WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.296 --> 00:00:19.766 در پایان یک جاده جاده دیگری شروع میشود 00:00:22.466 --> 00:00:26.376 و در پایان آن جاده شروعی است برای شخصی دیگر 00:00:28.005 --> 00:00:29.775 ...شخصی که 00:00:30.345 --> 00:00:32.746 اون جاده براش مثل بهار میمونه و تا نهایت میره 00:00:35.085 --> 00:00:37.185 رودخانه ها به جریان می افتند 00:00:38.015 --> 00:00:40.216 پرنده ها پرواز می کنند و برنمی گردند 00:00:40.985 --> 00:00:44.185 تمام گلبرگها بین آسمان و زمین ممکن است پراکنده شوند 00:00:45.695 --> 00:00:46.695 اینک 00:00:48.195 --> 00:00:50.066 حتی در جایی که عشق به پایان میرسد 00:00:51.466 --> 00:00:53.795 عاشقی با عشقش باقی مانده 00:01:06.746 --> 00:01:08.216 تو بودی؟ 00:01:13.155 --> 00:01:14.185 ...همه چی 00:01:15.985 --> 00:01:17.425 از قبل برنامه ریزی شده؟ 00:01:22.666 --> 00:01:23.666 منم؟ 00:01:27.905 --> 00:01:28.935 عشق بینمونم؟ 00:01:31.175 --> 00:01:32.205 ...عشق 00:01:34.806 --> 00:01:36.276 قسمتی ازاین نقشه نبود 00:01:38.446 --> 00:01:39.515 یک اشتباه بود 00:01:45.256 --> 00:01:46.256 اشتباه من 00:01:55.196 --> 00:01:56.196 اشتباه"؟" 00:01:58.295 --> 00:01:59.935 ...شخصی که 00:02:02.535 --> 00:02:04.636 ...خود عشق میورزد و این جاده بهاری رو ادامه میده 00:02:06.175 --> 00:02:07.506 بی وقفه 00:02:27.226 --> 00:02:31.596 (برای زندگی ، زندگی کن ، بساز) 00:02:31.596 --> 00:02:34.036 (برای زندگی کردن ، برای ساختن خانه ، برای زندگی خودم) 00:02:35.936 --> 00:02:38.906 (حالا چه باید بکنم؟) 00:02:46.645 --> 00:02:48.346 ....چگونه این زندگی کوتاه را 00:02:48.786 --> 00:02:49.946 زندگی کنم؟ 00:02:50.985 --> 00:02:52.386 چگونه؟ 00:02:54.856 --> 00:02:56.555 تو بگم بهم بیول 00:02:58.495 --> 00:03:01.365 -= قسمت 01 =- 00:03:20.816 --> 00:03:23.846 آه ، چه زندگی طولانی ای 00:03:24.416 --> 00:03:27.215 ...امیدوارم زودتر تموم بشه 00:03:27.686 --> 00:03:30.025 مردن همچینم وحشتناک نیست 00:03:30.025 --> 00:03:32.295 زندگی ترسناک تره 00:03:34.126 --> 00:03:36.626 خوش به حالتون یه ذره عمر میکنین 00:03:38.335 --> 00:03:40.795 من باید 40 سال دیگه ام اینطوری زندگی کنم 00:03:54.316 --> 00:03:56.985 خانم آن سون جین زود باش در باز کن 00:03:57.856 --> 00:04:00.386 میدونم هستی زود باش در باز کن 00:04:16.066 --> 00:04:18.605 لعنتی 00:04:18.605 --> 00:04:19.905 (قبض شاژر) 00:04:19.905 --> 00:04:22.205 (یون کیون سو 38000دلار) 00:04:25.915 --> 00:04:27.746 چیکار کنم؟ 00:04:28.915 --> 00:04:31.215 وای یخ زدم 00:04:35.126 --> 00:04:36.826 حوادث اسکیت بوردهای الکتریکی امروزه مشکل سازه 00:04:40.095 --> 00:04:43.665 یک پدر و پسر سوار اسکیت بورد برقی می شن 00:04:44.066 --> 00:04:45.366 ...به محض اینکه میخوان از چراغ رد شن 00:04:46.866 --> 00:04:50.066 تقریبا با یک ماشین تصادف می کنن 00:04:50.066 --> 00:04:51.475 پدرش فریاد میزنه 00:04:51.475 --> 00:04:53.705 درست لحظه ای که فکر میکنه پسرش داره میخوره به ماشین 00:04:53.705 --> 00:04:57.475 ...ماشین بالافاصله ترمز میکنه 00:04:57.475 --> 00:04:59.715 درست جلوی پای بچه 00:05:00.015 --> 00:05:01.486 ولی صدای ترمز چرخ ها بلند نبود 00:05:01.486 --> 00:05:03.515 بی سرو صدا ایستاد 00:05:03.515 --> 00:05:06.116 ماشین بچه رو نجات داد 00:05:09.855 --> 00:05:10.886 تو حالا سوار شدی؟ 00:05:11.826 --> 00:05:13.225 تا حالا شده سوارهمچین چیزی بشی؟ 00:05:13.225 --> 00:05:17.465 خب ....هنوز تو بازار نیومده 00:05:19.265 --> 00:05:20.395 ولی میگن امنیت داره 00:05:20.395 --> 00:05:23.905 میگن خیلی امن تر از راننده های انسانی هستش 00:05:23.905 --> 00:05:24.975 کی اینو گفته؟ 