WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.592 --> 00:00:10.932 -= قسمت 23=- 00:00:51.498 --> 00:00:52.538 ...من 00:00:54.238 --> 00:00:55.269 دارم میمیرم 00:01:00.839 --> 00:01:01.939 متاسفم 00:01:15.618 --> 00:01:17.428 ...بخاطر همین 00:01:19.299 --> 00:01:23.198 گفتی یه ماه دیگه بهم میگی؟ 00:01:25.029 --> 00:01:28.939 ...این مدت زمانیه که 00:01:29.939 --> 00:01:31.109 بیمارستان بهم داده 00:02:53.888 --> 00:02:55.758 (فرم ثبت نام ازدواج) 00:03:34.159 --> 00:03:36.668 (سون مو هان) 00:03:41.698 --> 00:03:44.709 (آن سون جین) 00:04:10.929 --> 00:04:11.999 ...من 00:04:12.869 --> 00:04:13.899 دارم میمیرم 00:04:52.908 --> 00:04:54.578 ازم یک ماه فرصت خواستی 00:04:57.179 --> 00:04:59.448 میخواستی زندگی کنی 00:05:00.879 --> 00:05:02.518 ...منتظر موندم 00:05:03.289 --> 00:05:05.289 چون تو بهم گفتی منتظر بمونم 00:05:06.619 --> 00:05:08.758 کلی ازت سوال داشتم 00:05:09.958 --> 00:05:13.158 اما منتظر موندم چون تو ازم خواستی 00:05:13.799 --> 00:05:15.258 چون تو بودی منتظر موندم 00:05:16.898 --> 00:05:18.968 اما این یعنی چی؟ 00:05:19.539 --> 00:05:22.739 میخوای چیکار کنم؟ من باید چیکار کنم؟ 00:05:25.838 --> 00:05:27.309 قصد داشتم دست از همه چی بکشم 00:05:27.739 --> 00:05:29.749 از زندگی خسته بودم 00:05:32.179 --> 00:05:33.249 ...بخاطر همین 00:05:34.648 --> 00:05:36.689 میخواستم دست از همه چی بکشم 00:05:38.518 --> 00:05:40.619 اما قبل از اینکه متوجه بشم 00:05:41.718 --> 00:05:43.328 به نحوی 00:05:46.059 --> 00:05:47.499 ...دیدم 00:05:50.028 --> 00:05:52.539 عاشقت شدم 00:06:03.749 --> 00:06:04.849 ...من فقط 00:06:06.049 --> 00:06:09.549 احتیاج به یک همخونه داشتم 00:06:11.619 --> 00:06:14.119 تمام این مدت مثل مرده زندگی کردم 00:06:14.989 --> 00:06:17.689 اما وقتی قرار شد بمیرم 00:06:21.198 --> 00:06:22.898 از تنها مردن وحشت کردم 00:06:23.999 --> 00:06:26.838 میخواستم یکی کنارم باشه 00:06:27.169 --> 00:06:29.138 درست همون زمانی که تو اومدی پیشم 00:06:32.508 --> 00:06:33.578 این خیلی خوب بود 00:06:35.778 --> 00:06:39.218 به اندازه ای خوب بود که مردن رو فراموش کردم 00:06:41.749 --> 00:06:43.419 با داشتن تو کنارم 00:06:44.388 --> 00:06:46.718 دیگه از مرگ ترسی نداشتم 00:06:48.189 --> 00:06:50.028 سعی کردم عاشقت باشم 00:06:50.929 --> 00:06:53.758 وانمود کردم عاشقتم 00:06:58.299 --> 00:07:01.439 این تنها راهی بود که میتونستم تو رو کنارم داشته باشم 00:07:04.669 --> 00:07:06.338 باید همینطور بهم دروغ میگفتی 00:07:07.138 --> 00:07:08.609 چرا الان داری بهم میگی؟ 00:07:09.849 --> 00:07:12.278 تا روز مرگت باید بهم دروغ میگفتی 00:07:12.278 --> 00:07:14.849 حالا میخوای من چیکار کنم؟ 00:07:16.318 --> 00:07:18.518 شوهر سابقت فهمید 00:07:37.408 --> 00:07:39.939 باید دنبال یه آسایشگاه باشم 00:07:42.448 --> 00:07:44.278 تا اون زمان کنارم بمون 00:07:45.109 --> 00:07:46.218 درست مثل الان 00:07:48.349 --> 00:07:49.518 چی گفتی؟ 