WEBVTT 00:01:45.310 --> 00:01:46.520 ‫استتار. 00:01:46.544 --> 00:01:49.544 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.990 --> 00:01:52.180 ‫چه تصادفی، کوباتو-کون. 00:01:52.180 --> 00:01:54.800 ‫امروز تنهایی؟ 00:01:55.190 --> 00:01:55.920 ‫آره. 00:01:56.610 --> 00:02:00.380 ‫گفتم یکم خرید حالمو خوب می‌کنه. 00:02:00.380 --> 00:02:01.700 ‫درسته. 00:02:02.310 --> 00:02:06.000 ‫دوچرخه و تارت توت‌فرنگیت رو ازت دزدیدن. 00:02:06.000 --> 00:02:07.430 ‫زیاد از این مدل اتفاق‌ها نمی‌افته. 00:02:07.430 --> 00:02:08.530 ‫موضوع اون نیست. 00:02:09.780 --> 00:02:13.320 ‫اون دیگه بحث گذشته‌ست، فراموشش کردم. 00:02:13.780 --> 00:02:15.130 ‫اتفاقی افتاده؟ 00:02:15.840 --> 00:02:19.520 ‫دو روز پیش، بهم گفتن به دفتر مشاوره برم. 00:02:19.520 --> 00:02:22.700 ‫آه. توبیخت کردن؟ 00:02:24.660 --> 00:02:28.830 ‫نه که توبیخ، اما ازم چندتا سوال پرسیدن. 00:02:29.770 --> 00:02:31.310 ‫در مورد دوچرخه‌م. 00:02:31.310 --> 00:02:34.330 ‫دوچرخه‌ت؟ همونی که دزدیدنش؟ 00:02:34.860 --> 00:02:35.880 ‫آره. 00:02:35.880 --> 00:02:39.700 ‫گویا، بابت جایی که دیدنش شوکه شده بودن. 00:02:40.290 --> 00:02:42.400 ‫خب، حداقل پیداش کردن، نه؟ 00:02:43.490 --> 00:02:46.270 ‫«پیداش کردن» کلمه‌ی درستی نیست. 00:02:46.800 --> 00:02:49.730 ‫یه‌شنبه‌ی گذشته یه‌عده غیرقانونی وارد جایی شدن. 00:02:50.170 --> 00:02:53.750 ‫دوچرخه‌ی من هم اونجا بود. 00:02:53.750 --> 00:02:55.490 ‫کسی دیدتش؟ 00:02:55.830 --> 00:03:01.030 ‫اونجا یه آپارتمان دانش‌آموزی بوده. 00:03:01.530 --> 00:03:08.840 ‫همسایه‌ها به کسی که بپاشون بوده شک کردن. 00:03:08.840 --> 00:03:12.000 ‫شماره‌ی مجوز پارک منو حفظ کردن. 00:03:12.560 --> 00:03:13.700 ‫ها. 00:03:14.240 --> 00:03:17.490 ‫اینطوری به من برگشت، 00:03:17.910 --> 00:03:19.990 ‫و برای همینم احضارم کردن. 00:03:21.490 --> 00:03:24.640 ‫به‌خاطر اینکه گذاشتم دوچرخه‌م رو دزدیدن بهم حرف گفتن. 00:03:25.610 --> 00:03:30.330 ‫برای همین حالم گرفت و تصمیم گرفتم برم خرید. 00:03:30.330 --> 00:03:31.310 ‫که اینطور. 00:03:37.430 --> 00:03:40.420 ‫خیلی دلم شکست. 00:03:42.040 --> 00:03:43.360 ‫سنت مارک... 00:03:44.350 --> 00:03:47.160 ‫یه مغازه‌ی خوشمزه همین نزدیکی‌هاست. 00:03:47.850 --> 00:03:50.780 ‫کیک‌های... سنت‌ مارک بود، درسته؟ 00:03:50.780 --> 00:03:54.740 ‫به ژله‌ی کاراملی لذیذ و خوشبو. 00:03:56.460 --> 00:03:58.800 ‫خیلی‌خب. بریم مهمون من. 00:04:03.440 --> 00:04:04.730 ‫کنگوـه. 00:04:18.540 --> 00:04:19.560 ‫یه لحظه وایسا. 00:04:21.650 --> 00:04:24.290 ‫کنگو ازم می‌پرسه می‌خوام برم پیشش. 00:04:25.460 --> 00:04:26.910 ‫واقعاً؟ 00:04:27.430 --> 00:04:28.760 ‫باشه، می‌بینمت. 