WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.524 --> 00:00:10.524 -= قسمت 29=- 00:00:12.794 --> 00:00:13.835 چی شده؟ 00:00:20.775 --> 00:00:21.974 مو هان 00:00:50.234 --> 00:00:51.505 چرا نمیخوای منو ببوسی؟ 00:00:52.135 --> 00:00:53.304 ...چون الان 00:00:55.274 --> 00:00:56.304 نمی خوام 00:00:56.645 --> 00:00:57.675 فقط الان؟ 00:00:58.304 --> 00:01:01.075 الان نمیخوای یا کلا بخاطر اینکه ازم متنفری؟ 00:01:01.974 --> 00:01:03.084 فهمیدم 00:01:03.584 --> 00:01:06.684 حالا که الان دلت نمیخواد بعدا دوباره امتحان میکنیم 00:01:06.955 --> 00:01:08.755 چرا یهویی اینطوری رفتار میکنی؟ 00:01:09.155 --> 00:01:10.554 درست مثل اینکه یکی دیگه شدی 00:01:11.324 --> 00:01:13.095 صورتتم کاملا عوض شده 00:01:13.354 --> 00:01:14.755 تو چت شده؟ 00:01:16.125 --> 00:01:17.295 منو میترسونی 00:01:17.425 --> 00:01:19.565 فکر میکردم آدمی هستی که از هیچی نمیترسی 00:01:19.964 --> 00:01:22.065 بخاطر همین اینجا موندی 00:01:22.065 --> 00:01:23.705 ...شاید الان بخاطر تو 00:01:24.304 --> 00:01:26.804 چیزی هست که ازش میترسم - پس باید سوال کنی - 00:01:27.434 --> 00:01:29.545 ترس از ناشناخته بودن میاد 00:01:29.875 --> 00:01:31.005 وقتی بفهمی 00:01:32.845 --> 00:01:34.244 ممکنه این ترس از بین بره 00:01:39.554 --> 00:01:40.714 ...چرا 00:01:43.625 --> 00:01:45.795 رفته بودی سوئیس؟ 00:01:48.054 --> 00:01:50.524 جشنواره بین المللی تبلیغ ماه اکتبر برگزار میشه 00:01:50.765 --> 00:01:53.295 و اینکه مطمئنم نرفتی اونجا واسه من ساعت بخری 00:01:53.795 --> 00:01:55.035 ...چرا دروغ گفتی 00:01:55.464 --> 00:01:57.065 و این همه راه تا اونجا رفتی؟ 00:01:57.604 --> 00:01:58.974 ...و چرا بدون اینکه بهم بگی 00:02:01.035 --> 00:02:02.804 ازدواجمون ثبت کردی؟ 00:02:03.405 --> 00:02:05.145 ...میخوای 00:02:05.574 --> 00:02:08.884 بعد مردنت همه اموالت به من برسه؟ 00:02:09.184 --> 00:02:10.415 بخاطر کی؟ 00:02:10.915 --> 00:02:13.515 بخاطر من یا بخاطر خودت؟ 00:02:13.784 --> 00:02:15.885 بخاطر کی اینکارو میکنی؟ 00:02:16.725 --> 00:02:19.955 لطفا یه لطفی بهم بکن 00:02:20.425 --> 00:02:24.024 لطفا بهم بگو اینو بخاطر من نکردی 00:02:24.695 --> 00:02:25.934 خودت چی؟ 00:02:26.635 --> 00:02:28.464 واسه چی اینجا موندی وقتی من قراره بمیرم؟ 00:02:28.934 --> 00:02:30.064 تو بخاطر کی اینکارو میکنی؟ 00:02:30.504 --> 00:02:32.434 بخاطر من یا بخاطر خودت؟ 00:02:33.075 --> 00:02:34.635 این بخاطر کیه؟ 00:02:37.205 --> 00:02:39.714 آرزو میکنم بهم بگی بخاطر من بوده 00:02:42.344 --> 00:02:44.084 حتی اگه کاملا بخاطر من نباشه بازم مهم نیست 00:02:44.684 --> 00:02:47.015 برام مهم نیست کاملا بخاطر من باشه 00:02:49.624 --> 00:02:52.295 این تنها چیزی نیست که بخاطرش اینجا موندی مگه نه؟ 00:02:53.955 --> 00:02:55.325 اینطور نیست ، درسته؟ 00:02:58.425 --> 00:03:00.334 به نظر نمیاد بدونی 00:03:00.865 --> 00:03:02.635 حالا من بهت نشون میدم 00:03:18.584 --> 00:03:20.455 فقط این پولو بگیر و بیخیال دادخواست شو 00:03:20.554 --> 00:03:22.355 وگرنه هم بدنت هم ذهنت لطمه می بینه 00:03:22.925 --> 00:03:24.754 فقط تو نیستی که صدمه می بینی 00:03:26.225 --> 00:03:27.855 من هیچ کس دیگه ای رو ندارم 00:03:28.054 --> 00:03:30.865 بیخیال یکی باید باشه 00:03:31.725 --> 00:03:34.494 همون شاهد بی نشان 00:03:40.235 --> 00:03:42.344 چرا رفته بودی سوئیس؟ 