00:05:25.535 --> 00:05:28.246 هنوز که بیرون نیومده 00:05:29.176 --> 00:05:30.546 کی گفته؟ - اتومبیل ها - 00:05:30.546 --> 00:05:32.046 توسط شر کتهای خودرو سازی ساخته میشن 00:05:32.046 --> 00:05:35.686 محصولات من ، هنر من عالی هستش 00:05:35.686 --> 00:05:38.056 کی گفته این مال توئه؟ 00:05:38.085 --> 00:05:39.455 مال تو که نیست 00:05:39.455 --> 00:05:40.915 تو خوشت نمیاد ، دوست نداری 00:05:40.915 --> 00:05:42.826 فقط بلدی ردش کنی 00:05:42.826 --> 00:05:44.796 ...فقط به من نق میزنی ، ولی بقیه 00:05:44.796 --> 00:05:46.796 بقیه چی؟ زامبی 00:05:47.256 --> 00:05:49.826 پول خوره ، بمب تنبلی 00:05:50.066 --> 00:05:51.066 دیگه؟ 00:05:53.595 --> 00:05:54.936 ...این آشغالهارو بریز دور 00:05:55.566 --> 00:05:56.965 انوقت گوشت پاک میشه 00:05:57.335 --> 00:05:59.736 عبجب آشغالی 00:06:00.275 --> 00:06:02.145 یه چیز دیگه بکش ، یه چیز مشخص 00:06:02.546 --> 00:06:05.046 اینبار با چیزی که خودت امتحان کردی شروع کن 00:06:05.316 --> 00:06:07.376 نمی خوام - نمیخوای؟ - 00:06:08.186 --> 00:06:12.056 پس بی سرو صدا بفرما بیرون 00:06:12.455 --> 00:06:13.455 بعدی 00:06:13.655 --> 00:06:15.256 بعدی - بله قربان - 00:06:18.296 --> 00:06:19.296 بونگ جه سون 00:06:20.056 --> 00:06:22.895 حالا که بیکاری آب گرم منو بیار 00:06:28.136 --> 00:06:29.936 واقعا که 00:06:33.835 --> 00:06:35.446 تو رو خدا از آب توالت استفاده کن 00:06:35.905 --> 00:06:38.145 تف بنداز توش 00:06:38.415 --> 00:06:40.876 حداقل قرص خواب آور بنداز توش 00:07:41.576 --> 00:07:42.946 باید لباس گرمتر می پوشید 00:07:43.705 --> 00:07:45.176 حداقل دستکش دستش میکرد 00:07:45.176 --> 00:07:46.715 ایوای 00:07:46.715 --> 00:07:48.345 قرار نیست زیاد راه برم 00:07:48.585 --> 00:07:50.686 اینقدر نگران منی؟ 00:07:52.915 --> 00:07:56.186 کی به غیر از من قراره نگرانت باشه؟ 00:07:56.926 --> 00:07:58.455 اگه میتونستم چیزایی رو که دوست دارم با خودم داشته باشم 00:07:58.455 --> 00:08:00.256 تو رو میذاشتم تو جیبم میردمت تو هواپیما 00:08:01.225 --> 00:08:03.996 فعلا دارم به سختی تحمل میکنم 00:08:05.066 --> 00:08:06.265 مقرارت اینجا سخته 00:08:06.265 --> 00:08:08.465 فقط صندق عقب برام باز کن پیاده نشو 00:08:09.765 --> 00:08:12.176 موفق باشی - تو هم موفق باشی - 00:08:30.025 --> 00:08:31.626 بپا سرما نخوری 00:08:31.655 --> 00:08:33.526 یا دوباره سوار شو یا سریع برو داخل 00:08:33.826 --> 00:08:35.526 بیخودی نبود تو ماشینم نگرانت بودم 00:08:35.725 --> 00:08:37.965 دیدیش ؟ - چی؟ کی؟ - 00:08:37.965 --> 00:08:39.296 هیچی ، اینقدر اینور و اونور نگاه نکن 00:08:39.296 --> 00:08:40.896 نگاش نکن و برگرد 00:08:41.066 --> 00:08:42.135 چی؟ 00:08:42.135 --> 00:08:43.536 ... یعنی واقعا ندید 00:08:44.266 --> 00:08:46.576 ولش کن ، من دارم میرم 00:08:46.735 --> 00:08:47.776 باشه 00:08:50.946 --> 00:08:52.276 چی میگی؟ 00:08:52.676 --> 00:08:54.446 من از خونه فرار نکردم فقط از خونه زدم بیرون 00:08:54.745 --> 00:08:56.715 میخوام موهام بتراشم و راهب بشم 00:08:57.546 --> 00:08:59.786 قبلا با یه راهب حرف زدم - کی داره باهاش حرف میزنه؟ - 00:08:59.855 --> 00:09:03.225 فقط باید چندتا کیسه برنج آماده کنی اینقدر سخت نگیر 00:09:03.225 --> 00:09:05.595 نکنه دارن با هم تلفنی حرف میزنن؟ 00:09:07.725 --> 00:09:09.926 هی ، فعلا قطع کن 00:09:10.066 --> 00:09:11.135 یه مشکلی پیش اومده 00:09:16.566 --> 00:09:18.835 ...چیکار داره میکنه یواشکی 00:09:18.835 --> 00:09:20.835 واقعا دیوونه شده؟ 00:09:23.646 --> 00:09:25.146 خانم آن سون جین 00:09:27.016 --> 00:09:28.016 کجا میری؟ 00:09:35.125 --> 00:09:37.455 چرا همیشه سر راه من سبز میشی ؟ 00:09:38.095 --> 00:09:39.995 وای خدا - خانم آن همونجا وایسا - 00:09:40.526 --> 00:09:42.995 خانم آن سون جین کجا داری میری؟ 