00:07:50.419 --> 00:07:52.349 چطوری میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:07:53.588 --> 00:07:55.388 چرا باهام اینطوری حرف میزنی؟ 00:07:57.129 --> 00:07:59.429 چرا یه جوری حرف میزنی انگار دیگه نمیخوای منو ببینی 00:08:00.229 --> 00:08:02.799 چرا صدات مثل کسیه که دست از همه چی کشیده؟ 00:08:03.968 --> 00:08:05.369 میخوای اینطوری بمیری؟ 00:08:06.138 --> 00:08:09.338 اگه بعد از اینکه به من گفتی بمیری 00:08:10.039 --> 00:08:12.508 فکر کردی همه چی تموم میشه؟ 00:08:18.078 --> 00:08:21.578 میخوای همه چی رو اینطوری تموم کنی؟ 00:08:24.549 --> 00:08:25.789 اگه میخوای 00:08:27.588 --> 00:08:29.258 من همون کاری که تو میخوای میکنم 00:08:33.859 --> 00:08:35.129 لطفا اینکارو برام بکن 00:08:55.918 --> 00:08:56.949 نرو 00:09:00.658 --> 00:09:02.359 ...منظورم اینه که 00:09:02.829 --> 00:09:05.288 نیازی نیست همین امروز بری 00:09:06.298 --> 00:09:08.959 من ...من با غریبه ها راحت نیستم 00:09:09.229 --> 00:09:11.469 نمی تونم با کس دیگه ای بمونم 00:09:12.129 --> 00:09:13.898 من نمی تونم خوب بخوابم 00:09:14.739 --> 00:09:16.869 ...پس ...منظورم اینه که 00:09:16.869 --> 00:09:18.808 لباستو درست بپوس 00:09:20.739 --> 00:09:22.778 تو همیشه شسته و رفته ای 00:09:24.579 --> 00:09:27.819 تو نه میخوای من برم نه میخوای بمونم 00:09:28.178 --> 00:09:30.449 من میدونم خودم با خودم تناقص دارم 00:09:30.548 --> 00:09:32.388 ولی تو از منم بدتری 00:09:34.219 --> 00:09:35.359 ...پس 00:09:35.888 --> 00:09:38.928 باید برم یا نرم؟ 00:09:40.329 --> 00:09:43.469 هفت خوش شانس 00:09:44.829 --> 00:09:46.898 فقط هفت بار دیگه پیش من بمون 00:09:49.668 --> 00:09:51.538 میخوای امشب بریم فیلم ببینیم؟ 00:09:51.839 --> 00:09:55.638 چه نوع ژانری دوست داری؟ اکشن ؟ کمدی؟ درام؟ 00:09:55.638 --> 00:09:58.209 چیزی هست که دوست نداشته باشی؟ 00:09:58.979 --> 00:10:01.579 ...بیخیال من خودم یکی انتخاب میکنم 00:10:02.379 --> 00:10:03.819 و بهت زنگ میزنم 00:10:18.329 --> 00:10:20.499 شماره 103 00:10:20.499 --> 00:10:22.768 لطفا به میز شماره 3 مراجعه کنند 00:10:25.569 --> 00:10:27.079 چه کمکی ازم بر میاد 00:10:28.508 --> 00:10:30.749 (فرم ثبت نام ازدواج) 00:10:30.749 --> 00:10:32.209 (شوهر:سون مو هان) 00:10:32.209 --> 00:10:33.749 (همسر: آن سون جین) 00:10:33.749 --> 00:10:35.949 اومدم برای ثبت ازدواجم 00:10:43.589 --> 00:10:44.688 نامرد عوضی 00:10:46.258 --> 00:10:47.729 فکر کرده پول همه چیزه؟ 00:10:48.028 --> 00:10:49.969 من کاری نیست که براش بکنم 00:10:50.928 --> 00:10:53.699 فقط میتونم بعد از مرگم همه چی براش بذارم 00:10:54.369 --> 00:10:55.969 وقتی تو بمیری همه چی تموم میشه 00:10:57.668 --> 00:10:59.879 اما اون احمق بعد از تو میخواد چیکار کنه؟ 00:11:28.638 --> 00:11:31.508 برو یه چای دور که دست سون جین بهت نرسه و همونجا تنهایی بمیر 00:11:32.778 --> 00:11:34.879 نذار اون مردن تو رو ببینه 00:11:35.278 --> 00:11:37.249 نمیخوام اون مردن تو رو ببینه 00:11:38.579 --> 00:11:40.219 تا حالاشم خیلی سختی کشیده 00:11:41.119 --> 00:11:42.219 دیگه تحمل نداره 00:11:44.148 --> 00:11:45.249 گفتی دوستش داری 00:11:45.648 --> 00:11:47.918 اگه راست میگی باید همین الان ترکش کنی 00:11:48.658 --> 00:11:49.788 تو پولداری 00:11:50.288 --> 00:11:52.499 برو یه جای دور خودت تنهایی بمیر 00:11:53.398 --> 00:11:55.028 ...