00:04:28.760 --> 00:04:32.480 ‫نه، پرسید تو هم می‌خوای بیای. 00:04:32.480 --> 00:04:33.750 ‫من هم؟ 00:04:38.250 --> 00:04:39.210 ‫ممنون که منتظر موندی. 00:04:40.680 --> 00:04:42.130 ‫استتارتو برداشتی. 00:04:42.470 --> 00:04:43.350 ‫هوم؟ 00:04:43.350 --> 00:04:45.210 ‫هیچی. بریم. 00:04:55.770 --> 00:04:57.310 ‫اوه، اومدین. 00:04:58.640 --> 00:05:00.110 ‫سلام، اوسانای-سان. 00:05:00.760 --> 00:05:02.030 ‫سلام. 00:05:02.030 --> 00:05:03.180 ‫خب، بفرمایید داخل. 00:05:09.380 --> 00:05:11.600 ‫آه، بیا کیک. 00:05:11.600 --> 00:05:13.610 ‫نمی‌خواستیم دست خالی بیایم. 00:05:15.140 --> 00:05:16.090 ‫ها؟ 00:05:18.080 --> 00:05:21.360 ‫خب... در اصل ایده‌ی اوسانای-سان بود. 00:05:23.540 --> 00:05:25.940 ‫آره خب معلومه. ممنونم. 00:05:26.480 --> 00:05:27.420 ‫قابلی نداشت. 00:05:29.000 --> 00:05:31.570 ‫یکم منتظر بمونین. شیرکاکائوی خوشمزه دارم. 00:05:32.000 --> 00:05:34.110 ‫می‌تونین با خوردن کیک شروع کنین. 00:05:38.310 --> 00:05:39.930 ‫کدومشو بخورم؟ 00:05:48.540 --> 00:05:50.790 ‫کنگو، می‌خوای اون کیک رو برداری؟ 00:05:50.790 --> 00:05:52.420 ‫آره، هرچی باشه خوبه. 00:06:03.770 --> 00:06:05.210 ‫وای. 00:06:09.080 --> 00:06:12.630 ‫پودر کاکائو رو توی شیر داغ ریختی؟ 00:06:12.630 --> 00:06:13.780 ‫معلومه. 00:06:14.180 --> 00:06:17.360 ‫چه خوب مخلوط شده. اینطوری درست کردنش آسونه. 00:06:17.730 --> 00:06:18.600 ‫می‌فهمی، نه؟ 00:06:19.500 --> 00:06:21.420 ‫اگه بخوای می‌تونم ترفندشو بهت یاد بدم. 00:06:21.420 --> 00:06:22.950 ‫نه، مشکلی نیسن. 00:06:22.950 --> 00:06:27.100 ‫بی‌خیال گوش کن. یه ترفند کوچیک هست که باعث می‌شه مزه‌ش بِلکُل فرق کنه. 00:06:27.370 --> 00:06:30.080 ‫اول، پودر کاکائو رو می‌ریزی توی لیوان، 00:06:30.080 --> 00:06:33.160 ‫بعدش، شیرداغ بخاردار رو می‌ریزی روش. 00:06:33.160 --> 00:06:37.280 ‫ترفندش اینه که با یه ذره شیر شروع کنی. 00:06:37.590 --> 00:06:38.750 ‫ها. 00:06:38.750 --> 00:06:45.560 ‫به‌اندازه‌ی کافی بهش شیر اضافه می‌کنی تا بتونی یه ماده‌ی خمیری شکل ازش بسازی. 00:06:46.370 --> 00:06:51.700 ‫بعدش، بعد از اینکه پودر کاملاً توی خمیر حل شد، شیر داغ بیشتری اضافه می‌کنی. 00:06:51.700 --> 00:06:52.860 ‫هرچقدر که می‌خوای. 00:06:53.670 --> 00:06:55.360 ‫به میزان دلخواهت 00:06:55.360 --> 00:06:59.200 ‫بعدش، یکم دیگه همش بزن، و بعدش نوش جان. 00:06:59.740 --> 00:07:03.050 ‫پسر، اطلاعات خیلی خوبی بود. 00:07:03.050 --> 00:07:04.020 ‫ممنون. 00:07:04.460 --> 00:07:07.500 ‫همین یه مرحله‌ی اضافه باعث کلی تفاوت می‌شه. 00:07:08.340 --> 00:07:09.590 ‫خب، جوگورو... 00:07:18.220 --> 00:07:19.290 ‫ببخشید... 00:07:19.290 --> 00:07:21.780 ‫می‌شه من برم دستشویی؟ 00:07:21.790 --> 00:07:27.060 ‫البته. سمت راست برید در سمت چپیه. 00:07:27.060 --> 00:07:28.140 ‫فهمیدی؟ 