WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.399 --> 00:00:09.670 -= 04 =- 00:00:09.670 --> 00:00:12.299 خدای من عجب دنیایی شده 00:00:13.199 --> 00:00:15.840 از اول صبح درد داری؟ 00:00:16.539 --> 00:00:17.639 همون پیر مرده؟ 00:00:18.540 --> 00:00:20.709 نکنه فکر کردی اینجا آسایشگاه یا چیزیه؟ 00:00:21.439 --> 00:00:24.970 وقتی مریضه باید بمونه خونه واسه چی میاد بیرون؟ 00:00:25.470 --> 00:00:27.639 هر وقت چسب دردش رو برداشت بهم خبر بده 00:00:27.639 --> 00:00:29.799 میتونم حسابی بهش کمک کنم 00:00:29.939 --> 00:00:32.540 این دیگه چه اوضاعیه؟ 00:00:33.700 --> 00:00:35.440 نمی تونی رک و راحت بنویسی؟ 00:00:35.740 --> 00:00:38.139 دیروز یه جلسه با مشتری داشتیم و امروز یه جلسه معمولی 00:00:38.139 --> 00:00:39.310 چقدر وقت برای ارائه داریم؟ 00:00:39.310 --> 00:00:41.270 سه هفته وقت داریم و فقط 40 دقیقه زمان میبره 00:00:42.170 --> 00:00:44.170 نهایت 50 دقیقه وقت باید براش بذاریم 00:00:44.170 --> 00:00:45.499 چقدر حضور دارن و چقدر بودجه داریم 00:00:45.600 --> 00:00:46.639 پنج تا شرکت 00:00:47.039 --> 00:00:48.740 هشتصد هزار دلار بودجه 00:00:49.100 --> 00:00:50.139 ...تو 00:00:50.800 --> 00:00:52.039 مسواک نزدی؟ 00:00:52.840 --> 00:00:53.870 چی؟ 00:00:54.440 --> 00:00:56.069 دوباره دندونات بشور 00:00:56.569 --> 00:00:59.969 دهنت خیلی بوی بدی میده 00:01:05.139 --> 00:01:07.300 امروز کلی مشتری خارجی داریم 00:01:07.300 --> 00:01:09.369 بخاطر همین شراب بیشتری تو هواپیما نیاز داریم 00:01:09.740 --> 00:01:11.669 باشه - ممنون - 00:01:21.800 --> 00:01:24.800 به نظرت باهام ازدواج میکنه؟ 00:01:25.199 --> 00:01:27.039 باید طوری رفتار کنی انگار دوستش داری 00:01:27.699 --> 00:01:30.740 باید وانمود کنی عاشقشی 00:01:32.240 --> 00:01:34.669 باید وانمود کنم عاشقشم 00:01:50.770 --> 00:01:52.709 آن سون جین هستم 00:01:52.709 --> 00:01:56.869 ناخودآگاه دلم خواست باهات تماس بگیرم 00:01:57.179 --> 00:01:58.740 جواب منو میدی؟ 00:02:07.410 --> 00:02:09.309 (بله) 00:02:09.840 --> 00:02:10.970 گفت بله؟ 00:02:35.079 --> 00:02:36.079 الو 00:02:36.639 --> 00:02:39.009 سون مو هان هستم ، الو؟ 00:02:40.280 --> 00:02:41.310 ...الو؟ 00:02:42.739 --> 00:02:45.739 ...این وو در مورد شما بهم توضیح داد 00:02:50.470 --> 00:02:53.079 معذرت میخوام که اشتباه برداشت کردم 00:02:53.710 --> 00:02:55.370 احتمالا دیگه هیچ وقت همو نمی بینیم 00:02:55.370 --> 00:02:59.009 فکر کردم لازمه که ازتون عذر خواهی کنم 00:02:59.440 --> 00:03:01.739 ...