برو جایی که نتونه پیدات کنه 00:11:55.558 --> 00:11:56.629 و همونجا بمیر 00:11:57.869 --> 00:11:59.268 تو که به هر حال میمیری 00:11:59.599 --> 00:12:00.999 یک ماه بیشتر فرصت نداری 00:12:02.609 --> 00:12:03.638 فقط تمومش کن 00:12:05.508 --> 00:12:08.438 وقتی تو بمیری همه چی برات تموم میشه 00:12:08.538 --> 00:12:11.579 و لی برای کسی که مونده تازه شروع میشه 00:12:12.449 --> 00:12:15.648 این شروع یک درد بی پایانه برای اون 00:12:17.989 --> 00:12:18.989 جواب بده 00:12:19.489 --> 00:12:20.558 چیکار میکنی؟ 00:12:21.119 --> 00:12:22.688 در موردش فکر میکنم 00:12:33.798 --> 00:12:37.069 بعضی از دردها با گذشت زمان بهتر نمیشه 00:12:37.369 --> 00:12:40.239 پایانی برای اون درد نداره 00:12:43.548 --> 00:12:46.349 و راهی برای تسکین اون نیست 00:12:58.758 --> 00:13:02.768 (یک بیمارستان واقع در سوئیس که به خودکشی کمک می کند) 00:13:10.268 --> 00:13:11.408 چرا یهو بستی؟ 00:13:12.638 --> 00:13:15.908 پیرتراز اونی که فیلم پورن ببینی 00:13:16.449 --> 00:13:17.949 چی رو قایم کردی؟ 00:13:17.949 --> 00:13:19.379 یه چیز شخصی بود 00:13:20.548 --> 00:13:21.719 چی میخوای؟ 00:13:22.379 --> 00:13:25.018 حتما یه خواهشی داری که اومدی اینجا 00:13:25.788 --> 00:13:27.188 محترمانه درخواست کن 00:13:28.219 --> 00:13:30.959 یک مشتری ازت خواسته براش تبلیغ کنی 00:13:31.558 --> 00:13:32.629 اسمش؟ 00:13:33.099 --> 00:13:34.158 قنادی آپولو 00:13:37.069 --> 00:13:38.129 چی گفتی؟ 00:13:38.129 --> 00:13:39.969 مدیرعاملش شخصا بهم زنگ زد 00:13:40.869 --> 00:13:42.709 بهم گفت خیلی بهش لطف کردی 00:13:42.938 --> 00:13:44.969 به نظر میاد خیلی دوستت دارن 00:13:45.408 --> 00:13:47.739 برای چی اونهارو می پیچونی؟ 00:13:48.209 --> 00:13:50.449 اتفاق بدی بینتون افتاده؟ 00:13:53.249 --> 00:13:54.879 حاضرن کلی پول بدن 00:13:54.879 --> 00:13:56.619 ...میتونی بدون اینکه نگران هزینه اش باش 00:13:56.819 --> 00:13:58.648 تا جایی که میخوای فیلم بگیری 00:13:58.989 --> 00:14:00.489 کلی بهت سود میرسه 00:14:01.418 --> 00:14:04.288 میخوام قبول کنم - نه نمیشه قبول نکن - 00:14:05.288 --> 00:14:06.398 من قبول نمی کنم 00:14:07.528 --> 00:14:08.629 چرا قبول نمی کنی؟ 00:14:08.629 --> 00:14:10.229 فقط گفتم نمی تونم 00:14:12.699 --> 00:14:13.839 یه وقتی فهمیدم 00:14:15.398 --> 00:14:16.808 ...کار ما 00:14:17.908 --> 00:14:19.538 فقط تبلیغ محصول نیست 00:14:19.538 --> 00:14:21.278 در اصل بیان دنیای اطراف ماست 00:14:22.749 --> 00:14:26.319 متوجه شدم روی مردم باید تمرکز کنیم نه پول 00:14:27.479 --> 00:14:28.518 چی؟ 00:14:29.048 --> 00:14:31.749 شاید تا حالا در نظر نگرفته باشم 00:14:32.288 --> 00:14:33.788 ...