00:07:28.580 --> 00:07:30.210 ‫فکر کنم. 00:07:34.740 --> 00:07:39.950 ‫خب؟ حتماً یه دلیلی هست که روز یه‌شنبه منو دعوت کردی خونه‌ت. 00:07:41.060 --> 00:07:44.710 ‫نه بابا، چیز خاصی نبود. 00:07:44.710 --> 00:07:49.040 ‫پس یعنی همینطوری مزاحم پیاده‌رویم شدی... 00:07:49.040 --> 00:07:51.030 ‫تا بهم یاد بدی چطوری شیرکاکائوی خوشمزه درست کنم؟ 00:07:51.740 --> 00:07:55.850 ‫خب... نمی‌تونم بگم کاملاً ممنونتم، 00:07:56.240 --> 00:08:00.290 ‫هرچند مشتاقم از الان به بعد شیرکاکائوهای خوشمزه بخورم. 00:08:01.680 --> 00:08:05.010 ‫مثل اینکه هنوزم قدرتت رو از دست ندادی. 00:08:05.870 --> 00:08:09.370 ‫می‌رم سر اصل مطلب. دوران راهنماییت اتفاقی برات افتاد؟ 00:08:09.870 --> 00:08:15.220 ‫خیلی عوض شدی. کوباتو جوگوروی به‌ظاهر شکست‌ناپذیر کجا رفته؟ 00:08:16.080 --> 00:08:17.220 ‫مثلاً؟ 00:08:17.550 --> 00:08:21.010 ‫«مثلاً» چی؟ منظورم همه‌‌ی چیزای مربوط به توـه. 00:08:21.010 --> 00:08:22.380 ‫مثل همین الان. 00:08:22.880 --> 00:08:25.270 ‫بهت می‌گم چطوری یه شیرکاکائوی خوشمزه درست کنی، 00:08:25.270 --> 00:08:28.310 ‫بعد تو می‌گی «اطلاعات خیلی ارزشمندی بود، ممنون.» 00:08:31.180 --> 00:08:35.150 ‫نمی‌دونم. قدیما مگه چطور بودم؟ 00:08:35.150 --> 00:08:38.630 ‫هرچیزی که بلد بودی رو باهامون در میون می‌ذاشتی. 00:08:39.080 --> 00:08:43.470 ‫اگه کسی چیزی می‌دونست که تو نمی‌دونستی، رو تُرش می‌کردی و تا می‌تونستی آبغوره می‌گرفتی. 00:08:43.950 --> 00:08:47.350 ‫اما الان خیلی بدتر شدی. 00:08:47.850 --> 00:08:50.050 ‫مثل یه بچه‌ی کوچولوی بدجنس شدی. 00:08:50.050 --> 00:08:54.080 ‫که در ظاهر لبخند می‌زنی. اما در باطن نسبت به عالم و آدم خشم داری و طلبکاری. 00:08:54.730 --> 00:08:56.390 ‫پس سوالت به‌طور خلاصه اینه که، 00:08:56.790 --> 00:09:01.880 ‫آیا دوران راهنماییم برام اتفاق افتاده؟ 00:09:02.450 --> 00:09:04.170 ‫می‌خوای اینو بپرسی؟ 00:09:04.170 --> 00:09:05.860 ‫سوال من اینه. 00:09:08.400 --> 00:09:09.860 ‫پس آسونه. 00:09:09.860 --> 00:09:11.560 ‫اتفاقی نیفتاد. 00:09:11.560 --> 00:09:16.070 ‫شاید اولش که وارد راهنمایی شدم، همینطوری بودم که گفتی. 00:09:16.070 --> 00:09:19.290 ‫اما خیلی طبیعی تا زمان فارغ‌التحصیلی شدم اینی که الان هستم. 00:09:19.590 --> 00:09:21.300 ‫یه آدم عادی. 00:09:21.300 --> 00:09:22.540 ‫باورم نمی‌شه. 00:09:23.590 --> 00:09:25.140 ‫انتخاب خودته. 00:09:25.140 --> 00:09:27.520 ‫«ترک عادت موجب مرضه.» 00:09:27.520 --> 00:09:31.010 ‫جوگورویی که من می‌شناسم با این خُرده‌دلیل‌ها اینطوری نمی‌شه. 00:09:31.010 --> 00:09:35.450 ‫«اون پاهای کوچیک تا ابد کوچیک نمی‌مونن. سه سال گذشته.» 00:09:35.450 --> 00:09:37.750 ‫تو کسی هستی که به قدر کافی تغییر نکرده. 