﻿WEBVTT

00:01:37.980 --> 00:01:42.910
‫نگران نباش. کسی نمی‌فهمه چیکار کردم.

00:01:45.750 --> 00:01:50.630
‫و برای اینکه ازش مطمئن شم، از سانائه-سان استفاده کردم تا...

00:01:50.630 --> 00:01:55.550
‫که این فکر که با دزدیدن من می‌تونن یه پولی به جیب بزنن رو پخش کنه.

00:01:57.380 --> 00:02:01.300
‫فکر منم بود که تغییر صدا رو بیاره.

00:02:02.470 --> 00:02:06.350
‫اثر انگشت ایساوا-سان و بقیه همه روشه.

00:02:06.374 --> 00:02:16.374
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:18.070 --> 00:02:22.780
‫احتمالاً الان دارن همدیگه رو به‌خاطر آوردن اون مقصر می‌کنند.

00:02:23.490 --> 00:02:27.290
‫مهم هم نیست اگه بفهمن  ایده‌ی من بوده.

00:02:27.580 --> 00:02:35.000
‫حواسم بود کاری کنم سانائه-سان باورش بشه نقشه ایده‌ی خودش بوده.

00:02:38.420 --> 00:02:42.800
‫بعدم، این مدرک غیرقابل انکار از من محافظت می‌کنه.

00:02:43.300 --> 00:02:46.470
‫سانائه-سان داشته منو تهدید می‌کرده، به همین سادگی.

00:02:46.930 --> 00:02:49.440
‫اوسانای-سان، جرم واسه تو مثل خوراکیه.

00:02:52.270 --> 00:02:55.020
‫می‌تونی به آدما تهمت انجام کاری رو بزنی رو که انجام ندادن.

00:02:55.520 --> 00:02:58.440
‫این اشتباهه. دروغه.

00:02:58.860 --> 00:03:02.950
‫حتی از من و کاواماتا سانائه هم برای هدف خودت استفاده کردی.

00:03:03.410 --> 00:03:06.950
‫الان ما هم همدست دروغ تو شدیم.

00:03:08.000 --> 00:03:09.460
‫این اصلاً خوب نیست، اوسانای-سان.

00:03:10.540 --> 00:03:13.710
‫نمی‌دونم نفرتت از گروه ایساوا هاسمی چقدره،

00:03:13.710 --> 00:03:17.590
‫اما هرطوری بخوای توجیه‌ش کنی، بازم یه دروغ وحشتناکه.

00:03:18.210 --> 00:03:19.550
‫تو یه دروغگویی.

00:03:33.520 --> 00:03:36.110
‫من یه دورغگوام؟

00:03:36.650 --> 00:03:37.730
‫درسته.

00:03:48.700 --> 00:03:52.040
‫که این‌طور. من یه دروغگوام.

00:03:52.870 --> 00:03:56.380
‫من به تو و دوجیما-کون دروغ گفتم.

00:03:58.130 --> 00:04:02.680
‫من قولمون برای عادی شدن رو به‌طور فاجعه‌باری شکستم.

00:04:05.260 --> 00:04:06.390
‫اما می‌دونی...

00:04:07.390 --> 00:04:09.890
‫تو هم همین کارو کردی.

00:04:10.850 --> 00:04:15.100
‫جوری که الان ازم بازجویی کردی.

00:04:15.100 --> 00:04:17.020
‫به‌نظر میومد داری ازش لذت می‌بری.

00:04:19.230 --> 00:04:22.070
‫در مورد اینکه نمی‌خوای معماها رو حال کنی دروغ گفتی.

00:04:23.070 --> 00:04:26.740
‫به عبارتی، اینم که سعی داری یه آدم عادی بشی یه دروغه.

00:04:26.740 --> 00:04:27.660
‫خب...

00:04:28.240 --> 00:04:32.410
‫همه فکر می‌کنن ما با هم توی یه رابطه‌ایم.

00:04:33.330 --> 00:04:35.080
‫ولی اونم یه دروغه.

00:04:35.080 --> 00:04:39.380
‫همه توی مدرسه می‌گن من خیلی ساکتم.

00:04:39.380 --> 00:04:42.970
تو قیافه‌ت خوبه یه انتخاب بی‌خطری.

