WEBVTT 00:01:48.310 --> 00:01:50.390 ‫هی! حواستو جمع کن! 00:01:50.414 --> 00:02:00.414 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.330 --> 00:02:04.310 ‫کوباتو-کون، منم اوسانای. 00:02:04.310 --> 00:02:07.470 ‫ها؟ کم پیش میاد زنگ بزنی، چی شده؟ 00:02:07.470 --> 00:02:10.630 ‫می‌گم... می‌شه یه لحظه ببینمت؟ 00:02:11.020 --> 00:02:12.840 ‫حتماً. کجا؟ 00:02:17.410 --> 00:02:19.440 ‫هامپتی دامپتی. 00:02:19.440 --> 00:02:24.300 ‫هامپتی دامپتی؟ فکر کردم گفتی می‌خوای از اون‌جا دور بمونی. 00:02:24.300 --> 00:02:25.390 ‫اینو نگو. 00:02:26.150 --> 00:02:27.910 ‫هیچی نگو 00:02:28.520 --> 00:02:29.600 ‫باشه 00:02:33.020 --> 00:02:36.120 ‫اوسانای-سان باز پرخوری ناشی از استرس گرفته؟ 00:02:38.270 --> 00:02:40.170 ‫تنهایی داری می‌خندی؟ 00:02:40.170 --> 00:02:41.600 ‫از کی اینجایی؟ 00:02:42.030 --> 00:02:43.300 ‫تازه رسیدم. 00:02:43.300 --> 00:02:46.780 ‫اوه، یه دوچرخه‌ی جدید خریدی؟ 00:02:46.780 --> 00:02:47.560 ‫اوهوم 00:02:48.120 --> 00:02:48.940 ‫بریم. 00:02:51.400 --> 00:02:55.080 ‫من یه شیفون استاندارد و قهوه می‌خورم. 00:02:55.080 --> 00:03:00.950 ‫و یه نون ناپلئونی، یه پانا کوتا و یه شورت‌کیک توت‌فرنگی. 00:03:03.790 --> 00:03:06.110 ‫من فعلاً فقط قهوه می‌خورم. 00:03:06.110 --> 00:03:09.050 ‫اوه، یه مون بلان. 00:03:09.870 --> 00:03:10.970 ‫فقط یکی. 00:03:16.930 --> 00:03:18.100 ‫چیزی شده؟ 00:03:18.460 --> 00:03:19.680 ‫هیچی. 00:03:25.330 --> 00:03:26.600 ‫امتحان چطور بود؟ 00:03:29.420 --> 00:03:32.730 ‫اوهوم. خوب بود گمونم. 00:03:32.730 --> 00:03:35.360 ‫جدی؟ پس خدا رو شکر. 00:03:35.870 --> 00:03:36.980 ‫اما... 00:03:39.640 --> 00:03:41.860 ‫زیست رو یکم... 00:03:42.390 --> 00:03:46.580 ‫آنزیم‌هایی که پپتون و پروتئین رو به پولیپِپتید تبدیل می‌کنند... 00:03:46.580 --> 00:03:52.510 ‫اول رفتم سراغ پپتیداز... ولی بعدش دیگه مغزم قد نداد. 00:03:53.910 --> 00:03:56.660 ‫عین چی مطمئن بودم که بلدمشون. 00:03:57.780 --> 00:03:59.250 ‫اما... 00:03:59.250 --> 00:04:00.400 ‫اون‌موقع بود که... 00:04:01.830 --> 00:04:03.580 ‫صدای شکستن شیشه شنیدم. 00:04:03.580 --> 00:04:04.690 ‫آها. 00:04:05.230 --> 00:04:07.840 ‫از کمد نظافتی که توی کلاسه. 00:04:07.840 --> 00:04:09.650 ‫یه گلدون محکم شکست. 00:04:11.440 --> 00:04:14.870 ‫بعدش... همه‌چیز پاک از یادم رفت. 00:04:15.850 --> 00:04:19.530 ‫پاک کردن آبی که ریخته بود خیلی عذاب بود. 00:04:19.530 --> 00:04:21.850 ‫حتماً خیلی... سختت بوده. 00:04:27.000 --> 00:04:30.660 ‫بعدم یه‌طورایی... دلم گرفت. 00:04:31.050 --> 00:04:32.410 ‫دلت گرفت؟ 