WEBVTT 00:01:36.400 --> 00:01:37.570 ‫اوسانای-سان. 00:01:39.660 --> 00:01:40.870 ‫اوسانای-سان؟ 00:01:42.200 --> 00:01:43.240 ‫کوباتو-کون. 00:01:47.500 --> 00:01:50.580 ‫من چه اشتباهی کردم؟ 00:01:51.000 --> 00:01:53.750 ‫بازم گفتن بری دفتر مشاوره؟ 00:01:54.340 --> 00:01:56.720 ‫من می‌رم هامپتی دامپتی. 00:01:56.744 --> 00:02:16.744 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.360 --> 00:02:21.620 ‫عه خب... 00:02:22.030 --> 00:02:23.870 ‫فکر کنم سرت شلوغه. 00:02:23.870 --> 00:02:26.040 ‫جوگورو تویی؟ چی شده؟ 00:02:26.500 --> 00:02:28.540 ‫پرس‌نامه‌ها رو آوردم. 00:02:28.540 --> 00:02:30.670 ‫جدی. خوب موقع اومدی. 00:02:32.170 --> 00:02:33.540 ‫می‌گم، جوگورو... 00:02:34.170 --> 00:02:38.470 ‫ظاهراً، یه خوراکی به اسم برلینر پفانکوفن هست. 00:02:38.920 --> 00:02:41.220 ‫بر... چی‌چی؟ 00:02:41.220 --> 00:02:43.720 ‫بریلینر پفانکوفن. 00:02:44.760 --> 00:02:47.890 ‫یه شیرینی آلمانی. برلین بهش معروفه. 00:02:49.440 --> 00:02:51.480 ‫توش مرباـه. 00:02:51.480 --> 00:02:55.110 ‫یه مسابقه هست که یه عالمه ازشون درست می‌کنی، 00:02:55.110 --> 00:02:58.490 ‫ولی بعضیا با خردل پرش می‌کنن، ‫بعد آخرش می‌بینی که اونا به کی رسیده. 00:03:01.490 --> 00:03:05.530 ‫اخیراً یه نونوایی آلمانی باز شده. 00:03:05.530 --> 00:03:09.710 ‫فکر کردیم بد نیست یه‌بارم موضوع از بیرون باشه، واسه همین پرسیدیم می‌شه یه مقاله در موردشون بنویسیم. 00:03:10.620 --> 00:03:14.040 ‫و به‌خاطرش، تن به بازی کردن اون بازی دادیم. 00:03:14.040 --> 00:03:17.760 ‫و کسی که نوع خردلیش بهش رسیده باید مقاله رو می‌نوشت. 00:03:18.340 --> 00:03:22.720 ‫ممنون می‌شم زودتر برید سر اصل مطلب. 00:03:22.720 --> 00:03:25.640 ‫همه مون ازش خوردیم. 00:03:25.640 --> 00:03:27.890 ‫اما همه می‌گن مال هیچکدوم خردلی نبوده. 00:03:28.520 --> 00:03:31.310 ‫می‌دونی این یعنی چی، جوگورو؟ 00:03:34.900 --> 00:03:38.650 ‫عه خب، من کوباتو از کلاس 2 -A هستم، خوشوقتم. 00:03:39.230 --> 00:03:44.030 ‫پس شیرینی‌ها بین چهار نفر تقسیم شده بودن. و چهارتا توی بشقاب‌ها بوده. 00:03:44.570 --> 00:03:48.370 ‫و فقط یکشون خردلی بوده، درسته؟ 00:03:48.370 --> 00:03:49.830 ‫درسته. 00:03:49.830 --> 00:03:56.130 ‫من، مونچی، ماکیشیما، و ایتسوکایچی هرکدوممون یکی خوردیم. 00:03:56.130 --> 00:03:58.960 ‫و همه‌مون مدعی هستیم اونی که خوردیم خردلی نبوده. 00:03:59.460 --> 00:04:01.670 ‫از اون‌موقع به بشقاب‌ها دست نزدیم. 00:04:02.800 --> 00:04:03.840 ‫ممنون. 00:04:07.510 --> 00:04:09.060 ‫این یخچال چیه؟ 00:04:09.060 --> 00:04:11.810 ‫اوه، عملاً یه کمده. 00:04:12.480 --> 00:04:13.940 ‫برقش وصل نیست. 00:04:16.020 --> 00:04:18.940 ‫می‌شه در مورد ظاهر شیرینی بهم بگی؟ 00:04:20.230 --> 00:04:24.360 ‫برای مقاله عکس لازم داشتیم، برای همین اینا رو قبل از خوردنشون گرفتیم. 00:04:24.360 --> 00:04:26.200 ‫چه کوچیکن. 