00:09:44.666 --> 00:09:45.735 نکنه؟ 00:09:46.666 --> 00:09:47.666 نزول گرفته؟ 00:09:52.475 --> 00:09:53.505 لعنتی 00:09:53.705 --> 00:09:55.646 همونجا سرجات وایسا 00:09:56.475 --> 00:09:58.316 ببخشید ، هی 00:10:20.495 --> 00:10:21.835 ببخشید ، برو کنار 00:10:21.936 --> 00:10:23.566 چی؟ - بجنب - 00:10:34.446 --> 00:10:35.485 کاملا برازندته 00:10:35.485 --> 00:10:36.916 ("Exploring Our Cultural Heritage") 00:10:37.416 --> 00:10:38.985 فکر میکنم شماها واسه هم ساخته شدین 00:10:40.115 --> 00:10:41.885 دوباره ازدواج کن مرد 00:10:42.056 --> 00:10:43.585 اون واقعا خوشگله 00:10:43.585 --> 00:10:46.026 هم خوشگله هم ساده 00:10:46.725 --> 00:10:49.796 خوشکل و ساده 00:10:50.026 --> 00:10:51.965 تو رو خدا برید کنار 00:10:52.766 --> 00:10:53.796 همچین شخصیتی داره 00:10:53.796 --> 00:10:55.436 ...اگه اینطوره خودت برو بگیرش 00:10:55.936 --> 00:10:57.735 زنی که هم خوشگله و هم ساده 00:10:57.975 --> 00:10:59.005 دیووونه 00:10:59.576 --> 00:11:02.146 میخوای اینطوری تنهایی پیر شی بمیری 00:11:02.146 --> 00:11:03.546 اگه اینطوری تنهایی زندگی کنی 00:11:03.546 --> 00:11:05.776 خودت به کشتن میدی 00:11:05.975 --> 00:11:08.786 میخوای سه ماه بعد از مُردنت جنازه تو پیدا کنن؟ 00:11:08.786 --> 00:11:10.585 ...میخوای بعد از پخش شدن خبر مرگت 00:11:10.585 --> 00:11:11.715 دوستات دچار عذاب وجدان بشن؟ 00:11:13.355 --> 00:11:14.355 هی 00:11:15.125 --> 00:11:16.355 ...من بسته هارو تحویل دادم 00:11:16.355 --> 00:11:18.326 باد تنها مهمون خونه توئه...هان؟ 00:11:18.326 --> 00:11:20.326 چی میگی؟ پرنده هام میان 00:11:20.326 --> 00:11:21.826 هر روز صبح بق بقو کنان میان 00:11:22.225 --> 00:11:24.095 وای خدا خوش بحالت چه عالی 00:11:24.095 --> 00:11:25.635 خیلی حسودیم شد پرندها بق بقو کنان صبحها میان سراغت 00:11:25.835 --> 00:11:26.936 بذار ببینم 00:11:26.936 --> 00:11:29.036 اون پرنده هه حتما زنه 00:11:32.276 --> 00:11:33.776 چرا این کتابهارو بسته بندی میکنی؟ 00:11:34.306 --> 00:11:35.646 میخوای دوباره از اینجا بری؟ 00:11:36.605 --> 00:11:39.176 میخوام کتابهای جدید بذارم تو کتابخونه 00:11:39.176 --> 00:11:42.416 آخه چرا بفکر این نیستی که زندگی تو با یه زن جدید پر کنی؟ 00:11:42.786 --> 00:11:43.816 میخوام برات یه قرار باهاش بذارم 00:11:43.816 --> 00:11:45.556 من خودم واسه خودم زن پیدا میکنم 00:11:45.556 --> 00:11:47.786 نمی خواد بترسی 00:11:48.085 --> 00:11:50.326 اگه این دختره رو از دست بعدی بعدا دلت میسوزه 00:11:50.885 --> 00:11:52.255 به نظرم که ساخته شده برای تو 00:11:52.255 --> 00:11:55.166 ای بابا اگه اون تیکه من بود حتما تا حالا با هم بودیم 00:11:55.725 --> 00:11:57.166 پس بدون لقمه من نیست 00:12:02.465 --> 00:12:03.735 ایوای 00:12:07.906 --> 00:12:09.576 سون جین - آخ ببخشید - 00:12:09.576 --> 00:12:10.576 سون جین 00:12:11.215 --> 00:12:12.245 ببخشید 00:12:13.475 --> 00:12:15.046 چیزی نیست ، چیزی نیست 00:12:15.585 --> 00:12:17.686 چمدونم کجاس؟ 00:12:18.115 --> 00:12:21.085 گزارش دادیم شما امروز تو پرواز نیستی 00:12:21.085 --> 00:12:23.625 چی؟ چی گفتی الان؟ 00:12:24.125 --> 00:12:25.656 چه اوضاعی 00:12:25.656 --> 00:12:26.696 واسه چی؟ 00:12:27.595 --> 00:12:30.965 امروز من پرواز میکنم ، کی گفته گزارش غیبت برام رد کنی؟ 00:12:31.595 --> 00:12:32.766 چرا از من می پرسی؟ 00:12:32.766 --> 00:12:33.965 از خودت بپرس 00:12:34.396 --> 00:12:36.235 کار تو بوده مگه نه؟ - منظورت چیه؟ - 00:12:36.235 --> 00:12:37.605 هواپیما هنوز پرواز نکرده 00:12:37.605 --> 00:12:39.705 ....تو بهشون گزارش دادی 00:12:39.705 --> 00:12:42.245 من امروز به پرواز نمیرسم مگه ، نه؟ 