بخاطر اتفاقی که دیروز افتاد 00:03:03.280 --> 00:03:04.639 معذرت میخوام 00:03:07.970 --> 00:03:10.870 منم از طرف خودم عذر خواهی میکنم 00:03:12.769 --> 00:03:14.940 دیشب نتونستم بخوابم 00:03:14.940 --> 00:03:17.970 بخاطر تو مجبور شدم هزارتا گوسفند بشمارم 00:03:22.210 --> 00:03:25.539 پس دیگه همه چی حل شد ...درسته؟ 00:03:26.310 --> 00:03:28.079 بله فکر کنم 00:03:29.139 --> 00:03:30.639 خدارو شکر 00:03:33.639 --> 00:03:35.239 روز خوبی داشته باشی 00:03:36.239 --> 00:03:38.470 سلامت باشید 00:03:40.739 --> 00:03:42.009 شمام همینطور 00:03:43.340 --> 00:03:44.669 فعلا قطع میکنم 00:03:45.239 --> 00:03:46.870 خدانگهدار 00:03:56.370 --> 00:04:00.139 چرا گفتم دیگه همدیگرو نمی بینم ، واسه چی گفتم؟ 00:04:00.569 --> 00:04:03.940 واسه چی بهش گفتم آت و آجیلت رو قطع میکنم 00:04:04.410 --> 00:04:06.639 خیلی پسندیده بودمش 00:04:14.139 --> 00:04:15.180 (پایان تماس) 00:04:25.410 --> 00:04:26.710 دختر خانم یه آبجو بهم بدید 00:04:26.710 --> 00:04:28.410 بله قربان الان میدم 00:04:30.669 --> 00:04:33.039 وایسا تو که دختر خانم نیستی 00:04:33.210 --> 00:04:34.869 خیلی پیر تری 00:04:35.369 --> 00:04:38.080 به اندازه دخترهای بیست ساله با نمک نیستی 00:04:38.470 --> 00:04:40.580 سی سالتم نیست 00:04:41.080 --> 00:04:42.470 چند سالته؟ 00:04:43.309 --> 00:04:46.939 وقتی از هواپیما پیاده شدید بهتون میگم 00:04:47.640 --> 00:04:50.280 نمی خوام بقیه مسافران متوجه بشن 00:04:51.210 --> 00:04:52.369 نوش جون 00:04:58.340 --> 00:04:59.939 مسافران دارن تماشا می کنن ...آروم باش 00:05:01.470 --> 00:05:03.710 حالتون خوبه؟ 00:05:03.939 --> 00:05:04.970 باید اول جلوی خونریزی رو بگیرم 00:05:06.910 --> 00:05:07.910 چیکار داری میکنی؟ 00:05:08.970 --> 00:05:10.770 یه جعبه کمک های اولیه بیار با پتو 00:05:10.770 --> 00:05:11.809 باشه 00:05:14.510 --> 00:05:16.140 سریع با دکتر تماس بگیر 00:05:16.140 --> 00:05:17.710 اطلاعات مسافرارم چک کن ، زود باش 00:05:17.710 --> 00:05:18.770 چشم 00:05:21.869 --> 00:05:24.669 به رگ اصلی رسیده شریان بند بده 00:05:26.970 --> 00:05:28.770 مطمئنی ؟ - مطمئنم - 00:05:30.080 --> 00:05:32.109 آره تو در این زمینه متخصصی 00:05:32.739 --> 00:05:33.840 ضربانش رو چک کن 00:05:48.510 --> 00:05:49.539 بله این اصله 00:05:49.539 --> 00:05:51.710 معلومه ، به عنوان هدیه عروسی اینو گرفتم 00:05:51.970 --> 00:05:53.840 بفرما اینم کاغذ خریدش 00:05:54.410 --> 00:05:56.910 خیلی خوب نگهش داشتید هیچ خراشی روش نیست 00:05:56.910 --> 00:05:59.039 معلومه کلی قیمتش بوده 00:06:00.140 --> 00:06:01.510 میخواین با یه ساعت دیگه براتون عوض کنم؟ 