00:09:40.530 --> 00:09:46.500 ‫وقتی حرفای «موافقم» یا «درست می‌گی» از دهنت در میاد اعصابم به‌هم می‌ریزه. 00:09:47.360 --> 00:09:50.080 ‫تو در واقع موافق نیستی. 00:09:50.600 --> 00:09:53.200 ‫پس فقط باید بهش عادت کنی. 00:09:54.070 --> 00:09:55.700 ‫نباید اینطوری می‌گفتمش. 00:09:56.440 --> 00:09:59.240 ‫ولی می‌فهمی که چی می‌خوام بگم. 00:09:59.630 --> 00:10:02.460 ‫البته که می‌فهمم، اما می‌دونی کنگو... 00:10:03.130 --> 00:10:07.680 ‫فکر می‌کنی تو امید داری که یه توضیح ساده در قالب آسیب وجود داشته باشه. 00:10:08.150 --> 00:10:09.730 ‫اونظور نیست. 00:10:10.170 --> 00:10:13.360 ‫من به هیچ دلیل خاصی نمی‌خوام یه آدم عادی بشم. 00:10:13.360 --> 00:10:16.710 ‫درست همونطور که تو بدون هیچ دلیلی می‌خوای آدم خَیِّری باشی. 00:10:17.830 --> 00:10:20.080 ‫برای همین گفتی بیام؟ 00:10:20.760 --> 00:10:22.340 ‫اگه اینطوره، پس من... 00:10:24.990 --> 00:10:28.430 ‫اوه، من برم دستشویی. 00:10:28.430 --> 00:10:29.590 ‫بفرما. 00:10:33.080 --> 00:10:35.630 ‫اما این زیاده‌رویه. 00:10:35.630 --> 00:10:37.290 ‫حق با توـه. 00:10:37.290 --> 00:10:38.860 ‫یه جای کار اشتباهه. 00:10:38.860 --> 00:10:40.210 ‫آره. 00:10:41.760 --> 00:10:44.120 ‫سلام، چیساتو-سان. 00:10:45.870 --> 00:10:48.380 ‫تویی، کوباتو-کون؟ 00:10:48.380 --> 00:10:50.890 ‫بله. خیلی وقته ندیدمتون. 00:10:57.410 --> 00:10:58.830 ‫چیزی شده؟ 00:10:58.830 --> 00:11:03.100 ‫اون احمق کنگو داره به چالش می‌کشتمون. 00:11:09.030 --> 00:11:10.770 ‫سینک خشکه. 00:11:11.380 --> 00:11:12.130 ‫اوهوم. 00:11:12.130 --> 00:11:15.420 ‫و تنها چیزی که اینجاست یه قاشثه. 00:11:15.770 --> 00:11:18.320 ‫مشکلی داره؟ 00:11:18.320 --> 00:11:19.640 ‫خنگیا. 00:11:20.080 --> 00:11:23.660 ‫کنگو برای شما دو نفر شیرکاکائو درست کرد، درسته؟ 00:11:24.140 --> 00:11:30.820 ‫اگه با شیر و کاکائو درست کرده، اینجا باید یه قوری اینجا باشه. 00:11:31.650 --> 00:11:32.920 ‫حتماً شستتش. 00:11:33.260 --> 00:11:35.770 ‫گفتم که سینک خشکه. 00:11:35.770 --> 00:11:39.430 ‫بدون اینکه سینک رو خیس کنه، شیرکاکائوی داغ درست کرده. 00:11:40.090 --> 00:11:41.650 ‫اصلاً درکش می‌کنی؟ 00:11:42.350 --> 00:11:43.510 ‫من نمی‌کنم. 00:11:43.510 --> 00:11:44.550 ‫منم همینطور. 00:11:44.990 --> 00:11:46.340 ‫اونم نمی‌تونه. 00:11:48.590 --> 00:11:50.180 ‫مرتیکه. 00:11:51.200 --> 00:11:54.910 ‫اینکه اون کنگوی احمق می‌تونه کاری بکنه که تو نمی‌ونی، اعصابتو خورد نمی‌کنه؟ 00:11:54.910 --> 00:11:57.200 ‫چرا می‌کنه. 00:11:57.200 --> 00:11:58.180 ‫کوباتو-کون. 00:11:58.470 --> 00:12:02.650 ‫چطوره مراحل کنگو رو از اول انجام بدیم؟ 00:12:02.674 --> 00:12:17.674 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:19.260 --> 00:12:20.700 ‫خیلی بزرگه. 