WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.089 --> 00:00:11.065 -= قسمت 16=- 00:01:12.787 --> 00:01:13.995 از تمیز کردن کف زمین شروع کن 00:01:14.522 --> 00:01:17.125 بعدش برو سراغ پنجره ها 00:01:18.126 --> 00:01:19.595 ...چطور میتونی بخونی 00:01:20.061 --> 00:01:21.735 وقتی نمی تونی بشنوی؟ 00:01:25.634 --> 00:01:26.705 بخاطر حافظه ام 00:01:27.035 --> 00:01:28.105 حافظه؟ 00:01:28.670 --> 00:01:30.475 من از اول ناشنوا نبودم 00:01:31.406 --> 00:01:34.815 پس از کی اینطوری شدی؟ 00:01:35.644 --> 00:01:37.685 اتفاقی برات افتاده؟ 00:01:38.480 --> 00:01:39.585 چرا؟ 00:01:40.649 --> 00:01:42.685 ...واقعا نمی تونم تصور کنم 00:01:44.819 --> 00:01:47.155 چه حسی داره وقتی نتونی بشنوی 00:01:48.924 --> 00:01:50.965 هی نمیخوای شروع کنی 00:02:02.370 --> 00:02:04.105 داماد گروه ساخت و ساز گوانگهی؟ 00:02:04.706 --> 00:02:07.915 پس یعنی دوست پسر سون جین از اون کله گنده هاس؟ 00:02:13.315 --> 00:02:16.425 متوجه شدم همسر سابقت یک مجرم سابقه داره 00:02:25.994 --> 00:02:28.830 من باید عصری برم اداره پلیس 00:02:28.830 --> 00:02:30.605 بخاطر همون موضوعی که خودتون میدونید 00:02:30.899 --> 00:02:32.675 ببخشید ...اولین روز کارمه 00:02:33.101 --> 00:02:34.335 اشکالی نداره 00:02:35.937 --> 00:02:37.645 چه تصمیمی گرفتی؟ 00:02:37.739 --> 00:02:40.375 نمی دونم ، منم بعدا متوجه میشم 00:02:41.643 --> 00:02:43.245 منظورت چیه نمیدونی؟ 00:02:44.546 --> 00:02:46.885 احساس من، احساس مامانم 00:02:47.182 --> 00:02:48.385 احساس بابام 00:02:48.750 --> 00:02:52.020 من هیچ وقت نمی دونم اونها چی فکر میکنن 00:02:52.020 --> 00:02:55.020 ...نظر و شهادت تو مهمه 00:02:55.023 --> 00:02:57.725 من قبلا نظرمو به اون خانومه گفتم 00:02:57.926 --> 00:03:00.765 بهش گفتم اگه بابامو ول کنه منم از شکایتم میگذرم 00:03:00.996 --> 00:03:03.465 میدونم قرار نیست بیفتم زندان چون نابالغم 00:03:03.531 --> 00:03:05.430 اما اگه بیفتمم برام مهم نیست 00:03:05.433 --> 00:03:07.435 میتونم با همون خانم با هم بریم زندان 00:03:08.103 --> 00:03:11.175 ترجیح میدم اینکارو بکنم تا اون نامادریم بشه 00:03:25.086 --> 00:03:27.825 ماهی چقدره؟ - سیصد دلار - 00:03:31.059 --> 00:03:32.435 میگیرمش 00:03:33.595 --> 00:03:36.065 اگه ماهی صد دلار بیشتر بدی 00:03:36.398 --> 00:03:38.805 میتونی اتاق حمام دار بگیری 00:03:39.401 --> 00:03:40.875 شما سن و سالت زیاده 00:03:40.969 --> 00:03:44.845 به نظرت بهتر نیست برا خودت دستشویی خصوصی داشته باشی 00:03:45.306 --> 00:03:48.810 زیاد اینجا نمی مونم فعلا به طور موقت اینجام 00:03:48.810 --> 00:03:51.345 هر کی اولش میاد همینو میگه 00:03:51.646 --> 00:03:52.915 من جدی میگم 00:03:53.882 --> 00:03:55.055 ...من 00:03:55.283 --> 00:03:58.425 به زودی میرم خونه دوست پسرم زندگی میکنم 00:04:00.855 --> 00:04:02.520 الان اینجا اتاق منه 00:04:02.524 --> 00:04:04.525 پس میتونم همینجا ناهار بخورم؟ 00:04:05.026 --> 00:04:06.095 حتما 00:04:07.028 --> 00:04:09.305 بفرمایید - باشه - 00:04:18.640 --> 00:04:20.415 چقدر ترسناک 00:04:21.409 --> 00:04:23.545 وضعیت تو ترسناک تر از این اتاقه 00:04:26.047 --> 00:04:27.785 ...