00:03:43.244 --> 00:03:46.515 چرا برای رفتن اونجا دروغ گفتی؟ 00:03:56.654 --> 00:03:59.024 چرا چیزی نمیخوری؟ 00:04:00.594 --> 00:04:02.825 چطور می تونم بخورم؟ 00:04:03.594 --> 00:04:06.765 چرا؟ خوشت نمیاد من دارم خوب میخورم؟ 00:04:07.564 --> 00:04:08.635 نمیدونی؟ 00:04:10.034 --> 00:04:11.534 وقتی شروع کنی به نفرت از کسی 00:04:12.235 --> 00:04:14.575 از همه چیش متنفر می شی 00:04:43.905 --> 00:04:46.105 برای کی اینکارو میکنی؟ 00:04:47.304 --> 00:04:48.374 ...برای خودت 00:04:48.905 --> 00:04:50.244 یا برای اون؟ 00:04:53.644 --> 00:04:55.444 تو باید نجاتش بدی 00:05:21.874 --> 00:05:23.345 این دارو نیست 00:05:23.905 --> 00:05:25.545 سمّ 00:05:27.045 --> 00:05:28.444 شنیدم 00:05:28.444 --> 00:05:31.944 باید بدون صدا با خودت حرف بزنی 00:05:36.985 --> 00:05:38.855 در ضمن این داروئه 00:05:39.155 --> 00:05:40.155 بخورش 00:05:44.725 --> 00:05:45.835 خیالم راحته 00:05:46.494 --> 00:05:47.894 حتی اگه سم هم بود 00:05:48.835 --> 00:05:50.335 بازم میخوردم 00:06:12.855 --> 00:06:14.694 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:15.494 --> 00:06:18.194 چرا هیچ وقت موقع وارد شدن در نمیزنی؟ 00:06:18.725 --> 00:06:21.394 قایم می شی که از من دوری کنی؟ 00:06:21.394 --> 00:06:23.634 میتونم فرار کنم ولی نمی تونم قایم شم 00:06:23.764 --> 00:06:25.365 فاید گرفتن من چیه؟ 00:06:25.365 --> 00:06:28.035 اول میگیرمت بعد بهش فکر میکنم 00:06:28.335 --> 00:06:29.374 بلند شو 00:06:32.175 --> 00:06:34.615 باشه ...خودم کمکت میکنم 00:06:41.554 --> 00:06:43.684 تو برو بخواب من باید اینو بخونم 00:06:43.925 --> 00:06:45.595 حتی اگه با هم غذا نخوریم 00:06:46.694 --> 00:06:48.894 میخوام با هم بخوابیم 00:06:49.465 --> 00:06:50.865 بر خلاف تو 00:06:54.434 --> 00:06:56.304 داری چی میخونی؟ 00:06:56.804 --> 00:06:58.835 روی صندلی بشین و راحت بخونش 00:06:59.835 --> 00:07:00.975 راحت؟ 00:07:03.905 --> 00:07:07.345 محاکمه دوم قراره 13 آوریل برگزار بشه 00:07:08.514 --> 00:07:11.485 مشکل دارم ...میتونی کمکم کنی؟ 00:07:12.115 --> 00:07:13.115 البته 00:07:13.684 --> 00:07:14.915 چه کمکی ازم بر میاد؟ 00:07:16.725 --> 00:07:18.485 همینجا یه کتاب میخونم 00:07:18.994 --> 00:07:20.324 اگه باهام کار داشتی صدام بزن 00:07:22.725 --> 00:07:23.925 ...من ازت 00:07:24.994 --> 00:07:26.165 می ترسم 00:07:26.564 --> 00:07:29.235 منم از تو میترسم 00:08:06.735 --> 00:08:08.275 ازم خواستی بهت کمک کنم 00:08:08.275 --> 00:08:09.905 پس چرا ازم چیزی نمی پرسی؟ 00:08:10.444 --> 00:08:12.345 میخوای با من چیکار کنی؟ 00:08:15.244 --> 00:08:17.444 اگه تصمیم نگرفتی 00:08:18.014 --> 00:08:19.585 من تصمیم میگیرم 00:08:21.085 --> 00:08:22.754 ...من برای ترسیدن 00:08:23.925 --> 00:08:25.655 وقت ندارم 00:08:34.764 --> 00:08:36.565 میخوام ببوسمت 00:08:39.305 --> 00:08:40.534 هنوزم نمیخوای ببوسمت 00:09:12.404 --> 00:09:13.435 بس کن 00:09:16.205 --> 00:09:17.374 تمومش کن 00:09:19.014 --> 00:09:20.174 ببخشید 00:09:31.624 --> 00:09:33.024 جواب سوالتو گرفتی؟ 00:09:36.065 --> 00:09:37.924 نمی خوام بیشتر از این بدونی 00:09:38.894 --> 00:09:40.164 بیشتر نمیخوام 00:09:43.435 --> 00:09:44.465 متاسفم 00:10:01.485 --> 00:10:02.585 صبح بخیر 00:10:06.055 --> 00:10:07.825 صبح بخیر 00:10:10.124 --> 00:10:11.124 صبح 00:10:11.924 --> 00:10:13.435 بازم بخیرشو نگفتی 00:10:19.274 --> 00:10:22.404 چرا الکی من چسبیدم به این خیر گفتن تو 00:10:24.845 --> 00:10:26.144 نمیری سر کار؟ 