00:04:26.660 --> 00:04:28.700 ‫گویا، در حالت بزرگترن. 00:04:28.700 --> 00:04:32.750 ‫بهمون سایز بچه دادن که داشتن روش تمرین می‌کردن. 00:04:32.750 --> 00:04:34.710 ‫چیز دیگه‌ای هم بود که نظرتو جلب کرده باشه؟ 00:04:36.420 --> 00:04:39.290 ‫پایین شیرینی‌ها یه سوراخای کوچیک بود. 00:04:39.290 --> 00:04:41.840 ‫احتمالا جایی که با مربا پرشون کردن. 00:04:42.380 --> 00:04:45.130 ‫به‌نظر ما خردل هم از همونجا ریختن توش. 00:04:45.470 --> 00:04:46.720 ‫که اینطور. 00:04:47.970 --> 00:04:50.720 ‫یکم پیش خوردینشون، درسته؟ 00:04:50.720 --> 00:04:53.810 ‫آره. بعد از چهار و نیم یا این حدود. 00:04:53.810 --> 00:04:56.400 ‫کس دیگه‌ای هم اون‌موقع اینجا بود/ 00:04:56.400 --> 00:04:59.860 ‫اون‌موقع که می‌خوردیمشون، فقط خودمو چهارنفر بودیم. 00:05:01.400 --> 00:05:04.860 ‫پس یه زمان دیگه شخص دیگه‌ای هم بوده؟ 00:05:04.860 --> 00:05:07.610 ‫آره، رئیس باشگاه سبا-سان. 00:05:07.610 --> 00:05:10.080 ‫اون بود که شیرینی‌ها رو آورد. 00:05:10.580 --> 00:05:12.120 ‫اما قبل اینکه من برسم، رفت. 00:05:12.490 --> 00:05:16.620 ‫امروز بند سبا-سان کنسرت داره، خواننده‌ی اصلیه. 00:05:17.000 --> 00:05:22.000 ‫پس کسی جز این دوستمون «سبا-سان» اینجا نبوده؟ 00:05:22.000 --> 00:05:24.010 ‫حداقل من که ندیدم. 00:05:30.760 --> 00:05:32.220 ‫کنگو، یه لحظه. 00:05:33.640 --> 00:05:37.020 ‫راستش، به نظرم کسی انگیزه‌ای برای این کار نداره. 00:05:37.350 --> 00:05:40.690 ‫اگه خردلی رو بخورن، باید مقاله رو بنویسن، درسته؟ 00:05:40.690 --> 00:05:43.400 ‫صرفاً باید مقاله‌ی این یکی رو بنویسن. 00:05:43.400 --> 00:05:45.900 ‫بقیه‌مون باید مقاله‌های دیگه رو بنویسیم. 00:05:47.320 --> 00:05:51.370 ‫شاید یه نفر واقعاً دلش نمی‌خواسته در مورد شیرینی مقاله بنویسه. 00:05:52.120 --> 00:05:57.710 ‫اجباری نیست. یه عضو سال‌اولی دیگه هم داریم که شرکت نمی‌کنه. 00:05:57.710 --> 00:06:00.330 ‫چرا اون سال‌اولی شرکت نمی‌کنه؟ 00:06:01.710 --> 00:06:06.420 ‫«من دوست ندارم همچین مقاله‌های سطحی‌ای بنویسم.» اینطور گفت. 00:06:07.170 --> 00:06:10.090 ‫یه بچه‌ی گستاخ به اسم اورینو. 00:06:10.800 --> 00:06:14.260 ‫بعد اینکه، واقعاً لازمه بدونی کی خردلیه رو خورده؟ 00:06:14.260 --> 00:06:17.020 ‫چرا سنگ‌-کاغد-قیچی نمی‌کنین و مقاله رو بسپرین به یکی. 00:06:19.140 --> 00:06:22.730 ‫راستش، مونچی و ماکشیمیا با هم کنار نمیان. 00:06:23.020 --> 00:06:26.650 ‫باید از حقیقت سر در بیاریم، وگرنه تهش به هم می‌گن دروغگو، 00:06:26.650 --> 00:06:29.030 ‫و کل باشگاه روزنامه به فنا می‌ره. 00:06:29.610 --> 00:06:33.910 ‫محض شفاف‌سازی، کنگو خودت که برش نداشتی، نه؟ 00:06:34.370 --> 00:06:35.120 ‫نه. 00:06:35.950 --> 00:06:38.750 ‫خب؟ کار کیه؟ 00:06:38.750 --> 00:06:40.330 ‫هنوز نمی‌دونم. 00:06:40.750 --> 00:06:44.210 ‫اما چهار دلیل هست که کسی حرف نمی‌زنه. 00:06:44.800 --> 00:06:48.420 ‫اول: از اولش هیچ کدوم خردلی نبودن. 