قراره 00:04:28.049 --> 00:04:30.625 بری پیش دوست پسرت زندگی کنی؟ 00:04:42.997 --> 00:04:46.035 اگه خسته ای 00:04:46.468 --> 00:04:48.030 میتونم برسونمت سر کار 00:04:48.036 --> 00:04:50.975 نه ...نیازی نیست 00:04:51.339 --> 00:04:53.415 ممکنه بخاطر ترافیک دیر بشه 00:04:53.675 --> 00:04:56.185 مترو خیلی بهتره 00:04:57.846 --> 00:04:58.985 بریم 00:05:08.590 --> 00:05:12.035 باید یه چیزی بهت بگم 00:05:12.427 --> 00:05:14.735 امروز نمیخواد بری اداره پلیس 00:05:15.230 --> 00:05:18.535 قبل از رفتن سر کار خودم به همه چی رسیدگی میکنم 00:05:22.971 --> 00:05:24.745 میدونستی؟ 00:05:25.907 --> 00:05:28.175 دیروز متوجه شدم 00:05:29.244 --> 00:05:31.115 چقدر میدونی؟ 00:05:33.114 --> 00:05:34.415 به اندازه کافی 00:05:36.417 --> 00:05:38.125 بذار تو ضیح بدم 00:05:38.353 --> 00:05:41.655 امشب همه چی رو برات میگم 00:05:42.157 --> 00:05:43.665 نیازی به توضیح دادن نیست 00:05:44.859 --> 00:05:46.995 بیا خودمون مجبور به توضیح نکنیم 00:05:47.862 --> 00:05:49.235 بیا برای لحظه زندگی کنیم 00:05:49.664 --> 00:05:51.105 ...بیا طوری زندگی کنیم 00:05:51.366 --> 00:05:55.035 که انگار نه گذشته ای نه آینده ای داریم 00:05:55.970 --> 00:05:58.305 بیا فقط برای لحظه زندگی کنیم 00:06:00.041 --> 00:06:04.045 "که انگار نه گذشته ای نه آینده ای داریم" 00:06:04.546 --> 00:06:07.915 منظورش این بود که باید گذشته رو ول کنیم 00:06:08.049 --> 00:06:09.485 اما واسه چی نمی تونیم آینده رو داشته باشیم؟ 00:06:10.051 --> 00:06:11.225 خدای من 00:06:11.786 --> 00:06:13.855 واقعا نمی فهمم منظورش چیه 00:06:19.861 --> 00:06:22.105 الان چی گفتی؟ 00:06:22.597 --> 00:06:25.975 ای بابا حتی یه لحظه وقت سر خاروندن ندارم 00:06:27.035 --> 00:06:28.605 ...پدر ایشون 00:06:28.903 --> 00:06:30.905 صبح امروز اومد اینجا 00:06:31.039 --> 00:06:34.040 گفت نمیخواد از مهاجم شکایت کنه 00:06:34.042 --> 00:06:36.485 در ضمن ازم عذر خواهی کرد که وقتمو تلف کرده 00:06:36.611 --> 00:06:40.415 بنا براین پرونده بسته شده 00:06:45.720 --> 00:06:48.050 "میخوام ولش نکنم" 00:06:48.056 --> 00:06:51.425 "قصد دارم تمام شب بغلش کنم" 00:06:53.228 --> 00:06:54.865 پس خود اون زنه 00:06:55.163 --> 00:06:56.860 خودش نیومد؟ 00:06:56.864 --> 00:06:58.105 البته 00:06:58.533 --> 00:07:00.475 ما زنگ زدیم دیگه نیاد 00:07:01.903 --> 00:07:03.245 مگه میشه 00:07:03.738 --> 00:07:05.745 چطوری تونست به جای دخترش طرف اون زنیکه رو بگیره 00:07:07.609 --> 00:07:09.115 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:07:09.544 --> 00:07:12.485 بابا عجیبه ، بابام خیلی عجیبه مامان 00:07:12.547 --> 00:07:14.815 اون بابای که تصور میکردم نیست 00:07:15.650 --> 00:07:17.355 مشکلش چیه؟ 00:07:17.485 --> 00:07:18.925 چرا اینکارو با من می کنه؟ 00:07:22.790 --> 00:07:24.365 زنه راست میگفت 00:07:25.727 --> 00:07:27.435 اون قدرت بیشتری داره 00:07:29.364 --> 00:07:32.675 پدر باید واقعا دوستش داشته باشه 00:07:34.302 --> 00:07:36.375 حتما خیلی بیشتر از من دوستش داره 00:07:38.306 --> 00:07:41.245 حق هصانت دخترم با منه اون حق اینکارو نداشته 00:07:41.609 --> 00:07:43.470 اگه مسئله رضایت دادن رو لغو نکنید 00:07:43.478 --> 00:07:46.185 گزارش رو به دادستانی میبرم 00:07:48.449 --> 00:07:51.125 ...