WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.724 --> 00:00:10.724 -= قسمت 28=- 00:00:13.174 --> 00:00:14.204 آقای یون 00:00:19.743 --> 00:00:21.513 ...میخوای من انجامش بدم 00:00:21.673 --> 00:00:23.414 بدون اینکه به هامین بگین؟ 00:00:23.414 --> 00:00:25.414 من واقعا سخت کار میکنم 00:00:25.883 --> 00:00:28.923 میخوای امتحان کنم؟ من میتونم انجامش بدم 00:00:30.923 --> 00:00:31.954 عالی شد 00:00:32.493 --> 00:00:35.294 من به لطفا شما دوباره متولد شدم 00:00:35.294 --> 00:00:36.563 متشکرم 00:00:42.133 --> 00:00:43.164 ایدین 00:00:43.764 --> 00:00:44.863 بله؟ 00:00:44.963 --> 00:00:46.673 کی قراره مادرت بیاد؟ 00:00:47.704 --> 00:00:49.243 چرا می پرسین؟ 00:00:50.844 --> 00:00:52.344 همینطوری 00:00:54.274 --> 00:00:55.883 از مادرت بپرس 00:00:56.414 --> 00:00:59.154 چی؟ میخوای مادر منو ببینی؟ 00:00:59.613 --> 00:01:02.024 نکنه میخوای منو بیرون کنی؟ 00:01:02.753 --> 00:01:04.084 نه اینطور نیست 00:01:04.923 --> 00:01:06.223 ...من فقط 00:01:07.193 --> 00:01:10.563 میخوام دوباره باهاش صحبت کنم 00:01:10.994 --> 00:01:14.063 این چیزیه که فقط ما بزرگسالها باید حرفشو بزنیم 00:01:14.294 --> 00:01:17.434 پس لطفا ازش بخوا اگه سرشم شلوغه بیاد 00:01:37.184 --> 00:01:39.723 چیه؟ مشکلی براش پیش اومده؟ 00:01:42.193 --> 00:01:44.363 چی شده؟ چرا اینقدر صورتت غمگین به نظر میاد؟ 00:01:47.134 --> 00:01:49.404 آقای یون - باهاش خوب باش - 00:01:50.363 --> 00:01:52.574 باهاش مهربون باش 00:01:53.104 --> 00:01:54.473 آخه واسه چی؟ 00:01:55.544 --> 00:01:58.104 اصلا نمیخوام باهاش خوب باشم 00:01:58.303 --> 00:02:01.273 پدرش به زودی میمیره 00:02:01.643 --> 00:02:02.714 چی؟ 00:02:04.184 --> 00:02:05.954 ...مشکل اینجاس که بهم گفت 00:02:06.283 --> 00:02:08.384 امروز دوباره متولد شده 00:02:09.283 --> 00:02:11.053 اما پدرش قراره بمیره 00:02:11.993 --> 00:02:14.623 باید ازش پنهان کنم یا بیاد در اسرع وقت بهش بگم 00:02:15.023 --> 00:02:17.324 نه میتونم چیزی بگم نه میتونم وانمود کنم نمیدونم 00:02:18.634 --> 00:02:20.264 با این دختر چیکار باید بکنم؟ 00:02:42.954 --> 00:02:44.053 خیلی ممنون 00:02:47.053 --> 00:02:49.264 5جعبه پودر سوخاری نیاز دارم 00:02:49.264 --> 00:02:51.724 و سه جعبه هم آرد ، سریع بیارینش 00:02:56.963 --> 00:02:58.604 (سی جعبه پودر سوخاری) 00:03:07.173 --> 00:03:10.683 ای بابا کلی کار داریم معلوم نیست داره چیکار میکنه 00:03:10.683 --> 00:03:11.914 وای خدا 00:03:12.083 --> 00:03:14.284 لیاقت پول گرفتن نداره 00:03:14.884 --> 00:03:18.183 اگه پیره حداقل باید سریع و دقیق باشه 00:03:18.183 --> 00:03:20.354 اگه سریع نیست حداقل باید دقیق باشه 00:03:20.754 --> 00:03:22.824 ای بابا احتمالا یه گوشه ای لم داده 00:03:22.824 --> 00:03:25.794 یه کار درست حسابی از دست این زن بر نمیاد 00:03:25.794 --> 00:03:27.333 مثل یک انگل می مونه 00:03:27.564 --> 00:03:30.134 ...