00:06:02.140 --> 00:06:03.210 نه پولش بهم بدید لطفا 00:06:03.210 --> 00:06:04.939 می تونم پولش رو به حسابتون بریزم 00:06:04.939 --> 00:06:07.280 نه نه پول نقد میخوام 00:06:20.809 --> 00:06:23.470 کیونگ سو کجاس؟ 00:06:24.239 --> 00:06:26.410 نباید فروشگاه رو بسپارین دست یه پارت تایم 00:06:26.410 --> 00:06:27.939 چطوری میتونی بهش اعتماد کنی 00:06:28.210 --> 00:06:29.809 فکر کنم برا شام رفته بیرون 00:06:29.869 --> 00:06:32.669 هیچ وقت فروشگاه ول نکرده خیلی سخت کار میکنه 00:06:32.669 --> 00:06:36.080 بایدم سخت کار کنه ، مگه چیز دیگه ای هم داره 00:06:36.369 --> 00:06:38.710 فکر میکنی چرا براش فروشگاه باز کردیم 00:06:39.010 --> 00:06:41.140 اینو براش باز کردم که تو و جی سو راحت باشید 00:06:41.140 --> 00:06:42.470 میدونم 00:06:42.640 --> 00:06:45.410 سرده ، پنجره رو ببند ، به سلامت برو خونه 00:06:45.609 --> 00:06:47.470 ...اگه بخاطر جی سو نیود 00:06:47.470 --> 00:06:50.369 مامان لطفا دیگه تمومش کن 00:06:50.739 --> 00:06:52.809 باشه فهمیدم 00:06:55.739 --> 00:06:56.770 چیه؟ 00:07:13.410 --> 00:07:14.470 سلام 00:07:14.609 --> 00:07:17.140 دیدنت همچینم خوش آیند نیست 00:07:17.340 --> 00:07:20.439 تا کی میخوای اطراف بچه های من بچرخی؟ 00:07:21.539 --> 00:07:23.809 فکر کنم اشتباه برداشت کردین 00:07:23.809 --> 00:07:25.410 من کاری بهشون ندارم 00:07:26.609 --> 00:07:30.539 بچه هاتون این فروشگاه باز کردن 00:07:31.510 --> 00:07:35.239 و بچه های شمان که اینجا آپارتمان گرفتن 00:07:35.470 --> 00:07:37.809 مدرسه جی سو و فروشگاه ما اینجاس 00:07:38.039 --> 00:07:41.609 تو یه نفری ، بهتره تو بری تا یه خانواده سه نفره 00:07:41.609 --> 00:07:44.410 سختت نیست هی با اینها رو به رو میشی؟ 00:07:44.640 --> 00:07:47.280 مامان تو رو خدا تمومش کن 00:07:48.210 --> 00:07:50.470 ...وقتی از یه مریض به جای بچه هات 00:07:50.470 --> 00:07:52.039 مراقبت میکردم چیزی نگفتی 00:07:53.109 --> 00:07:57.010 همه خانواده شما مثل هم بی ادبن 00:07:57.010 --> 00:07:59.179 این مسئله دو تا موضوع متفاوته 00:07:59.439 --> 00:08:03.039 نمی تونی بیای اینجا و سرت روبالا بگیری 00:08:03.239 --> 00:08:04.539 خودتو گول نزن 00:08:04.539 --> 00:08:07.109 لابد هنوز فکر میکنی همسر خوبی هستی 00:08:07.109 --> 00:08:08.739 اگه به اینکارت ادامه بدی 00:08:08.739 --> 00:08:11.309 در اصل داری زنا میکنی 00:08:11.309 --> 00:08:13.309 آخه چرا اینطوری میکنی؟ 00:08:13.309 --> 00:08:15.210 این حرفها چیه میزنی؟ 00:08:15.609 --> 00:08:17.510 زود باش ...بیا برو 00:08:18.369 --> 00:08:21.840 اگه جای دختر من بودی چی فکر میکردی؟ 