --> 00:13:55.950 ‫چه اشکال خاصی، ماکوتو. 00:13:57.190 --> 00:13:58.840 ‫نگران نباشین! 00:13:58.840 --> 00:14:02.510 ‫هر گیوزایی که سنپای ‫درست کرده باشه رو من می‌خورم! 00:14:02.510 --> 00:14:03.940 ‫مرسی. 00:14:04.310 --> 00:14:06.380 ‫آه، آئوی-سان. 00:14:06.380 --> 00:14:07.950 ‫رو گونه‌ت آرد مونده. 00:14:14.750 --> 00:14:16.000 ‫ببخشید! غیر ارادی بود. 00:14:16.260 --> 00:14:17.120 ‫نه، نه. 00:14:17.120 --> 00:14:18.720 ‫امشب این سمت صورتمو نمی‌شورم. 00:14:18.720 --> 00:14:19.880 ‫بشورش. 00:14:20.130 --> 00:14:22.840 ‫اصلا چطور آرد خورد اونجا؟ 00:14:22.840 --> 00:14:24.880 ‫سوال خوبیه. 00:14:25.290 --> 00:14:26.810 ‫برو بشورش دیگه. 00:14:26.810 --> 00:14:27.880 ‫باشه. 00:14:29.680 --> 00:14:33.890 ‫به نظرت ساچان واقعا ‫ماکو-چانو دوست داره؟ 00:14:34.320 --> 00:14:35.640 ‫آره خب معلومه که داره. 00:14:35.920 --> 00:14:38.190 ‫خودش اینطور گفت. 00:14:38.190 --> 00:14:40.400 ‫به نظرم اگه واقعا دوستش داشت، 00:14:40.400 --> 00:14:44.150 ‫نمی‌تونست اینقدر راحت بگه. 00:14:48.030 --> 00:14:50.820 ‫اصلا شبیه تو نیست رفتارش. 00:14:50.820 --> 00:14:51.950 ‫آره. نیست. 00:14:53.330 --> 00:14:54.290 ‫وایسا! ای پدسـ-! 00:14:54.290 --> 00:14:55.160 ‫اونجور نیست! 00:14:56.660 --> 00:14:59.660 ‫وقت حمومه. وقت حمومه. 00:15:03.040 --> 00:15:04.460 ‫بـ- ببخشید! 00:15:04.740 --> 00:15:08.000 ‫نه، دست شما درد نکونه! 00:15:10.960 --> 00:15:12.430 ‫آ- آئوی-سان! 00:15:12.810 --> 00:15:13.890 ‫حالت خوبه؟ 00:15:14.740 --> 00:15:19.370 ‫سنپای، می‌تونم یکم بهت نزدیک‌تر بشم؟ 00:15:22.360 --> 00:15:23.900 ‫عه... آئوی-سان! 00:15:23.900 --> 00:15:25.800 ‫هی،‌اتفاقی افتاد؟ 00:15:27.190 --> 00:15:28.150 ‫استاد! 00:15:28.530 --> 00:15:30.750 ‫بازم خون دماغ شدی؟! 00:15:30.750 --> 00:15:32.780 ‫وقتی می‌ری حموم مراقب باشیا. 00:15:32.780 --> 00:15:33.960 ‫بله قربان! 00:15:33.960 --> 00:15:35.520 ‫مرسی. 00:15:35.520 --> 00:15:36.780 ‫بیا بریم، ماکوتو. 00:15:36.780 --> 00:15:37.790 ‫باشه. 00:15:39.590 --> 00:15:41.920 ‫ماکوتو، موهاتو کامل خشک کنیا. 00:15:42.640 --> 00:15:44.920 ‫مرسی، ریوجی. 