00:10:26.644 --> 00:10:30.014 به زودی میمیرم چه فایده هر روز برم سرکار؟ 00:10:31.244 --> 00:10:33.085 تو چی ، نمیخوای بری؟ 00:10:34.585 --> 00:10:36.225 من اخراج شدم 00:10:41.225 --> 00:10:42.865 پاشو برو سر کار 00:10:43.664 --> 00:10:45.534 از قدیم گفتن دشمنتم با مهربانی بکش 00:10:46.335 --> 00:10:47.595 منو ببین 00:10:55.134 --> 00:10:57.544 بعد از جلسه صبح بر میگردم سر کار 00:10:58.575 --> 00:11:00.244 لطفا با هام وقت بگذرون 00:11:03.268 --> 00:11:08.268 "شما دو تا چکار میکنید؟" 00:11:11.555 --> 00:11:13.055 نامه برگشتنشو بهش دادی؟ 00:11:15.124 --> 00:11:16.164 نه هنوز 00:11:16.994 --> 00:11:18.294 بهت نمیاد 00:11:18.565 --> 00:11:20.935 پای کمک به سون جین وسط بود میدویدی 00:11:20.935 --> 00:11:22.404 چرا اینبار کوتاهی میکنی؟ 00:11:22.504 --> 00:11:23.904 زودتر برو بهش بده 00:11:24.065 --> 00:11:26.835 حقوق مربی بودن بهتر از صندوقدار بودنه 00:11:28.235 --> 00:11:29.374 امروز بهش میدم 00:11:31.975 --> 00:11:32.975 یک دقیقه صبر کن 00:11:36.744 --> 00:11:37.744 کجا میری؟ 00:11:37.845 --> 00:11:39.414 میخوام تاریخ مرگم رو تعیین کنم 00:11:39.955 --> 00:11:42.384 میخوام تاریخ مرگم انتخاب کنم و یه جای دیگه برای موندن بگیرم 00:11:43.555 --> 00:11:46.654 وقتی برگشتم کارهای نیمه کارمو تموم میکنم 00:11:47.225 --> 00:11:48.725 قصد دارم از همه دور شم 00:11:49.424 --> 00:11:51.065 پس اینقدر بهم فشار نیا 00:11:59.205 --> 00:12:00.774 (اوتاناسیا ، سوئیس) 00:12:00.774 --> 00:12:03.075 (ده کره ای برای این موقعیت درخواست دادند) 00:12:05.874 --> 00:12:08.945 ای بابا گفتم من خودم بهش رسیدگی میکنم 00:12:09.345 --> 00:12:11.784 در ضمن میدونی ساعت چنده؟ 00:12:11.784 --> 00:12:14.355 هنوز 8 صبح نشده 00:12:14.355 --> 00:12:15.725 ....برای یک مادر 00:12:15.725 --> 00:12:18.024 الان شلوغ ترین ساعت روزه 00:12:18.585 --> 00:12:20.055 ...چون خودت بچه نداری 00:12:20.055 --> 00:12:21.855 نمی دونی چی دارم میگم 00:12:23.024 --> 00:12:24.794 راست میگی من نمی دونم 00:12:25.195 --> 00:12:26.465 من هیچ وقت بچه نداشتم 00:12:26.465 --> 00:12:28.264 بخاطر همین نمیدونم الان چه وضعی داری 00:12:28.534 --> 00:12:30.664 عشق نمی دونم چیه زمانم نمی شناسم 00:12:30.664 --> 00:12:32.174 زندگی مو نمی تونم ببینم 00:12:32.404 --> 00:12:34.705 یک زن احمقم که کل روز دارم گر میگیرم 00:12:34.705 --> 00:12:36.205 به تو چه ربطی داره؟ 00:12:36.205 --> 00:12:37.305 فکر کردی همیشه جوون می مونی؟ 00:12:37.305 --> 00:12:39.845 خودت چی؟ فکر کردی همه چی فقط سن و ساله؟ 00:12:39.845 --> 00:12:41.815 سن و سال بهت حق بی ادب بودن نمیده 00:12:41.815 --> 00:12:44.185 به چه جراتی با من اینطوری حرف میزنی؟ 00:12:45.555 --> 00:12:48.085 من متولد 1973 هستم 00:12:48.085 --> 00:12:50.555 تو متولد 1985 00:12:50.555 --> 00:12:53.455 من و تو 12 سال با هم فاصله داریم 00:12:53.455 --> 00:12:56.365 وقتی به حرفهای تو گوش میدم 00:12:56.365 --> 00:12:58.865 واقعا خنگ می شم 00:12:58.865 --> 00:13:00.794 اصلا نمی فهمم منظورت چیه 00:13:00.794 --> 00:13:03.264 فکر میکنم با از ما بهترون دارم حرف میزنم 00:13:03.705 --> 00:13:06.835 چی؟ ازما بهترون؟ 00:13:07.674 --> 00:13:10.374 منم حس میکنم دارم با یک هیولا حرف میزنم 00:13:12.815 --> 00:13:15.244 هیولا؟ منظورت چیه؟ 