00:06:49.430 --> 00:06:53.850 ‫دوم: یکیشون خردلی بوده، اما کسی متوجه نشده. 00:06:55.100 --> 00:06:57.860 ‫سوم: یه نفر خردلی رو برداشته... 00:06:57.860 --> 00:07:00.640 ‫ولی یه دلیلی داره که نمی‌خواد اعتراف کنه. 00:07:02.020 --> 00:07:05.440 ‫چهار: دست یه نفر دیگه توی کاره. 00:07:05.440 --> 00:07:08.650 ‫اونو شک دارم. فقط خودمون چهارتا بودیم. 00:07:08.650 --> 00:07:10.650 ‫و چهارتا شیرینی هم داشتیم. 00:07:10.650 --> 00:07:13.660 ‫من کل مدت اینجا داشتم مقاله می‌نوشتم. 00:07:13.660 --> 00:07:15.870 ‫اگه کسی میومد داخل متوجه می‌شدم. 00:07:15.870 --> 00:07:18.830 ‫منظورت از «اینجا» منظورت این صندلیه؟ 00:07:18.830 --> 00:07:20.410 ‫اون صندلی. 00:07:20.870 --> 00:07:23.790 ‫غیرممکن بود متوجه نشم. 00:07:23.790 --> 00:07:25.790 ‫صندلی‌ای نمی‌بینم. 00:07:25.790 --> 00:07:28.670 ‫الان من و ماکشیما-سان روشون نشستیم. 00:07:30.170 --> 00:07:33.430 ‫مونچی وقتی من رسیدم داشت مقاله می‌نوشت. 00:07:33.930 --> 00:07:37.470 ‫مونچی-کون روش سمت مرکز اتاق بود؟ 00:07:37.470 --> 00:07:38.850 ‫یا سمت پنجره؟ 00:07:42.310 --> 00:07:44.690 ‫روش سمت پنجره بود. 00:07:46.150 --> 00:07:47.780 ‫پس بگو... 00:07:48.400 --> 00:07:51.200 ‫حتماً یه نفر از این گروه خردلیه رو برداشته. 00:07:51.610 --> 00:07:54.320 ‫پر کردنش با خردلو توی مغازه انجام دادین؟ 00:07:54.700 --> 00:07:57.450 ‫سبا-سان اون بخشو به باشگاه اقتصاد خانواده سپرده بود. 00:07:58.790 --> 00:08:02.580 ‫و اینکه، این بشقاب‌ها مال باشگاه روزنامه‌ست؟ 00:08:02.580 --> 00:08:05.880 ‫نه. فکر کنم از باشگاه اقتصاد خانواده قرض گرفته شده. 00:08:05.880 --> 00:08:08.250 ‫به‌نظرم باید سر در بیاریم. 00:08:09.460 --> 00:08:13.340 ‫در همین حین، می‌شه هر کدومتون نظرتونو در مورد مزه‌ی شیرینی بنویسین؟ 00:08:13.340 --> 00:08:15.050 ‫و حواستون باشه کسی نمی‌بینه؟ 00:08:20.060 --> 00:08:21.480 ‫ببخشید. 00:08:21.480 --> 00:08:23.100 ‫می‌شه یه سوال بپرسم؟ 00:08:23.100 --> 00:08:24.190 ‫چیه؟ 00:08:24.190 --> 00:08:26.480 ‫من از باشگاه روزنامه اومدم. 00:08:28.230 --> 00:08:30.480 ‫اه. چطور بود؟ 00:08:31.070 --> 00:08:32.400 ‫چی چطور بود؟ 00:08:35.280 --> 00:08:38.120 ‫به‌خاطر شیرینی نیومدی مگه؟ 00:08:39.200 --> 00:08:43.040 ‫درسته... سبا-سان رفته باشگاه اقتصاد خانواده. 00:08:43.750 --> 00:08:46.670 ‫قبل از اینکه ادامه بدم، ببینیم در مورد شیرینی چی نوشتین. 00:08:47.920 --> 00:08:50.420 ‫کسی بدون اینکه بفهمه خردلیه رو خورده؟ 00:08:52.420 --> 00:08:53.920 ‫نه. 00:08:54.470 --> 00:08:55.800 ‫به عبارتی... 00:08:56.530 --> 00:08:59.010 ‫یه نفر داره دروغ می‌گه. 00:08:59.970 --> 00:09:03.560 ‫ما همه‌مون می‌دونیم برلینر شیرینه. 00:09:03.560 --> 00:09:06.310 ‫مـ ـ من به‌خاطر به‌نظرم خیلی خوشمزه بود، نوشتم. 00:09:06.310 --> 00:09:08.900 ‫ایتسوکایئیچی منظورم مشخصاً تو نبودی. 00:09:10.020 --> 00:09:12.280 ‫پس منظورت کی بود؟ 