00:15:44.920 --> 00:15:46.470 ‫پیو! 00:15:44.920 --> 00:15:46.800 ‫تاپ، تاپ، تاپ 00:15:45.290 --> 00:15:46.290 ‫پیو 00:15:46.800 --> 00:15:49.670 ‫تاپ چاکا، تاپ چاکا 00:15:46.920 --> 00:15:49.670 ‫تاپ چاکا، تاپ چاکا، تاپ چاکا. 00:15:55.180 --> 00:15:57.180 ‫خب، شب‌بخیر. 00:15:59.060 --> 00:16:01.430 ‫شب‌بخیر! 00:15:59.060 --> 00:16:01.430 ‫لرز لرز 00:16:01.520 --> 00:16:06.270 ‫لرز لرز 00:16:01.990 --> 00:16:06.270 ‫باشه، ولی کوناتسو-چان ‫بهترین داستانای ترسناکو داره! 00:16:06.550 --> 00:16:07.770 ‫چی شده؟ 00:16:07.770 --> 00:16:09.280 ‫خوبی، ماکوتو؟ 00:16:09.730 --> 00:16:11.280 ‫تقصیر توـه، ریوجی. 00:16:11.280 --> 00:16:17.280 ‫ترس و لرز 00:16:11.520 --> 00:16:14.950 ‫چون گفتی ترسناک نیست، ‫نشستم گوش کردم! 00:16:14.950 --> 00:16:17.280 ‫سنپای، انگول انگول. 00:16:14.950 --> 00:16:17.280 ‫ببخشید گولت زدم. 00:16:15.160 --> 00:16:17.280 ‫انگول 00:16:36.960 --> 00:16:38.180 ‫چی شده؟ 00:16:38.180 --> 00:16:39.760 ‫بیداری؟! 00:16:39.760 --> 00:16:42.180 ‫بذار حدس بزنم، چون از ‫روح می‌ترسی خوابت نمی‌بره؟ 00:16:42.180 --> 00:16:44.840 ‫اشتباه... که نیست. 00:16:44.840 --> 00:16:47.940 ‫تا وقتی کسی نزدیکم نباشه، ترسناکه. 00:16:48.400 --> 00:16:51.580 ‫در ضمن، همه‌ش به خاطر اینه که جلوشو نگرفتی. 00:16:51.580 --> 00:16:53.950 ‫می‌دونی که با چیزای ترسناک اوکی نیستم. 00:16:53.950 --> 00:16:56.230 ‫چرا نمی‌ری به آئوی بچسبی؟ 00:16:56.230 --> 00:16:57.450 ‫خوشحالش می‌کنه ها. 00:16:57.450 --> 00:16:58.730 ‫نمی‌تونم این کارو بکنم. 00:16:59.500 --> 00:17:01.710 ‫درست نیست، آخه... اون دختره. 00:17:02.950 --> 00:17:05.090 ‫درسته اینم. 00:17:13.970 --> 00:17:16.720 ‫دیدن بیدار شدن سنپای عالیه! 00:17:17.040 --> 00:17:18.090 ‫کوناتسو-چان کجاست؟ 00:17:18.090 --> 00:17:19.260 ‫بیرون رفت. 00:17:19.610 --> 00:17:20.470 ‫ها؟ 00:17:20.470 --> 00:17:22.970 ‫استاد، عینکتو نزدی. 00:17:23.260 --> 00:17:25.230 ‫آره، لنزامو گذاشتم. 00:17:25.650 --> 00:17:28.380 ‫ابتدایی که بودیم عینک نمی‌زدی. 00:17:28.810 --> 00:17:30.970 ‫راهنمایی چشمات ضعیف شدن؟ 00:17:30.970 --> 00:17:31.730 ‫آره. 00:17:31.730 --> 00:17:33.990 ‫آلبوم عکس داری؟ 00:17:33.990 --> 00:17:35.860 ‫دوست دارم جوونیای استادمو ببینم! 00:17:38.370 --> 00:17:40.490 ‫آه، نکنه اون... 00:17:40.490 --> 00:17:41.990 ‫یه عکس خونوادگیه؟! 