متوجه شدم تبلیغ من میتونه 00:14:33.788 --> 00:14:35.928 زندگی یکی رو خراب کنه و بهش آسیب بزنه 00:14:36.989 --> 00:14:38.658 من شاهد این ماجرا بودم 00:14:39.528 --> 00:14:41.028 چی داری میگی؟ 00:14:41.428 --> 00:14:43.668 دقیقا چی رو خراب کردی و آسیب زدی؟ 00:14:43.869 --> 00:14:45.199 در مورد کدوم تبلیغ داری حرف میزنی؟ 00:14:46.099 --> 00:14:47.298 در مورد تبلیغ آپلو؟ 00:14:49.438 --> 00:14:51.308 ...اگه فقط یه هشدار داده بودم 00:14:52.408 --> 00:14:54.839 اگه فقط در مورد اشتباه تولید شهادت داده بودم 00:14:55.638 --> 00:14:58.209 اون زن می تونست به زندگیش ادامه بده 00:15:00.949 --> 00:15:02.178 میدونم خیلی دیر کردم 00:15:04.188 --> 00:15:06.288 اما میخوام هر کاری از دستم بر میاد بکنم 00:15:07.219 --> 00:15:08.319 از حالا به بعد 00:15:14.829 --> 00:15:16.969 (شرکت حقوقی) 00:15:24.569 --> 00:15:26.209 سلام خانم آن 00:15:26.339 --> 00:15:27.508 خیلی وقته ندیدمتون 00:15:27.839 --> 00:15:30.278 به نظر میاد بهتری ....یه کم چاق شدی 00:15:30.379 --> 00:15:31.778 لطفا بفرمایید 00:15:35.249 --> 00:15:37.589 در خواست بررسی کردی؟ 00:15:40.688 --> 00:15:41.959 فقط یک نسخه از اونو گرفتم 00:15:48.459 --> 00:15:49.528 (پرونده) 00:15:56.869 --> 00:15:58.668 (فقط میخوام حقیقت در مورد قنادی آپلو برملا بشه) 00:15:58.668 --> 00:16:00.239 (به عنوان کسی که تبلیغات انجام داده) 00:16:02.239 --> 00:16:06.079 اما من نمی تونم اسم درخواست کننده رو پیدا کنم 00:16:06.918 --> 00:16:08.048 درست می گین 00:16:08.379 --> 00:16:10.719 به عنوان ناشناس ثبت شده 00:16:11.288 --> 00:16:14.288 فکر میکنم باید کسی باشه که توی آپلو کار میکنه 00:16:17.288 --> 00:16:20.928 من سراغ هر کس که میتونست شهادت بده رفتم 00:16:21.258 --> 00:16:23.898 چرا یهویی 00:16:24.329 --> 00:16:25.369 کی میتونه باشه؟ 00:16:25.469 --> 00:16:27.138 شاید کسیه که میخواد تلافی کنه 00:16:27.599 --> 00:16:30.438 شاید یکی از بین اون افراد 00:16:30.638 --> 00:16:33.609 تصمیم داره بار گناهش رو سبک کنه 00:16:34.508 --> 00:16:37.209 ...بازم ازش ممنونم 00:16:37.209 --> 00:16:39.008 که تصمیم گرفت اینکارو بکنه 00:16:40.119 --> 00:16:41.819 باید از این شخص تشکر کنم 00:16:41.819 --> 00:16:43.648 و ازش خواهش کنم برای شهادت بیاد 00:16:43.949 --> 00:16:46.319 پس لطفا ببین اون کی بوده 00:16:47.859 --> 00:16:50.058 ...چقدر وقت دارم برای پرونده دعوی 00:16:50.058 --> 00:16:51.959 پول آماده کنم؟ 00:16:53.928 --> 00:16:55.298 نیازی نیست 00:16:55.798 --> 00:16:56.798 چی؟ 00:16:56.969 --> 00:16:58.668 ...من از شرکت حقوقی مون 00:16:58.668 --> 00:17:00.268 خواهش کردم ببینم میتونم اینکارو مجانی انجام بدم؟ 00:17:00.739 --> 00:17:01.839 اگه در خواست منو قبول کنن 00:17:01.839 --> 00:17:04.469 نیازی به هزینه وکالت نیست 00:17:04.469 --> 00:17:06.278 بنابر این نیازی نیست نگران پولش باشی 00:17:07.079 --> 00:17:08.779 مجانی انجام بدی؟ 00:17:08.779 --> 00:17:10.908 بعضی خدمات هست که وکیل میتونه به موکلش بده 00:17:10.908 --> 00:17:13.619 ...