00:12:44.375 --> 00:12:47.046 من رئیستم 00:12:47.046 --> 00:12:48.345 بهتره مراقب رفتارت باشی 00:12:48.345 --> 00:12:51.046 باید مثل رئیست باهام رفتار کنی و بهم احترام بذاری 00:12:51.215 --> 00:12:53.156 اگه خوشت نمیاد باید قبلا ارتقاء میگرفتی 00:12:54.786 --> 00:12:57.625 45سالته و هنوز رتبه ات بالا نرفته 00:12:57.896 --> 00:12:59.455 خجالت نمی کشی از جوون ترها 00:12:59.455 --> 00:13:00.826 ...مطمئنی عمدا اینکارو نکردی 00:13:01.225 --> 00:13:03.766 که من توی پرواز شرکت نکنم تا تبلیغ نکنم؟ 00:13:03.926 --> 00:13:05.066 چی؟ 00:13:05.235 --> 00:13:07.296 تو بالای لیست اخراجی شدنیا قرار داری 00:13:07.296 --> 00:13:09.036 فکر کنم هنوز نشنیدی 00:13:09.965 --> 00:13:11.576 ولی فکر کنم میدونی 00:13:12.205 --> 00:13:13.776 امروز پرواز نداری 00:13:13.776 --> 00:13:16.205 بهتره یه گزارش رسمی بنویسی و بری خونه 00:13:17.345 --> 00:13:19.946 قبلا از مرخصی هات استفاده کردی 00:13:19.946 --> 00:13:22.245 پس فرق بین اخراج و استعفا چیه؟ 00:13:24.455 --> 00:13:26.615 اصلا عین خیالتم نیست دیگران در موردت چی فکر می کنن 00:13:26.786 --> 00:13:27.955 با بی پروایی داری زندگی میکنی 00:13:28.286 --> 00:13:30.725 تو خیلی با دقت زندگی میکنی 00:13:30.885 --> 00:13:32.196 با شور و هیجان 00:13:33.556 --> 00:13:36.095 تو یه ماهی زنده ای من یه ماهی تاریخ مصرف گذشته 00:13:36.666 --> 00:13:38.666 مواظب باش گیرت نندازن 00:13:38.666 --> 00:13:40.536 ....چون در نهایت میخوان ازت استفاده کنن 00:13:41.166 --> 00:13:42.465 حتی اگه با بدبختی زندگی کنی 00:13:43.235 --> 00:13:45.105 از سنت خجالت نمی کشی 00:13:45.105 --> 00:13:47.076 به خودت میگی ماهی تاریخ مصرف گذشته 00:13:47.076 --> 00:13:48.845 خودتم قبول داری تاریخ مصرفت گذشته 00:13:48.845 --> 00:13:51.005 پس خودتم باید قبول کنی بکشی کنار 00:13:51.375 --> 00:13:54.375 بقیه بچه ها یا اونی یا سونبه صدات میزنن 00:13:54.375 --> 00:13:56.385 فکر کردی واقعا از روی دوست داشتن اینطوری صدات میزنن؟ 00:14:06.026 --> 00:14:07.056 پرواز خوش بگذره 00:14:08.296 --> 00:14:10.725 ...همگی 00:14:12.635 --> 00:14:13.696 موفق باشید 00:14:14.436 --> 00:14:16.066 چرا این مدلی زندگی میکنی؟ 00:14:16.135 --> 00:14:19.536 مثل یه ربات شکسته رفتار میکنی انگار دیوونه شدی 00:14:19.536 --> 00:14:21.205 برای اینکه شکسته ام 00:14:21.806 --> 00:14:24.345 بخاطر همین دیوونه شدم 00:14:26.076 --> 00:14:27.146 بیول 00:14:28.186 --> 00:14:30.646 من اومدم ، چه خبرا؟ 00:14:56.776 --> 00:14:58.115 پوشک 00:15:02.115 --> 00:15:03.946 لطفا ساکت باش 00:15:03.946 --> 00:15:05.016 (کپسول اکسیژن) 00:15:08.826 --> 00:15:10.225 ساکت 00:15:11.156 --> 00:15:12.796 (تخت بیمارستان 5 ستاره) 00:15:12.796 --> 00:15:13.826 (29دلار) 00:15:20.835 --> 00:15:24.576 هر چقدر زندگی سخت باشه بازم باید به زندگی ادامه بدید 00:15:24.975 --> 00:15:26.676 نمی گم خوب زندگی کنید 00:15:27.135 --> 00:15:28.406 فقط زندگی کنید 00:15:28.906 --> 00:15:32.375 هر طوری میخواین زندگی کنید فقط زندگی کنید 00:15:33.245 --> 00:15:35.115 این درخواست پدرته 00:15:35.816 --> 00:15:38.255 میدونی چقدر طولانی زندگی کردی؟ 00:15:40.985 --> 00:15:44.595 چطوری تونستی این همه سال زندگی رو تحمل کنی؟ 00:15:45.995 --> 00:15:47.526 خیلی تحمل کردی 00:15:48.125 --> 00:15:50.696 همه چی رو تحمل کردی و گذروندی 00:15:52.595 --> 00:15:53.965 ...بعدش رفتی 00:15:55.365 --> 00:15:57.066 و بازم زندگی ادامه داشت 00:15:59.505 --> 00:16:00.835 50سالم میشه 00:16:01.906 --> 00:16:02.946 به زودی 00:16:04.005 --> 00:16:05.576 تو هم فکر میکنی پیر شدم؟ 00:16:05.776 --> 00:16:08.085 سن فقط یک عدده 00:16:09.916 --> 00:16:12.885 تو چی؟ تو چند سالته؟ 