00:17:42.460 --> 00:17:43.480 ‫هی، نکن! 00:17:47.250 --> 00:17:50.140 ‫پس استاد قدیما این شکلی بوده. 00:17:53.790 --> 00:17:56.730 ‫استاد، خیلی زحمت کشیدیا. 00:17:56.730 --> 00:17:58.180 ‫ای تخم... 00:17:58.180 --> 00:18:01.120 ‫بیا زودتر صبحونه بخوریم و درس بخونیم! 00:18:03.520 --> 00:18:06.800 ‫ها؟ آئوی-سان، تنهایی با ‫مامانبزرگت زندگی می‌کنی؟ 00:18:06.800 --> 00:18:07.520 ‫درسته. 00:18:07.840 --> 00:18:12.000 ‫پدرم همیشه خارج از کشور ‫مسافرت تحقیقاتیه. 00:18:12.000 --> 00:18:13.500 ‫نمی‌دونستم. 00:18:13.500 --> 00:18:14.780 ‫سخت به نظر میاد. 00:18:15.040 --> 00:18:16.900 ‫نه، اونقدرم نه! 00:18:16.900 --> 00:18:19.410 ‫توی لاین باهم صحبت می‌کنیم. 00:18:20.150 --> 00:18:21.150 ‫و مامانم... 00:18:24.910 --> 00:18:28.040 ‫خب، بابت اردو مطالعاتی ممنونم! 00:18:28.320 --> 00:18:31.040 ‫امتحانای جبرانیمو می‌ترکونم. 00:18:31.300 --> 00:18:33.920 ‫فردا مدرسه می‌بینمتون! 00:18:34.190 --> 00:18:35.550 ‫مواظب خودت باش! 00:18:35.550 --> 00:18:37.500 ‫مرور کنیا! 00:18:37.920 --> 00:18:39.930 ‫برای سیگنال فشار دهید 00:18:41.150 --> 00:18:41.930 ‫می‌گم. 00:18:42.520 --> 00:18:44.310 ‫راجع به آئوی... 00:18:44.310 --> 00:18:45.090 ‫آره؟ 00:18:49.900 --> 00:18:53.900 ‫به نظرت واقعا ساچان ‫ماکو-چان رو دوست داره؟ 00:18:54.280 --> 00:18:56.900 ‫ازش اینو بپرسم که چی؟ 00:18:57.780 --> 00:18:58.900 ‫ریوجی؟ 00:18:58.900 --> 00:19:01.680 ‫آه، خب، داشتم فکر می‌کردم که ‫امتحان جبرانیاش خوب پیش می‌ره یا نه. 00:19:01.680 --> 00:19:03.410 ‫مطمئنم خوب پیش می‌ره. 00:19:03.860 --> 00:19:06.300 ‫اگه واقعا دوستش نداشت، 00:19:06.300 --> 00:19:08.160 ‫بهش نمیگفت که دوستش داره. 00:19:08.780 --> 00:19:11.000 ‫خجالت نمی‌کشی اصلا؟ 00:19:13.090 --> 00:19:13.850 ‫ها؟ 00:19:18.400 --> 00:19:20.430 ‫مامانبزرگ! من اومدم! 00:19:21.030 --> 00:19:25.350 ‫خوش برگشتی! اردو مطالعاتیتون با ‫ماکوتو-سنپای خوش گذشت؟ 00:19:25.350 --> 00:19:27.120 ‫صدالبته! 00:19:27.120 --> 00:19:29.860 ‫سنپای فرد خاص منه خب. 00:19:29.860 --> 00:19:31.690 ‫خب، استادم اونجا بود حالا. 00:19:39.350 --> 00:19:40.110 ‫یاعلی... 00:19:40.110 --> 00:19:43.110 ‫کش موـت داره پاره میشه. 00:19:43.380 --> 00:19:47.120 ‫ای وای. اینو پدربزرگت بهم داده بود. 00:19:47.120 --> 00:19:49.280 ‫از قدیم می‌پوشیش. 