00:08:22.369 --> 00:08:25.210 اگه هیچی نمی گه برای اینکه اشتباه از خودش بوده 00:08:25.210 --> 00:08:27.609 معنیش این نیست که با کاری که میکنی مشکلی نداره 00:08:27.939 --> 00:08:30.809 ...حداقل تو ازش عصبانی شدی ولی اون چی 00:08:31.669 --> 00:08:33.710 هر کاری دلت میخواد بکن ، من رفتم 00:08:38.470 --> 00:08:41.940 نمی شه یه ذره بهتر از این زندگی کنی؟ 00:08:56.409 --> 00:08:58.279 این 5000دلار من نبوده 00:08:58.279 --> 00:09:01.940 بک جی مین اینو برای تو داده بود 00:09:19.810 --> 00:09:20.909 ...این - ...اون - 00:09:23.509 --> 00:09:24.570 این چیه؟ 00:09:28.840 --> 00:09:31.210 فکر کنم یه جبعه ناهاره ، دیروز اینو جا گذاشت 00:09:31.340 --> 00:09:33.540 اومده بودیه سری اسناد برای دادگاه ببره 00:09:33.540 --> 00:09:34.909 منم بهش غر زدم 00:09:34.909 --> 00:09:37.369 بخاطر همین عجله کرد اینو جا گذاشت 00:09:38.639 --> 00:09:40.509 نیومده بود برات غذا بیاره؟ 00:09:40.940 --> 00:09:42.109 من که نخوردم 00:09:44.940 --> 00:09:46.810 چرا بهم اعتماد نمی کنی؟ 00:09:47.810 --> 00:09:49.680 اونم بهم نگفت می تونم بخورم 00:09:51.139 --> 00:09:52.869 فکر نکنم از این غذا خوشش اومده باشه 00:09:53.109 --> 00:09:54.440 تو که می شناسیش 00:09:59.869 --> 00:10:02.440 ...چیزایی که مادرم گفت به دل نگیر 00:10:02.440 --> 00:10:03.570 نگران نباش 00:10:04.180 --> 00:10:05.970 من که اونجوری نیستم واسه چی به دل بگیرم؟ 00:10:06.710 --> 00:10:07.769 چی؟ 00:10:08.409 --> 00:10:09.609 خودتم میدونی 00:10:10.139 --> 00:10:12.409 هیچی منو یه ذره هم تکون نمیده 00:10:13.310 --> 00:10:16.869 فقط کسایی که چیزای ارزشمند واسه از دست دادن دارن ناراحت میشن 00:10:17.840 --> 00:10:20.810 برام مهم نیست چی میخواد بشه 00:10:21.409 --> 00:10:22.840 فقط میخوام بی پروا زندگی کنم 00:10:24.180 --> 00:10:26.210 فقط میخوام روزام بگذره 00:10:26.680 --> 00:10:28.869 اما تو فقط یه بار زندگی میکنی 00:10:29.340 --> 00:10:30.869 ...من میخوام 00:10:32.180 --> 00:10:33.840 همین یه بارم تموم بشه 00:10:34.710 --> 00:10:35.810 میخوام این زندگی رم نداشته باشم 00:10:37.040 --> 00:10:40.810 چرا با یه مرد آشنا نمی شی؟ 00:10:41.279 --> 00:10:43.509 اونوقت کیونگ سو رو فراموش میکنی 00:10:44.009 --> 00:10:45.680 هر وقت برات مشکلی پیش میاد 00:10:45.680 --> 00:10:47.769 کیونگ سو میگه تقصیر ماس 00:10:48.040 --> 00:10:49.810 اونوقت سعی میکنه مسئولیت گردن بگیره 00:10:59.009 --> 00:11:01.470 (یون کیانگ سو) 00:11:02.639 --> 00:11:03.710 بفرمایید اینم پول پیش 00:11:20.639 --> 00:11:21.670 اوه وایسا 00:11:29.409 --> 00:11:31.040 ...