هر ساله شرکت های حقوقی پرونده های مربوط به این زنهارو قبول میکنن 00:17:13.748 --> 00:17:16.948 طوری که بتونن به جامعه کمک کنند و به عنوان تبلیغ ازش استفاده کنن 00:17:19.188 --> 00:17:22.289 این روزها زیاد رو به راه نیستم 00:17:22.428 --> 00:17:24.728 بخاطر همین ممکنه یه کم طول بکشه 00:17:25.388 --> 00:17:27.829 اما قول میدم هزینه قانونی اونو بپردازم 00:17:35.938 --> 00:17:37.908 میخوام بدونم این پرونده رو برنده میشیم یا نه 00:17:39.339 --> 00:17:40.708 من که احساس خوبی دارم 00:17:41.779 --> 00:17:44.248 خیلی چیزها عوضی شده و مردم فرق کردن 00:17:44.478 --> 00:17:46.248 فکر میکنم اینبار دیگه برنده بشیم 00:17:52.218 --> 00:17:53.819 سلام به همه 00:17:54.658 --> 00:17:58.228 خوشحالم تمام بچه های جوون و بی تجربه رو ملاقات میکنم 00:17:58.388 --> 00:18:00.458 خوش اومدین خانوم 00:18:04.029 --> 00:18:06.968 بشین بشین ....ایوای بشین تو رو خدا 00:18:06.968 --> 00:18:09.509 من دیگه حس بدی ندارم 00:18:09.968 --> 00:18:12.138 امروز من یک آدم کاملا جدیدم - خانم سرپرست - 00:18:12.138 --> 00:18:13.678 خوش اومدین 00:18:14.379 --> 00:18:16.478 سلام بشینید 00:18:21.918 --> 00:18:23.918 نگاش کن 00:18:23.918 --> 00:18:26.589 حتی نمیتونی درست از پین بینی استفاده کنی 00:18:26.589 --> 00:18:29.228 سون جین کمکم کرد ازش استفاده کنم 00:18:29.958 --> 00:18:31.529 فقط میخوای سرکوفت بزنی 00:18:32.428 --> 00:18:34.398 گفتی میخوای مهمونمون کنی بکن دیگه 00:18:36.168 --> 00:18:37.968 واسه چی خواست من بیام 00:18:43.638 --> 00:18:45.839 ("دختر بچه ای که با خوردن پودر ژله شیرینی مرد") 00:18:47.178 --> 00:18:48.839 ("پودر ژله برای بچه هاو جوانان خطرناک است") 00:18:48.839 --> 00:18:51.148 ("وقتی وارد مسیر تنفس بشه براشون خطرناکه") 00:18:53.079 --> 00:18:55.119 (...هیچ هشداری به مصرف کننده داده نشده) 00:18:55.119 --> 00:18:57.388 (که به صورت پول مصرف نشود) 00:19:02.119 --> 00:19:03.458 (پس از عکسبرداری از بچه ای که تشنج کرده ) 00:19:03.458 --> 00:19:04.728 (.در عکس علائم پنومونی رو نشون داد 00:19:04.728 --> 00:19:06.398 (برای پیدا کردن علت مرگ کودک) 00:19:06.398 --> 00:19:08.158 (.تصمیم به کالبد شکافی گرفته شد) 00:19:11.329 --> 00:19:12.698 بچه ای که فوت شد 00:19:14.938 --> 00:19:17.408 بخاطر همین دیگه هیچ تبلیغی نگرفته 00:19:19.638 --> 00:19:21.408 ممنون بخاطر شهادت دادن 00:19:22.448 --> 00:19:23.978 حالا چی میشه؟ 00:19:23.978 --> 00:19:25.948 شوهرش که پولداره مجبور نیست دیگه کار کنه 00:19:25.948 --> 00:19:28.948 چی داری میگی؟ الان بیشتر به کار نیاز داره خیلی بیشتر 00:19:28.948 --> 00:19:30.988 از همه چی بگذریم بازم باید باهاش سرو کله بزنم 00:19:30.988 --> 00:19:32.658 سرنوشتش اینه که تمام زندگی کار کنه 00:19:32.759 --> 00:19:35.418 بدبخت تازه ازدواج کرده ولی باید مواظب شوهره باشه 00:19:35.418 --> 00:19:38.789 چی؟ منظورت از مراقبت چیه؟ 