00:04:32.410 --> 00:04:34.630 ‫دنبال تو می‌گشتم. 00:04:34.630 --> 00:04:38.320 ‫احیاناً... از وقتی امتحانا تموم شدن دنبالم می‌گشتی؟ 00:04:38.740 --> 00:04:39.740 ‫اوهوم 00:04:39.740 --> 00:04:42.430 ‫خب می‌تونستی بهم پیام بدی. 00:04:42.430 --> 00:04:44.050 ‫دادم. 00:04:44.050 --> 00:04:45.840 ‫ولی تو جوابمو ندادی. 00:04:51.280 --> 00:04:52.900 ‫گوشیم تو مدرسه‌ست. 00:04:52.900 --> 00:04:54.070 ‫جدی؟ 00:04:54.070 --> 00:04:55.210 ‫اوهوم. 00:04:55.210 --> 00:04:58.810 ‫قبل امتحان یادم رفت خاموشش کنم و گذاشتمش توی کمدم. 00:04:59.400 --> 00:05:00.810 ‫بریم بیاریمش؟ 00:05:05.300 --> 00:05:08.190 ‫اوهوم. بنظرم بریم برش داریم. 00:05:08.580 --> 00:05:10.260 ‫به‌نظرم کار درستیه. 00:05:26.470 --> 00:05:28.290 ‫ناراحت شدم که پیامشو جواب ندادم. 00:05:30.280 --> 00:05:33.470 ‫خب حالا... بهتره کاری که باید رو تموم کنم. 00:05:34.590 --> 00:05:38.970 ‫موقع آزمون... یه گلدون توی کمد تمیزکاری شکست؟ 00:05:39.500 --> 00:05:42.060 ‫حتماً یه نفر از قصد سرهم‌بندیش کرده. 00:05:45.430 --> 00:05:47.350 ‫با اجازه. 00:06:14.140 --> 00:06:15.270 ‫ببخشید منتظر موندی. 00:06:21.220 --> 00:06:22.530 ‫همه‌شو می‌تونی بخوری؟ 00:06:24.670 --> 00:06:28.420 ‫دوست دارم مرزنجوش هم بخورم، ولی فکر نمی‌کنم بتونم. 00:06:30.980 --> 00:06:32.090 ‫خب؟ 00:06:39.610 --> 00:06:41.350 ‫ببخشید! 00:06:42.660 --> 00:06:44.550 ‫آره، هرکسی باشه نگاه می‌کنه. 00:06:45.180 --> 00:06:50.000 ‫هروقت صدای بلندی در بیاد، همه برمی‌گردن تا نگاه کنن. 00:06:50.000 --> 00:06:52.430 ‫یه غریزه‌ی طبیعی برای موجودای زنده‌ست. 00:06:52.840 --> 00:06:57.510 ‫حتی اگه موقع آزمون باشه که حق نداری اطرافت رو نگاه کنی. 00:07:21.290 --> 00:07:23.430 ‫یا... دوستم که اینطور می‌گفت. 00:07:24.140 --> 00:07:25.180 ‫کدوم میز؟ 00:07:25.180 --> 00:07:30.420 ‫یه مرد نجیب و عادی تحت هر شرایطی یک راز نگهش می‌دارد، بخصوص بعد از کپی گرفتن از نوار. 00:07:31.640 --> 00:07:35.810 ‫معلومه خیلی حواس‌پرت بوده که یادش رفته مدرکو برداره. 00:07:36.170 --> 00:07:37.400 ‫چی بگم. 00:07:38.040 --> 00:07:43.700 ‫تصور اینکه بگی شخصی که انقدر باهوش بوده که گلدون رو جوری چیده تا بشکنه، بتونه انقدر حواس‌پرت باشه، سخته. 00:07:45.220 --> 00:07:49.620 ‫احتمالاً... شرایط خیلی پیچیده‌تر بوده. 00:07:50.010 --> 00:07:52.690 ‫می‌خواستن یه‌نفر دیگه گردن بگیره؟ 