00:09:12.280 --> 00:09:16.610 ‫به‌نظر من عجیب‌تر اینه که تو با اون دونات کوچولو... 00:09:16.610 --> 00:09:20.370 ‫تشخیص دادی که مرباش توت بوده. 00:09:20.370 --> 00:09:22.790 ‫مربای توت بود. 00:09:22.790 --> 00:09:25.160 ‫منم همینطور فکر می‌کنم. 00:09:26.370 --> 00:09:28.130 ‫خب راستش... 00:09:28.560 --> 00:09:31.880 ‫هیچکدومشون با خردل نبوده. 00:09:33.090 --> 00:09:34.880 ‫آها نه. 00:09:34.880 --> 00:09:38.010 ‫بهم گفتن توش خردل ریختین. 00:09:38.680 --> 00:09:41.010 ‫آه باید از اولش برات تعریف کنم. 00:09:41.720 --> 00:09:44.520 ‫از سبا پرسیدم چطور خردلی باید توش بریزم. 00:09:44.850 --> 00:09:48.270 ‫اونک گفت «هر خردلی اوکیه، فقط داغ باشه.» 00:09:48.650 --> 00:09:51.320 ‫خردل اونقدرا داغ نیست. 00:09:51.320 --> 00:09:52.320 ‫آها. 00:09:52.820 --> 00:09:55.900 ‫برای همین از سبا خواستم بین خردل و یه چیز تند انتخاب کنه. 00:09:55.900 --> 00:09:57.910 ‫اونم گفت تندش کن. 00:09:57.910 --> 00:09:59.240 ‫منم تندش کردم. 00:10:00.200 --> 00:10:01.830 ‫سس هابانرو. 00:10:02.280 --> 00:10:03.620 ‫خیلی تنده. 00:10:05.370 --> 00:10:08.750 ‫خب، چه عجیب، ولی چیزی عوض می‌شه؟ 00:10:09.670 --> 00:10:17.260 ‫به نظر من هنوز غیرممکنه کسی که سس رو خورده، متوجه نشده باشه. 00:10:17.800 --> 00:10:19.550 ‫منظورت چیه؟ 00:10:19.550 --> 00:10:21.390 ‫اختلالات چشایی. 00:10:21.390 --> 00:10:24.140 ‫چطوره یه آزمایش کنیم؟ 00:10:24.970 --> 00:10:26.600 ‫بیاید تست لیسیدن بذاریم. 00:10:30.060 --> 00:10:33.230 ‫گمونم اینجاها بشقاب کاغذی داریم. 00:10:33.230 --> 00:10:35.570 ‫داریم. کجا گذاشتیمشون؟ 00:10:35.570 --> 00:10:37.400 ‫آها بالای یخچال. 00:10:40.360 --> 00:10:41.320 ‫این؟ 00:10:41.740 --> 00:10:46.120 ‫اوه، یه هدیه‌ی ناقابل برای کساییه که پرس‌نامه رو آوردن. 00:10:46.950 --> 00:10:49.040 ‫چه انتخاب با کلاسی. 00:10:50.920 --> 00:10:52.460 ‫حواستون باشه توی چشمتون نره. 00:10:52.880 --> 00:10:56.090 ‫شنیدم حتی بعد از اینکه از روی دستتون لیسش زدین هم نباید چشماتونو بمالید. 00:10:56.710 --> 00:10:59.590 ‫خب. شروع کنیم. 00:10:59.590 --> 00:11:01.720 ‫جوگورو، علامت بده. 00:11:01.720 --> 00:11:04.720 ‫عه خب. آماده... 00:11:07.980 --> 00:11:08.850 ‫بفرمایید. 00:11:13.610 --> 00:11:15.110 ‫پسر خیلی تنده. 00:11:15.110 --> 00:11:16.650 ‫اصلاً قابل تحمل نیست، نه؟ 00:11:18.400 --> 00:11:19.740 ‫جوگورو، غیرممکنه. 00:11:20.280 --> 00:11:23.120 ‫کی همچین چیزی رو می‌ذاره توی شیرینی؟ 00:11:23.530 --> 00:11:24.660 ‫من. 00:11:24.660 --> 00:11:28.330 ‫وقتی داشتی سس هابانرو رو می‌ریختی داخلش، سبا-سان می‌دید؟ 00:11:28.870 --> 00:11:32.750 ‫نمی‌دید. خودشم گفت نمی‌دونه کدومشون سسیه. 00:11:33.130 --> 00:11:37.460 ‫ایده‌ای داری که که چرا انگار هیچکسی ازش نخورده؟ 00:11:38.960 --> 00:11:42.130 ‫من قطعاً سس هابانرو رو ریختم داخلش. 