00:16:13.056 --> 00:16:16.056 من مثل یک باد پیر 00:16:16.056 --> 00:16:19.455 و مثل یک غنچه تازه متولد شدم 00:16:19.995 --> 00:16:21.766 ...حوصله ام سر رفته ، دوست داری 00:16:22.465 --> 00:16:23.926 با من وقت بگذرونی؟ 00:16:23.926 --> 00:16:25.666 وقتی فکر میکنم 00:16:27.666 --> 00:16:29.635 اسم فامیل ، سنگ ، کاغذ ، قیچی 00:16:29.635 --> 00:16:32.605 دقیقا نمی دونم چه بازی از همه بهتره 00:16:32.605 --> 00:16:33.806 اسم فامیل 00:16:34.546 --> 00:16:36.205 واقعا میتونی بازی کنی؟ 00:16:36.205 --> 00:16:38.646 بله من اول شروع میکنم 00:16:38.816 --> 00:16:39.816 باد معده پیر 00:16:42.485 --> 00:16:44.385 رد شو - دوستت دارم - 00:16:44.385 --> 00:16:46.215 تایفون - سوسک - 00:16:46.286 --> 00:16:48.426 عجیب - غروب - 00:16:49.355 --> 00:16:51.056 پهلو 00:16:51.725 --> 00:16:52.926 لیتیم 00:16:54.465 --> 00:16:56.465 "تام و جری" 00:17:04.205 --> 00:17:06.605 آره زنده ام ، دارم غذا میخورم 00:17:06.736 --> 00:17:09.076 راست میگم ، به خدا 00:17:10.706 --> 00:17:11.746 پول چی؟ 00:17:12.345 --> 00:17:14.415 پولم دارم ، جدی میگم 00:17:14.415 --> 00:17:17.716 زیاد نمی مونم فقط یه مقدار کنار غذا میذارم 00:17:17.716 --> 00:17:19.556 باید سخت باشه تو سن 45 سالگی هنوز سونبه باشی 00:17:19.556 --> 00:17:21.486 اما با اینحال باید غذا بخوری 00:17:21.556 --> 00:17:23.556 نیا نیا جدی میگم 00:17:23.855 --> 00:17:25.996 بعداز دوش بلافاصله میخوام بخوابم 00:17:25.996 --> 00:17:28.165 بعداز پرواز فردا میام دیدنت 00:17:28.296 --> 00:17:31.395 جدی میگم ، نیا نیا 00:17:32.566 --> 00:17:35.365 تازگیها خیلی از کلمه جدی میگم استفاده میکنی 00:17:35.435 --> 00:17:36.766 انگار داری دروغ میگی؟ 00:17:38.905 --> 00:17:41.476 قرار به کجا رسید؟ گفتن 5 نفر از لیست دیدی 00:17:42.506 --> 00:17:44.175 سه تا شونو دیدم 00:17:44.816 --> 00:17:45.875 هنوز دوتاش مونده 00:17:45.875 --> 00:17:48.486 ای بابا یکی رو انتخاب کن دیگه 00:17:48.486 --> 00:17:50.486 همه مردها مثل همن 00:17:50.615 --> 00:17:54.256 قبل از اینکه یائسه بشی تمومش کن 00:17:54.256 --> 00:17:56.826 خانم گربه ای آخرشم تنها میمونی 00:17:58.056 --> 00:18:00.855 توقع نداشته باش اجناست به قیمتی که گذاشتی فروش بره 00:18:01.266 --> 00:18:04.066 لطفا توقعت رو بیار پایین 00:18:04.266 --> 00:18:06.966 یه کم دست پایین بگیر 00:18:07.066 --> 00:18:09.006 چرا اینقدر محتاطی؟ 00:18:09.066 --> 00:18:11.036 فقط یه کم کوتاه بیا ...باشه؟ 00:18:12.835 --> 00:18:14.206 باشه همینکارو میکنم 00:18:17.875 --> 00:18:19.645 ای بابا 00:18:22.445 --> 00:18:25.016 ای بابا هیچی نمی بینم 00:18:35.026 --> 00:18:36.195 چی؟ این دیگه چیه؟ 00:18:39.796 --> 00:18:41.905 واقعا که 00:18:53.845 --> 00:18:56.645 بیول ساکت باش 00:18:57.115 --> 00:18:59.756 اینقدر پارس نکن ...باشه؟ 00:19:02.556 --> 00:19:03.625 هی جیگر 00:19:03.756 --> 00:19:05.655 اگه هی پارس کنی 00:19:05.655 --> 00:19:08.326 اونوقت مجبورم یه فکری برات بکنم ،فهمیدی؟ 00:19:10.026 --> 00:19:12.796 آفرین ، حالا شد 00:19:14.066 --> 00:19:16.605 ...بیا غذا بخوریم ، باشه 00:19:17.875 --> 00:19:18.905 این چیه؟ 00:19:19.175 --> 00:19:21.076 ای بابا 00:19:21.445 --> 00:19:22.645 بریم 00:19:22.976 --> 00:19:24.615 زود باش بریم بیمارستان 00:19:26.845 --> 00:19:30.115 (.زنگ نگهبانی) 00:19:30.486 --> 00:19:31.816 نگهبانی 00:19:37.085 --> 00:19:40.625 وای چقدر سرده 00:19:44.736 --> 00:19:45.736 جواب نمیده 00:19:47.165 --> 00:19:48.766 شماره 501 تنها زندگی میکنه 00:19:49.165 --> 00:19:51.576 این روزها خیلی از میانسال ها تنها زندگی می کنن 00:19:51.576 --> 00:19:53.236 این که هنوز میانسالم نشده 00:19:53.506 --> 00:19:54.605 آدمهای ضعیف 00:19:55.546 --> 00:19:57.706 یه مرد میانسال تنها ضعیف و بیچاره 00:19:58.516 --> 00:20:00.016 اون اینطوریام نیست 00:20:00.115 --> 00:20:02.246 ببخشید؟ مگه چی گفتم؟ 00:20:02.615 --> 00:20:03.685 "تنها" 00:20:04.516 --> 00:20:06.456 احتمالا شما خودت تنهایی شماره 401 درست میگم؟ 00:20:06.456 --> 00:20:08.786 من؟ کی گفته من تنهام 00:20:09.326 --> 00:20:12.595 لطفا سریع این مشکل حل کنید 00:20:12.996 --> 00:20:14.865 این به من ربطی نداره 00:20:14.865 --> 00:20:17.226 ممطئنم کسایی که تنها زندگی میکنن مشکلات خاص خودشون دارن 00:20:17.226 --> 00:20:18.835 منم به دردسر میندازن 00:20:18.835 --> 00:20:20.435 کار منم اینطوری سخت می کنن 00:20:20.595 --> 00:20:21.966 همیشه به جلسات ساختمون نمیان 00:20:21.966 --> 00:20:25.175 اونوقت مجبور میشم یه بار دیگه برا جمع کردن شارژ برم در خونه شون 00:20:25.976 --> 00:20:28.746 لطفا بهش بگو سقف درست کنه آجوشی 00:20:28.746 --> 00:20:30.976 نگران نباش فقط شارژ ساختمون بده 00:20:31.115 --> 00:20:34.115 اینطوری کار منم آسون میشه - تو بهم زنگ زدی می را؟ - 00:20:34.115 --> 00:20:35.216 وای چقدر سرده 00:20:42.256 --> 00:20:43.885 ...نکنه 00:20:44.826 --> 00:20:47.326 بله ، سرطانش برگشته 00:20:51.566 --> 00:20:52.865 جراحی چی؟ 00:20:53.365 --> 00:20:54.635 چند بار قبلا جراحی شده 00:20:55.736 --> 00:20:58.375 بذار بمونه یه سری کامل آزمایش انجام میدم بعد بهت خبر میدم 00:20:58.605 --> 00:21:00.006 اون بهم پارس کرد 00:21:00.806 --> 00:21:01.845 منو نشناخت 00:21:02.306 --> 00:21:03.706 براش آزمایش آلزایمر میدم 00:21:06.076 --> 00:21:07.076 آلزایمر؟ 00:21:19.355 --> 00:21:20.595 ...اگه خودش بیاد و این وضع ببینه 00:21:20.595 --> 00:21:23.726 چی میخواد بگه 00:21:25.736 --> 00:21:29.536 تو نمی تونی خودتو قایم کنی شماره 501 00:21:29.806 --> 00:21:32.206 ...جسد یک مرده 50 ساله 00:21:32.206 --> 00:21:34.306 در یک آپارتمان در جاکدونگ گانگنام گو پیدا شد 00:21:34.306 --> 00:21:36.506 احتمال میرود دو هفته پیش فوت کرده 00:21:37.046 --> 00:21:39.246 ...مرحوم قبلا طلاق گرفته 00:21:39.246 --> 00:21:41.986 و تنها در این آپارتمان زندگی میکرده 00:21:41.986 --> 00:21:43.216 ...احتمال میرود 00:21:43.216 --> 00:21:45.756 در 17 سپتامبر به علت خونریزی کبدی جان خود را از دست داده 00:21:52.496 --> 00:21:54.026 سلام من همسایه طبقه پایینم 00:21:54.695 --> 00:21:56.695 سقف حمام آب میده 00:21:57.835 --> 00:22:00.996 لطفا همراه من بیاین و خودتون چک کنین 00:22:00.996 --> 00:22:03.506 ازتون میخوام هر چه سریع تر درستش کنید 00:22:07.175 --> 00:22:09.276 میدونم خونه ای 00:22:12.276 --> 00:22:15.286 از نگهبانی پرسیدم بعداومدم اینجا 00:22:16.615 --> 00:22:19.185 میدونم که این موضوع باعث ناراحتی و عصبانیت میشه 00:22:19.915 --> 00:22:23.155 اما نمی تونید این موضوع رو ندیده بگیرید 00:22:24.056 --> 00:22:27.996 شما بالا سر من زندگی میکنی تا کی میخوای قایم شی 00:22:28.695 --> 00:22:31.865 من فردارو وقت ندارم 00:22:31.865 --> 00:22:35.605 پس لطفا همین الان در باز کنید ، باشه ؟ 00:22:45.976 --> 00:22:48.486 ایوای ، این دیگه چقدر عوضیه 00:23:06.066 --> 00:23:07.595 لعنتی 00:23:15.175 --> 00:23:16.405 کسی اینجا نیست؟ 00:23:16.645 --> 00:23:18.976 ...کسی نیست؟ من اینجا گیر افتادم 00:23:34.566 --> 00:23:36.966 آپارتمان شماره 401 ، 401 00:23:37.395 --> 00:23:39.635 من 501 هستم 00:23:39.865 --> 00:23:41.706 من توی حمام گیر افتادم 00:23:42.165 --> 00:23:43.236 هی 00:23:43.665 --> 00:23:46.306 میشه لطفا با نگهبانی تماس بگیری؟ 00:24:14.335 --> 00:24:15.536 !خاله 00:24:15.706 --> 00:24:18.135 به کی میگی خاله؟ من که خاله ات نیستم 00:24:18.675 --> 00:24:19.736 پس چی هستی؟ 