این 401 00:11:31.840 --> 00:11:33.210 شوهر 401 00:11:34.670 --> 00:11:36.279 مخصوصا اینکارو کرده؟ 00:11:38.310 --> 00:11:39.909 ...عمدی نباشه 00:11:40.710 --> 00:11:42.570 بازم یه غلطی کرده 00:11:56.909 --> 00:12:00.879 ایوای چرا هر وقت میام یه چیزی کوفت کنم بهم زنگ میزنن 00:12:00.879 --> 00:12:03.779 آدرس یه بار برات می فرستم زود بیا اونجا 00:12:03.979 --> 00:12:06.440 چی؟ بار ؟ چه باری؟ 00:12:06.440 --> 00:12:08.639 سون مو هان اونجا منتظرته 00:12:09.479 --> 00:12:10.509 امروز خیلی کار کردم 00:12:11.739 --> 00:12:13.879 بخاطر همین خسته ام 00:12:14.879 --> 00:12:16.340 هی هی هی 00:12:16.810 --> 00:12:18.109 منم خسته ام 00:12:18.109 --> 00:12:20.109 همینطور آقای هوانگ 00:12:20.109 --> 00:12:22.409 وقتی عاشقی نباید باهاش به هم بزنی 00:12:22.409 --> 00:12:24.040 اونجا می بینمت ، خداحافظ 00:12:25.239 --> 00:12:27.840 واا، چرا داد میزنه؟ 00:12:43.540 --> 00:12:46.239 اگه منو نادیده بگیری آخرش میمیری 00:12:46.340 --> 00:12:49.479 چرا از این آب استفاده نمی کنی ، خودتم میترسی؟ 00:13:17.040 --> 00:13:18.210 میخوای وانمود کنم که ازش فرار میکنم؟ 00:13:18.210 --> 00:13:19.810 اینقدر احمق نیست که باورش بشه 00:13:20.379 --> 00:13:23.739 باید طوری رفتار کنی که انگار بخاطر من اومدی اینجا 00:13:23.739 --> 00:13:25.840 یه طوری خجالتی رفتار کن و باهاش چشم تو چشم نشو 00:13:25.840 --> 00:13:29.379 یه سلام بهش بکن بعدش دیگه نگاشم نکن 00:13:30.080 --> 00:13:31.440 بعدش بهش پشت کن 00:13:31.609 --> 00:13:35.080 از شونه هات برای عشوه گری استفاده کن 00:13:35.239 --> 00:13:38.440 یه طوری بهش نشون بده بهش علاقه مند شدی 00:13:39.879 --> 00:13:41.879 به جای سینه هام میخوای از پشتم استفاده کنم؟ 00:13:41.879 --> 00:13:43.940 من که نمی تونم ببینم پشتم چه شکلیه 00:13:43.940 --> 00:13:46.440 داری میگی از پشت شونه هام استفاده کنم برای علاقه مند کردنش؟ 00:13:47.379 --> 00:13:50.509 صداتو بیار پایین و بهم اعتماد کن 00:13:50.509 --> 00:13:54.779 فکر کردی من هوانگ چطوری اغوا کردم؟ 00:13:55.580 --> 00:13:57.009 داری میگی با پشت شونه هات گولش زدی؟ 00:13:57.239 --> 00:13:58.979 معلومه 00:14:00.040 --> 00:14:03.139 ...ماموریت امروز ملاقات با آقای سون مو هان 00:14:03.139 --> 00:14:05.639 بعدش دوری کردن ازش ...باشه؟ 00:14:08.540 --> 00:14:09.540 خدای من 00:14:17.310 --> 00:14:19.540 عزیزم - اومدی - 00:14:19.540 --> 00:14:21.040 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:25.279 --> 00:14:26.639 سون جین تو هم که اینجایی 00:14:27.239 --> 00:14:29.509 چه تصادف جالبی ، مگه نه؟ 