00:11:42.130 --> 00:11:47.140 ‫غیرممکنه کسی بخورتش و واکنشی نشون نده. 00:11:47.640 --> 00:11:50.810 ‫از این آزمایش سه چیز رو فهمیدم. 00:11:51.230 --> 00:11:54.440 ‫اول، این سس هابانرو خیلی تنده. 00:11:55.110 --> 00:12:00.030 ‫بعدی اینکه، هیچکسی از شما چهار نفر نبود که متوجه تندیش نشه. 00:12:00.650 --> 00:12:02.200 ‫و آخری... 00:12:02.200 --> 00:12:05.160 ‫آه بسه دیگه! یه شیرینی لعنتیه دیگه. 00:12:05.160 --> 00:12:07.530 ‫واقعاً می‌خوای همه‌چیز بی‌فایده بشه؟ 00:12:08.040 --> 00:12:12.040 ‫کی بود که تصمیم گرفت در مورد این شیرینی مقاله بنویسید؟ 00:12:12.460 --> 00:12:14.750 ‫من توی جلسه‌ی تحریریه پیشنهاد دادم. 00:12:14.750 --> 00:12:16.920 ‫سبا-سان از این ایده خوشش اومد و ما هم رفتیم تو کارش. 00:12:17.210 --> 00:12:21.170 ‫و به‌نظرت چرا سبا-سان رفت شیرینی‌ها رو آورد؟ 00:12:21.510 --> 00:12:25.550 ‫اون نمی‌تونه غذای تند بخوره، برای همین توی بازی شرکت نکرد. 00:12:26.220 --> 00:12:31.810 ‫بعدم، به‌خاطر اینکه بابت اجراش توی کلوب نبود عذاب وجدان داشت. 00:12:32.140 --> 00:12:36.020 ‫پیشنهاد داد محض جبران شیرینی‌ها رو بگیره. 00:12:36.020 --> 00:12:39.440 ‫با اینکه آدم سربه‌هوایی به‌نظر میاد ولی خیلی هوامون رو داره. 00:12:39.820 --> 00:12:43.650 ‫همیشه وقتی موقع نوشتن گیر می‌کنیم بهمون راهکار می‌ده. 00:12:45.070 --> 00:12:48.830 ‫سبا-سان بعد از مدرسه رفت تا شیرینی‌ها رو بگیره، 00:12:48.830 --> 00:12:53.250 ‫بعدش قبل از اینکه بذارشون توی بشقاب، ‫سپرد تا توی یکیش سس هابانرو بریزن. 00:12:54.250 --> 00:12:57.750 ‫و موقع خوردنتون هم دیگه اینجا نبود. 00:12:59.210 --> 00:13:01.920 ‫اولین کسی که اومد توی اتاق باشگاه کی بود؟ 00:13:01.920 --> 00:13:03.220 ‫من. 00:13:03.510 --> 00:13:04.800 ‫چه ساعتی اومدی؟ 00:13:05.340 --> 00:13:07.850 ‫فکر کنم یکم بعد از سه‌نیم بود. 00:13:07.850 --> 00:13:10.100 ‫پس سبا-سان رو دیدی؟ 00:13:10.470 --> 00:13:11.430 ‫آره. 00:13:11.810 --> 00:13:14.440 ‫یهویی زد روی شونه‌م و ترسوندم. 00:13:15.480 --> 00:13:16.730 ‫ساعت چند بود؟ 00:13:16.730 --> 00:13:20.940 ‫یادم نیست. موقع نوشتن حواسم به ساعت نبود. 00:13:20.940 --> 00:13:25.490 ‫همون مقاله‌س یه‌بخشی که از هفته‌ی پیش داریم روش کار می‌کنیم؟ توش گیر کردی؟ 00:13:25.490 --> 00:13:28.320 ‫آره. یه‌طورایی نمی‌دونستم چطوری باید بنویسمش. 00:13:28.320 --> 00:13:29.910 ‫اما الان دیگه تمومش کردم. 00:13:30.700 --> 00:13:34.290 ‫دست سبا-سان بشقاب شیرینی‌ها بود؟ 00:13:34.790 --> 00:13:38.710 ‫نه، شیرینی‌ها رو گذاشته بود روی اون میز. 00:13:38.710 --> 00:13:40.460 ‫بعدش کی اومد توی اتاق؟ 00:13:41.550 --> 00:13:42.880 ‫من. 00:13:43.420 --> 00:13:45.720 ‫من سبا-سان رو هم دیدم. 00:13:45.720 --> 00:13:49.470 ‫ازش پرسیدم خیلی وقته اومده، اونم گفت تازه رسیده. 