00:13:15.485 --> 00:13:16.514 می را 00:13:17.085 --> 00:13:18.414 من هیچ شباهتی به هیولا ندارم 00:13:18.414 --> 00:13:20.485 اینجا یک هیولای واقعی هست 00:13:20.485 --> 00:13:22.325 اون مرد از همه بدتره 00:13:22.424 --> 00:13:24.225 بدتر ؟ کیه؟ 00:13:24.384 --> 00:13:25.494 هیولا کیه؟ 00:13:25.825 --> 00:13:28.294 سون مو هان 00:13:28.394 --> 00:13:31.325 چی؟ سون مو هان؟ چیکار کرده؟ 00:13:31.325 --> 00:13:33.235 توی هواپیمایی که داشت میرفت سوئیس 00:13:33.235 --> 00:13:35.605 یه اسباب بازی رولی پولی رو شکنجه میکرد 00:13:35.605 --> 00:13:38.205 بعدش داروی گیاهی میخورد که زنده بمونه 00:13:38.435 --> 00:13:40.335 میدونم 00:13:40.634 --> 00:13:43.274 احساس کردم وقتی گفت میخواد بره سوئیس 00:13:43.805 --> 00:13:46.144 اون از همه بیشتر دلش میخواد زنده بمونه 00:13:46.144 --> 00:13:47.744 به این راحتی نمی میره 00:13:47.815 --> 00:13:49.345 دقیقا 00:13:49.345 --> 00:13:51.744 از اوناس که بین یه گله کوسه بازم زنده میمونه 00:13:53.855 --> 00:13:56.254 حرف زدن باهات حال منو خوب میکنه 00:13:56.254 --> 00:13:57.654 امروز بیکاری؟ 00:13:58.654 --> 00:14:00.254 اگه بیکاری 00:14:00.394 --> 00:14:02.664 بیا همو ببینیم تا بتونیم بیشتر حرف بزنیم 00:14:03.695 --> 00:14:06.095 باشه - مرتیکه عوضی وحشتناک - 00:14:06.235 --> 00:14:08.565 باید از پا آویزونش کنم 00:14:08.565 --> 00:14:11.134 بعد توسط دریا سالار یی سون شین گردنش زده بشه 00:14:11.435 --> 00:14:13.205 تا درس عبرت همه بشه 00:14:13.435 --> 00:14:14.835 عزیزم ...لطفا 00:14:14.835 --> 00:14:17.874 اگه نمیخوای با اون آویزون بشی هیچی نگو 00:14:18.044 --> 00:14:19.914 نمی خوام ببینمت 00:14:26.414 --> 00:14:28.215 ...باورم نمیشه 00:14:28.384 --> 00:14:31.325 برای خریدن داروهای گیاهی رفته باشه آلپ 00:14:31.784 --> 00:14:34.924 به طور باورنکردنی بی شرمه 00:14:40.394 --> 00:14:42.034 شنیدم جین های پر از شکوفه گیلاس شده 00:14:42.664 --> 00:14:44.965 360هزار درخت گیلاس اونجاس 00:14:46.034 --> 00:14:47.034 میخوای بریم اونجا؟ 00:14:47.374 --> 00:14:49.174 از شر همه شون خلاص شو 00:14:49.404 --> 00:14:52.315 ...همه اون شکوفه ها به زودی میریزن 00:14:52.845 --> 00:14:54.674 بخاطر من برو و از شر همه شون خلاص شو 00:14:55.845 --> 00:14:58.615 واقعا تحمل شکوفه های گیلاس رو ندارم 00:14:58.914 --> 00:15:00.085 لطفا اینکارو بکن 00:15:00.085 --> 00:15:02.085 میخوای از شر 360 هزار درخت خلاص شی؟ 00:15:02.284 --> 00:15:04.955 دقیقا این مشکل شما مردهاس 00:15:05.424 --> 00:15:08.095 ...همیشه میگین هر کار غیر ممکنی انجام میدین 00:15:08.095 --> 00:15:09.294 وقتی اولش میخواین آدم گول بزنین 00:15:09.725 --> 00:15:10.994 اما بعد از ازدواج 00:15:11.565 --> 00:15:14.695 حتی توان نابود کردن یه درختم ندارین 00:15:15.504 --> 00:15:18.004 چطوری اینقدر خودخواهین؟ 00:15:18.764 --> 00:15:21.205 ...اولش آدم عاشق می کنین بعدش با عشق 00:15:21.205 --> 00:15:22.345 مثل یک اشغال برخورد می کنین 00:15:22.605 --> 00:15:24.544 چی داری میگی باز؟ 00:15:25.514 --> 00:15:26.544 لطفا این حرف نزن 00:15:27.475 --> 00:15:30.014 من از شر اون درختها خلاص میشم 00:15:30.345 --> 00:15:34.085 من در مورد تو حرف نمیزنم در مورد دوست سون مو هان حرف میزنم 00:15:34.754 --> 00:15:35.784 چی؟ 00:15:39.424 --> 00:15:40.994 میخوای آب انار بخوری؟ آب انار 00:15:41.355 --> 00:15:43.394 چون خوشگلی باید آب انار بخوری 00:15:43.394 --> 00:15:44.695 قهوه نخور 00:15:44.794 --> 00:15:46.235 همینجا صبر کن الان برات میارم 00:15:49.605 --> 00:15:50.965 تو میدونستی ؟ 00:15:51.235 --> 00:15:53.034 چی رو؟ 00:15:53.504 --> 00:15:54.874 در مورد تبلیغات اون ژله 00:15:56.544 --> 00:15:58.105 رفتی دیدن سون جین ، درسته؟ 00:15:58.744 --> 00:16:00.615 شنیدم ازت خواسته بوده که دنبالش بگردی 00:16:01.374 --> 00:16:04.945 چرا بهش نگفتی اون دوست خودت بوده؟ 00:16:05.215 --> 00:16:06.284 ...تو 00:16:07.315 --> 00:16:09.024 بهش گفتی؟ 00:16:11.585 --> 00:16:13.894 اون الان دیگه همه چی رو میدونه 00:16:14.695 --> 00:16:15.764 چی؟ 00:16:16.465 --> 00:16:19.435 ...پس چرا تظاهر میکنه چیزی نمی دونه 00:16:19.435 --> 00:16:21.134 و از من خواسته دنبالش باشم؟ 00:16:21.465 --> 00:16:23.264 ...بخاطر اینکه میخواد مطمئن بشه 00:16:24.065 --> 00:16:26.374 ...تو نمیذاری اون فرار کنه 00:16:26.374 --> 00:16:27.634 تا وقت محاکمه 00:16:34.244 --> 00:16:35.945 اون گفت به عنوان کمک شروع کرده 00:16:36.384 --> 00:16:38.144 اما تبدیل شده به عشق 00:16:38.585 --> 00:16:42.055 مو هان حتی اگه من مراقبش نباشم خودش میخواد بره دادگاه 00:16:42.055 --> 00:16:43.555 اون هر کاری سون جین بخواد براش میکنه 00:16:44.085 --> 00:16:46.055 جبران کارش هیچ معنی نمیده 00:16:46.725 --> 00:16:48.965 ماییم که باید تلافی کارمون به سون جین پس بدیم 00:16:49.624 --> 00:16:50.695 ...تو 00:16:51.325 --> 00:16:54.365 بهتره مراقبش باشی یه وقت فرار نکنه 00:17:01.374 --> 00:17:04.105 شنیدم خانمها از کیف مارک دار خوششون میاد 00:17:04.774 --> 00:17:08.144 ولی چرا سراغ هر زنی رفتم خوشش نیومد 00:17:08.144 --> 00:17:09.384 این کیف بردار و گم شو بیرون 00:17:09.384 --> 00:17:11.785 یک میلیون دلار - نمیخوای گم شی؟ - 00:17:12.454 --> 00:17:13.484 ...پس 00:17:13.785 --> 00:17:16.355 نظرت در مورد یک موقعیت در آپلو و سالانه یک میلیون دلار چیه؟ 00:17:17.454 --> 00:17:19.924 فقط کافه روی این پرونده درست کار نکنی 00:17:19.924 --> 00:17:21.795 یه جوری تا آخر جلسه وقت کشی کن 00:17:21.995 --> 00:17:23.894 شنیدم شاهد یک بیمار بدبخت دم مرگه 00:17:23.894 --> 00:17:26.134 تظاهر میکنم هیچ وقت این چیزارو نشندیم 00:17:26.134 --> 00:17:27.595 پس لطفا از اینجا برو ارشد 00:17:27.795 --> 00:17:29.704 اگه نمیخوای حرف زدنتو ضبط کنم 00:17:29.704 --> 00:17:31.565 آه راستی ضبط 00:17:37.575 --> 00:17:40.174 شنیدم شوهرت یه سری سهام از 00:17:40.174 --> 00:17:41.374 کیم کیونگ جو گرفته بوده 00:17:41.615 --> 00:17:42.815 تو جمع فارغ التحصیلان شنیدم 00:17:43.184 --> 00:17:44.914 چرا به من سهام ندادن؟ 00:17:45.085 --> 00:17:46.355 چون دادستان کل نبودم؟ 00:17:47.055 --> 00:17:49.484 مطمئنم میشم این بین خودمون بمونه 00:17:49.484 --> 00:17:51.525 پس دیگه نمیخواد روی یک جامعه سالم تمرکز کنی 00:17:51.525 --> 00:17:54.624 بهتره اول روی درست بودن شوهرت تمرکز کنی 00:18:01.995 --> 00:18:03.805 چه فایده داره فقط خودتو تا اینجا بکشونی 00:18:04.904 --> 00:18:06.734 اون توسط یه آشغال احاطه شده 00:18:07.535 --> 00:18:09.045 بیخودی خودتو خسته نکن 00:18:09.204 --> 00:18:11.245 و محاکمه رو به من بسپار 00:18:11.374 --> 00:18:13.275 قبل از اینکه شوهرتو بفرستم دادگاه 00:18:22.984 --> 00:18:24.025 بیرون منتظر بمون 00:18:35.394 --> 00:18:36.664 ...