00:04:43.550 --> 00:04:44.800
‫ولی اونم یه دروغه.

00:04:44.800 --> 00:04:47.300
‫دروغ پشت دروغ.

00:04:50.810 --> 00:04:52.890
‫ولی یه چیزی هست که دروغ نیست.

00:04:53.560 --> 00:04:57.310
‫من هیچوقت واقعاً نمی‌خواستم این کارو بکنم.

00:04:58.360 --> 00:05:05.820
‫ولی تو همچنان هیچ ایده‌ای نداری چرا این راهو برای پیشبرد کارها انتخاب کردم.

00:05:06.410 --> 00:05:08.240
‫حتی سعی نمی‌کنی درک کنی.

00:05:09.700 --> 00:05:12.370
‫من ترسیده بودم.

00:05:13.000 --> 00:05:16.080
‫با علم به اینکه ایساوا-سان ممکنه چه بلایی سرم بیاره،

00:05:16.080 --> 00:05:19.080
‫می‌خواستم تا اون‌جا که می‌شه اونو از خودم دور نگه دارم.

00:05:20.040 --> 00:05:23.340
‫برای همین یه کاری کردم تا آدم‌ربا بشه.

00:05:24.210 --> 00:05:29.600
‫اگه کاری که من کردم یه دروغه، یه دروغ برای این بود تا کسی که ازش می‌ترسم رو ازم دور کنه.

00:05:30.180 --> 00:05:35.140
‫ولی تو هیچوقت اون دروغ رو درک نکردی.

00:05:35.640 --> 00:05:40.360
‫به‌خاطر اینکه تنها کاری که ازت بر میاد فکر کردنه.

00:05:44.740 --> 00:05:46.450
‫خودمم ناامید کردم.

00:05:47.030 --> 00:05:49.740
‫تو از کل نقشه و دروغم سر در آوردی.

00:05:51.080 --> 00:05:55.790
‫اگه ما یه جفت روباه باهوش یا گرگ یا هر چیز دیگه‌ای نیستیم...

00:05:57.000 --> 00:06:01.840
‫اگه اینکه می‌خوایم آدم عادی بشیم هم یه دروغ نیست...

00:06:02.500 --> 00:06:04.000
‫اونوقت، چی برامون می‌مونه؟

00:06:04.840 --> 00:06:07.010
‫حدسی داری؟

00:06:11.140 --> 00:06:12.510
‫چیزی که باقی می‌مونه...

00:06:13.760 --> 00:06:17.520
‫فقط دوتا دبیرستانی نادونه.

00:06:18.940 --> 00:06:24.150
‫همون‌طور که شک کرده بودم، یه جدول زمانی کلید این مشکله.

00:06:25.110 --> 00:06:30.820
‫استفاده از یه طور توجیه زمانی خطی چیز بکری نبود،

00:06:30.820 --> 00:06:32.620
‫ولی فکر بدی هم نبود.

00:06:33.280 --> 00:06:36.040
‫هرچند آدم اشتباهی رو برای اینکه روش استفاده کنی استفاده کردی.

00:06:36.830 --> 00:06:42.670
‫گم شدن نوازنده‌ی باس رو یادته؟ کسی که معما رو حل کرد من بودم.

00:06:43.290 --> 00:06:50.050
‫بله، من بودم که باعث شدم ساگاوا و دوستاش دستگیر بشن.

00:06:50.680 --> 00:06:56.850
‫و توی این پرونده، ترسی ندارم که بگم تو بودی که برای اون پاپوش درست کردی.

00:06:59.270 --> 00:07:01.350
‫خب؟ شکستت رو قبول می‌کنی؟

00:07:01.350 --> 00:07:05.770
‫یا می‌خوای وقت همه رو با بهونه‌‌های بیفایده بگیری؟

00:07:08.360 --> 00:07:12.780
‫اما می‌دونی، هنوز برای جبران کاری که کردی دیر نشده.

00:07:12.780 --> 00:07:19.040
‫اگه هنوز یه جو صداقت توی وجودت مونده، همون کاریه که باید انجام بدی.

00:07:22.290 --> 00:07:23.080
‫واو.

00:07:23.080 --> 00:07:25.290
‫با عقل جور در میاد.