00:07:53.000 --> 00:07:55.390 ‫منم درست از حقیقت خبر ندارم. 00:07:57.620 --> 00:07:59.700 ‫ولی در هرصورت دیگه گذشته و رفته. 00:07:59.700 --> 00:08:02.170 ‫گلدون شکسته دیگه درست‌بشو نیست. 00:08:02.710 --> 00:08:04.950 ‫یکم قهوه میل دارین؟ 00:08:06.010 --> 00:08:08.920 ‫با یه مرزنجوش و ساوارین. 00:08:10.460 --> 00:08:12.190 ‫خوب تحمل کردی. 00:08:13.140 --> 00:08:15.210 ‫تا این حد مشکلی ندارم. 00:08:15.210 --> 00:08:20.140 ‫یه انسان عادی نباید بابت یکی دو سوال توی امتحان ناراحت بشه. 00:08:20.140 --> 00:08:23.620 ‫مرور دوباره‌ی سوالا که اصلاً مطرح نیست. 00:08:24.090 --> 00:08:24.940 ‫اوهوم. 00:08:25.850 --> 00:08:27.930 ‫امروز روز خوبی بود. 00:08:27.930 --> 00:08:31.130 ‫امتحانا تموم شد، کیکم خوردم. 00:08:34.600 --> 00:08:35.910 ‫ساکاگامی! 00:08:37.510 --> 00:08:39.160 ‫نکن، اوسانای-سان! 00:08:51.100 --> 00:08:53.010 ‫دیگه بهش نمی‌رسی. 00:08:53.010 --> 00:08:55.010 ‫بریم... اوسانای-سان. 00:09:06.800 --> 00:09:08.320 ‫کوباتو-کون. 00:09:08.320 --> 00:09:10.240 ‫دیدم که داری می‌ری داخل. 00:09:12.200 --> 00:09:14.890 ‫این دومین باره که احضار می‌شی، نه؟ 00:09:15.630 --> 00:09:21.630 ‫بار اول وقتی بود که دوچرخه‌ت رو توی محل دزدی دیدن، درسته؟ 00:09:22.150 --> 00:09:23.030 ‫اوهوم. 00:09:26.510 --> 00:09:31.430 ‫یه دانش‌آموز به اسم ایوکیبه توی یه آپارتمان توی هوندو-چو زندگی می‌کنه. 00:09:31.430 --> 00:09:32.580 ‫ایوکیبه؟ 00:09:33.080 --> 00:09:36.680 ‫به کانجی «پانصد» و «پرچمدار» نوشته می‌شه. 00:09:37.850 --> 00:09:43.140 ‫مهر و کارت ملی‌ـش وقتی که توی صندوق رأی‌گیری بودن گم شده. 00:09:44.090 --> 00:09:46.020 ‫تو از کجا اینا رو می‌دونی؟ 00:09:46.470 --> 00:09:49.270 ‫عصبانی شدم و رفت ته‌وتوشو درآوردم. 00:09:50.740 --> 00:09:52.770 ‫پس... امروز چی؟ 00:09:55.210 --> 00:09:57.490 ‫دوچرخه‌م رو پیدا کردن. 00:10:00.940 --> 00:10:07.220 ‫یه ماشین دیروز از روش رد شده و اون یارو زنگ زده مدرسه تا شکایت کنه؟ 00:10:09.740 --> 00:10:14.300 ‫چه رویی داره که بعد از اینکه از روی بی‌حواسی خودش از روش رد شده، شکایتم می‌کنه. 00:10:16.440 --> 00:10:18.500 ‫بیچاره راننده‌هـه. 00:10:19.860 --> 00:10:23.910 ‫احتمالاً انتظار نداشته اینجا از روی یه دوچرخه رد بشه. 00:10:24.330 --> 00:10:26.070 ‫ا ـ اوهوم. 00:10:26.530 --> 00:10:29.070 ‫همه‌ی اینا تقصیر ساکاگامیه. 