00:12:20.700 --> 00:12:23.710 ‫برای اینه که بتونی باهاش هله‌هوله درست کنی. 00:12:23.710 --> 00:12:25.120 ‫یه فر هم هست. 00:12:26.250 --> 00:12:32.050 ‫پس تئوریت اینه که شاید با ماکروفر شیرکاکائو درست کرده؟ 00:12:33.230 --> 00:12:35.900 ‫اینطوری به قوری احتیاجی نداری. 00:12:35.900 --> 00:12:39.030 ‫به‌جاش، به یه ظرف غیرفلزی نیاز داری. 00:12:39.030 --> 00:12:43.750 ‫اینجا ظروف سرامیکی و پلاستیکی چیزایی از این قبیل داره. 00:12:44.150 --> 00:12:47.870 ‫ولی بازم، سینک خشکه. 00:12:47.870 --> 00:12:49.860 ‫احتمالاً اون‌موقع اینطوری بوده. 00:13:16.020 --> 00:13:18.660 ‫اینطوری سه‌تا لیوان کاکائو داریم. 00:13:18.660 --> 00:13:22.760 ‫اما شیرکاکائویی که اون بهمون داد شیرکاکائوی معمولی نبود. 00:13:22.760 --> 00:13:25.770 ‫درسته. شیرکاکائوی خوشمزه بود. 00:13:26.050 --> 00:13:32.300 ‫به فنجون نیاز داری تا خمیر کاکائو رو به شیر داغ اضافه کنی. 00:13:38.640 --> 00:13:41.300 ‫مثل اینکه مشکل اونو فهمیدی. 00:13:41.300 --> 00:13:43.020 ‫الان فهمیدی؟ 00:13:43.020 --> 00:13:45.920 ‫کنگو، اون احمق، چطوری انجامش داد؟ 00:13:46.650 --> 00:13:49.920 ‫اگه از یه‌طور کاسه‌ای چیزی استفاده نکرده... 00:13:50.570 --> 00:13:54.350 ‫اگه شیرو ریخته توی لیوان‌ها و بعدش گذاشته‌شون توی ماکروفر، 00:13:54.350 --> 00:13:56.650 ‫به شیش‌تا لیوان احتیاج پیدا می‌کرد. 00:13:56.650 --> 00:13:59.180 ‫نه، فقط چهارتا نیازش می‌شد. 00:14:00.070 --> 00:14:07.690 ‫سه لیوان شیر رو گرم کن، بعد یه لیوان دیگه رو برای درست کردن ماده‌ی کاکائو استفاده کن. 00:14:07.690 --> 00:14:10.260 ‫با پودر کاکائوی مخلوط شده، 00:14:10.260 --> 00:14:13.840 ‫یه لیوان شیرکاکائو و یه لیوان خالی خواهی داشت. 00:14:13.840 --> 00:14:18.120 ‫این کارو سه بار بکنی، سه‌تا لیوان شیرکاکائوی داغ داری. 00:14:18.900 --> 00:14:20.800 ‫اینطور نیست، کوباتو-کون. 00:14:20.800 --> 00:14:25.200 ‫قاشق بعد از لیوان اول خیس می‌شد. 00:14:26.440 --> 00:14:28.770 ‫داریم در مورد کنگو صحبت می‌کنیم. 00:14:28.770 --> 00:14:34.140 ‫تعجبی نمی‌کنم اگه قاشق خیس رو توی پودر کاکائو فرو کنه. 00:14:34.730 --> 00:14:37.270 ‫حتی اگه جریان از این قرار نباشه، 00:14:37.270 --> 00:14:43.020 ‫فقط به یه لیوان برای گرم کردن شیر و سه لیوان برای هم‌زدن کاکائو نیاز داری. 00:14:43.020 --> 00:14:48.320 ‫شیر رو گرم کن و بریزش توی لیوانای کاکائودار. این کارو سه‌بار انجام بده. 00:14:49.150 --> 00:14:53.720 ‫همچنان اینجا از لیوان چهارم استفاده می‌شه. 00:14:53.720 --> 00:14:58.130 ‫اما اون فقط از سه‌تا لیوان استفاده کرد. 00:15:02.440 --> 00:15:08.070 ‫به ظن من این پرونده می‌تونه با طرح مجدد سوال حل بشه. 00:15:09.170 --> 00:15:11.520 ‫دو لیوان شیر کاکائوی داغ خوشمزه بود. 00:15:15.190 --> 00:15:19.970 ‫اون یکی رو فقط پودر کاکائو روش ریخته شده بود. 00:15:19.970 --> 00:15:22.520 ‫یه شیرکاکائوی معمولی و پودری بود. 00:15:23.090 --> 00:15:28.670 ‫اینطوری، دوتا لیوان شیرکاکائوی خوشمزه و یه لیوان شیرکاکائوی عادی داری. 00:15:28.670 --> 00:15:29.940 ‫که اینطور. 