وکیلم به زودی میاد ، وقتی اومد 00:07:51.853 --> 00:07:52.925 تشریف آوردن 00:07:54.922 --> 00:07:56.790 ازتون میخوام جعبه سیاه ماشین بررسی کنید 00:07:56.791 --> 00:08:00.090 به اضافه دوریبن های مدار بسته ایستگاه اتوبوس 00:08:00.094 --> 00:08:01.235 چشم 00:08:01.863 --> 00:08:03.660 ...در ضمن باید بری بیمارستان 00:08:03.665 --> 00:08:05.735 و یک گواهی از علائم آلرژی دخترم بگیری 00:08:06.301 --> 00:08:07.805 چشم - بیمارستان ؟ - 00:08:08.303 --> 00:08:09.475 گواهی پزشکی؟ 00:08:17.345 --> 00:08:20.140 خدارو شکر اوه جون هیوک و چوی دگی به هم شباهت دارن 00:08:20.148 --> 00:08:21.740 دیگه مجبور نیستیم تجهیزات عوض کنیم 00:08:21.749 --> 00:08:23.210 باید بهش بگی رنگ موهاش عوض کنه 00:08:23.217 --> 00:08:24.355 قبلا بهش گفتم 00:08:24.552 --> 00:08:25.850 ووشیک موسیقی پس زمینه 00:08:25.853 --> 00:08:28.125 ای بابا یک ثانیه وقت بده 00:08:31.592 --> 00:08:33.495 فکر کنم آخرش دیوونه شد 00:08:34.195 --> 00:08:36.065 وقتی روی یه چیزی تمرکز می کنه دیوونه میشه 00:08:38.433 --> 00:08:41.405 سون موهان کجاس؟ کجایی سون مو هان؟ 00:08:42.470 --> 00:08:43.575 .هی 00:08:48.576 --> 00:08:52.015 چی ...چی شدی؟ چت شده؟ 00:08:52.580 --> 00:08:54.455 بهم بگو چت شده؟ 00:08:55.316 --> 00:08:56.785 مریض شدی؟ 00:08:57.852 --> 00:09:00.295 ...کتم ...کت 00:09:00.488 --> 00:09:02.390 داروم توی جیب کتمه 00:09:02.390 --> 00:09:03.565 دارو؟ دارو؟ 00:09:08.329 --> 00:09:09.835 چندتا؟ - دوتا - 00:09:10.098 --> 00:09:11.405 دوتا؟ باشه 00:09:16.738 --> 00:09:18.545 آب آب آب 00:09:41.596 --> 00:09:43.905 عجب حقه بازی 00:09:43.965 --> 00:09:46.600 حتما باید اینقدر تیپ بزنه اونم با این کارش؟ 00:09:46.601 --> 00:09:49.305 انگار داره بدن سالم خودشو شکنجه میده 00:09:49.337 --> 00:09:51.545 هر روز داره چه غلطی میکنه؟ 00:09:52.573 --> 00:09:56.315 چرا دروغ میگه وقتی هر لحظه ممکنه گیر بیفته 00:09:57.979 --> 00:10:00.315 شبیه یه سگ هاسکی روسیه ای میمونه 00:10:00.481 --> 00:10:02.850 تا کی باید یک سورتمه رو روی یخ بکشه 00:10:02.850 --> 00:10:05.925 کی قراره زنگ اونم توی این دنیا صدا کنه؟ 00:10:06.354 --> 00:10:08.965 فکر کرده تو حیوون خونگی یا چی هستی؟ 00:10:15.329 --> 00:10:18.800 دارم میمیرم... بذار من یه پنج دقیقه چرت بزنم 00:10:18.800 --> 00:10:20.405 برو سراغ یه کار دیگه 00:10:20.635 --> 00:10:22.730 برات میگردم یه کار ساده تر پیدا میکنم 00:10:22.737 --> 00:10:24.645 گفتم دو دقیقه امان بده 00:10:25.072 --> 00:10:27.045 بهت گفته بودم که نمیخوام با شور و نشاط زندگی کنم 00:10:27.575 --> 00:10:30.885 اگه کسی منو براکاری معرفی کنه بازم سخت کار میکنم 00:10:31.345 --> 00:10:32.740 بخاطر خودم نیست 00:10:32.747 --> 00:10:35.555 بخاطر اون کسی که منو معرفی کرده 00:10:35.983 --> 00:10:38.685 مریض شدی؟ سرما خوردی؟ 00:10:39.520 --> 00:10:42.290 ...