به رئیس بگو 00:18:37.134 --> 00:18:40.505 نگران نباشه ، طعمه رو انداختم 00:18:40.674 --> 00:18:42.275 اونها زن و شوهرن 00:18:42.275 --> 00:18:43.974 میتونی بهشون اعتراض کنی 00:18:44.944 --> 00:18:45.974 زن و شوهر؟ 00:18:48.615 --> 00:18:52.184 پس میتونم به دروغ گفتن متهمش کنم 00:18:52.454 --> 00:18:53.454 ...به نظرت 00:18:54.755 --> 00:18:57.484 عجب آدم عوضی ـه این دیگه 00:18:58.255 --> 00:18:59.555 نکنه فکر کرده رئیسه 00:19:00.795 --> 00:19:02.624 عجب دنیایی شده 00:19:02.924 --> 00:19:06.065 تبلیغات یه شرکت باید رو عاطفه مردم اثر بذاره 00:19:06.065 --> 00:19:07.664 اصلا نباید تظاهر توش باشه 00:19:08.265 --> 00:19:09.565 ...ما باید انسانیت رو بالا ببریم 00:19:09.565 --> 00:19:12.575 و یک تبلیع بر اساس عشق و انسانیت بسازیم 00:19:14.704 --> 00:19:15.745 احمق 00:19:15.745 --> 00:19:17.345 ما که جارو برقی نیستیم 00:19:17.745 --> 00:19:19.374 سعی نکن تصویر کثیفت رو پاک سازی کنی 00:19:19.374 --> 00:19:20.714 حتما باید همینکارو کنیم؟ 00:19:20.944 --> 00:19:23.484 اگه قرار باشه یک محصولی تبلیغ بشه باید بریم اون محصول ببینیم 00:19:23.484 --> 00:19:25.684 اما برای این باید رو هوا یه چیزی بسازیم 00:19:25.684 --> 00:19:28.714 هی تو چرا اینقدر مات و مبهوتی؟ 00:19:29.055 --> 00:19:30.555 کار ما همینه دیگه 00:19:30.555 --> 00:19:33.855 شرکتها مردم می کشن و دریارو از بین می برن 00:19:33.855 --> 00:19:36.694 اما این ماییم که سعی میکنیم خیلی خوب نشونشون بدیم 00:19:36.694 --> 00:19:37.795 من زیاد از این موضوع خوشم نمیاد 00:19:38.065 --> 00:19:39.664 کار ما همینه 00:19:39.664 --> 00:19:42.605 ما باید خاک و لکه های اونهارو از بین ببریم 00:19:42.605 --> 00:19:44.365 لباس های سیاهو سفید جلوه بدیم 00:19:44.365 --> 00:19:47.204 . لباسهای قدیمی رو نو نشون بدیم 00:19:47.204 --> 00:19:48.275 توی تبلیغات 00:19:55.545 --> 00:19:56.545 (دستت رو شد.) 00:19:58.714 --> 00:20:01.315 پس به جای ساختن چیزای که شرکتها میخوان 00:20:01.684 --> 00:20:04.124 سعی کن با چیزایی که خودت میخوای تبلیغ پر کنی 00:20:04.285 --> 00:20:05.595 به نظرت باید اینو بگیریم؟ 00:20:05.694 --> 00:20:06.724 جدی باید اینکارو بکنیم؟ 00:20:06.724 --> 00:20:09.464 این آخرین تبلیغیه که من باهاتون میسازم 00:20:09.825 --> 00:20:11.924 اگه ما نگیریم یه سری شرکت دیگه میگیرن 00:20:11.924 --> 00:20:13.565 ...بخاطر همین ترجیح میدم ما بگیریم 00:20:13.565 --> 00:20:15.234 تا کمتر دروغ بگیم 00:20:15.394 --> 00:20:16.805 آخرین آگهی؟ - آخرین آگهی؟ - 00:20:29.944 --> 00:20:32.984 باید به موهان بگی به مادر ایدین خبر بده 00:20:33.355 --> 00:20:36.154 باید بهش بگی پدرش نمیخواد اون اینجا بمونه 00:20:38.025 --> 00:20:39.825 حداقل یکی از نگرانی هاش کم میشه 00:20:42.595 --> 00:20:45.265 اگه تقصیر من نبود تو یک مرد عالی بودی 00:20:46.394 --> 00:20:50.535 اما در نهایت من نقطه ضعف زندگیت شدم 00:20:52.434 --> 00:20:54.605 تصمیمش به عهده خودمه 00:20:55.845 --> 00:20:58.045 از همون 15 سال پیش تا حالا 00:20:58.944 --> 00:21:02.045 به جز پدرم تو تنها کسی بودی که کنارم بودی 00:21:02.785 --> 00:21:05.015 اون موقع فکر میکردم ما قسمت همیم 00:21:05.714 --> 00:21:07.615 فکر نمیکردم آخرمون به اینجا بکشه 00:21:08.255 --> 00:21:11.654 منم فکر نمیکردم یه زمانی 46 ساله بشم 00:21:12.355 --> 00:21:13.995 اونم با این شرایط 00:21:14.595 --> 00:21:16.095 اما زمان واقعا مثل باد میگذره 00:21:18.595 --> 00:21:20.295 ...