مثل انگل می چسبه 00:03:30.134 --> 00:03:31.833 به آدمهای سخت کوش 00:03:35.004 --> 00:03:36.004 وای 00:03:37.903 --> 00:03:40.544 چه مسخره بازی باورم نکردنی هستی 00:03:41.544 --> 00:03:43.083 چیکار میکنی؟ زود باش اونهارو ببر بالا 00:03:43.444 --> 00:03:46.053 منتظرشون نذار سریع جعبه هارو بهشون بده 00:03:46.454 --> 00:03:47.653 هی 00:03:49.923 --> 00:03:52.123 نمی بینی زخمی شدم؟ 00:03:52.123 --> 00:03:54.224 البته که دارم می بینم 00:03:54.224 --> 00:03:56.264 همه این جعبه ها بخاطر تو خراب شدن 00:03:56.764 --> 00:03:59.794 میخوام از حقوقت بخاطر اینها کم کنم 00:04:00.993 --> 00:04:02.863 خیلی آدم بیخودی هستی 00:04:15.743 --> 00:04:18.244 راست میگی من انگلم 00:04:19.853 --> 00:04:21.213 پیرم 00:04:22.554 --> 00:04:25.223 سریع و سخت کوشم نیستم 00:04:25.223 --> 00:04:28.454 انگلی که نمی دونه چطوری کار کنه 00:04:28.824 --> 00:04:29.924 حالا که چی؟ 00:04:30.864 --> 00:04:32.264 مشکلت چیه؟ 00:04:33.463 --> 00:04:35.194 من که مشکلی ندارم 00:04:35.663 --> 00:04:37.733 من از این زندگی خوشحالم 00:04:40.833 --> 00:04:42.773 تو خودت تو زندگی سخت کوش باش 00:04:43.944 --> 00:04:47.213 با افتادن به جون غرور مردم و آزار اونها 00:04:48.074 --> 00:04:51.514 همینطور ادامه بده و زنان ضعیف رو مثل برده ازشون کار بکش 00:04:54.884 --> 00:04:56.083 خدای من 00:04:56.884 --> 00:04:58.324 من از اینجا میرم 00:04:58.824 --> 00:05:00.723 پس به ور زدنت ادامه بده 00:05:00.723 --> 00:05:02.893 تو یه تیکه آشغال بی ارزشی 00:05:03.124 --> 00:05:04.463 وای خدا 00:05:30.653 --> 00:05:31.754 الو؟ 00:05:32.293 --> 00:05:33.793 سلام سون جین منم 00:05:34.593 --> 00:05:36.023 میخواستم بدونم رو به راهی 00:05:37.194 --> 00:05:39.564 البته میدونم که زیاد خوب نیستی 00:05:39.864 --> 00:05:43.364 اما فکر کردم یه عذر خواهی بهت بدهکارم 00:05:43.663 --> 00:05:45.674 ...من واقعا میخوام شمارو ببینم 00:05:45.674 --> 00:05:49.704 و در مورد برخی مسائل هم باهات صحبت کنم هم یه خواهشی ازت دارم 00:05:50.603 --> 00:05:53.114 میشه الان همو ببینیم 00:06:09.593 --> 00:06:11.124 بله الان وارد شد 00:06:12.134 --> 00:06:14.864 باشه همین کارو میکنم 00:06:28.614 --> 00:06:30.384 ببخشید که شمارو منتظر گذاشتم 00:06:30.384 --> 00:06:33.353 رفتم دفتر آقای هوانگ ولی ایشون جلسه داشت 00:06:35.184 --> 00:06:36.424 اشکالی نداره 00:06:36.424 --> 00:06:39.324 راستی کی میخوای مارو خونه تون دعوت کنی؟ 00:06:39.324 --> 00:06:41.054 حداقل قول بده منو دعوت کنی 00:06:41.554 --> 00:06:45.093 وقتی برگرده باهاش صحبت میکنم 00:06:45.093 --> 00:06:46.364 سفر تجاری؟ 00:06:47.194 --> 00:06:49.804 آقای سان رفته ماموریت اداری؟ 00:06:50.934 --> 00:06:52.574 فکر کنم شما خبر نداری 00:06:54.403 --> 00:06:56.043 حدس میزنم به شما نگفته 00:06:56.244 --> 00:06:59.343 ایشون امروز زنگ زد و گفت براش مرخصی رد کنیم 00:06:59.744 --> 00:07:02.283 ...