00:13:49.470 --> 00:13:53.020 ‫گفت معذرت می‌خواد که بابت اجراش نیست. 00:13:53.520 --> 00:13:55.350 ‫یه ربع از چهار گذشته بود. 00:13:56.640 --> 00:14:00.020 ‫پس زمانش دقیقاً بعد از وقتیه که مونچی گفت. 00:14:00.900 --> 00:14:05.820 ‫و جعبه‌ی ارسال پرس‌نامه روی میز بود. 00:14:05.820 --> 00:14:07.820 ‫منم چندتاشونو برداشتم و خوندمشون. 00:14:10.030 --> 00:14:11.870 ‫کجا نشستی؟ 00:14:11.870 --> 00:14:13.160 ‫اون یکی. 00:14:13.660 --> 00:14:14.660 ‫بعدش؟ 00:14:17.080 --> 00:14:23.420 ‫میزو تمیز کردم تا بتونیم از شیرینی‌ها عکسای خوبی بگیریم. 00:14:25.920 --> 00:14:28.630 ‫بعدش کی اومد توی اتاق؟ 00:14:28.630 --> 00:14:29.840 ‫من. 00:14:29.840 --> 00:14:32.140 ‫نمی‌دونم چه ساعتی بود. 00:14:32.600 --> 00:14:37.430 ‫مونچی و ایتسوکایچی اینجا بودن، ولی سبا-سان رو ندیدم. 00:14:37.850 --> 00:14:39.480 ‫چیز دیگه‌ای هم بود؟ 00:14:40.650 --> 00:14:45.230 ‫اوه، یه پسر سال‌اولی اومد تا پرس‌نامه‌ها رو بده و منم ازش گرفتم. 00:14:45.230 --> 00:14:50.070 ‫ازش تشکر کردم و بهش خوراکی تعارف کردم و اونم رد کرد. 00:14:50.910 --> 00:14:52.700 ‫فرمای پرس‌نامه چی؟ 00:14:53.700 --> 00:14:55.450 ‫دادمشون به ایتسوکایچی. 00:14:55.740 --> 00:14:57.870 ‫و اون جعبه کو؟ 00:14:57.870 --> 00:14:59.920 ‫پشت دوجیما-سان. 00:15:01.080 --> 00:15:02.880 ‫گذاشتیش اونجا؟ 00:15:03.840 --> 00:15:05.380 ‫چیز دیگه‌ای هم بود؟ 00:15:05.404 --> 00:15:07.404 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:07.670 --> 00:15:10.880 ‫تو آخرین نفری هستی که رسیدی، کنگو؟ ساعت چند بود؟ 00:15:11.470 --> 00:15:15.220 ‫یادمه که یکم به چهار و نیم مونده بود. 00:15:15.760 --> 00:15:18.930 ‫سه‌نفر دیگه وقتی من رسیدم اینجا بودن. 00:15:18.930 --> 00:15:21.190 ‫و شیرینی‌ها رو هم روی میز دیدم. 00:15:24.820 --> 00:15:27.650 ‫دیدی؟ هیچیش عجیب نیست. 00:15:28.780 --> 00:15:34.490 ‫کسی هست که واقعاً با نیت بد وانمود کنه شیرینی تند رو نخورده؟ 00:15:34.490 --> 00:15:35.410 ‫چی گفتی؟ 00:15:36.790 --> 00:15:40.960 ‫به‌نظر کسی نخوردتش. 00:15:41.960 --> 00:15:43.580 ‫با عقل جور در نمیاد. 00:15:43.580 --> 00:15:47.130 ‫خودت بودی که تأیید کردی یکیشون سس هابانرو ریخته توش. 00:15:47.130 --> 00:15:48.050 ‫آره. 00:15:48.050 --> 00:15:51.260 ‫ولی بازم می‌گی کسی نخوردتش؟ 00:15:53.430 --> 00:15:55.600 ‫درسته. عجیبه. 00:15:56.010 --> 00:16:01.600 ‫ولی اینکه یه نفر بتونه در حضور بقیه بخورتش عجیب‌تره. 00:16:01.600 --> 00:16:02.560 ‫چطور؟ 00:16:03.770 --> 00:16:07.940 ‫غیرممکنه کسی بتونه وانمود کنه همچین سس تندی رو نخوره. 00:16:08.690 --> 00:16:14.450 ‫ولی شاید یه‌طوری قورتش داده اگه قصدش این بوده که در برابرش مقاومت کنه. 00:16:14.450 --> 00:16:16.450 ‫نه، اونم غیرممکنه. 00:16:17.030 --> 00:16:20.870 ‫همه‌ی شما چهار نفر فکر می‌کردین داخلش خردله. 00:16:21.540 --> 00:16:24.830 ‫پس اگه یکیتون به‌جاش سس هابانرو رو خورده بود... 00:16:24.830 --> 00:16:26.840 ‫تحمل غیرممکن می‌شد. 00:16:27.130 --> 00:16:29.840 ‫خب... اون تنده کجا رفت؟ 