00:07:24.590 --> 00:07:26.580
‫باورم نمی‌شه اون پشت همه‌چیز بوده.

00:07:25.290 --> 00:07:27.130
‫عالیه.

00:07:27.130 --> 00:07:28.600
‫ایولا کوباتو جوگورو.

00:07:28.600 --> 00:07:30.510
‫فوق‌العاده‌ست.

00:07:30.510 --> 00:07:33.970
‫واقعاً یه حل بی‌نظیر بود.

00:07:34.350 --> 00:07:36.010
‫مدرک بی‌نظیری بود.

00:07:36.010 --> 00:07:40.480
‫ولی چطوری بگم...

00:07:41.560 --> 00:07:47.980
‫این که انقدر رکی، یه‌طوری رو مخه.

00:07:47.980 --> 00:07:50.110
‫رو مخه.

00:07:49.280 --> 00:07:51.070
‫رو مخه.

00:07:51.820 --> 00:07:53.900
‫هی، کوباتو-کون.

00:07:55.660 --> 00:07:59.370
‫دیگه دلیلی برای این که ما با هم باشیم وجود نداره.

00:08:00.790 --> 00:08:08.170
‫قرارمون این بود به هم کمک کنیم تا بتونیم آدمای عادی بشیم.

00:08:08.960 --> 00:08:11.300
‫سعی کردیم توی مشکلات بقیه‌ی آدما نیفتیم،

00:08:11.630 --> 00:08:13.800
‫و حواسمون باشه زندگی عادی خودمونو داشته باشیم.

00:08:14.220 --> 00:08:19.430
‫من سپر تو می‌شم و تو سپر من می‌شی.

00:08:20.560 --> 00:08:26.020
‫تا هیچوقت نتونه انگشت اتهام سمتمون بگیره.

00:08:27.770 --> 00:08:34.490
‫به عنوان بچه‌های راهنمایی این قول به‌نظر خیلی ضروری بود.

00:08:35.570 --> 00:08:38.580
‫به نظر منم بود.

00:08:39.280 --> 00:08:40.160
‫اما...

00:08:41.950 --> 00:08:43.960
‫به حد کافی انجام دادیم.

00:08:50.170 --> 00:08:56.050
‫ما می‌گیم عادی هستیم، ولی در اصل فکر نمی‌کنیم که هستیم.

00:08:56.890 --> 00:09:00.350
‫می‌گیم آرزو داریم عادی باشیم،

00:09:00.810 --> 00:09:05.390
‫ولی در اصل حتی به عادی بودن فکر هم نمی‌کنیم.

00:09:08.730 --> 00:09:13.820
‫تا وقتی جفتمون با هم باشیم، چیزی تغییر نمی‌کنه.

00:09:15.110 --> 00:09:16.570
‫موافق نیستی؟

00:09:20.950 --> 00:09:21.910
‫حق با توـه.

00:09:22.290 --> 00:09:27.540
‫من وقتی با تو ام بیشتر از هروقتی نقش کارآگاه رو بازی می‌کنم.

00:09:28.000 --> 00:09:30.540
‫باید اعتراف کنم پشت تو قایم می‌شدم.

00:09:31.590 --> 00:09:32.800
‫منم.

00:09:33.210 --> 00:09:36.300
‫همیشه به خودم می‌گفتم چیزی نمی‌شه چون تو پیشم بودی.

00:09:36.324 --> 00:09:46.324
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:48.810 --> 00:09:53.440
‫ولی بازم، موافق نیستم که هیچ دلیلی برای با هم بودنمون وجود نداره.

00:09:54.190 --> 00:09:58.030
‫با اینکه قبول دارم قراردادمون دیگه به درد نمی‌خوره.

00:09:59.280 --> 00:10:02.200
‫می‌دونستم اینطوری جواب می‌دی.

00:10:02.200 --> 00:10:04.080
‫این تنها جواب ممکنه.

00:10:04.080 --> 00:10:05.290
‫منظورم این نیست.

00:10:05.750 --> 00:10:07.750
‫منظورم حرفت نیست.

00:10:07.750 --> 00:10:09.710
‫منظورم نوع جوابت دادنه.

00:10:10.710 --> 00:10:14.670
‫من دارم می‌گم همه چیزو باهات «تموم کنم.»