نه بخاطر استفاده از برخی عضلاتمه 00:10:42.290 --> 00:10:44.750 که سالها ازش استفاده نکرده بودم 00:10:44.759 --> 00:10:45.935 چی؟ 00:10:46.561 --> 00:10:49.165 استفاده از بعضی عضلات که سالها استفاده نکردی؟ 00:10:51.499 --> 00:10:53.535 منظورت کدوم عضلاته؟ 00:10:53.868 --> 00:10:55.745 دقیقا کدوم یکی؟ 00:10:56.237 --> 00:10:57.445 چه قسمتی؟ 00:10:58.840 --> 00:11:01.715 تو که میدونی ...همون دیگه 00:11:02.143 --> 00:11:04.885 همون عضلاتی که فراموش کرده بودم 00:11:06.681 --> 00:11:09.385 چی شد؟ چطور بود؟ خوب بود؟ 00:11:12.587 --> 00:11:14.155 گریه کردم 00:11:14.856 --> 00:11:16.025 چی؟ 00:11:17.959 --> 00:11:19.165 ...همینطوری 00:11:21.095 --> 00:11:22.665 اشکام می چکید 00:11:23.631 --> 00:11:24.805 چرا؟ 00:11:27.335 --> 00:11:28.635 متاسف بودم 00:11:30.071 --> 00:11:31.205 چی؟ 00:11:35.343 --> 00:11:36.585 ...مطمئن نبودم 00:11:37.645 --> 00:11:39.185 کاری که میکنم درسته یا نه 00:11:43.384 --> 00:11:45.325 من یک مادرم 00:11:48.623 --> 00:11:50.095 آیا این کار برای من درسته؟ 00:11:56.564 --> 00:11:57.905 احساس تاسف کردم 00:12:01.369 --> 00:12:02.545 ...احساس کردم 00:12:04.705 --> 00:12:06.175 واقعا متاسفم 00:12:10.111 --> 00:12:12.145 الان دخترت 17 سالشه 00:12:13.581 --> 00:12:16.785 اون درک میکنه مطمئنم درک می کنه 00:12:17.985 --> 00:12:20.095 نگرانی مادرانه رو بذار کنار 00:12:23.024 --> 00:12:26.065 مطمئنم بخاطر تو خوشحالم هست 00:12:27.094 --> 00:12:28.335 ...شرط میبندم 00:12:29.130 --> 00:12:32.265 سون موهان برای تو فرستاده 00:12:33.200 --> 00:12:38.175 آره اونو دخترت برای تو فرستاده 00:12:38.940 --> 00:12:41.740 دخترت ازش خواسته اون تورو نجات بده 00:12:41.742 --> 00:12:43.545 این هدیه از طرف دخترته 00:12:44.612 --> 00:12:47.685 بخاطر همین اشکالی نداره سون جین 00:12:49.116 --> 00:12:52.185 جدی میگم ....واقعا اشکالی نداره 00:12:55.523 --> 00:12:57.925 اشکالی نداره سو جین 00:12:59.226 --> 00:13:01.135 ...چیزی نیست 00:13:15.242 --> 00:13:16.445 خیلی ممنون 00:13:17.345 --> 00:13:18.945 منو نجات دادی 00:13:19.680 --> 00:13:21.085 فراموشش کن 00:13:21.449 --> 00:13:24.085 موضوع چیه؟ مریضی؟ 00:13:26.087 --> 00:13:27.525 بیماری داری؟ 00:13:29.323 --> 00:13:31.565 فقط معده درد دارم 00:13:32.860 --> 00:13:35.565 هر وقت استرس میگیرم اینطوری میشم 00:13:36.063 --> 00:13:38.805 تو هنوز 50 سالت نشده 00:13:39.066 --> 00:13:40.575 وقتی به سن من برسی 00:13:41.068 --> 00:13:43.945 ...بر اثر کوچکترین چیزی 00:13:44.472 --> 00:13:46.215 معده و استخونات درد میگیره 00:13:47.208 --> 00:13:48.545 علاقه ای ندارم 00:13:49.477 --> 00:13:51.315 بهتره که مشکل جدی نداشته باشی 00:13:52.613 --> 00:13:54.240 واسه چی اومدی اینجا؟ 00:13:54.248 --> 00:13:56.110 جعبه سیاه و دوربین مدار بسته 00:13:56.117 --> 00:13:58.085 و حتی گواهی پزشکی جعلی 00:13:59.120 --> 00:14:01.325 فکر نمیکنی یه کم زیاده روی باشه؟ 00:14:01.489 --> 00:14:02.925 منظورت از این حرفها چیه؟ 