حتما موضوع در مورد مدیران رده بالا بوده 00:07:02.843 --> 00:07:04.083 منظورم این بود 00:07:04.083 --> 00:07:07.554 حتما موضوعی بوده که فقط مدیران ارشد ازش خبر داشتن خانم رئیس 00:07:08.983 --> 00:07:10.424 نیاز نیست منو خانم رئیس صدا بزنی 00:07:11.424 --> 00:07:14.454 وقتی شما همسر رئیس سان هستی شمام میشی همسر رئیس 00:07:14.454 --> 00:07:15.764 باید اینطوری صداتون بزنم 00:07:17.424 --> 00:07:19.564 با اجازتون من میرم خانوم رئیس 00:07:20.333 --> 00:07:22.304 یادتون نره مارو دعوت کنید 00:07:29.944 --> 00:07:32.713 (جشنواره تبلیغاتی سوئیس) 00:07:41.554 --> 00:07:42.754 ...اکتبر 00:07:53.333 --> 00:07:56.033 بریم دفتر من ؟ - همینجا خوبه - 00:07:56.864 --> 00:07:58.463 انتخاب خودم بوده 00:07:58.903 --> 00:08:02.504 صرفنظر از اینکه چرا این اشتباه رو کرده اشتباه اشتباهه 00:08:02.773 --> 00:08:04.473 ولی اون احساساتش واقعیه 00:08:05.103 --> 00:08:06.244 میدونم 00:08:06.574 --> 00:08:09.744 ...این همش بخاطر عذاب وجدانیه 00:08:10.114 --> 00:08:11.684 که تمام این سالها داشته 00:08:12.413 --> 00:08:13.454 لطفا بشین 00:08:24.223 --> 00:08:25.694 فکر نمی کنید زیاده روی کردین 00:08:26.194 --> 00:08:28.733 چطوری تونستی یه آدم مریض بفرستی سوئیس؟ 00:08:29.364 --> 00:08:33.603 نه می تونم باور کنم شما فرستادیش نه باورم میشه اون رفته باشه 00:08:34.233 --> 00:08:35.444 شماها واقعا دوستین؟ 00:08:35.743 --> 00:08:38.873 اون هر سال میرفت امسالم اصرار داشت بره 00:08:40.013 --> 00:08:41.983 اون هیچ وقت به حرف کسی گوش نمیده 00:08:42.343 --> 00:08:45.383 چه تبلیغی بوده که بخاطرش مجبور بوده تا زوریخ بره؟ 00:08:46.383 --> 00:08:49.483 در مورد بانک بوده یا ساعت؟ 00:08:50.424 --> 00:08:51.824 تبلیغ بانک 00:08:56.963 --> 00:08:58.263 چه خواهشی ازم داشتی؟ 00:08:58.524 --> 00:09:00.363 بگو هر چی باشه کمکت میکنم 00:09:01.493 --> 00:09:02.633 ...دخترم 00:09:03.863 --> 00:09:05.473 حادثه ای که به مرگش منجر شد 00:09:06.503 --> 00:09:09.174 میخوام بهم بگی کی اون تبلیغ رو ساخته 00:09:10.404 --> 00:09:11.473 چی؟ 00:09:11.873 --> 00:09:13.644 دادگاه تجدید نظر برگزار شده 00:09:14.414 --> 00:09:16.414 ...اینبار هر طور شده 00:09:16.613 --> 00:09:18.954 من به شهادت اون شخص نیاز دارم 00:09:18.954 --> 00:09:20.454 الان 11 سال میگذره 00:09:20.914 --> 00:09:25.054 ...بخاطر همین بهم کمک کن این شخص پیدا کنم 00:09:25.054 --> 00:09:27.424 طوری که بتونه توی دادگاه برای پرونده دخترم شهادت بده 00:09:28.554 --> 00:09:30.424 لطفا متقاعدش کنید که بیاد 00:09:32.794 --> 00:09:36.763 شرکت آپولو هر کاری برای پیدا کردنش میکنه 00:09:37.003 --> 00:09:40.034 و من میخوام جلوی نزدیک شدن به اونو بگیری 00:09:40.904 --> 00:09:42.804 میدونم این شهادت چقدر برات اهمیت داره 00:09:44.103 --> 00:09:45.204 اما خودتم باید مراقب باشی 00:09:46.743 --> 00:09:48.274 توی این پرونده تو تنهایی 00:09:49.013 --> 00:09:51.284 تو تنها کسی هستی که داری علیه اونها می جنگی 00:09:51.713 --> 00:09:54.914 معنیش اینه که اونها باید فقط از شر تو خلاص بشن 00:09:55.184 --> 00:09:56.623 بخاطر حفظ آرامش 00:09:57.184 --> 00:09:59.324 ....