00:16:30.130 --> 00:16:32.050 ‫کی خوردش؟ 00:16:32.050 --> 00:16:34.680 ‫از اولش هم چهارتا شیرینی داشتیم. 00:16:34.680 --> 00:16:36.220 ‫در اون مورد... 00:16:37.720 --> 00:16:41.680 ‫سبا-سان می‌دونست اورینو شرکت نمی‌کنه؟ 00:16:43.140 --> 00:16:44.810 ‫کسی بش خبر داد؟ 00:16:44.810 --> 00:16:46.360 ‫من که ندادم. 00:16:48.480 --> 00:16:50.940 ‫واقعاً کسی بهش نگفت؟ 00:16:50.940 --> 00:16:52.820 ‫تو هم نگفتی مونچی. 00:16:52.820 --> 00:16:56.360 ‫تویی که همیشه در مورد هر چیز چرت و پرتی با سبا-سان حرف می‌زنی. 00:16:56.360 --> 00:16:59.660 ‫ها؟ تو هم همیشه برای سبا-سان دردسر درست می‌کنی. 00:16:59.660 --> 00:17:00.790 line:20% ‫اون که کارت توـه. 00:16:59.910 --> 00:17:01.160 ‫بسه دیگه. 00:17:00.790 --> 00:17:01.790 line:20% ‫نخیر کار توـه. 00:17:02.370 --> 00:17:08.920 ‫راستی، یادتونه یکم پیش مونچی-کون در مورد اومدن سبا-سان به اینجا گفت؟ 00:17:09.550 --> 00:17:12.550 ‫که وقتی زده روی شونه‌ش ترسیده. 00:17:13.470 --> 00:17:14.550 ‫به عبارتی... 00:17:16.550 --> 00:17:21.310 ‫ادعاش در مورد اینکه اگه کسی میومد غیرممکن بود که متوجه نشه، اشتباهه. 00:17:24.390 --> 00:17:27.020 ‫اگه مونچی-کون متوجه حضور یه‌نفر می‌شد، 00:17:27.020 --> 00:17:29.820 ‫پس ممکنه که سبا-سان هم متوجه نشه. 00:17:29.820 --> 00:17:31.780 ‫این بسط دادنه. 00:17:31.780 --> 00:17:35.450 ‫وقتی دو نفر باشن احتمال اینکه متوجه حضور کسی بشن، بیشتره. 00:17:36.160 --> 00:17:39.780 ‫مونچی-کون از ساعت سه‌نیم داشته می‌نوشته. 00:17:40.280 --> 00:17:44.460 ‫کنگو گفت یه مقاله‌ی سه بخشی بوده که از هفته‌ی پیش پیش نمی‌رفته. 00:17:44.970 --> 00:17:49.000 ‫مونچی-کون گفت «آره، توی نوشتنش یکم گیر داشتم.» 00:17:49.000 --> 00:17:50.880 ‫اما گفته الان دیگه تمومش کرده. 00:17:52.550 --> 00:17:57.970 ‫به عبارتی، مونچی-کون نمی‌تونسته مقاله رو بنویسه، اما یکم پیش تمومش کرده. 00:17:58.640 --> 00:18:01.720 ‫خب... گفتین سبا-سان چطور آدمی بود؟ 00:18:02.470 --> 00:18:06.350 ‫همیشه وقتی توی نوشتن گیر می‌کنیم بهمون راهکار می‌ده. 00:18:08.060 --> 00:18:12.150 ‫مونچی-کون برای نوشتن مقاله از سبا-سان توصیه گرفته. 00:18:12.980 --> 00:18:17.030 ‫این فقط یه حدسه، ولی سبا-سان نشسته بود؟ 00:18:17.820 --> 00:18:20.490 ‫نگفتم چون فکر نمی‌کردم چیز مهمی باشه 00:18:20.990 --> 00:18:25.290 ‫به عبارتی، وقتی ایستوکایچی-کون گفته تازه رسیدم، 00:18:25.290 --> 00:18:28.920 ‫منظورش در اصل چند دقیقه‌ای بوده. 00:18:30.000 --> 00:18:32.380 ‫خب... دقیقاً چقدر بود؟ 00:18:32.670 --> 00:18:34.000 ‫نمی‌دونم. 00:18:34.000 --> 00:18:35.590 ‫شاید پنج دقیقه؟ 00:18:35.590 --> 00:18:38.510 ‫امکانش هست که هم مونچی-کون و هم سبا-سان... 00:18:38.510 --> 00:18:41.760 ‫در این حین متوجه ورود کسی به اتاق نشدن. 00:18:42.390 --> 00:18:44.060 ‫اینطوری می‌شه گفت؟ 