00:15:29.940 --> 00:15:32.150 ‫نه، اینطور نیست. 00:15:32.150 --> 00:15:33.210 ‫چرا نه؟ 00:15:33.720 --> 00:15:38.740 ‫ما هر کدوممون با انتخاب آزاد یکی از سه لیوان رو برداشتیم. 00:15:39.200 --> 00:15:42.450 ‫کنگو هم اولین نفر نبود. 00:15:42.960 --> 00:15:47.910 ‫با دو لیوان شیر داغ می‌تونی سه لیوان شیرکاکائوی داغ درست کنی. 00:16:11.440 --> 00:16:15.750 ‫این کار رو دوبار انجام بده، تا دوتا لیوان شیرکاکائوی داغ درست کنی. 00:16:15.750 --> 00:16:20.520 ‫و اینطوری، می‌تونی شیرکاکائوی داغ خوشمزه توی سه لیوان درست کنی. 00:16:20.860 --> 00:16:26.160 ‫اما اینطوری در بهترین حالت فقط 66 درصد از لیوان‌ها پر می‌شه. 00:16:26.780 --> 00:16:32.420 ‫شیرکاکائویی که ما گرفتیم لب‌به‌لب پر شده بود. 00:16:32.820 --> 00:16:36.520 ‫وای. پس اگه جوابو می‌دونی چرا مطرحش می‌کنی؟ 00:16:38.070 --> 00:16:41.010 ‫اوه، خب فقط می‌خواستم فضا رو تلطیف کنم. 00:16:43.110 --> 00:16:45.130 ‫اوه! فهمیدم. 00:16:45.130 --> 00:16:47.560 ‫خودشه! حق با این بچه‌ست. 00:16:47.560 --> 00:16:48.900 ‫«بچه»؟ 00:16:48.900 --> 00:16:53.070 ‫می‌تونی سه‌تا لیوان شیرکاکائو به روشی که گفت درست کنی. 00:16:53.450 --> 00:16:55.260 ‫بعدش، موضوع دیگه فقط سهم هر لیوانه. 00:16:55.260 --> 00:16:58.670 ‫که یعنی اولش فقط باید کاکائو رو غلیظ کنی، 00:16:58.670 --> 00:17:01.220 ‫بعدش بهش شیر بیشتری اضافه کنی. 00:17:01.220 --> 00:17:03.010 ‫اینطوری سرد می‌شه. 00:17:03.010 --> 00:17:07.330 ‫شیرکاکائویی که ما خوردیم خیلی داغ بود، فوراً نتونستیم بخوریمش. 00:17:07.910 --> 00:17:11.100 ‫بعدش می‌تونی بذاریش توی ماکروفر. 00:17:11.100 --> 00:17:13.230 ‫دو لیوان شیر رو داغ می‌کنی، 00:17:13.230 --> 00:17:15.470 ‫و توی سه لیوان شیر کاکائو تقسیمش می‌کنی، 00:17:15.470 --> 00:17:17.640 ‫بهش شیر بیشتری اضافه می‌کنی و دوباره گرمش می‌کنی. 00:17:18.160 --> 00:17:20.000 ‫خیلی دنگ و فنگ داره. 00:17:21.700 --> 00:17:26.220 ‫نمی‌تونم قبول کنم که از اون کنگوی احمق به‌دردنخورتر باشم. 00:17:26.220 --> 00:17:30.350 ‫وای اصلاً چرا کاکائو باید پودر باشه؟ 00:17:32.010 --> 00:17:37.390 ‫اگه مثلاً یه‌طور چطور بگم، خمیر کاکائو بود... 00:17:40.160 --> 00:17:42.070 ‫پودر کاکائوـه. 00:17:42.350 --> 00:17:43.700 ‫معمولی و ساده. 00:17:48.460 --> 00:17:50.700 ‫پس سینک چطوری خشکه. 00:17:51.680 --> 00:17:54.790 ‫اون ظرفا رو می‌شوره و حسابی خشکشون می‌کنه؟ 00:17:54.790 --> 00:17:56.700 ‫ولی هنوز یه قاشق اونجاست. 00:17:57.430 --> 00:18:01.100 ‫اگه خیس شده بود می‌فهمیدیم. 