و اونها احتمالا هر کاری ازشون بر میاد 00:09:59.554 --> 00:10:01.093 برای حفظ این آرامش 00:10:02.093 --> 00:10:03.824 و این براشون سخت نیست توسط بچه های مشتریان 00:10:04.463 --> 00:10:05.564 ...بخاطر همین 00:10:06.263 --> 00:10:07.963 من باید پیروز شم 00:10:08.434 --> 00:10:11.333 نباید بچه های بیشتری 00:10:12.034 --> 00:10:13.434 مثل دختر من بشن 00:10:20.513 --> 00:10:22.383 ...فکر میکنی 00:10:25.184 --> 00:10:26.513 الان اون شخص کجاس؟ 00:10:30.784 --> 00:10:32.593 اصلا هیچی در موردش نمی دونم 00:10:33.824 --> 00:10:34.924 ...کجا الان 00:10:36.963 --> 00:10:38.963 سرگرمه؟ 00:11:06.054 --> 00:11:07.154 شما؟ 00:11:09.363 --> 00:11:12.093 واسه چی تو اول اومدی؟ 00:11:14.333 --> 00:11:15.963 اون مرتیکه عوضی کجاس؟ 00:11:16.463 --> 00:11:17.704 این چه وضعیه؟ 00:11:18.103 --> 00:11:20.133 ترسوندیم 00:11:21.233 --> 00:11:22.343 چرا اومدی اینجا؟ 00:11:22.743 --> 00:11:24.973 ...این مرتیکه عوضی 00:11:25.144 --> 00:11:26.944 ...این مرتیکه عوضی 00:11:28.784 --> 00:11:30.083 ...این آدم فروش 00:11:30.684 --> 00:11:32.954 این عوضی آدم فروش 00:11:32.954 --> 00:11:34.213 اومدم بکشمش 00:11:34.213 --> 00:11:36.853 اومدم اول بکشمش بعد با این بیل 00:11:36.853 --> 00:11:38.324 دفنش کنم 00:11:38.324 --> 00:11:41.924 میدونم ، میدونستم ، آروم باش 00:11:43.123 --> 00:11:44.194 چی؟ 00:11:44.723 --> 00:11:45.833 تو میدونی؟ 00:11:46.993 --> 00:11:48.363 از کجا فهمیدی تو؟ 00:11:49.333 --> 00:11:51.034 کی و چطوری فهمیدی؟ 00:11:51.404 --> 00:11:52.674 یادم افتاد 00:11:55.133 --> 00:11:58.343 من هشت سال پیش توی اون روز بارونی دیدمش 00:11:59.044 --> 00:12:00.814 ...اون شب سرد 00:12:01.444 --> 00:12:04.414 ...اما حالا دارم باهاش زیر یک سقف زندگی میکنم 00:12:05.853 --> 00:12:09.123 و با این مرد بی عاطفه روی یک تخت میخوابم 00:12:10.284 --> 00:12:12.194 ما حتی با هم خوابیدیم 00:12:14.253 --> 00:12:17.564 حتی بخاطرش قبلم پر میکشید 00:12:18.763 --> 00:12:20.294 براش بال بال میزد 00:12:20.694 --> 00:12:21.963 ...حس کردم دیگه آخر دنیاس 00:12:22.463 --> 00:12:24.633 وقتی شنیدم مریضه 00:12:25.263 --> 00:12:26.404 ...چطوری من 00:12:28.034 --> 00:12:29.144 ...من 00:12:31.473 --> 00:12:32.973 نمی تونم خودم ببخشم 00:12:33.873 --> 00:12:35.044 کجاس؟ 00:12:35.383 --> 00:12:37.444 شنیدم امروز نرفته سر کار 00:12:37.544 --> 00:12:38.713 باید بکشمش 00:12:39.414 --> 00:12:41.513 الان کجاس بهت میگم؟ 00:12:52.194 --> 00:12:53.993 یکی رو استخدام کردم اونو پیدا کنه 00:12:54.463 --> 00:12:56.603 فکر کردم وقتی بشنوی سکته میکنی 00:12:56.603 --> 00:12:58.603 چرا اینقدر آرومی؟ 