00:10:30.610 --> 00:10:33.810 ‫اونم حتماً... کار ساکاگامیه که از روش رد شده. 00:10:42.840 --> 00:10:43.980 ‫کوباتو-کون. 00:10:44.980 --> 00:10:47.310 ‫به‌نظرت دیروز چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:48.940 --> 00:10:50.320 ‫خب... 00:10:52.020 --> 00:10:53.720 ‫عه... 00:11:00.220 --> 00:11:03.600 ‫درسته. به‌نظرم یه همچین اتفاقی افتاده. 00:11:40.900 --> 00:11:43.310 ‫بعدش هم فرار کرده. 00:11:43.310 --> 00:11:44.430 ‫کجا؟ 00:11:47.730 --> 00:11:51.500 ‫اینجا توی حومه‌ی شهر... دقیقاً چیکار داشته؟ 00:11:52.370 --> 00:11:54.430 ‫اوسانای-سان، آروم باش. 00:11:55.060 --> 00:11:57.450 ‫من... آرومم. 00:11:59.060 --> 00:12:02.460 ‫ساکاگامی یونیفرم مدرسه‌ی میناکامی تنش بود، درسته؟ 00:12:02.940 --> 00:12:07.300 ‫بعضی از آدمای اون گروهی که توی فروشگاه دیدیم هم دوچرخه داشتن. 00:12:07.680 --> 00:12:11.720 ‫از اونجایی که با دوچرخه می‌رفتن مدرسه... پس حتماً همین اطراف زندگی می‌کنن. 00:12:12.330 --> 00:12:14.890 ‫گروهشون به نظر یه‌طور سلسله‌مراتب داشت. 00:12:14.890 --> 00:12:17.920 ‫شاید با عجله داشت می‌رفت خونه‌ی سنپای‌ـش. 00:12:18.280 --> 00:12:21.720 ‫حتی اگه اینطور باشه، چطور برگشته خونه؟ 00:12:22.220 --> 00:12:26.560 ‫برای رفتن به خونه عجله‌ای نداشته. با اتوبوسم می‌تونسته بره. 00:12:26.560 --> 00:12:29.090 ‫یا یه نفر ممکنه با دوچرخه‌ش رسونده باشتش. 00:12:29.090 --> 00:12:32.540 ‫ولی... این اطراف ایستگاه اتوبوسی نیست. 00:12:33.410 --> 00:12:37.380 ‫اونقدرا هم پولدار به‌نظر نمی‌رسید که بخواد تاکسی بگیره. 00:12:39.460 --> 00:12:43.490 ‫شاید اینجا مقصدش نبوده. 00:12:44.030 --> 00:12:46.950 ‫جاده‌ی چپی به شهر برش می‌گردونده. 00:12:46.950 --> 00:12:50.110 ‫اصلاً دلیلی نداشته که بخواد از تپه بالا بره. 00:12:50.650 --> 00:12:53.970 ‫پس... باید از جاده‌ی اصلی رفته باشه. 00:12:55.430 --> 00:12:57.760 ‫... ساکاگامی با اتوبوس رفت‌وآمد می‌کنه. 00:12:58.540 --> 00:13:03.480 ‫و چون دوچرخه‌ی خودش دزدیده شده بود، دوچرخه‌ی اوسانای-سان رو دزدید. 00:13:03.480 --> 00:13:08.510 ‫بعضی از بچه‌های گروهش... برای رفت‌وآمد از دوچرخه استفاده می‌کردن. 00:13:08.770 --> 00:13:12.030 ‫مثل اینکه بالاتر یه آموزشگاه رانندگی هست. 00:13:13.040 --> 00:13:17.030 ‫احتمالاً ساکاگامی... قصد داشته گواهینامه‌ی موتورسیکلتش رو بگیره. 00:13:19.600 --> 00:13:23.950 ‫ولی ما تو راه اینجا از کنار یه آموزشگاه رانندگی رد شدیم، نه؟ 00:13:25.010 --> 00:13:26.210 ‫درسته. 