00:24:20.236 --> 00:24:21.306 عمه؟ 00:24:21.875 --> 00:24:22.905 ...عمه 00:24:23.046 --> 00:24:24.375 اگه من عمه ات باشم 00:24:24.375 --> 00:24:27.115 اگه اینطوری باشه من و بابات یه گناه بزرگ مرتکب شدیم 00:24:28.585 --> 00:24:30.415 (گناه بزرگ چیه؟) 00:24:32.415 --> 00:24:35.556 (...پدر و مادرت یه گناه بزرگ مرتکب شدن) 00:24:35.556 --> 00:24:36.885 (.جلوی من) 00:24:38.595 --> 00:24:40.855 گفتی اونها مرتکب زنا شدن 00:24:40.855 --> 00:24:42.165 قبلا بهت گفته بودم؟ 00:24:42.726 --> 00:24:44.895 خوبه خیلی باهوشی 00:24:44.895 --> 00:24:46.835 مامان گفت شما خاله منی 00:24:46.966 --> 00:24:48.506 اگه خاله ام نباشی پس چی هستی؟ 00:24:49.105 --> 00:24:50.335 زن سابق 00:24:50.605 --> 00:24:53.435 دیگه بهم نگو خاله 00:24:53.435 --> 00:24:55.546 زن سابق...فهمیدی؟ 00:24:56.206 --> 00:24:57.845 خانم زن سابق 00:24:57.945 --> 00:24:59.046 آفرین 00:25:00.716 --> 00:25:02.845 خوشمزه است؟ - بله - 00:25:03.085 --> 00:25:05.316 وقتی یه چیز خوشمزه داری چیکار میکنی؟ 00:25:05.316 --> 00:25:06.756 به شمام میدم 00:25:06.756 --> 00:25:08.456 آفرین 00:25:10.726 --> 00:25:13.625 درسته ، به نظر خیلی خوشمزه میاد 00:25:26.935 --> 00:25:28.576 معشوقه کجاس؟ 00:25:28.776 --> 00:25:30.576 معشوقه کیه؟ 00:25:30.976 --> 00:25:33.345 فکر کردی کی رو میگم ؟ مامانتو میگم 00:25:37.486 --> 00:25:39.355 به نظر میاد امروز خوشحالی عزیزم 00:25:39.885 --> 00:25:41.056 خبری شده؟ 00:25:41.425 --> 00:25:44.185 پاکسازی کردم ، حسابی پاک و پوک کردم 00:25:44.756 --> 00:25:45.925 چی؟ پاکسازی؟ 00:25:46.556 --> 00:25:47.996 واسه چی معاون مدیر مجبور به تمیز کاری شده؟ 00:25:48.266 --> 00:25:49.796 دیگه واسه این شرکت کار نکن 00:25:50.865 --> 00:25:52.135 تگه دار عزیزم 00:25:52.365 --> 00:25:54.165 الان؟ واسه چی؟ 00:25:54.466 --> 00:25:55.905 ماشین پارک کن 00:26:05.016 --> 00:26:07.175 مردم می بینن 00:26:07.516 --> 00:26:10.316 بیا شب توی خونه انجامش بدیم ...باشه؟ 00:26:10.486 --> 00:26:11.516 بیا فقط یکی 00:26:11.855 --> 00:26:15.286 راستی اولین بوسه ات مال کی بوده؟ 00:26:15.726 --> 00:26:17.125 مال من سال اول کالجم بود 00:26:21.695 --> 00:26:22.796 کلاس نهم؟ 00:26:22.895 --> 00:26:23.925 اولین سال دبیرستان؟ 00:26:24.966 --> 00:26:25.996 یا داشتی دبیرستان تموم میکردی؟ 00:26:28.135 --> 00:26:30.405 چرا نمی تونی بگی؟ زیاد مسئله مهمی نیست 00:26:30.966 --> 00:26:32.076 کلاس نهم بودم 00:26:35.476 --> 00:26:36.875 واسه چی میزنی؟ 00:26:37.445 --> 00:26:39.445 اصلا نمی تونم شما مردهارو بفهمم 00:26:39.445 --> 00:26:41.076 چی؟ کلاس نهم؟ 00:26:41.286 --> 00:26:44.286 واسه چی به جای درس خوندن دنبال این چیزا بودی؟ 00:26:44.486 --> 00:26:47.355 یعنی اونو از کلاس نهم می بوسیدی؟ 00:26:48.056 --> 00:26:50.756 وقتی 15 سالت بود دیدیش و وقتی 16 ساله بودی ماچش کردی 00:26:50.756 --> 00:26:52.125 نکنه وقتی 17 سالت بود باهاش خوابیدی 00:26:52.125 --> 00:26:54.056 سون جین از اون دختراش نیست 00:26:54.056 --> 00:26:55.665 چی؟ از اون دختراش نیست؟ 00:26:55.665 --> 00:26:57.326 وقتی نمیدونی در موردش حرف نزن 00:26:57.566 --> 00:27:00.766 باورم نمیشه وقتی 16 سالت بود ماچش کردی 00:27:00.895 --> 00:27:03.165 مرده کشته مرداس 00:27:03.736 --> 00:27:05.675 گفتم اون همچین زنی نیست 00:27:06.605 --> 00:27:09.445 میدونی من تنها مردی هستم که اون تا حالا باهاش بوده 00:27:09.845 --> 00:27:13.145 بر عکس من اون با عشق اولش تا آخر موند 00:27:14.016 --> 00:27:15.316 من و تو بودیم که بهش خیانت کردیم 00:27:15.445 --> 00:27:18.355 اون نبوده ، من و تو رابطه داشتیم 00:27:20.056 --> 00:27:21.085 ببخش 00:27:21.385 --> 00:27:24.085 دوستت دارم عزیزم ، عاشقتم 00:27:24.085 --> 00:27:25.095 چی؟ 