00:10:14.670 --> 00:10:19.260
‫اگه «تموم کردن» زیادی حس اینو می‌ده انگار که داریم قرار می‌ذاریم،

00:10:19.260 --> 00:10:21.720
‫منظورم اینه باید رابطه‌مون رو قطع کنیم.

00:10:22.760 --> 00:10:28.020
‫مطمئنم می‌فهمی چرا تا الان به میون نیورده بودمش،

00:10:28.020 --> 00:10:30.560
‫اگه این چیزی بوده که همه‌ی این مدت داشتم بهش فکر می‌کردم.

00:10:31.310 --> 00:10:37.360
‫چون تا وقتی به موضوع ایساوا هاسمی رسیدگی نکرده بودیم، نمی‌تونستیم جدا بشیم.

00:10:38.070 --> 00:10:39.240
‫درسته.

00:10:39.530 --> 00:10:42.070
‫به‌نظرت این خودخواهی من نیست؟

00:10:42.490 --> 00:10:47.040
‫حتی با اینکه عصبانی بودی که برای ایساوا-سان پاپوش درست کردم.

00:10:47.040 --> 00:10:49.750
‫تو قانون رو شکوندی. معلومه که عصبانی بودم.

00:10:54.960 --> 00:11:00.630
‫ولی من توی موقعیتی نیستم که ازت به‌خاطر اینکه نجاتم دادی عصبانی باشم.

00:11:01.010 --> 00:11:05.140
‫می‌بینی؟ ما حتی نمی‌تونیم بحث کنیم.

00:11:06.390 --> 00:11:10.940
‫این‌جا نشستیم و سعی داریم بفهمیم درست بود یا ضروری بود.

00:11:11.900 --> 00:11:15.150
‫تنها کاری که ازمون بر میاد فکر کردنه.

00:11:15.150 --> 00:11:18.320
‫ما عصبانی نمی‌شیم، و اصلاً هم غمگین نمی‌شیم.

00:11:21.240 --> 00:11:26.120
‫امروز تازه یه تکلیف از راهنمایی رو تموم کردم.

00:11:28.200 --> 00:11:30.540
‫احساس می‌کنم وقت درستشه.

00:11:53.310 --> 00:11:55.860
‫می‌فهمم چی می‌خوای بگی.

00:11:59.030 --> 00:12:00.500
‫بیا هر کی راه خودشو بره.

00:12:03.530 --> 00:12:05.780
‫متأسفم، کوباتو-کون.

00:12:15.710 --> 00:12:16.840
‫اما...

00:12:18.420 --> 00:12:20.970
‫زمان شیرینمون با همدیگه...

00:12:21.800 --> 00:12:24.430
‫اگه بگم اصلاً ازش لذت نبردم، دروغ گفتم.

00:14:01.230 --> 00:14:03.230
‫بسه دیگه کن‌کن.

00:14:06.740 --> 00:14:07.820
‫این جوابه؟

00:14:07.820 --> 00:14:08.660
‫آره.

00:14:08.660 --> 00:14:10.120
‫این یکی لطفاً.

00:14:55.160 --> 00:14:56.250
‫بسیار خب.

00:15:40.790 --> 00:15:43.750
‫دقیقاً سر ساعت 5:30. خیلی وقت‌شناسی.

00:15:45.460 --> 00:15:47.500
‫هرچی نباشه بهم زنگ زدی.

00:15:57.850 --> 00:16:00.930
‫با اون دختره به‌هم زدی، نه؟

00:16:01.520 --> 00:16:03.100
‫چی شده؟

00:16:03.100 --> 00:16:05.110
‫لازم نیست انقدر شوکه بشی.

00:16:06.860 --> 00:16:10.780
‫شوکه نیستم. فقط برام سواله تو از کجا خبر داری.

00:16:13.160 --> 00:16:15.450
‫خیلی ضایعه.

00:16:15.450 --> 00:16:19.330
‫از وقتی تابستون تموم شده شما دو تا رو با هم ندیدم.

00:16:21.210 --> 00:16:22.370
آها؟

00:16:23.170 --> 00:16:24.750
‫گمونم راحت می‌شد فهمید.

00:16:25.170 --> 00:16:27.460
‫پس باهاش به‌هم زدی.