00:13:26.610 --> 00:13:31.370 ‫در هر صورت، با توجه به اطلاعاتی که الان داریم، کار به جایی نمی‌‌بریم. 00:13:32.090 --> 00:13:36.960 ‫می‌دونم احساس عصبانیت می‌کنی، ولی حداقل دوچرخه‌ت پیدا شده. 00:13:37.860 --> 00:13:39.160 ‫بیا برگردیم خونه. 00:13:39.620 --> 00:13:42.070 ‫من عصبانی... نیستم. 00:13:43.310 --> 00:13:45.660 ‫یکم دیگه اینجا می‌مونم. 00:13:45.660 --> 00:13:46.960 ‫برای چی؟ 00:13:48.130 --> 00:13:52.380 ‫دیروز همین موقع‌ها بود که ساکاگامی رو دیدیم. 00:13:52.404 --> 00:14:07.404 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:12.610 --> 00:14:13.960 ‫کوباتو-کون، ببین. 00:14:22.680 --> 00:14:23.820 ‫که اینطور. 00:14:24.220 --> 00:14:28.650 ‫ساکاگامی حتماً دیروز از اتوبوسی که به آموزشگاه رانندگی می‌رفته، جا مونده. 00:14:29.030 --> 00:14:33.460 ‫برای همین با دوچرخه سریع‌تر رفته و سعی کرده با بالا رفتن از تپه ازش جلو بزنه. 00:14:34.220 --> 00:14:38.380 ‫یه اتوبوس رایگان حتی اگه ایستگاهی نباشه هم وایمیسه. 00:14:38.380 --> 00:14:40.600 ‫و یه‌ برنامه‌ی ثابت داره. 00:14:41.120 --> 00:14:43.100 ‫مشکلی برای برگشت به خونه هم نداشته. 00:14:44.610 --> 00:14:48.450 ‫برای همین... دوچرخه‌ای که از من دزدیده رو انداخته دور. 00:14:48.990 --> 00:14:51.030 ‫حالا که اتوبوس رو هم دیدیم، 00:14:51.030 --> 00:14:54.970 ‫می‌تونیم با اطمینان بگیم هدف ساکاگامی این بوده که به آموزشگاه رانندگی برسه. 00:14:55.800 --> 00:14:58.690 ‫چطوره دیگه بی‌خیال بشیم و برگردیم؟ 00:15:00.210 --> 00:15:01.830 ‫بی‌خیال بشیم؟ 00:15:03.330 --> 00:15:07.340 ‫نه. کوباتو-کون، تازه شروعشه. 00:15:07.940 --> 00:15:10.140 ‫بالأخره می‌تونیم بگیریمش. 00:15:10.580 --> 00:15:11.780 ‫«بگیریمش»؟ 00:15:14.120 --> 00:15:19.020 ‫اون تارت توت‌فرنگی اختصاصی بهاریمو خراب کرد. 00:15:20.130 --> 00:15:23.910 ‫دوچرخه‌مو... وقتی دیگه براش استفاده‌ای نداشت انداخت دور. 00:15:23.910 --> 00:15:31.350 ‫من می‌خواستم زندگی مدرسه‌ای آرومی داشته باشم، ولی همین الانش باهام مثل دزدا رفتار شده. 00:15:31.800 --> 00:15:34.280 ‫مشاور راهنما تا الان دوبار احضارم کرده. 00:15:35.370 --> 00:15:37.590 ‫خب، کوباتو-کون؟ 00:15:38.170 --> 00:15:39.950 ‫نظر تو چیه؟ 00:15:41.170 --> 00:15:42.350 ‫اوسانای-سان. 00:15:45.040 --> 00:15:47.070 ‫باید سرش تلافی کنم. 00:15:49.560 --> 00:15:51.320 ‫اینو نگو، اوسانای-سان. 00:15:51.320 --> 00:15:53.410 ‫دوچرخه‌ت پیدا شده. 00:15:53.410 --> 00:15:54.930 ‫باید راضی باشی. 00:15:54.930 --> 00:15:58.590 ‫دیگه بیشتر از این درگیرش نشو، ولش کن بره. 00:15:58.590 --> 00:16:01.110 ‫قول دادیم آدمای عادی باشیم. 