00:18:44.600 --> 00:18:46.390 ‫راحت باش. 00:18:46.770 --> 00:18:50.980 ‫به هر حال، با توجه به همه‌ی اطلاعاتی که تا الان داریم... 00:18:50.980 --> 00:18:53.900 ‫می‌تونیم برداشت که پنج‌تا شیرینی بوده. 00:18:54.730 --> 00:18:55.900 ‫پنج‌تا؟ 00:18:56.490 --> 00:18:58.360 ‫یکی هم برای اورینو-کون. 00:18:58.360 --> 00:19:00.200 ‫اگه کسی بهش خبر نداده. 00:19:00.200 --> 00:19:03.700 ‫سبا-سان فکر می‌کرده اورینو-کون هم توی بازی شرکت می‌کنه. 00:19:04.280 --> 00:19:06.040 ‫این با عقل جور در میاد. 00:19:06.410 --> 00:19:10.250 ‫و یه پنج دقیقه‌‌ای هست که نمی‌دونیم چه اتفاقی افتاده؟ 00:19:10.750 --> 00:19:14.410 ‫خب... کسی که شیرینی با هابانرو رو خورده، کیه؟ 00:19:16.320 --> 00:19:21.850 ‫می‌تونیم اینطور برداشت کنیم که مجرم بدون اینکه با مونچی-کون و سبا-سان حرف بزنه کارشو کرده. 00:19:22.450 --> 00:19:25.930 ‫شیرینی‌ها برای مقاله آماده شده بودن. 00:19:26.260 --> 00:19:31.700 ‫با عقل جور در نمیاد که یه نفر اون یه‌دونه اضافه رو صرفاً به‌خاطر اینکه صاحبی نداشته بخوره. 00:19:32.940 --> 00:19:35.180 ‫درسته. 00:19:35.860 --> 00:19:37.570 ‫ولی متوجه شدی، جوگورو؟ 00:19:38.350 --> 00:19:40.100 ‫ما الان هیچ مظنونی نداریم. 00:19:42.330 --> 00:19:43.520 ‫شاید اورینو بوده. 00:19:43.520 --> 00:19:45.700 ‫قبل از اینکه بره خونه با من حرف زد. 00:19:46.860 --> 00:19:51.110 ‫کنگو، می‌تونی توصیف کنی توی اون پنج دقیقه‌ی قبل از رفتن... 00:19:51.110 --> 00:19:54.080 ‫سبا-سان، اون ظرف شیرینی چطوری بوده؟ 00:19:55.590 --> 00:20:00.780 ‫مثل همین، البته... اونموقع شیرینی‌ها توش بودن. 00:20:01.690 --> 00:20:03.380 ‫اما اینطوری نبوده. 00:20:04.220 --> 00:20:09.530 ‫شیرینی‌ها و بشقاب فقط بعد از اون پنج‌دقیقه‌ی خالی اونجا بودن. 00:20:10.600 --> 00:20:15.400 ‫اینو می‌دونیم، چون ایتسوکایچی که بعد از رفتن سبا-سان وارد اتاق شده، 00:20:15.400 --> 00:20:18.260 ‫میزو تمیز کرده و برای عکس آماده‌ش کرده. 00:20:20.150 --> 00:20:23.110 ‫ظرف شیرینی توی اون پنج دقیقه‌ی خالی... 00:20:24.500 --> 00:20:26.350 ‫اینجا بوده. 00:20:27.000 --> 00:20:28.340 ‫درسته! 00:20:28.340 --> 00:20:31.150 ‫این ظرف کنار ظرف شیرینی‌ها بوده. 00:20:31.580 --> 00:20:33.980 ‫کنگو، جعبه‌ی پرس‌نامه‌ها. 00:20:33.980 --> 00:20:34.690 ‫آه. 00:20:40.680 --> 00:20:43.770 ‫فقط اعضای باشگاه روزنامه نبودن که وارد اتاق شدن. 00:20:43.770 --> 00:20:47.910 ‫مثلاً ، منم اینجام، و ماکیشیما-سان اون پسر سال‌اولی رو دیده. 00:20:47.910 --> 00:20:50.830 ‫ما اومدیم تا پرس‌نامه‌ها رو بدیم. 00:20:51.260 --> 00:20:56.050 ‫و نمی‌شه برداشت کرد که فقط ماها بودیم. 00:20:56.074 --> 00:21:00.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:00.098 --> 00:21:04.098 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:04.720 --> 00:21:05.950 ‫چی شده؟ 00:21:05.950 --> 00:21:06.910 ‫آها. 00:21:07.450 --> 00:21:08.990 ‫پس اینطوری بوده.