00:19:38.789 --> 00:19:41.099 اینقدر حسودی نکن 00:19:41.359 --> 00:19:43.428 شنیدم شوهرش همه چی تمومه 00:19:43.428 --> 00:19:45.329 شنیدم شما با هم جورشون کردی 00:19:45.998 --> 00:19:48.039 فقط به هم معرف شون نکردم 00:19:48.039 --> 00:19:49.908 با هم ازدواج کردن 00:19:49.908 --> 00:19:52.509 به هم معرفی شون کردم و همه چی رو برنامه ریزی کردم 00:19:52.509 --> 00:19:54.178 تازه بهش میگفتم چیکارا باید بکنه 00:19:54.178 --> 00:19:57.549 هر حرکتی که زده من یادش دادم 00:19:57.549 --> 00:19:59.549 باید یه هدیه تشکر حسابی 00:19:59.549 --> 00:20:01.218 ازشون بگیرم 00:20:03.289 --> 00:20:04.448 چطوری میتونی اینو بگی؟ 00:20:05.958 --> 00:20:08.319 یه چیزایی رو نباید به زبون آورد 00:20:08.319 --> 00:20:10.859 با اینکه چیزی نمی دونن 00:20:10.988 --> 00:20:13.398 اونوقت میگی چی؟ کادو بگیری ازشون؟ 00:20:13.898 --> 00:20:16.369 تو حق همچین کاری رو نداری 00:20:17.369 --> 00:20:20.968 اون از دادو بیداد کردنت اینم از خرابکاریت 00:20:21.898 --> 00:20:23.468 باید خودتو بیمارستان نشون بدی 00:20:23.839 --> 00:20:27.039 قبلا رفتم بیمارستان 00:20:29.509 --> 00:20:31.879 این هیچ ربطی به این بچه ها نداره 00:20:32.049 --> 00:20:33.178 شماها برید بیرون 00:20:40.259 --> 00:20:42.559 میدونم که احمقی 00:20:43.129 --> 00:20:45.829 حتی اگه احمقم باشی باید جلوی خودتو بگیری 00:20:46.099 --> 00:20:48.998 تخصص تو مالیدن نمک رو زخم دیگرانه؟ 00:20:49.569 --> 00:20:50.569 چی گفتی؟ 00:20:51.529 --> 00:20:53.498 باید برم بیمارستان؟ 00:20:53.498 --> 00:20:55.339 من سزاوار کادو نیستم؟ 00:20:58.238 --> 00:21:02.609 وقتی یکی داره میمیره واقعا میتونی همچین کاری کنی؟ 00:21:03.208 --> 00:21:06.049 قبل از معرفی اونها باید اینو میدونستی 00:21:06.049 --> 00:21:08.178 واسه چی بخاطر تو باید همچین اتفاقی بیفته؟ 00:21:09.988 --> 00:21:12.589 دوباره بگو بببینم ، داره میمیره؟ 00:21:12.589 --> 00:21:13.718 کی داره میمیره؟ 00:21:15.359 --> 00:21:16.759 گفتم کی داره میمیره؟ 00:21:25.299 --> 00:21:27.269 سون جین ، سون جین 00:21:27.299 --> 00:21:28.968 بیا 00:21:29.309 --> 00:21:30.908 مگه نمیری خونه؟ 00:21:31.468 --> 00:21:33.279 چرا دارم میرم ، خیلی ممنون 00:21:33.779 --> 00:21:36.109 نمیدونم چی شده 00:21:36.109 --> 00:21:37.748 اما محکم باش 00:21:39.319 --> 00:21:40.349 خیلی ممنون 00:22:06.809 --> 00:22:08.509 به هم ریخته ام ...فقط برو 00:22:11.879 --> 00:22:14.519 بیا بریم خونه مادرت 00:22:16.049 --> 00:22:17.819 یا یه خونه تک اتاقی 00:22:18.148 --> 00:22:19.259 نباید اینجا بمونی 00:22:20.589 --> 00:22:24.789 میدونم ولی هنوزم اینجام 00:22:26.198 --> 00:22:30.599 نه میتونم برم داخل نه میتونم برم 00:22:31.529 --> 00:22:32.839 ...میترسم 00:22:34.069 --> 00:22:36.408 برم داخل 00:22:39.879 --> 00:22:41.039 دلم براش میسوزه 00:22:44.109 --> 00:22:45.849 بخاطر همین نمیتونم ترکش کنم 00:22:46.779 --> 00:22:49.049 بدون تو هم اون میتونه 00:22:50.049 --> 00:22:51.488 میخوای دوباره بدبختی بکشی؟ 00:22:54.158 --> 00:22:55.259 بلند شو 00:22:56.829 --> 00:22:58.259 سون جین بیا بریم 00:24:30.289 --> 00:24:31.789 ...من بخاطر تو 00:24:32.188 --> 00:24:33.718 اینجا نموندم 00:24:33.988 --> 00:24:35.458 بخاطر یکی دیگه موندم 00:24:36.029 --> 00:24:37.458 ...