00:16:01.720 --> 00:16:05.480 ‫اگه نذاریم از این اتفاقا بیفته، دیگه آدمای عادی نیستیم. 00:16:08.520 --> 00:16:09.810 ‫اما من... 00:16:09.810 --> 00:16:11.340 ‫باید مقاومت کنی. 00:16:11.340 --> 00:16:13.410 ‫این یه امتحانه. 00:16:14.640 --> 00:16:16.420 ‫اما... من... 00:16:17.840 --> 00:16:19.500 ‫کاری نکردم. 00:16:20.490 --> 00:16:21.510 ‫هیچی. 00:16:22.640 --> 00:16:23.880 ‫ولی بازم... 00:16:27.950 --> 00:16:31.060 ‫می‌گم کوباتو-کون، این یکی چطوره؟ 00:16:32.450 --> 00:16:33.570 ‫چی؟ 00:16:34.660 --> 00:16:39.990 ‫به‌نظرت مهم‌ترین چیز برای ما آدم‌های عادی چیه؟ 00:16:41.050 --> 00:16:43.360 ‫به چیزی که داریم قانع باشیم. 00:16:44.030 --> 00:16:47.870 ‫چرا نمی‌گیم مهم‌ترین چیز برای آدم‌های عادی... 00:16:50.570 --> 00:16:54.260 ‫اینه که مطمئن بشیم هرچیزی که داریم رو همچنان داشته باشیم؟ 00:17:08.280 --> 00:17:10.300 ‫یالا بگو چی می‌خوای. 00:17:10.300 --> 00:17:12.620 ‫اگه چیز بی‌ارزشیه برمی‌گردم کلوبم. 00:17:12.950 --> 00:17:15.470 ‫به‌نظر من که حرف بی‌ارزشی نیست. 00:17:15.470 --> 00:17:17.390 ‫ولی سریعم نمی‌تونم توضیحش بدم. 00:17:17.920 --> 00:17:20.030 ‫خب، بشین. 00:17:28.020 --> 00:17:30.150 ‫ولی خب... خیالم راحت شد. 00:17:30.560 --> 00:17:34.410 ‫کم پیش میاد دوچرخه‌ای که دزدیده شده، دوباره پیداش بشه. 00:17:34.840 --> 00:17:38.280 ‫اگه خیالت راحت بود، الان منو صدا نمی‌زدی بیام این‌جا. 00:17:40.520 --> 00:17:44.290 ‫اوسانای-سان می‌خواد از دزد دوچرخه انتقام بگیره. 00:17:48.050 --> 00:17:49.470 ‫ایولا. 00:17:49.470 --> 00:17:54.290 ‫به اون حرومی نشون بدین دزدیدن از بقیه چه عواقبی داره. 00:17:54.580 --> 00:17:57.360 ‫مطمئنم آدمی مثل تو کنگو... می‌تونه خوب بهش نشون بده. 00:17:57.360 --> 00:17:59.710 ‫اگه لازم بشه مشت‌هات خوب حرف می‌زنن. 00:18:00.250 --> 00:18:02.180 ‫ولی الان طرف صحبتمون اوسانای-سانه. 00:18:04.020 --> 00:18:08.440 ‫الان که... از من نمی‌خوای بادیگاردش باشم؟ 00:18:08.440 --> 00:18:11.290 ‫این که ایده‌ی اولیه‌ست. 00:18:11.700 --> 00:18:14.380 ‫این درخواست خود اوسانای‌ـه؟ 00:18:14.380 --> 00:18:15.170 ‫نه. 00:18:15.170 --> 00:18:17.150 ‫پس، دلیلی نداره من دخالت کنم. 00:18:17.150 --> 00:18:20.080 ‫اما اوسانای-سان توی خطره. 00:18:20.430 --> 00:18:21.830 ‫چه خطری؟ 