00:14:03.190 --> 00:14:05.220 نمی فهمم واسه چی 00:14:05.226 --> 00:14:08.065 ولی همسر سابقت درخواست ادامه پرونده داده 00:14:08.863 --> 00:14:11.490 با یک وکیل از یک شرکت حقوقی بزرگ اومده بوده 00:14:11.499 --> 00:14:15.235 و خواستار تحقیق مجدد شده 00:14:16.837 --> 00:14:19.575 معنیش اینه که پولدارها همیشه وضعیت رو اداره می کنن 00:14:19.740 --> 00:14:22.075 درست مثل ده سال پیش 00:14:23.611 --> 00:14:25.045 شنیدم تو هم پولداری 00:14:25.379 --> 00:14:28.480 افرادی مثل شماها حتی اگه قتل کنن بازم بی گناهن 00:14:28.482 --> 00:14:30.810 اما اگه فقرا اتفاقی به کسی بزنن 00:14:30.818 --> 00:14:32.480 تخریب و حمله اموال به حساب میاد 00:14:32.486 --> 00:14:34.555 اونوقته که می شکنی نشون و بهشون افترا میزنین 00:14:36.490 --> 00:14:38.625 میخوای در مورد سون جین چیکار کنی؟ 00:14:40.895 --> 00:14:43.665 واقعا به سون جین احساس داری؟ 00:14:46.100 --> 00:14:47.335 دوستش داری؟ 00:14:49.170 --> 00:14:50.445 عاشقشی؟ 00:14:51.372 --> 00:14:52.675 مطمئنی؟ 00:14:55.843 --> 00:14:57.815 اگه برنامه نداری تا آخرش بری 00:14:58.612 --> 00:15:00.185 بهتره اصلا شروع نکنی 00:15:00.748 --> 00:15:03.080 اگه نمیخوای تا آخر عمرت باهاش بمونی 00:15:03.084 --> 00:15:04.655 همین الان ولش کن 00:15:06.587 --> 00:15:10.065 ما خودمون دوتا حواسمون هست 00:15:10.991 --> 00:15:12.350 این به خودمون ربط داره 00:15:12.359 --> 00:15:14.165 اینطوری خودت مراقب همه چی هستی؟ 00:15:14.595 --> 00:15:15.860 اون بخاطر دختر تو اخراج شده 00:15:15.863 --> 00:15:18.035 حتی نمی تونه یه کار درست و حسابی پیدا کنه 00:15:18.432 --> 00:15:19.860 گرمایش خونه اش قطع شده 00:15:19.867 --> 00:15:22.305 با بدبختی با یه پتو زندگی میکنه 00:15:22.603 --> 00:15:24.000 اونوقت تو درست بالای خونه اون زندگی میکنی 00:15:24.004 --> 00:15:26.415 چطوری از هیچی خبر نداری؟ چطوری؟ 00:15:28.743 --> 00:15:31.215 ...بهم گفت داره برای تدریس میره 00:15:32.379 --> 00:15:34.415 کدوم شرکت یکی رو که از هواپیمایی اخراج شده 00:15:34.882 --> 00:15:37.385 به عنوان مربی استخدام می کنه؟ 00:15:49.196 --> 00:15:50.630 چیکار میکنی ؟ بهش زنگ بزنم 00:15:50.631 --> 00:15:51.990 بهش بگو یهویی دلت براش تنگ شده 00:15:51.999 --> 00:15:54.275 الکی بگو حتی اگه به فکرش نیستی 00:15:54.602 --> 00:15:58.070 مردها کلمات بیشتر از بدن دیوونه شون میکنه 00:15:58.072 --> 00:16:00.775 صدا ...صداس که دیوونه شون میکنه 00:16:01.976 --> 00:16:05.670 هی میخوای این همه غذارو بریزم دور 00:16:05.679 --> 00:16:07.980 فکر کردم اینو برا شوهرت درست کردی 00:16:07.982 --> 00:16:10.185 ببر بده بخوره دیگه 00:16:10.251 --> 00:16:14.425 من که زنش نیستم دوست دخترشم ...دوست دختر 00:16:15.022 --> 00:16:16.690 نقشه خوبی نیست 00:16:16.690 --> 00:16:18.295 به اندازه ده نفر درست کردم 00:16:18.359 --> 00:16:20.860 میخوای خودم دست به کار بشم یا خودت میکنی؟ 00:16:20.861 --> 00:16:22.435 شوهرمم میخوره 00:16:25.599 --> 00:16:28.435 واقعا خوشم نمیاد اینکارو بکنم 00:16:28.769 --> 00:16:30.405 ما با هم خوابیدیم 00:16:30.738 --> 00:16:33.815 به همین وسیله همه چی رو میگیرم 00:16:37.211 --> 00:16:39.555 مطمئنی میتونی بگیری؟ 00:16:40.014 --> 00:16:43.055 سون مو هان این سه روز آینده سرش خیلی شلوغه 00:16:43.250 --> 00:16:45.055 امکان داره نره خونه 00:16:46.120 --> 00:16:49.155 باشه ، به جاش من میرم دیدنش 00:16:50.257 --> 00:16:51.795 ...