اما الان 00:21:21.434 --> 00:21:22.964 احتمالا سریع تر هم میگذره 00:21:24.605 --> 00:21:26.305 چیزی بهت نگفت؟ 00:21:27.075 --> 00:21:28.105 مثلا چی؟ 00:21:29.174 --> 00:21:32.245 در مورد برنامه هاش بهت چیزی نگفته؟ 00:21:33.615 --> 00:21:36.245 هیچی نگفته؟ 00:21:38.315 --> 00:21:39.855 ...به اندازه کافی 00:21:41.085 --> 00:21:43.255 وقت برا برنامه ریز نداره 00:21:47.454 --> 00:21:49.765 چرا میخواستی منو ببینی؟ - چی؟ - 00:21:54.865 --> 00:21:55.934 نامه تجدید نظره 00:21:56.265 --> 00:21:58.805 جی مین این کارو کرده تا بتونی تدریس کنی 00:22:02.644 --> 00:22:05.374 اون واقعا باور نکردنیه 00:22:06.214 --> 00:22:08.474 شماهام واسه خودتون چیزی هستین 00:22:08.984 --> 00:22:12.255 تو که همچین آدمی نبودی چرا اینقدر باعث میشی کارم سخت بشه 00:22:12.384 --> 00:22:15.624 شما دوتا دقیقا مثل همدیگه می مونین 00:22:18.954 --> 00:22:19.954 سون جین 00:22:21.555 --> 00:22:23.894 ...خب یه چیزی هست 00:22:24.894 --> 00:22:26.234 ...خب 00:22:27.995 --> 00:22:29.464 ...میدونی 00:22:30.134 --> 00:22:31.704 ...در مورد سون مو هان 00:22:32.434 --> 00:22:33.704 در مورد اون چی شده؟ 00:22:36.644 --> 00:22:37.904 (اتانازی در سوئیس) 00:22:39.444 --> 00:22:40.874 ...اون 00:22:42.785 --> 00:22:44.285 ...اون 00:22:44.745 --> 00:22:45.954 اون چی؟ 00:22:47.255 --> 00:22:48.555 میخوام بدونم چی فکر میکنه 00:22:49.825 --> 00:22:51.255 ...باید بیشتر در موردش 00:22:51.555 --> 00:22:53.325 بدونی 00:22:53.995 --> 00:22:55.795 ...باید بفهمی چیزی رو از قلم ننداخته باشی 00:22:55.795 --> 00:22:57.894 و اینکه در عمق وجودش به چی فکر میکنه 00:22:58.224 --> 00:22:59.964 چی رو من باید بدونم ؟ 00:23:00.234 --> 00:23:03.634 این چیه که تو میدونی و من نمیدونم؟ 00:23:03.865 --> 00:23:05.775 چطور ممکنه چیزی رو که تو نمیدونی من بدونم 00:23:06.275 --> 00:23:07.505 اصلا به عقل جور در میاد 00:23:07.505 --> 00:23:10.105 خب پس بهم بگو ، چی شده؟ 00:23:10.944 --> 00:23:13.545 شنیدم قراره 20 میلیون گیرت بیاد 00:23:14.275 --> 00:23:15.615 ...باید دشمن رو بشناسی 00:23:15.615 --> 00:23:17.484 به خاطر چیزی که میخوای بدست بیاری 00:23:17.644 --> 00:23:19.115 اگه مراقب نباشی 00:23:19.115 --> 00:23:21.214 یهو دیدی دست خالی اومدی بیرون 00:23:35.234 --> 00:23:36.305 مو هان 00:23:49.745 --> 00:23:53.555 اون مثل آدمهای زنده باهام رفتار میکنه 00:23:54.285 --> 00:23:55.755 نه مثل کسی که در حال مرگه 00:23:57.255 --> 00:23:59.724 ولی من هر وقت باهاشم 00:24:01.325 --> 00:24:02.964 بهش یاد آوری میکنم دارم میمیرم 00:24:05.424 --> 00:24:06.934 اینطوری حس میکنم میتونم زنده بمونم 00:24:08.535 --> 00:24:11.535 باشه فهمیدم منم همینطوری باهات رفتار میکنم 00:24:11.934 --> 00:24:13.204 مجبور نیستی اینطوری رفتار کنی 00:24:14.305 --> 00:24:16.605 اونور بشین از اونجام می شنوم چی میگی 00:24:24.714 --> 00:24:26.255 گفتی وقتی برگردی بهم میگی 00:24:26.615 --> 00:24:28.214 چرا رفته بودی سوئیس؟ 00:24:28.484 --> 00:24:30.025 برای اتانازی رفته بودم 00:24:31.654 --> 00:24:34.055 سوئیس تنها کشوریه که خارجی قبول میکنه؟ 00:24:34.795 --> 00:24:37.224 چی؟ اتانازی؟ 00:24:37.565 --> 00:24:40.365 بعد از اینکه تو دادگاه شهادت دادم 00:24:41.634 --> 00:24:42.904 بلافاصله میرم 00:24:44.305 --> 00:24:45.605 کی میری؟ 00:24:48.174 --> 00:24:50.204 دادگاه سیردهمه 00:24:51.305 --> 00:24:52.374 پس میشه روز بعدش 00:24:55.944 --> 00:24:57.615 اتانازی چیه مرد؟ 