00:18:03.730 --> 00:18:07.290 ‫یه‌طور دیگه هم می‌شه گفتش: 00:18:08.480 --> 00:18:13.720 ‫برای اینکه سه لیوان شیرکاکائوی خوشمزه درست کنی، باید چهارتا چیزو خیس کنی. 00:18:14.480 --> 00:18:16.250 ‫چهارمی کجاست؟ 00:18:17.480 --> 00:18:20.290 ‫سه تا لیوان با شیرکاکائو خیسن. 00:18:21.710 --> 00:18:26.990 ‫آخری اگه شسته شده بود خیس می‌بود. 00:18:30.030 --> 00:18:31.810 ‫و اگه شسته نشده باشه... 00:18:33.000 --> 00:18:33.960 ‫چیساتو-سان. 00:18:33.960 --> 00:18:34.670 ‫چیه؟ 00:18:34.670 --> 00:18:36.360 ‫می‌شه لطفاً در یخچال رو باز کنی؟ 00:18:38.510 --> 00:18:41.120 ‫میشه اون پاک شیرو برداری. 00:18:47.440 --> 00:18:48.750 ‫داغه، نه؟ 00:18:50.580 --> 00:18:56.160 ‫کنگو کل پاکت شیر رو توی ماکروفر گذاشت تا گرمش کنه. 00:19:04.370 --> 00:19:07.680 ‫به عبارتی، چهارمین چیز خیس... 00:19:07.680 --> 00:19:09.910 ‫خود پاک شیره. 00:19:10.440 --> 00:19:13.540 ‫حرومزاده‌ی تنبل. 00:19:15.360 --> 00:19:16.560 ‫چقدر لفتش دادی. 00:19:17.330 --> 00:19:18.320 ‫اوسانای-سان. 00:19:19.170 --> 00:19:21.090 ‫کیک خیلی خوشمزه بود. 00:19:21.940 --> 00:19:23.430 ‫خدا رو شکر. 00:19:23.430 --> 00:19:26.420 ‫بعد از مدت‌ها با خواهرت یکم گپ زدم. 00:19:26.420 --> 00:19:29.190 ‫خواهرم؟ در مورد چی حرف زدین؟ 00:19:30.570 --> 00:19:32.300 ‫بهم یه معما داد تاحلش کنم. 00:19:32.300 --> 00:19:33.400 ‫معما؟ 00:19:33.400 --> 00:19:35.800 ‫با چندتا شوخیِ بی‌خود. 00:19:35.824 --> 00:19:50.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:50.848 --> 00:20:05.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:06.230 --> 00:20:08.970 ‫کوباتو-کون، بودی؟ 00:20:08.970 --> 00:20:10.710 ‫کارش خیلی خوبه. 00:20:11.220 --> 00:20:14.400 ‫از بچگی به نظرم بچه‌ی خیلی باهوشی بود. 00:20:14.740 --> 00:20:17.240 ‫الان دیگه بزرگم شده. 00:20:17.690 --> 00:20:20.720 ‫حتی به این فکر افتاده که برام کیک بخره. 00:20:25.660 --> 00:20:28.210 ‫اصلاً از اون آدما نیست. 00:20:30.900 --> 00:20:34.580 ‫می‌گم، اوسانای-سان، چیزی نمی‌شه. 00:20:34.580 --> 00:20:36.740 ‫دیگه هیچوقت همچین کاری نمی‌کنم. 00:20:37.610 --> 00:20:41.350 ‫فقط چون یه‌شنبه‌ست یکم هیجان‌زده شدم. 00:20:42.180 --> 00:20:44.220 ‫نمی‌دونم داری در مورد چی حرف می‌زنی؟ 00:20:45.870 --> 00:20:48.700 ‫یه قولی به‌هم دادیم. 00:20:49.140 --> 00:20:53.900 ‫اما قولمون در مورد اینکه تو باید چطور آدمی باشی تصمیم نمی‌گیره. 00:20:56.450 --> 00:21:00.840 ‫امروز، شبیه موقعی بودی که بار اول دیدمت. 00:21:02.180 --> 00:21:06.900 ‫اگه اونطوری بیشتر بهت خوش می‌گذره، می‌تونی همون کوباتو-کون بشی. 00:21:07.280 --> 00:21:09.550 ‫من مشکلی ندارم. 00:21:09.550 --> 00:21:13.050 ‫من دیگه بی‌خیال کارآگاه بازی شدم. 00:01:30.310 --> 00:01:32.730 قسمــــت 00:01:30.310 --> 00:01:32.730 2 00:01:30.310 --> 00:01:32.730 ‫چطور یه شیرکاکائوی خوشمزه درست کنیم؟ 