00:12:59.233 --> 00:13:00.774 این رفتار نرمال نیست 00:13:01.133 --> 00:13:03.574 تو نمی تونی خوب باشی هر لحظه ممکنه منفجر بشی 00:13:03.574 --> 00:13:06.144 درسته خودمم نمی فهمم 00:13:06.343 --> 00:13:08.713 انتقام میگیرم 00:13:08.713 --> 00:13:10.814 یا عاشقم 00:13:11.383 --> 00:13:13.253 میخوام بکشمش 00:13:13.853 --> 00:13:15.454 یا میخوام زنده نگهش دارم 00:13:16.654 --> 00:13:19.993 برای چی پاشده رفته سوئیس؟ 00:13:20.524 --> 00:13:21.654 دقیقا 00:13:22.363 --> 00:13:23.593 واسه چی رفته 00:13:24.763 --> 00:13:28.233 اونم بین این همه جا ...سوئیس؟ 00:13:28.863 --> 00:13:30.333 کسی که داره میمیره 00:13:31.204 --> 00:13:33.133 ...چه اهمیتی داره حتی اگه به قطب شمال بره 00:13:33.133 --> 00:13:36.074 یا اینکه بره کویر بمیره؟ به تو چه ربطی داره 00:13:36.603 --> 00:13:38.774 حتما سوئیس انتخاب کرده چون کوهنوردی دوست داره 00:13:39.274 --> 00:13:41.174 به خودت بیا دختر 00:13:41.174 --> 00:13:44.044 شرط می بندم مرتیکه الان قله یونگفراو باشه 00:13:44.044 --> 00:13:45.713 داره با یک فنجون قهوه و نون سوئیسی از خودش پذیرایی میکنه 00:13:47.983 --> 00:13:49.753 امیدورام اینطوری باشه 00:13:50.353 --> 00:13:51.853 امیدورایت بخوره تو سرش 00:13:52.593 --> 00:13:55.223 تو کسی هستی که من نمی فهمم 00:13:55.664 --> 00:13:58.564 مسیرتو مشخص کن چطوری میتونم کمکت کنم 00:13:59.434 --> 00:14:00.993 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:14:00.993 --> 00:14:02.534 این عشق ـه یا انتقام؟ 00:14:02.633 --> 00:14:05.704 یکی رو انتخاب کن و من گیج نکن 00:14:06.373 --> 00:14:07.704 میخوام زنده نگهش دارم 00:14:08.774 --> 00:14:09.944 ...زنده نگهش دارم 00:14:11.003 --> 00:14:13.144 و نزدیک خودم 00:14:13.743 --> 00:14:15.113 حتی اگه یک روز بیشتر باشه 00:14:20.284 --> 00:14:24.324 این بیماری هیچ امیدی برای درمانش نیست 00:14:25.324 --> 00:14:27.093 دردی غیر قابل تحمل 00:14:28.294 --> 00:14:31.424 نمی تونم برای کسی که دوستش دارم معجزه باشم 00:14:32.534 --> 00:14:34.664 لازمه بیشتر ادامه بدم؟ 00:14:34.963 --> 00:14:38.534 شما نوزدهمین بیمار از کره جنوبی هستید 00:14:38.674 --> 00:14:41.174 شما باید به این موضوع واقف باشید اگه عضو اینجا بشین 00:14:41.274 --> 00:14:43.603 ...فقط سه در صد از اعضا 00:14:43.603 --> 00:14:46.044 می تونن از روش اوتانازیا استفاده کنند (اوتانازیا:مرگ آسان، مرگ انتخابی) 00:14:46.644 --> 00:14:48.343 مثل تپه های مخفی 00:14:48.473 --> 00:14:51.343 تا لحظه آخر با وقار زندگی میکنند 00:14:52.013 --> 00:14:54.383 آرزو دارم منم با وقار 00:14:54.853 --> 00:14:57.853 زندگی کنم ...تا آخرش 00:14:59.194 --> 00:15:02.294 همونطوری که در زندگیم وقار داشتم 00:15:02.623 --> 00:15:06.034 ...اما اینو متوجه نبودم که تمام انسانهایی که وجود دارن 00:15:06.034 --> 00:15:07.633 وجود اونها حرمت داره 00:15:07.993 --> 00:15:10.233 واقعا میخوای همینکارو بکنی؟ 