00:18:21.830 --> 00:18:23.060 ‫خب... 00:18:23.760 --> 00:18:25.370 ‫عه خب... 00:18:25.880 --> 00:18:27.020 ‫چی شده؟ 00:18:27.430 --> 00:18:28.320 ‫نه، هیچی. 00:18:33.320 --> 00:18:35.960 ‫اگه چیزی برای گفتن داری رک و پوست‌کنده بگو. 00:18:36.810 --> 00:18:40.630 ‫راستش رو بگم، هنوز کامل ازش سر در نیاوردم. 00:18:41.150 --> 00:18:44.100 ‫پس اول «درست ازش سر در بیار» 00:18:47.610 --> 00:18:49.130 ‫نمی‌فهمم. 00:18:49.600 --> 00:18:51.820 ‫یه فکری توی سرت داری، نه؟ 00:18:51.820 --> 00:18:53.960 ‫و می‌دونی که می‌تونی ازش سر در بیاری، نه؟ 00:18:53.960 --> 00:18:55.300 ‫پس چرا نمی‌کنی؟ 00:18:55.760 --> 00:18:58.850 ‫مگه این از اون موقعیتا نیست که جونت براشون در می‌ره؟ 00:18:59.410 --> 00:19:01.540 ‫قبلاً اینطوری بودم. 00:19:02.780 --> 00:19:06.880 ‫دیگه خوشم نمیاد... از این چیزا. 00:19:07.510 --> 00:19:14.970 ‫متوجه شدم... دخالت دادن خودم توی مشکلاتی که آدما سخت براشون تلاش می‌کنن، 00:19:14.970 --> 00:19:18.720 ‫بعدش هم تلاش برای حل کردنشون، اونقدرا هم مورد استقبال قرار نمی‌گیره. 00:19:19.090 --> 00:19:22.560 ‫حتی آدمای کمتری ازم تشکر می‌کردن. 00:19:23.990 --> 00:19:29.430 ‫انگار... بیشتر طرد می‌شدم و از به‌خاطرش بدشون میومد. 00:19:29.430 --> 00:19:31.200 ‫اینطور نیست. 00:19:31.200 --> 00:19:33.690 ‫کنگو شاید تو نمی‌فهمی. 00:19:33.690 --> 00:19:39.190 ‫من از راهنمایی که واقعیت هر موقعیتی رو قبل از همه می‌دیدم. 00:19:39.820 --> 00:19:43.180 ‫دیگه از اینکه دخالت کنم و ازم بدشون بیاد، خسته شدم. 00:19:44.190 --> 00:19:48.450 ‫سعی دارم یه آدم فروتن، محترم و عادی باشم که از شرایط فعلی راضیه. 00:19:48.450 --> 00:19:49.840 ‫این چه ایرادی داره؟ 00:19:53.790 --> 00:19:56.170 ‫خب بگذریم خلاصه‌ش همینه. 00:19:56.170 --> 00:19:58.610 ‫همین به‌اندازه‌ی کافی خوب نیست؟ 00:19:58.610 --> 00:20:00.090 ‫در اون‌صورت، 00:20:00.090 --> 00:20:02.370 ‫همه‌ی اینا دلیل بیشتری برای اینه که بهش فکر کنی. 00:20:02.370 --> 00:20:04.080 ‫این بیشتر بهت میاد. 00:20:04.540 --> 00:20:06.630 ‫اصلاً گوش دادی چی گفتم؟ 00:20:06.630 --> 00:20:08.580 ‫نمی‌دونم چه اتفاقی واسه‌ت افتاده، 00:20:08.580 --> 00:20:13.100 ‫اما هیچ علاقه‌ای به اینکه دوستیمو با این ورژن حیله‌گر و بدبختِ فعلیت ادامه بدم، ندارم. 00:20:13.480 --> 00:20:16.220 ‫قبلاًها یه آدم عوضی بودی. 00:20:16.220 --> 00:20:17.980 ‫ولی من ازش بدم نمیومد. 