00:16:27.460 --> 00:16:29.460
‫آره، به‌هم زدیم.

00:16:29.710 --> 00:16:31.590
‫می‌خوای با من قرار بذاری؟

00:16:33.010 --> 00:16:34.390
‫بیا قرار بذاریم.

00:16:39.470 --> 00:16:44.140
‫هی، اسم کوچیکت جوگوروـه؟

00:16:44.600 --> 00:16:46.110
‫می‌شه جو صدات کنم؟

00:16:46.110 --> 00:16:47.230
‫نه.

00:16:47.230 --> 00:16:48.690
‫باشه پس حله...

00:16:49.110 --> 00:16:51.190
‫امیدوارم باهام خوب تا کنی کوباتو.

00:16:56.450 --> 00:16:59.120
‫من انقدر پرتم؟

00:16:59.120 --> 00:17:00.700
‫توی اخبار آنلاینه.

00:17:00.700 --> 00:17:02.580
‫بعضیا ازش خبر دارن.

00:17:03.160 --> 00:17:05.580
‫خب چرا نه؟

00:17:06.330 --> 00:17:09.250
‫این کلوب یه‌طور روزنامه مدرسه‌ای می‌سازه،

00:17:09.250 --> 00:17:11.210
‫بخش «روزنامه‌ی محلی» نیست.

00:17:11.800 --> 00:17:15.220
‫به نظرت ما مدارک لازم برای مصاحبه با پلیس رو داریم؟

00:17:15.590 --> 00:17:17.970
‫می‌تونیم نظر قربانی رو بپرسیم؟

00:17:17.970 --> 00:17:22.350
‫اگه کسی توی دردسر بیفته مسئولیتش با کیه؟

00:17:22.350 --> 00:17:25.520
‫والدینت؟ معلم مشاورمون میوشی؟

00:17:25.520 --> 00:17:26.730
‫یا من؟

00:17:28.150 --> 00:17:33.440
‫اگه می‌خوای به‌طور عمومی یه چیزی رو فاش کنی، برو ناشناس پستش کن.

00:17:33.440 --> 00:17:35.650
‫دارم می‌گم، اطلاعات دارم...

00:17:35.650 --> 00:17:39.620
‫که دانش‌آموزی که توی این مقاله دزدیده شده، توی مدرسه‌ی ماست.

00:17:40.080 --> 00:17:43.660
‫به مدرسه‌ی ما ربط داره. پس چرا پرت از موضوعه؟

00:17:46.370 --> 00:17:48.710
‫کافیه. تصمیمش با ریاسته.

00:17:49.170 --> 00:17:51.300
‫اما اگه می‌خوای، می‌تونیم رأی‌گیری کنیم.

00:17:58.510 --> 00:18:00.050
‫باشه.

00:18:01.180 --> 00:18:02.280
‫درسته ولی.

00:18:02.280 --> 00:18:05.390
‫فعالیت‌های کلوبمون داره خیلی کسل‌کننده می‌شه.

00:18:05.390 --> 00:18:09.520
‫نه؟ کاری جز کپی کردن مقاله‌های پارسال نداریم.

00:18:10.400 --> 00:18:13.400
‫برای همین گفتم وقت هدر دادنه.

00:18:17.910 --> 00:18:23.410
‫تو از اونا نیستی که کارایی که فکر می‌کنی وقت هدر دادنه رو انجام بدی، من همچین آدمیم.

00:18:23.410 --> 00:18:24.830
‫قابل تحسینه.

00:18:25.870 --> 00:18:26.920
‫خیلی‌خب پس هیا...

00:18:27.790 --> 00:18:30.790
‫تو هم سه سال رفتی راهنمایی، درسته؟

00:18:31.290 --> 00:18:32.290
‫آره.

00:18:32.290 --> 00:18:34.920
‫تا حالا کار قابل توجهی انجام دادی؟

00:18:36.920 --> 00:18:38.260
‫ندادم.

00:18:38.760 --> 00:18:41.800
‫درس خوندم، توی جلسه‌های کلوب شرکت کردم و همین.

00:18:42.900 --> 00:18:49.520
‫نمی‌خوام سه سال دیگه هم همینطوری بگذره. شش ماه پیش این تصمیم رو گرفتم.