00:14:29.680 --> 00:14:32.540 نمی دونستم شما میاین گفتم بیاد پیش من 00:14:33.139 --> 00:14:34.239 ایشون؟ 00:14:34.509 --> 00:14:36.340 دوستم موهان 00:14:37.940 --> 00:14:39.139 سلام 00:14:39.680 --> 00:14:41.509 فرصت زیاد بود برای ملاقات با شما 00:14:41.509 --> 00:14:43.239 اما هیچ وقت قسمت نشد سلامی خدمتتون داشته باشم 00:14:43.239 --> 00:14:44.680 از آشنایی با شما خوشبختم 00:14:44.909 --> 00:14:46.009 منم همینطور 00:14:47.310 --> 00:14:48.779 سون جین می شناسید درسته؟ 00:14:49.310 --> 00:14:50.340 بله 00:14:55.310 --> 00:14:57.840 می تونیم بشینیم؟ اشکالی نداره؟ 00:14:57.840 --> 00:15:00.180 بله - بفرمایید اینجا - 00:15:00.180 --> 00:15:01.540 شما میتونی اینجا بشینی 00:15:01.810 --> 00:15:03.639 اجازه بدید با هم نشینیم 00:15:03.639 --> 00:15:05.009 ما با هم به هم زدین 00:15:05.009 --> 00:15:06.440 (کلمه رو اشتباه گفت) 00:15:08.710 --> 00:15:11.879 اومدم اینجا آهنگ گوش کنم شنیدم اینجا آهنگهای خوبی پخش میکنه 00:15:13.409 --> 00:15:15.409 باشه پس من میرم 00:15:15.710 --> 00:15:16.779 باشه ، با اجازه - بفرمایید - 00:15:17.680 --> 00:15:19.739 مشکل چیه؟ خوشجال بودم همو دیدیم 00:15:19.739 --> 00:15:21.509 حالا که همه دور هم جمع بودیم 00:15:36.739 --> 00:15:39.509 چرا بهش گفتم آت و آجیلت رو می بُرم ؟ 00:15:39.509 --> 00:15:41.639 دقیقا تیپ مورد علاقه من بود 00:16:22.879 --> 00:16:25.509 شما دوتارو تنها میذارم سعی کن تا بشناسیش 00:16:26.040 --> 00:16:29.040 به نظر میاد زنم مخصوصا بخاطر تو اونو آورده اینجا 00:16:30.440 --> 00:16:32.979 شما دوتا خیلی به هم میاین 00:16:36.340 --> 00:16:37.340 ...متعجبم 00:16:37.940 --> 00:16:41.009 (4سال پیش) 00:16:41.909 --> 00:16:44.080 ما دوتا خیلی با هم فرق داریم 00:16:44.580 --> 00:16:46.979 مردم بخاطر اینکه بهت خیانت کردم سرزنشم می کنن 00:16:46.979 --> 00:16:49.479 اما تمام این سالها باهات سختم بوده 00:16:49.680 --> 00:16:51.840 حس بدی داشتم و بهم یه عمر گذشته 00:16:52.479 --> 00:16:53.639 خسته شده بودم 00:16:54.139 --> 00:16:57.210 میخوام برگردم به آدمی که قبل از ازدواج باهات بودم 00:16:57.879 --> 00:17:00.580 امیدوارم که با طلاق موافقت کنی 00:17:04.639 --> 00:17:06.740 (دادگاه) 00:17:07.780 --> 00:17:09.179 دهنتو ببند 00:17:09.179 --> 00:17:11.480 گفتم خفه خون بگیر 00:17:12.679 --> 00:17:13.939 چطوری تونستی همچین کاری با من بکنی؟ 00:17:14.209 --> 00:17:16.209 آخه چطوری تونستی باهام اینکارو بکنی؟ 00:17:16.310 --> 00:17:18.609 آخرش سر گیجه میگیری سون جین آروم باش 00:17:20.010 --> 00:17:21.109 برو 00:17:21.379 --> 00:17:23.840 باشه ...