به هر چی که میگم 00:24:37.759 --> 00:24:39.658 توجه میکنه 00:24:40.829 --> 00:24:42.299 ...همیشه بهم نگاه میکنه 00:24:43.468 --> 00:24:45.369 حتی اگه منو دوست نداره 00:24:53.738 --> 00:24:55.438 (می را) 00:24:58.648 --> 00:24:59.678 کجایی؟ 00:25:00.549 --> 00:25:03.488 دارم توی سونا استراحت میکنم ، چطور؟ 00:25:03.789 --> 00:25:05.819 فهمیدی اون قرص برای چیه؟ 00:25:06.019 --> 00:25:08.759 بخاطر همین نرفتی خونه موندی توی سونا؟ 00:25:12.259 --> 00:25:16.668 بخاطر اینکه دوستی مثل من داری همش داری سختی میکشی 00:25:18.998 --> 00:25:20.539 میتونی فحشم بدی؟ 00:25:21.269 --> 00:25:23.138 بهش نیاز دارم 00:25:25.109 --> 00:25:26.309 هی 00:25:26.978 --> 00:25:31.049 به نظر میاد تو مشکل بزرگی افتادم 00:25:32.148 --> 00:25:33.648 به چی فکر میکنی؟ 00:25:34.478 --> 00:25:36.289 بیا با هم بهش فکر کنیم 00:25:37.448 --> 00:25:38.488 انتقام 00:25:39.319 --> 00:25:41.559 میخوام از این عوضی انتقام بگیرم 00:25:42.728 --> 00:25:44.458 نمیخوام اینطوری ولش کنم بره 00:25:45.228 --> 00:25:48.259 ازش پول و غرورش رو میگیرم 00:25:49.069 --> 00:25:50.569 ...می فهمه 00:25:51.329 --> 00:25:54.869 کی قراره جلادش باشه و اونو بکشه 00:25:55.299 --> 00:25:58.809 قبل از مردنش وجه اجتماعی شو خراب میکنم 00:25:59.879 --> 00:26:02.708 حالا می بینیم باهاش چیکار میکنم 00:26:04.079 --> 00:26:05.408 اون مرد خوبیه 00:26:07.448 --> 00:26:09.289 به جز این واقعیت که در حال مرگه 00:26:13.589 --> 00:26:16.859 اگه در حال مرگ نبود نگاتم نمیکرد 00:26:17.089 --> 00:26:19.359 تو رو گول زده 00:26:19.829 --> 00:26:22.029 ما اونو گول زدیم 00:26:23.029 --> 00:26:25.099 ما اونو به بازی انگل و میزبان کشوندیم 00:26:25.099 --> 00:26:27.039 ما اینکارو با یک مرد دم مرگ کردیم 00:26:27.569 --> 00:26:29.668 هر چی بکاری همون درو میکنی 00:26:30.968 --> 00:26:32.839 خیلی عصبانی ام 00:26:33.708 --> 00:26:35.478 اما نمی تونم بیرون بریزم 00:26:35.908 --> 00:26:37.549 چون میدونم اشتباه از خودم بوده 00:26:37.908 --> 00:26:38.948 ...اون 00:26:39.579 --> 00:26:41.779 از همون اول میگفت نه 00:26:42.319 --> 00:26:43.988 این من بودم که نفهمیدم 00:26:43.988 --> 00:26:45.859 ...چون میدونست داره میمیره 00:26:45.859 --> 00:26:47.458 سریع باهات ازدواج کرد؟ 00:26:47.988 --> 00:26:50.559 سعی داره تو رم با خودش بکشونه 00:26:51.559 --> 00:26:53.498 باز اینم خوبه 00:26:53.799 --> 00:26:55.498 اول ازدواج تونو ثبت کنید 00:26:56.069 --> 00:26:57.129 ...حداقل تو میتونی 00:26:57.869 --> 00:26:59.799 20میلیون دلارو صاحب شی 00:27:00.339 --> 00:27:02.708 اون کلی پول داره با یک زندگی کوتاه 00:27:03.238 --> 00:27:04.809 همینه 00:27:05.208 --> 00:27:08.539 باشه ، بذار واسه خودش بمیره 00:27:08.738 --> 00:27:10.379 دلیلی برای تاسف وجود نداره 00:27:10.379 --> 00:27:12.349 تمومش کن دیگه 00:27:13.218 --> 00:27:14.319 خوشم نمیاد 00:27:15.519 --> 00:27:16.988 تو باید تمومش کنی 00:27:17.248 --> 00:27:19.418 من هرگز تموم نمی کنم 00:27:20.559 --> 00:27:22.359 ...