00:20:19.450 --> 00:20:23.130 ‫اگه دوست داری یه آدم «عادی» باشی، بفرما ولی دور منو خط بکش. 00:20:29.670 --> 00:20:32.750 ‫لعنتی، چقدر نامردی کنگو. 00:20:35.100 --> 00:20:38.460 ‫شرمنده‌تم جوگورو، صادقانه گفتم. 00:20:41.230 --> 00:20:43.020 ‫یه شرط می‌بندم. 00:20:43.750 --> 00:20:45.700 ‫به اوسانای-سان زنگ می‌ زنم. 00:20:45.700 --> 00:20:48.270 ‫اگه تونستم کاری کنم بی‌خیال بشه که عالی. 00:20:48.970 --> 00:20:52.990 ‫اگه نتونستم، یکم پند و اندرز بهش می‌دم، 00:20:52.990 --> 00:20:56.400 ‫و براش توضیح می‌دم که چرا فکر می‌کنم توی خطره. 00:20:56.424 --> 00:21:11.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:11.448 --> 00:21:21.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:23.170 --> 00:21:25.270 ‫خب، بیا شروع کنیم. 00:21:25.990 --> 00:21:32.350 ‫به گمان من... این قضیه رو می‌شه با چندتا استنباط حل کرد. 00:01:30.520 --> 00:01:32.940 قسمــــت 00:01:30.520 --> 00:01:32.940 3 00:01:30.520 --> 00:01:32.940 ‫هامـــــــپـــتــی دامـــــپـتــــی 00:01:32.940 --> 00:01:35.940 میان‌ترم 00:01:32.940 --> 00:01:35.940 زنگ‌اول: زیست‌شناسی 00:01:32.940 --> 00:01:35.940 زنگ دوم: ادبیات کلاسیک 00:01:54.880 --> 00:01:58.130 position:20% قنادی ژاپنی کوباتو 00:02:50.810 --> 00:02:53.310 تا می‌تونین کیک بخورین 00:02:50.810 --> 00:02:53.310 بزرگسالان 00:02:50.810 --> 00:02:53.310 خردسالان 00:05:21.460 --> 00:05:26.470 بعدش یکم وقت داری؟ 00:05:22.460 --> 00:05:26.470 بیا بریم کیک بخوریم 00:05:23.460 --> 00:05:26.470 کجایی؟ 00:05:24.470 --> 00:05:26.470 مثل اینکه تلفنت خاموشه 00:05:25.470 --> 00:05:26.470 کوباتو-کون؟ 00:06:10.890 --> 00:06:13.890 هنوز توی هامپتی دامپتی هستی؟ 00:06:12.390 --> 00:06:13.890 دارم روی یه پودینگ کدو کار می‌کنم 00:07:11.530 --> 00:07:15.280 آمیلاز آمیلوم 00:07:11.530 --> 00:07:15.280 --> مالتوسه 00:07:11.530 --> 00:07:15.280 مالتیز مالتوز 00:07:11.530 --> 00:07:15.280 --> گلوکوز 00:07:11.530 --> 00:07:15.280 ساکاراز ساکارز 00:07:11.530 --> 00:07:15.280 --> گلوکوز 00:07:11.530 --> 00:07:15.280 + فروکتوز 00:07:11.530 --> 00:07:15.280 پروتئین ترپیتین پپتین 00:07:11.530 --> 00:07:15.280 -->پلاپِپتدیز 00:08:09.340 --> 00:08:12.840 00:08:09.340 --> 00:08:12.840 آموزشگاه رانندگی کیرای غرب 00:13:22.030 --> 00:13:24.400 00:13:22.030 --> 00:13:24.400 آموزشگاه رانندگی کیرای غرب 00:17:02.500 --> 00:17:07.750 درخواست پشتیبانی با توجه به نیاز فرعیمون به دفاع سیار 00:17:06.000 --> 00:17:07.750 احمق