00:15:10.434 --> 00:15:13.603 اگه اینطوره ، از دادگاه درخواست صورد مجوز کنم 00:15:14.174 --> 00:15:16.174 سپس، من یک قرص به شما میدم 00:15:16.544 --> 00:15:20.144 ...اما برای استراحت بقیه اش دیگه 00:15:20.144 --> 00:15:21.574 دست خودته 00:15:25.098 --> 00:15:30.098 "اون زن میدونه تو کی هستی" 00:15:33.424 --> 00:15:34.993 نیاز نیست عکسهارو ببینم 00:15:35.253 --> 00:15:38.733 لطفا یه راهی بهم بگید برای زنده نگه داشتنش 00:15:39.763 --> 00:15:41.263 ...من تحقیق کردم 00:15:42.164 --> 00:15:44.833 قرص و عکسهایی که در حال آزمایش هستند 00:15:44.833 --> 00:15:46.873 اونها روی این شخص اثر نداره؟ 00:15:50.074 --> 00:15:51.144 لطفا 00:15:52.044 --> 00:15:53.843 لطفا کاری کنید یه کم بیشتر زنده بمونه 00:15:54.513 --> 00:15:57.343 لطفا نجاتش بدین به هر طریقی شده 00:15:57.343 --> 00:15:58.784 من هر کاری که شما بگی میکنم 00:15:59.513 --> 00:16:02.654 حتی اگه شانسش یک یا یک دهم درصد باشه 00:16:02.853 --> 00:16:05.184 ...من هر کاری میکنم 00:16:05.184 --> 00:16:07.324 اگه بتونم اونو نجات بدم 00:16:07.853 --> 00:16:10.194 داروهای زیادی در حال توسعه است 00:16:10.194 --> 00:16:11.794 با اینحال هنوز در حال آزمایشات بالینی هستن 00:16:11.794 --> 00:16:14.064 به ندرت ازشون برای بیماران مرحله آخر استفاده میکنیم 00:16:14.633 --> 00:16:15.833 پس 00:16:16.434 --> 00:16:20.133 شما میگی دارویی برای استفاده هست؟ 00:16:20.873 --> 00:16:22.603 ...سرطان مرحله آخر 00:16:23.674 --> 00:16:26.113 ...دانشگاه شیکاگو موردی داشته که 00:16:26.113 --> 00:16:28.144 با سه آزمایش بالینی ده سال این بیماری رو به تاخیر انداخته 00:16:28.144 --> 00:16:30.243 فرض میکنیم این بهترین بوده 00:16:30.343 --> 00:16:31.414 ...کمک مون کن 00:16:32.083 --> 00:16:33.383 این دارو رو بگیریم 00:16:34.154 --> 00:16:35.623 ...من هر طور شده 00:16:35.623 --> 00:16:37.753 وقتی برگرده مجبورش میکنم 00:16:38.753 --> 00:16:40.654 ...لطفا همه چی رو آماده کنید 00:16:41.623 --> 00:16:43.093 برای اینکه به موقع درمان بشه 00:16:45.123 --> 00:16:46.164 ...من نمی تونم 00:16:48.133 --> 00:16:49.904 ...بذارم 00:16:51.503 --> 00:16:53.434 به هیچ عنوان اینطوری بره 00:17:04.213 --> 00:17:06.213 خوش میگذره بهت؟ - بله - 00:17:07.713 --> 00:17:09.384 بریم بابارو ببینیم؟ - بله - 00:17:09.384 --> 00:17:11.553 باشه بیا بریم اونور 00:17:14.354 --> 00:17:15.723 چقدر بانمک 00:17:20.434 --> 00:17:21.463 متاسفم 00:17:21.463 --> 00:17:23.303 اشکالی نداره 00:18:22.194 --> 00:18:25.394 (سون جین) 00:18:29.404 --> 00:18:31.563 (موهان) 00:18:46.313 --> 00:18:47.684 من برگشتم 00:18:49.884 --> 00:18:51.323 ...من برگشتم 00:18:52.894 --> 00:18:54.553 خوشحالم که برگشتی 00:18:55.223 --> 00:18:56.364 زود بیا خونه 00:18:59.694 --> 00:19:01.664 قبل از اومدن باید یه چیزی بهت بگم 00:19:04.704 --> 00:19:05.773 بگو 00:19:06.973 --> 00:19:10.243 وقتی میام خونه وجدانم رو کنار میذارم 00:19:11.644 --> 00:19:14.043 رفتارم باهات خودخواهانه میشه 00:19:15.073 --> 00:19:16.743 کاری که دلم میخواد میکنم 00:19:16.884 --> 00:19:18.684 چیزی که احساس میکنم انجام میدم 00:19:19.914 --> 00:19:21.753 ...