آدمهای خودخواهی مثل اون 00:27:22.859 --> 00:27:25.228 هرگز نباید در آرامش بمیرن 00:27:25.859 --> 00:27:27.029 می را 00:27:28.958 --> 00:27:30.569 یه چیزی هست 00:27:31.898 --> 00:27:33.799 که من بهت نگفته بودم 00:27:36.609 --> 00:27:37.668 ...من 00:27:39.839 --> 00:27:42.549 اونو دوستش دارم 00:27:45.148 --> 00:27:46.849 ...او آدمم 00:27:47.748 --> 00:27:50.488 نمیدونه چه حسی داره 00:27:51.619 --> 00:27:52.718 ...اما 00:27:54.658 --> 00:27:57.629 اونم منو دوست داره 00:27:58.759 --> 00:27:59.958 ...بخاطر همین 00:28:01.698 --> 00:28:04.299 ...نمی تونم 00:28:06.998 --> 00:28:08.238 ...بشینم تا 00:28:10.109 --> 00:28:12.168 مُردن اونو تماشا کنم 00:28:14.238 --> 00:28:15.638 ...تو 00:28:16.708 --> 00:28:18.148 تقصیر منه 00:28:19.178 --> 00:28:20.948 باید به حال خودت میذاشتم بمونی 00:28:22.218 --> 00:28:25.859 باید میذاشتم مثل همیشه زندگی کنی 00:28:27.259 --> 00:28:31.759 من نباید دوباره مجبورت میکردم 00:28:32.559 --> 00:28:35.698 ...دخالت من دوباره بهت آسیب زد 00:28:37.698 --> 00:28:40.638 معذرت میخوام ، معذرت میخوام سون جین 00:28:41.039 --> 00:28:42.099 ...من 00:28:43.369 --> 00:28:45.468 خیلی متاسفم 00:28:45.468 --> 00:28:47.279 منو ببخش سون جین 00:28:48.839 --> 00:28:50.049 چیزی نیست 00:28:51.478 --> 00:28:52.718 دوستش داشتم 00:28:56.148 --> 00:28:57.849 دوستش دارم 00:28:58.888 --> 00:29:00.458 ...من فقط 00:29:01.718 --> 00:29:04.059 خاطرات خوبی ازش دارم 00:29:08.559 --> 00:29:10.269 هر روز اونهارو به یاد میارم 00:29:12.329 --> 00:29:16.408 تمام کارهای خوبی که با هم انجام دادیم 00:29:17.869 --> 00:29:20.039 چیزایی که با هم خوردیم 00:29:22.849 --> 00:29:25.478 و احساسی که باهاش داشتم 00:29:31.289 --> 00:29:34.218 خدایا ، چرا همه اونهارو دقیقا یادمه 00:29:38.388 --> 00:29:39.629 می را 00:29:41.059 --> 00:29:42.668 فکر کنم باید برم 00:29:46.998 --> 00:29:49.109 بخاطر اون نه ، بخاطر خودم 00:29:51.309 --> 00:29:53.779 باید بخاطر خودم برم اونجا 00:30:47.099 --> 00:30:49.668 حتی سایه ات بدجنس ـه 00:30:51.228 --> 00:30:53.638 تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم 00:30:57.908 --> 00:30:59.779 بیا بریم داخل فیلم ببینیم 00:31:00.779 --> 00:31:01.879 من دیدم 00:31:02.408 --> 00:31:03.579 چی رو؟ 00:31:04.678 --> 00:31:05.708 رفته بودم سینما 00:31:07.319 --> 00:31:09.289 ...تا حالا نشنیدم 00:31:09.619 --> 00:31:11.718 یکی همچین حرف بی معنی بزنه 00:31:12.458 --> 00:31:13.819 من بهت باختم 00:31:14.718 --> 00:31:17.059 چطوری میتونم جلوی اون سایه برنده بشم؟ 00:31:18.559 --> 00:31:20.728 این همیشه اون چیزیه که میخواد 00:31:24.529 --> 00:31:26.869 میخوای همونجوری اونجا وایسی؟ 00:31:28.198 --> 00:31:29.569 من میرم تو 00:31:32.039 --> 00:31:33.109 می بینمت 00:31:35.600 --> 00:31:45.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:45.624 --> 00:31:57.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.