00:24:58.484 --> 00:24:59.515 ...فقط 00:25:00.954 --> 00:25:03.025 ...فقط صبر کن به طور طبیعی بری 00:25:07.325 --> 00:25:09.765 این چه کاریه میخوای بکنی 00:25:11.325 --> 00:25:14.365 برای ما این موضوع قابل قبول نیست 00:25:14.894 --> 00:25:16.904 میخوام مثل الان که هستم به یاد بیام 00:25:18.565 --> 00:25:20.805 نمی خوام با یک بدن ناقص و ناتوان 00:25:21.234 --> 00:25:22.545 زندگی رو ترک کنم 00:25:33.055 --> 00:25:34.055 بریم مشروب بخوریم 00:25:34.815 --> 00:25:37.384 بیا مثل زنده ها زندگی کنیم 00:25:37.884 --> 00:25:39.424 الان ساعت 10 صبح ـه 00:25:39.724 --> 00:25:41.694 صبحم میشه نوشید مرد 00:25:42.055 --> 00:25:44.825 یادت نمیاد اولی که این شرکت باز کردیم 00:25:45.734 --> 00:25:48.865 اون موقع از آب بیشتر مشروب میخوردیم 00:25:49.434 --> 00:25:51.704 یادت میاد چقدر مشروب میخوردیم؟ 00:25:54.035 --> 00:25:56.105 بذار برای فردا صبح بخوریم 00:25:56.745 --> 00:25:58.704 باید برم پیش سون جین 00:25:59.944 --> 00:26:02.315 سون جین باهات خوبه؟ 00:26:04.384 --> 00:26:06.085 اون میدونه تو برای جایزه نرفته بودی 00:26:06.555 --> 00:26:07.615 خودم میدونم 00:26:09.224 --> 00:26:10.525 ...می خواد کاری کنه 00:26:10.884 --> 00:26:13.224 برای شهادت بری 00:26:18.934 --> 00:26:21.535 شما دوتا دارین چیکار میکنین؟ 00:26:22.535 --> 00:26:25.805 کجای این دنیایین شما دوتا؟ 00:26:28.374 --> 00:26:29.404 عشق 00:26:37.884 --> 00:26:39.414 این از طرف رئیسمه 00:26:42.684 --> 00:26:43.724 میخوای بشینی؟ 00:26:50.624 --> 00:26:52.434 من میام پیش پدرم زندگی کنم 00:26:52.565 --> 00:26:53.694 بیا با هم زندگی کنیم 00:26:56.005 --> 00:26:57.605 تو بهم گفتی بیام اونجا 00:26:57.964 --> 00:27:00.535 حالا که گفتی باید مثل یه آدم بزرگ رفتار کنی 00:27:01.734 --> 00:27:04.245 چشمهاتو باز کن حتی اگه نمیخوای منو ببینی 00:27:05.775 --> 00:27:08.914 باید مسئولیت کاری که گفتی قبول کنی 00:27:09.545 --> 00:27:11.184 چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:27:11.484 --> 00:27:14.214 زندگی کردن با من که قرار نیست تو رو بکشه 00:27:14.585 --> 00:27:15.825 ...همین الانشم 00:27:16.055 --> 00:27:17.654 ...احساس خرگوشی رو دارم 00:27:17.654 --> 00:27:19.624 که داره میره سمت یه ببر پیر 00:27:20.095 --> 00:27:21.525 ...حداقل 00:27:21.724 --> 00:27:23.995 تو پدرم رو داری که بهت اهمیت میده 00:27:24.424 --> 00:27:26.734 برای من هیچ فایده ای نداره 00:27:27.464 --> 00:27:29.535 دوتا زوجی که هر دوشون مثل ببر می مونن 00:27:34.674 --> 00:27:37.374 بهتره دیگه نیای و همونجا بمونی 00:27:39.275 --> 00:27:40.575 همونطور که گفتی 00:27:41.045 --> 00:27:43.884 شیر و خرگوش نمی تونن کنار هم باشن 00:27:44.785 --> 00:27:47.285 همونطور که میدونی من شخصیت وحشتناکی دارم 00:27:47.285 --> 00:27:49.055 بنابر این هر روز 00:27:49.055 --> 00:27:50.724 با هم دعوامون میشه 00:27:50.724 --> 00:27:52.894 پس فقط برو پیش مادرت 00:27:53.355 --> 00:27:56.095 ...من واقعا فکر نمیکنم 00:27:56.495 --> 00:27:58.224 با هم کنار بیایم 00:27:59.934 --> 00:28:01.265 ...پدرت 00:28:04.134 --> 00:28:05.404 ...پدرت 00:28:07.374 --> 00:28:09.245 واقعا ممکنه بخاطر تو بهش سخت بگذره 00:28:09.245 --> 00:28:15.445 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:15.469 --> 00:28:21.669 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.