نمی خوام از کنارت رد شم 00:19:21.753 --> 00:19:23.584 یا تامل کنم 00:19:25.023 --> 00:19:28.094 من برات تبدیل به یک کیک برنجی هزار ساله میشم 00:19:34.194 --> 00:19:35.963 من کیک برنجی دوست ندارم 00:19:38.164 --> 00:19:39.573 مزه اش 00:19:40.733 --> 00:19:42.073 نه خوشمزه است 00:19:42.644 --> 00:19:43.973 نه خوشگل 00:19:47.013 --> 00:19:48.513 ...بی شرمی 00:19:50.013 --> 00:19:51.543 و خودخواهیت 00:19:53.813 --> 00:19:55.323 با وجود همه اینها 00:19:56.783 --> 00:19:59.253 بازم میخوام بیام پیش تو 00:20:00.053 --> 00:20:01.924 اگر چه موقتی باشه 00:21:37.124 --> 00:21:38.223 با این اوضاع 00:21:39.223 --> 00:21:40.793 قبل از اینکه از سرطان بمیرم 00:21:41.223 --> 00:21:43.263 بخاطر تو میمیرم 00:21:45.063 --> 00:21:46.233 بهم گفتی سریع بیام 00:21:47.134 --> 00:21:48.634 گفتی خوشحالی که اومدم 00:21:49.063 --> 00:21:50.204 چیه؟ 00:21:50.763 --> 00:21:52.503 دوست نداشتی بیام؟ 00:21:54.733 --> 00:21:56.243 خیلی بده 00:21:57.444 --> 00:21:59.773 بهت گفتم که من برای خودم زندگی میکنم 00:22:00.273 --> 00:22:02.213 تو هم هر طوری که دوست داری زندگی کن 00:22:02.344 --> 00:22:04.184 من خودم میتونم مراقب خودم باشم 00:22:09.884 --> 00:22:11.553 برات شکلات خریدم 00:22:12.323 --> 00:22:15.364 اگه الان بهت بدم قبولش میکنی؟ 00:22:16.424 --> 00:22:19.364 توی اون شهر کوچک 15 تا شکلات فروشی بود 00:22:19.894 --> 00:22:22.704 یک ساعت طول کشید برم اونجا یک ساعتم پیدا کردن مغازش طول کشید 00:22:23.303 --> 00:22:25.104 میدونی چقدر زحمت بخاطرش کشیدم؟ 00:22:27.434 --> 00:22:28.973 نمیخوای اینهارو ازم بگیری؟ 00:22:30.644 --> 00:22:32.114 برو بازشون کن 00:22:43.523 --> 00:22:45.184 بیا یه کم از این بخور 00:22:47.854 --> 00:22:51.394 اول صاحبش باید یه ذره بخوره تا منم بتونم مزه شو امتحان کنم 00:22:52.864 --> 00:22:54.334 امروز میرم سفر تجاری 00:23:10.213 --> 00:23:11.713 من برات بازش میکنم 00:23:11.914 --> 00:23:14.884 تو برو دوش بگیر و لباسهاتو عوض کن 00:23:15.384 --> 00:23:16.624 دیگه عصبانی نیستی؟ 00:23:21.154 --> 00:23:22.293 اگه نیستی 00:23:23.194 --> 00:23:24.864 یکی دیگه هم داری 00:23:27.864 --> 00:23:30.934 اونجا رفتی خرید؟ 00:23:31.533 --> 00:23:32.604 همینطوره 00:23:33.973 --> 00:23:36.043 هر جا که میرفتم یاد تو بودم 00:23:49.384 --> 00:23:52.023 میخوام بدون توقف به زندگیت ادامه بدی 00:23:52.594 --> 00:23:53.723 حداقل از حالا 00:23:55.694 --> 00:23:56.793 مثل من نباش 00:23:58.223 --> 00:24:01.094 با زندگی خودت بیگانه نشو 00:24:07.773 --> 00:24:10.073 ...