میرم بالا 00:16:51.859 --> 00:16:54.665 بهش در مورد اتاقی که گرفتی و صندق داریت میگم 00:16:54.862 --> 00:16:57.805 ازش می پرسم هنوزم میخواد ادامه بده یانه 00:17:00.100 --> 00:17:01.635 فکر کردی اینکارو نمی کنم؟ 00:17:05.706 --> 00:17:07.215 نگاش کن 00:17:09.510 --> 00:17:11.115 (میزبان) 00:17:18.252 --> 00:17:20.325 (آن سون جین) 00:17:22.489 --> 00:17:24.125 (آن سون جین) 00:17:26.560 --> 00:17:29.305 میخوای با سون جین چیکار کنی؟ 00:17:30.397 --> 00:17:33.135 واقعا بهش احساس داری؟ 00:17:33.567 --> 00:17:34.735 (آن سون جین) 00:17:44.745 --> 00:17:45.845 بله 00:17:46.247 --> 00:17:49.115 منم - میدونم - 00:17:50.684 --> 00:17:52.285 خیلی سرت شلوغه؟ 00:17:53.988 --> 00:17:55.395 اگه باشم چی؟ 00:17:56.957 --> 00:17:58.125 میشه همو ببینیم؟ 00:18:04.064 --> 00:18:06.605 ...در حد یک صحبت کوتاه 00:18:08.569 --> 00:18:09.645 ...من باید 00:18:11.238 --> 00:18:13.945 خودتم ببینم 00:18:18.045 --> 00:18:19.815 پس میام بالا 00:18:20.748 --> 00:18:21.915 چی؟ 00:18:31.759 --> 00:18:36.335 میخوام تمام لحظات یک روز رو عاشقت باشم 00:18:37.498 --> 00:18:41.335 ....من ترسم که حرص و طمع من 00:18:42.369 --> 00:18:44.745 در نهایت تو رو به لبه جهان برسونه 00:18:52.179 --> 00:18:53.315 سون جین 00:19:03.257 --> 00:19:06.795 در مورد دوست داشتنت فکر میکنم 00:19:07.728 --> 00:19:12.305 در مورد اینکه خیلی دوستت داشته باشم 00:19:13.968 --> 00:19:16.745 لطفا دوستم داشته باش 00:19:17.438 --> 00:19:19.645 میخوام منم دوست داشته باشم 00:19:20.975 --> 00:19:22.810 کدوم شرکتی یک رو که اخراج شده 00:19:22.810 --> 00:19:25.215 به عنوان استاد استخدام می کنه؟ 00:19:27.414 --> 00:19:29.285 چرا چشمهاتو بستی؟ 00:19:40.194 --> 00:19:42.395 بیا - این چیه؟ - 00:19:43.230 --> 00:19:44.505 برام غذا آوردی؟ 00:19:46.100 --> 00:19:47.475 چرا اینقدر زیاده؟ 00:19:49.069 --> 00:19:50.505 ...همینطوری 00:19:53.173 --> 00:19:55.575 من باید برگردم جلسه 00:19:55.809 --> 00:19:57.815 فقط ده دقیقه وقت دارم 00:19:58.312 --> 00:19:59.985 بیا بریم دفتر من 00:20:00.748 --> 00:20:04.585 نه اومدم اینو بهت بدم دیگه الان میرم 00:20:04.718 --> 00:20:09.965 همین که یک لحظه دیدمت کافیه برام 00:20:10.290 --> 00:20:12.650 پس بذار رمز در خونه رو بهت بگم 00:20:12.659 --> 00:20:14.095 برو اونجا منتظرم بمون 00:20:16.730 --> 00:20:18.235 خیلی دیر میای؟ 00:20:18.265 --> 00:20:20.305 حتی اگه دیر بشه بازم میام 00:20:20.768 --> 00:20:22.335 تو جای من بخواب 00:20:26.473 --> 00:20:28.875 باشه ، همینکارو میکنم 00:20:29.743 --> 00:20:30.985 تو باید برگردی 00:20:36.717 --> 00:20:37.855 !سون جین 00:20:41.488 --> 00:20:43.365 بیا بریم با هم غذا بخوریم 00:20:43.791 --> 00:20:45.350 به هر حال تو هم باید غذا بخوری ، اینطور نیست؟ 00:20:45.359 --> 00:20:47.365 میخوای تو دفتر من منتظر بمونی 00:20:48.228 --> 00:20:50.135 تا جلسه تموم بشه؟ 00:20:52.332 --> 00:20:55.335 پس من یه گشتی همین اطراف میزنم 00:20:55.436 --> 00:20:57.045 ...