00:18:50.380 --> 00:18:53.700
‫و راه‌حلت براش این بود که عضو کلوی روزنامه بشی؟

00:18:58.320 --> 00:19:01.440
‫خب، من حمایتتون می‌کنم، می‌تونین روم حساب کنین.

00:19:29.820 --> 00:19:31.320
‫از من چیزی می‌خوای؟

00:19:31.320 --> 00:19:32.630
‫اوه، نه...

00:19:33.130 --> 00:19:34.310
‫چیزه، ببخشید.

00:19:35.550 --> 00:19:39.000
‫من شما رو قبلاً جایی دیدم؟

00:19:39.000 --> 00:19:42.580
‫اوه، به‌نظرم توی کلوب روزنامه همدیگه رو دیدیم؟

00:19:42.810 --> 00:19:44.280
‫کلوب روزنامه؟

00:19:48.460 --> 00:19:50.040
‫یادم نمیاد.

00:19:51.810 --> 00:19:52.650
‫ببخشید.

00:19:52.650 --> 00:19:56.750
‫اوه، نه مشکلی نیست. با هم حرف نزدیم پس گناهی ندارین.

00:20:02.120 --> 00:20:03.890
‫خب، با من کاری داشتین؟

00:20:03.890 --> 00:20:05.210
‫اوه، نه...

00:20:10.010 --> 00:20:11.280
‫چشممو گرفتین...

00:20:12.260 --> 00:20:13.980
‫همون لحظه که دیدمتون.

00:20:13.980 --> 00:20:16.750
‫اگه وقت دارین، می‌شه حرف بزنیم؟

00:20:16.750 --> 00:20:18.410
‫من می‌خواستم باهاتون حرف بزنم.

00:20:18.434 --> 00:20:28.434
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:28.458 --> 00:20:39.458
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:41.100 --> 00:20:45.670
‫گمونم یه‌طورایی از پسرای رک خوشم میاد.

00:20:47.190 --> 00:20:48.310
‫حتماً.

00:20:48.820 --> 00:20:51.680
‫ولی نمی‌خوام توی کتابخونه حرف بزنم.

00:20:52.060 --> 00:20:53.960
‫یه مغازه‌ی خوب می‌شناسم.

00:20:53.960 --> 00:20:56.740
‫اون‌جا کیکای توت‌فرنگی خوشمزه‌ای می‌پزن.

00:20:56.740 --> 00:20:58.200
‫باشه پس بریم.

00:01:30.520 --> 00:01:33.480
‫قسمــــت

00:01:30.520 --> 00:01:33.480
‫10

00:01:30.520 --> 00:01:33.480
‫خاطرات شیرین (پارت دوم)

00:13:30.330 --> 00:13:35.210 position:20%
بچه‌های دبیرستانی یه نفر مثل خودشون رو برای پول دزدیدن

00:13:30.330 --> 00:13:35.210
اخبار کیرا

00:13:42.710 --> 00:13:48.720
غیر منتظره

00:13:50.720 --> 00:13:58.230
طعم نمکی

00:13:50.720 --> 00:13:58.230
طعن کاراملی

00:13:50.720 --> 00:13:58.230
طعم شکلاتی

00:15:17.680 --> 00:15:21.980 position:20%
بعد از مدرسه، ساعت 5:30 ظهر

00:15:17.680 --> 00:15:21.980 position:20%
لطفاً تنهایی بیا

00:15:17.680 --> 00:15:21.980 position:20%
کلاس

00:15:17.680 --> 00:15:21.980 position:20%
منتظرت می‌مونم

00:15:17.680 --> 00:15:21.980 line:20%
ناکامورا

00:16:52.440 --> 00:16:54.950 position:20%
لطفاً تنهایی بیا

00:16:52.440 --> 00:16:54.950 position:20%
توی کلاس

00:16:52.440 --> 00:16:54.950 position:20%
ناکامورا توکیکو

00:19:03.950 --> 00:19:06.950
تاریخ علم

00:19:03.950 --> 00:19:06.950
دایفاکوی خوشحال

00:19:03.950 --> 00:19:06.950
نوشتن مقالات خوب

00:19:03.950 --> 00:19:06.950
چظر گوش دهیم