00:19:50.290 --> 00:19:54.000 ‫یه چیز خاصی که از یه فرد خاص گرفتم. 00:19:54.360 --> 00:19:57.210 ‫همونطور که ماکوتو-سنپای فرد خاص توـه. 00:19:57.780 --> 00:19:59.500 ‫درسته... 00:20:00.290 --> 00:20:01.910 ‫نگران نباش. 00:20:01.910 --> 00:20:05.510 ‫یکی از همین روزا ماکوتو-سنپای ‫به خوبیات پی می‌بره. 00:20:08.810 --> 00:20:10.020 ‫آره! 00:20:10.020 --> 00:20:13.580 ‫من خودم می‌کشونمش به خودم. 00:20:14.280 --> 00:20:16.560 ‫خب، می‌رم حموم! 00:20:16.560 --> 00:20:19.760 ‫قرارت با بابابزرگ خوش بگذره! 00:20:19.760 --> 00:20:20.800 ‫باشه، حتما. 00:20:20.800 --> 00:20:23.030 ‫چقدر انرژی داره این بچه. 00:20:25.940 --> 00:20:27.260 ‫عزیزم. 00:20:27.260 --> 00:20:30.790 ‫خیلی خوشحالم که ساکی هم ‫فرد خاصشو پیدا کرده. 00:20:31.040 --> 00:20:33.790 ‫به نظر میاد که زیادی نگران بودم. 00:20:34.220 --> 00:20:35.800 ‫از اونجایی که از چیزی بدش نمیاد. 00:20:35.800 --> 00:20:38.670 ‫می‌ترسیدم چیزیم خیلی دوست نداشته باشه. 00:20:38.950 --> 00:20:42.220 ‫ساکی واقعا خوب بزرگ شده. 00:20:42.720 --> 00:20:46.780 ‫با اینکه باباش خیلی ‫مشغول تحقیقاتشه که بیاد خونه... 00:20:48.100 --> 00:20:49.810 ‫و مامانم نداره، 00:20:50.080 --> 00:20:52.810 ‫ولی دائم داره رشد می‌کنه. 00:20:54.810 --> 00:20:57.070 position:20% line:20% ‫سنپای و استاد خیلی از سوغات حوششون اومد! ‫خوشحالم که اونارو انتخاب کردم! ‫ ‫آه، راستی. با سنپای و استاد می‌رم خرید! ‫ظاهرا مدرسه‌مون جشن سالگرد داره. ‫نمی‌دونستم. ‫چی باید بپوشم. ‫نظر تو چیه؟ ‫ ‫ امروز با سنپای و استاد رفتیم آکواریوم! ‫توی نمایش دلفینا همه‌ش آب داشت ‫اینور و اونور می‌پاچید! ‫سنپای برگشتنی یه بند وال بهم داد. ‫دفعه‌ی بعدی که اومدی خونه بهت نشون می‌دم. 00:20:57.070 --> 00:20:58.510 ‫خاص... 00:20:58.510 --> 00:20:59.890 ‫خاص، ها...؟ 00:21:00.880 --> 00:21:05.180 ‫فکر می‌کردم بالاخره ‫فرد خاصمو پیدا کردم... 00:21:05.204 --> 00:21:07.204 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:07.228 --> 00:21:08.326 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:08.350 --> 00:21:10.470 ‫پس چرا قلبم تند تند نمی‌زنه؟ 00:21:11.350 --> 00:21:13.730 ‫ماکوتو-سنپای رو دوست دارم. 00:21:14.210 --> 00:21:16.120 ‫ماکوتو-سنپای رو دوست دارم. 00:21:16.590 --> 00:21:18.490 ‫ماکوتو-سنپای رو دوست دارم.