تو مشغول کاری 00:20:58.238 --> 00:21:01.345 باشه ، وقتی کارم تموم شد بهت زنگ میزنم 00:21:01.975 --> 00:21:03.045 باشه 00:21:38.712 --> 00:21:40.085 چیکار میکنه؟ 00:21:46.153 --> 00:21:47.595 خسته نشدی؟ 00:21:48.222 --> 00:21:49.895 چرا هنوز وایسادی؟ 00:21:50.057 --> 00:21:51.865 بخاطر تو دیگه 00:21:52.226 --> 00:21:53.520 ...منو کاری نداشته باش 00:21:53.527 --> 00:21:55.535 فقط روی موهان تمرکز کن 00:21:56.163 --> 00:21:59.305 چطوری میشه یه نفر اینقدر عاشق دوستش باشه؟ 00:21:59.500 --> 00:22:01.260 موهان چی شده؟ رفت؟ 00:22:01.268 --> 00:22:04.105 قرار شد بعد از جلسه غذا بخوریم 00:22:04.571 --> 00:22:06.815 خیلی خوشحال شد ، مگه نه؟ 00:22:07.241 --> 00:22:10.985 آره ، از احساس گناه دارم میمیرم 00:22:12.279 --> 00:22:15.315 چی درست کرده بودی حداقل بگو قبل از باز کردنش بدونم 00:22:16.717 --> 00:22:17.825 چی؟ 00:22:18.018 --> 00:22:21.295 برنج هارو شکل جوجه و قلب درست کردی؟ 00:22:21.955 --> 00:22:23.965 مگه بچه ای؟ 00:22:28.061 --> 00:22:29.235 می را 00:22:29.796 --> 00:22:31.065 ...میگم 00:22:34.501 --> 00:22:37.345 اگه من مثل یک عاشق رفتار کنم 00:22:38.872 --> 00:22:42.475 ...ممکنه این عشق 00:22:43.477 --> 00:22:45.345 واقعی بشه؟ 00:22:46.747 --> 00:22:51.525 چیزای الکی هم واقعی میشه؟ 00:22:53.987 --> 00:22:55.455 ...یادم نمیاد 00:22:56.690 --> 00:22:58.525 عشق چطوریه 00:23:00.260 --> 00:23:01.895 ...عشق چه شکلی بوده 00:23:04.932 --> 00:23:07.335 فراموشش کن 00:23:08.402 --> 00:23:09.705 من باید جای خودم بدونم 00:23:10.437 --> 00:23:12.545 چیزی که من نیاز دارم عشق نیست ازدواجه 00:23:13.140 --> 00:23:15.075 من یک انگلم 00:23:15.909 --> 00:23:18.715 سون مو هان میزبان 00:23:22.983 --> 00:23:26.185 خوشحال شدی؟ من خودم حلش میکنم 00:23:54.548 --> 00:23:56.285 فکر نمی کنم بتونیم با هم شام بخوریم 00:23:56.950 --> 00:23:58.485 جلسه خیلی طول میکشه 00:24:16.403 --> 00:24:20.475 چرا، چرا، چرا زنگ نمیزنی؟ 00:24:23.944 --> 00:24:25.645 بهتره لباسم عوض کنم 00:24:26.580 --> 00:24:29.515 منتظرش نباش و لباستو عوض کن 00:24:48.001 --> 00:24:50.245 فکر میکنم تمام روز به خودم میگفتم 00:24:51.271 --> 00:24:52.505 "امروز" 00:24:53.540 --> 00:24:55.615 "قصد دارم بغلش کنم" 00:25:01.315 --> 00:25:03.725 "نمی خوام ولش کنم" 00:25:04.418 --> 00:25:08.195 ".میخوام تمام شب بغلش کنم" 00:25:24.971 --> 00:25:27.475 اگه من مثل یه عاشق رفتار کنم 00:25:28.308 --> 00:25:32.485 واقعی عاشقش میشم؟ 00:25:41.621 --> 00:25:42.855 ممنونم 00:25:43.223 --> 00:25:44.325 برای چی؟ 00:25:44.658 --> 00:25:46.225 برای نگاهت 00:25:46.727 --> 00:25:50.565 احساس اینکه یکی منو انتخاب کرده 00:26:14.254 --> 00:26:16.225 اگه نمیخوای تا آخرش بری 00:26:17.257 --> 00:26:18.825 بهتره شروع نکنی 00:26:20.994 --> 00:26:23.205 اگه نمیخوای تا آخر عمرت باهاش باشی 00:26:23.263 --> 00:26:24.865 همین الان ولش کن 00:26:29.436 --> 00:26:31.975 بذار آرایشمو پاک کنم 00:26:32.038 --> 00:26:33.945 بذار حسابی تمیزش کنم 00:26:34.207 --> 00:26:36.785 کاشکی میتونستم خاطراتمم همینطوری پاک کنم 00:26:37.477 --> 00:26:38.645 بعدش بخوابم 00:26:39.446 --> 00:26:41.985 بگیرم بخوابم ، تمومش کنم 00:26:47.687 --> 00:26:49.555 (میزبان) 00:26:52.292 --> 00:26:53.495 الو؟ 