تو هم برو 00:17:24.740 --> 00:17:26.340 من خودم زندگی میکنم 00:17:26.609 --> 00:17:29.040 تا آخر عمرم تنها می مونم 00:17:31.240 --> 00:17:32.740 ازت طلاق میگیرم 00:17:33.280 --> 00:17:34.840 بیا بریم طلاق بگیریم 00:17:36.109 --> 00:17:39.179 باشه میتونی با اون زندگی کنی 00:17:40.010 --> 00:17:43.340 برو باهاش خوشحال و خوشبخت زندگی کن 00:17:45.810 --> 00:17:47.080 غلط کردم 00:17:47.939 --> 00:17:49.510 ببخشید سون جین 00:17:49.939 --> 00:17:53.780 خیلی به منم سخت گذشت دیگه نمی تونستم تحمل کنم 00:17:54.540 --> 00:17:55.810 من غلط کردم 00:17:55.810 --> 00:17:58.080 هنوز هم نمیدونی چه غلطی کردی؟ 00:17:59.010 --> 00:18:01.280 بخاطر جی مین نمیگم 00:18:02.709 --> 00:18:05.840 بخاطر اون نیست که نمی تونم ببخشمت 00:18:08.139 --> 00:18:10.409 فقط نمی تونم باور کنم اینکارو باهام کردی 00:18:11.379 --> 00:18:13.540 چطوری تونستی اینکارو بکنی؟ 00:18:19.639 --> 00:18:23.010 چطوری تونستی این بلارو سرم بیاری؟ 00:18:41.310 --> 00:18:43.740 دستم داره میشکنه ، از خواب دارم میمیرم 00:18:50.540 --> 00:18:51.580 داره نگات می کنه 00:18:51.780 --> 00:18:55.010 داره نگاه میکنه به سون جین 00:18:55.909 --> 00:18:58.240 واقعا ؟ واقعا داره نگاه می کنه؟ 00:19:01.010 --> 00:19:03.980 آره ، نمی تونه چشم برداره 00:19:05.480 --> 00:19:07.080 وای خدا باور نکردنیه 00:19:07.080 --> 00:19:09.810 باورم نمیشه با این سنش همچین کاری کنه 00:19:10.109 --> 00:19:12.909 هی ، الان وقتشه پاشی بری 00:19:13.439 --> 00:19:14.609 چی؟ داری میگی برم؟ 00:19:17.139 --> 00:19:18.909 گفتی خوابت میاد 00:19:18.909 --> 00:19:21.010 برو خونه ات بگیر بخواب 00:19:21.810 --> 00:19:22.879 واقعا برم؟ 00:19:24.639 --> 00:19:26.609 الان درست وقتشه 00:19:27.209 --> 00:19:29.840 پاشو گمشو برو دیگه 00:19:46.939 --> 00:19:48.980 با اجازه من دیگه میرم 00:19:49.310 --> 00:19:50.679 به این زودی میری؟ 00:19:52.540 --> 00:19:54.109 شب خوبی داشته باشید 00:20:07.980 --> 00:20:09.709 اگه میخوای پاشو دنبالش برو 00:20:34.980 --> 00:20:37.540 پات چطوری به این روز افتاده؟ 00:20:37.709 --> 00:20:40.740 فکر کنم از نگرانی نمی تونم بخوابم 00:20:40.939 --> 00:20:44.240 فردا بخاطر برف و یخ بندون زمین لغزنده است 00:20:44.240 --> 00:20:45.939 بخاطر همین باید مراقب باشی 00:20:46.240 --> 00:20:49.179 به هر حال شب خوش 00:20:49.439 --> 00:20:51.939 خوشحالم که بهت برخوردم 00:20:52.209 --> 00:20:53.780 آن سون جین 00:21:00.939 --> 00:21:07.810 (پام خوبه ، خیلی ممنون) 00:21:15.340 --> 00:21:17.240 از دست این مرتیکه 00:21:18.109 --> 00:21:20.080 "پات چطوری به این روز افتاده؟" 