00:27:25.395 --> 00:27:27.925 آره معلومه منم دوستت دارم 00:27:27.925 --> 00:27:29.766 خیلی دوستت دارم 00:27:46.316 --> 00:27:48.816 جی سو ، پرنسسم 00:27:50.716 --> 00:27:51.816 جی سو 00:27:59.956 --> 00:28:03.026 نگاش کن ، پرنسسم 00:28:03.026 --> 00:28:05.036 سلام خانم معشوقه 00:28:08.736 --> 00:28:11.175 چی؟ الان منو چی صدا زدی؟ 00:28:11.175 --> 00:28:12.335 دوباره بگو 00:28:13.806 --> 00:28:16.706 معشوقه 00:28:18.915 --> 00:28:22.115 جی سو ، اینو از کی یاد گرفتی؟ 00:28:22.185 --> 00:28:23.685 از همسر سابق 00:28:27.316 --> 00:28:29.655 کلی کلمه یادم داد 00:28:29.655 --> 00:28:31.326 وقتی منتظرت بودیم 00:28:31.556 --> 00:28:34.526 A, B, C... 00:28:34.526 --> 00:28:35.966 اونجا رو ببین 00:28:40.895 --> 00:28:42.766 (معشوقه ، دزد ، دروغگو ، خونه خراب کن ) 00:28:42.766 --> 00:28:44.835 (جادوگر، زناکار، زن دوم، طلاق، فساد، امتناع) 00:28:47.675 --> 00:28:49.246 جی سو رو بردار ببر خونه 00:28:49.576 --> 00:28:51.476 به هیچ عنوان نیا داخل 00:29:04.355 --> 00:29:06.256 این واسه چی بود؟ 00:29:08.665 --> 00:29:09.796 داغ بود 00:29:09.966 --> 00:29:11.435 میخوای بکشمت؟ 00:29:11.635 --> 00:29:13.895 چرا من بمیرم؟ تو باید بمیری 00:29:13.895 --> 00:29:15.766 جلوتو نمیگیرم برو بمیر 00:29:15.766 --> 00:29:18.306 همیشه میخواستی بمیری الان وقتشه بری بمیری 00:29:18.605 --> 00:29:21.375 لطفا از زندگی خانوادگی من برو بیرون 00:29:21.675 --> 00:29:23.276 مثل اینکه واقعا نمیدونی شوهر منو دزدیدی؟ 00:29:23.276 --> 00:29:25.076 نمیدونی چه حسی داره وقتی یکی چیزی رو ازت میدزده 00:29:25.076 --> 00:29:26.675 خب منم نمی دونستم 00:29:26.915 --> 00:29:29.516 نمیدونستم این چه حس خوبی داره 00:29:29.786 --> 00:29:31.286 اشتباه نکن 00:29:31.286 --> 00:29:34.056 من زنشم نه تو 00:29:34.316 --> 00:29:37.085 معنیش اینه که تو معشوقه بودی 00:29:37.425 --> 00:29:39.526 مثل یه عروسک باربی وانسا ...بگیر بشین 00:29:43.466 --> 00:29:44.536 بشین 00:29:53.835 --> 00:29:55.945 از حالا هر چی میخوری باید پولشو بدی 00:29:56.405 --> 00:29:58.845 چرا باید بدم؟ نشنیدی؟ 00:29:59.246 --> 00:30:00.716 من اجازه دارم تا آخر عمرم اینجا غذا بخورم 00:30:13.056 --> 00:30:14.155 میخوام حواست باشه 00:30:14.595 --> 00:30:16.925 ...به شرکت گزارش بده که 00:30:16.925 --> 00:30:18.536 در مورد پرواز من اشتباه کردی ، فهمیدی؟ 00:30:19.566 --> 00:30:20.595 اگه نکنم چی؟ 00:30:21.405 --> 00:30:24.066 ...همه جزئیات رو برای دختر کوچولوت میگم 00:30:24.066 --> 00:30:25.506 میگم باهام چیکار کردی 00:30:25.605 --> 00:30:27.976 همه رو کامل براش تعریف میکنم 00:30:33.016 --> 00:30:36.286 اگه یک ماه دیگه کار کنم سابقه کارم میشه 20 سال 00:30:37.915 --> 00:30:39.655 برام زیاد معنی نداره 00:30:40.685 --> 00:30:41.986 فقط دلم میخواد این اعداد رو داشته باشم 00:30:43.486 --> 00:30:45.155 اگه اینو داشته باشم 00:30:46.095 --> 00:30:49.826 احساس میکنم واقعا زندگی گذشته ام کاملا بیهوده نبوده 00:30:52.665 --> 00:30:55.206 نمی خوام آخر کارم با اخراج تموم بشه 00:30:58.776 --> 00:31:00.105 بذار با پای خودم برم 00:31:02.476 --> 00:31:05.716 دیگه به بچه من کلمات جدید یاد نده 00:31:07.046 --> 00:31:08.345 بستگی به خودت داره 00:31:21.365 --> 00:31:22.865 همش تقصیر منه 00:31:48.185 --> 00:31:50.385 میخوای اینطوری با این وضع بمیری 00:31:50.826 --> 00:31:51.996 جدی میگم 00:31:52.895 --> 00:31:54.256 اگه تنها زندگی کنی 00:31:54.256 --> 00:31:56.296 تو تنهایی خودت میمیری مرد 00:31:56.320 --> 00:32:00.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:00.944 --> 00:32:05.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.