00:26:54.428 --> 00:26:55.695 الان کجایی؟ 00:26:56.763 --> 00:26:58.265 بهم بگو کجایی 00:27:04.070 --> 00:27:05.605 نمی شنوی چی میگم 00:27:06.773 --> 00:27:08.375 گفتم بهم بگو کجایی 00:28:19.679 --> 00:28:21.355 همین الان لباس بپوش 00:28:24.251 --> 00:28:25.385 ...بیا 00:28:26.520 --> 00:28:28.495 ...حرف بزنیم - بیا با هم زندگی کنیم - 00:28:31.625 --> 00:28:32.695 چی؟ 00:28:37.497 --> 00:28:38.805 بیا ازدواج کنیم 00:28:43.770 --> 00:28:45.075 بیا با هم ازدواج کنیم 00:28:58.518 --> 00:29:02.055 (چیزی که برات مهم باشه فراموش نمی کنی.) 00:29:02.489 --> 00:29:05.695 (دو ماه پیش) 00:29:07.160 --> 00:29:09.965 ...نسبت به آخرین بار 00:29:11.031 --> 00:29:12.165 خیلی فرق کرده 00:29:13.400 --> 00:29:14.835 خیلی فرق کرده؟ 00:29:15.635 --> 00:29:16.805 مرحله چهارمی 00:29:21.074 --> 00:29:24.285 دفعه پیش گفتی کاملا از بین رفته 00:29:24.477 --> 00:29:27.085 این یک وضعیت جدیده 00:29:30.150 --> 00:29:31.385 ...پس ، خب 00:29:32.719 --> 00:29:34.255 باید یه بار دیگه جراحی بشم 00:29:35.522 --> 00:29:37.950 سرطان به ریه ها و کبدت زده 00:29:37.958 --> 00:29:39.625 خیلی دیره 00:29:39.793 --> 00:29:41.820 در طی عمل جراحی شش سال پیش 00:29:41.828 --> 00:29:43.865 ما همه رو برداشته بودیم 00:29:43.997 --> 00:29:47.075 الان نزدیک پانکراس عملش خیلی سخت میشه 00:29:49.970 --> 00:29:51.445 شیمی درمانی 00:29:52.739 --> 00:29:55.815 حتی اگه شیمی درمانی بشی سه ماه بیشتر وقت نداری 00:29:57.310 --> 00:29:58.545 سه ماه؟ 00:30:02.182 --> 00:30:05.485 اینقدر ناگهانی، سه ماه؟ 00:30:11.758 --> 00:30:12.995 الان چه ماهی ـه؟ 00:30:14.461 --> 00:30:15.795 ژانویه 00:30:19.899 --> 00:30:21.705 فوریه، مارس، آوریل 00:30:22.502 --> 00:30:24.275 قراره آوریل بمیرم 00:30:50.997 --> 00:30:52.205 ماه می دوباره میام اینجا 00:30:53.533 --> 00:30:57.005 احساس مردن ندارم 00:30:58.538 --> 00:30:59.845 نمی میرم 00:31:01.975 --> 00:31:05.445 ماه مه دوباره میام پیشت 00:31:06.413 --> 00:31:07.555 زنده 00:31:07.800 --> 00:31:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:20.193 --> 00:31:21.795 (میشه اول ببوسیم؟) 00:31:21.995 --> 00:31:24.730 واقعا با من مشکلی نداری؟ 00:31:24.731 --> 00:31:25.790 چون تویی 00:31:25.799 --> 00:31:28.060 ازدواج میکنم تو این تویی 00:31:28.068 --> 00:31:30.270 ...من به دنبال چیزایی هستم 00:31:30.270 --> 00:31:32.830 و دوباره مثل احمقها منتظر میمونم 00:31:32.839 --> 00:31:34.070 من تنهام 00:31:34.074 --> 00:31:36.710 نمی خوام فعلا بهم بچسبی 00:31:36.710 --> 00:31:38.240 پس باید چیکار کنم؟ 00:31:38.244 --> 00:31:41.510 هیچی ، هیچ کاری نکن 00:31:41.514 --> 00:31:44.085 اینکارو میکنی چون احساس گناه داری 00:31:44.250 --> 00:31:45.985 گناه 00:31:46.252 --> 00:31:47.595 گفتم تو کی هستی؟ 00:31:48.188 --> 00:31:49.555 تو کی هستی؟ 00:31:49.579 --> 00:31:55.946 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.