00:21:20.780 --> 00:21:23.209 "فکر کنم از نگرانی نمی تونم بخوابم" 00:21:23.340 --> 00:21:26.340 "خوشحالم که بهت برخوردم" 00:21:27.340 --> 00:21:28.709 "آن سون جین" 00:21:36.280 --> 00:21:37.810 کیه؟ 00:21:37.810 --> 00:21:38.980 (باشه) 00:21:38.980 --> 00:21:40.810 کی منو از خواب بیدار کرده؟ 00:21:41.379 --> 00:21:43.939 مرتیکه عوضی خون سرد 00:21:44.040 --> 00:21:49.840 (باشه) 00:21:49.840 --> 00:21:51.340 ...پنج تا گوسفند 00:21:56.209 --> 00:21:57.240 از این طرف 00:22:19.240 --> 00:22:21.280 چقدر خوب شد شمام اینجایی 00:22:21.810 --> 00:22:24.840 واحد 401 ازشون خواسته بیان 00:22:26.580 --> 00:22:27.740 ...واحد 401 00:22:27.740 --> 00:22:30.740 میخواد جلوی شما اونجارو چک کنه 00:22:30.740 --> 00:22:32.340 بخاطر همین از اینها خواسته بیان 00:22:32.609 --> 00:22:35.139 بیایید با هم بریم تو ...تا موضوع رو حل کنیم 00:22:35.139 --> 00:22:37.480 خودش داخل نیست ؟ - نه نیست - 00:22:39.909 --> 00:22:41.209 بفرمایید داخل 00:22:45.179 --> 00:22:47.580 سریع تموم میشه ....بفرمایید داخل 00:22:51.480 --> 00:22:53.379 صبر کنید 00:22:53.480 --> 00:22:54.679 بفرمایید داخل 00:23:12.639 --> 00:23:14.179 شب خوبی داشته باشید 00:24:52.280 --> 00:24:56.139 (چیزی که اون مرد گرامی داشت و اون زن فراموش کرد) 00:24:57.240 --> 00:24:59.209 (شش سال پیش) 00:24:59.209 --> 00:25:01.709 (دونام دونگ، آنگوک دونگ) 00:25:07.310 --> 00:25:09.909 (باغ وحش سئول) 00:25:18.409 --> 00:25:21.379 (.بعضی از حیوانات بدلیل سرما به داخل منتقل شدند) 00:25:21.379 --> 00:25:24.379 (نخستین خانه آفریقایی) 00:25:43.840 --> 00:25:46.340 (آن سون جین) 00:25:50.780 --> 00:25:51.909 (دلفین ها به آکواریوم منتقل شدند) 00:27:06.010 --> 00:27:08.740 از من خوشت نمیاد از یونیفورمم خوشت میاد؟ 00:27:08.740 --> 00:27:10.310 ما هر دو در یک وضعیتیم 00:27:10.310 --> 00:27:12.780 همه چی رو در مورد من پیدا میکنی 00:27:12.780 --> 00:27:14.139 داری تند پیش میری؟ - چی؟ - 00:27:14.139 --> 00:27:16.340 حتی یه سگم با من اینجوری رفتار نمی کنه 00:27:16.340 --> 00:27:19.740 در اصل لوله های شما توی سقف بوده 00:27:19.740 --> 00:27:22.780 امیدوارم عذر خواهی منو قبول کنی 00:27:22.780 --> 00:27:26.939 افرادی که قسمت هم باشن بالاخره یه جا به هم ملاقات می کنن 00:27:27.879 --> 00:27:29.179 بهش میگن سرنوشت 00:27:29.639 --> 00:27:32.510 I remembered you. 00:27:32.534 --> 00:27:36.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:36.558 --> 00:27:40.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.