00:04:00.550 --> 00:04:03.050 line:20% راه تئاتر 00:04:05.550 --> 00:04:11.810 ‫الان بیکاری، نه؟ 00:04:07.050 --> 00:04:11.810 ‫اومدم پیاده‌روی 00:04:08.810 --> 00:04:11.810 ‫پس بیکاری ‫دعوتت می‌کنم بیای خونه‌مون. 00:04:11.810 --> 00:04:11.890 ‫الان بیکاری، نه؟ 00:04:11.810 --> 00:04:11.890 ‫اومدم پیاده‌روی 00:04:11.810 --> 00:04:11.930 ‫پس بیکاری ‫دعوتت می‌کنم بیای خونه‌مون. 00:04:11.810 --> 00:04:11.930 ‫بیا این‌جا 00:04:11.890 --> 00:04:12.020 ‫اومدم پیاده‌روی 00:04:11.930 --> 00:04:11.980 ‫پس بیکاری ‫دعوتت می‌کنم بیای خونه‌مون. 00:04:11.930 --> 00:04:11.980 ‫بیا این‌جا 00:04:11.980 --> 00:04:12.020 ‫پس بیکاری ‫دعوتت می‌کنم بیای خونه‌مون. 00:04:11.980 --> 00:04:12.020 ‫بیا این‌جا 00:04:12.020 --> 00:04:13.060 ‫اومدم پیاده‌روی 00:04:12.020 --> 00:04:13.060 ‫پس بیکاری ‫دعوتت می‌کنم بیای خونه‌مون. 00:04:12.020 --> 00:04:13.060 ‫بیا این‌جا 00:04:13.060 --> 00:04:13.190 ‫پس بیکاری ‫دعوتت می‌کنم بیای خونه‌مون. 00:04:13.060 --> 00:04:13.190 ‫بیا این‌جا 00:04:13.060 --> 00:04:13.190 ‫الان با اوسانای-سان اومدم پیاده‌روی ‫بعداً. 00:04:13.190 --> 00:04:13.310 ‫پس بیکاری ‫دعوتت می‌کنم بیای خونه‌مون. 00:04:13.190 --> 00:04:13.310 ‫بیا این‌جا 00:04:13.190 --> 00:04:13.310 ‫الان با اوسانای-سان اومدم پیاده‌روی ‫بعداً. 00:04:13.310 --> 00:04:16.060 ‫پس بیکاری ‫دعوتت می‌کنم بیای خونه‌مون. 00:04:13.310 --> 00:04:16.060 ‫بیا این‌جا 00:04:13.310 --> 00:04:16.060 ‫الان با اوسانای-سان اومدم پیاده‌روی ‫بعداً. 00:04:16.060 --> 00:04:16.190 ‫بیا این‌جا 00:04:16.060 --> 00:04:16.190 ‫الان با اوسانای-سان اومدم پیاده‌روی ‫بعداً. 00:04:16.060 --> 00:04:16.190 ‫مشکلی نیست. ‫اونم با خودت بیار. 00:04:16.190 --> 00:04:16.270 ‫بیا این‌جا 00:04:16.190 --> 00:04:16.270 ‫الان با اوسانای-سان اومدم پیاده‌روی ‫بعداً. 00:04:16.190 --> 00:04:16.270 ‫مشکلی نیست. ‫اونم با خودت بیار. 00:04:16.270 --> 00:04:18.360 ‫بیا این‌جا 00:04:16.270 --> 00:04:18.360 ‫الان با اوسانای-سان اومدم پیاده‌روی ‫بعداً. 00:04:16.270 --> 00:04:18.360 ‫مشکلی نیست. ‫اونم با خودت بیار. 00:05:12.700 --> 00:05:14.830 در یخچال نگهداری شود. 00:15:50.970 --> 00:15:52.010 گرم‌کردن 00:15:50.970 --> 00:15:53.970 شیر 00:15:52.300 --> 00:15:53.300 گرم‌کردن 00:15:53.550 --> 00:15:53.970 گرم‌کردن 00:18:58.650 --> 00:19:01.660 گرم‌کردن 00:18:58.650 --> 00:19:01.660 شیر 00:18:58.650 --> 00:19:01.660 لیوان 00:19:46.660 --> 00:19:47.200 position:20% line:20% چطور یه شیرکاکائوی خوشمزه درست کنیم 00:19:51.710 --> 00:19:55.710 position:20% line:20% چطور یه شیرکاکائوی خوشمزه درست کنیم