ازت ممنونم بخاطر شکلات 00:24:11.604 --> 00:24:13.073 و ساعت 00:24:15.013 --> 00:24:17.844 بذار اونهارو راحت برات باز کنم 00:24:18.483 --> 00:24:20.154 تو برو بیرون 00:24:23.053 --> 00:24:24.253 میرم دوش بگیرم 00:24:28.823 --> 00:24:29.894 صبر کن 00:24:35.334 --> 00:24:36.334 بیا 00:24:38.563 --> 00:24:39.733 ممنونم 00:25:09.033 --> 00:25:11.104 کجا رفته بوده؟ 00:25:18.773 --> 00:25:20.444 (دادستان پارک هیون جین) 00:25:22.813 --> 00:25:24.344 بله سون مو هان هستم 00:25:24.743 --> 00:25:26.783 تاریخ محاکمه دوم مشخص شد 00:25:26.914 --> 00:25:28.384 چه زمان شد؟ 00:25:28.614 --> 00:25:31.483 درخواست ما رو قبول کردن که 13 آوریل باشه 00:25:31.723 --> 00:25:32.924 شما میای ...درسته؟ 00:25:33.493 --> 00:25:35.424 شاید امکانش باشه 00:25:35.823 --> 00:25:39.793 کاری می کنم حتما اونجا باشم 00:25:40.463 --> 00:25:41.493 به هر حال 00:25:41.493 --> 00:25:44.063 اون بهم گفت ایده ای داره که به این پرونده کمک کنه 00:25:44.634 --> 00:25:47.874 گفت هر طور شده شمارو به عنوان شاهد میاره 00:25:48.404 --> 00:25:50.243 هر طور شده؟ 00:25:50.503 --> 00:25:53.773 فکر میکنم اون میدونه شما تبلیغ کرده بودین 00:25:54.444 --> 00:25:56.114 ...گفت شده از قبر بیرونت میکشه 00:25:56.444 --> 00:25:59.283 برای اینکه بیای و شهادت بدی 00:25:59.283 --> 00:26:00.584 یه همچین چیزی میگفت 00:26:01.414 --> 00:26:03.223 فکر کردم شما باید بدونی 00:26:03.823 --> 00:26:05.954 چرا براش همه چی رو روشن نمی کنی؟ 00:26:06.694 --> 00:26:09.394 اینم میتونه به محاکمه کمک کنه 00:26:10.023 --> 00:26:11.323 شماها ازدواج کردین 00:26:12.063 --> 00:26:13.993 ...واقعا اون 00:26:15.733 --> 00:26:17.434 اینهارو گفت؟ 00:26:18.204 --> 00:26:20.604 ...گفت منو از قبر میکشه بیرون 00:26:21.904 --> 00:26:23.644 برای اینکه بیام و شهادت بدم؟ 00:26:24.844 --> 00:26:25.944 بله 00:26:42.063 --> 00:26:43.894 (زوریخ به پففیکون) 00:26:44.523 --> 00:26:45.934 .... پففیکون 00:26:47.164 --> 00:26:48.293 پففیکون؟ 00:26:49.164 --> 00:26:52.273 ( پففیکون) 00:27:16.864 --> 00:27:19.533 چرا حمام نکردی؟ 00:27:22.463 --> 00:27:23.503 چی شده؟ 00:27:24.063 --> 00:27:26.174 انتخاب و تمرکز 00:27:26.874 --> 00:27:28.134 از حالا شروع میکنم 00:27:29.273 --> 00:27:31.644 فقط روی تو تمرکز کنم 00:27:43.924 --> 00:27:45.154 موهان 00:28:02.904 --> 00:28:05.844 اشکالی نداره اگه بخوای بری ...جدی میگم 00:28:06.773 --> 00:28:09.013 تو مجبور نیستی هر هفت بارو انجام بدی 00:28:10.184 --> 00:28:11.743 نمی خوام باعث آزارت بشم 00:28:14.983 --> 00:28:16.884 بخاطر خودم موندم 00:28:18.723 --> 00:28:20.793 من تا آخرش میمونم 00:28:21.654 --> 00:28:23.164 بخاطر تو نیست 00:28:25.094 --> 00:28:26.563 بخاطر خودم 00:28:57.223 --> 00:29:01.233 (روزهایی که منتظر بودیم و روزهایی که پاک می شوند) 00:29:17.584 --> 00:29:18.753 ممنونم 00:29:42.000 --> 00:29:54.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:54.024 --> 00:30:06.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.