WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.524 --> 00:00:20.524 -= قسمت 30=- 00:00:27.288 --> 00:00:29.087 میخوام بیام خونه بابام زندگی کنم 00:00:29.258 --> 00:00:30.457 بیا با هم زندگی کنیم 00:00:30.887 --> 00:00:33.097 شما دوتا چیکار دارین می کنین؟ 00:00:33.858 --> 00:00:36.797 کجای این دنیایین تو و سون جین؟ 00:00:40.237 --> 00:00:41.267 عشق 00:00:51.108 --> 00:00:53.718 درختها کاملا شکوفه دادن 00:00:54.148 --> 00:00:55.288 دیدی؟ 00:00:55.987 --> 00:00:57.288 بیرون نگاه کن 00:00:58.958 --> 00:01:01.258 بهار اینجا ...بهار اونجا 00:01:01.417 --> 00:01:03.557 بهار همه جا 00:01:03.928 --> 00:01:07.298 فقط برای تو بهاره 00:01:07.798 --> 00:01:09.167 چیکار میتونم بکنم؟ 00:01:09.967 --> 00:01:12.667 باید ازش لذت ببرم اگه نمیخوام از دستش بدم 00:01:15.837 --> 00:01:17.337 تو چه فصلی رو دوست داری؟ 00:01:17.938 --> 00:01:19.637 بهار نیست 00:01:19.637 --> 00:01:20.837 انتظار نداشتم 00:01:21.538 --> 00:01:23.307 به نظر میومد بهار دوست داری 00:01:23.747 --> 00:01:26.117 بهار دوست داری ولی داری به من دروغ میگی ...مگه نه؟ 00:01:26.477 --> 00:01:29.518 بخاطر بعضی ها از حالا دیگه دوست ندارم 00:01:30.018 --> 00:01:34.417 لطفا اینقدر سوال نکن بهت جواب نمیدم 00:01:34.788 --> 00:01:35.988 چه بد 00:01:36.288 --> 00:01:39.128 ...منم بهار دوست داشتم 00:01:39.727 --> 00:01:41.158 بخاطر بعضی ها 00:01:41.798 --> 00:01:43.128 نمیخوام بشنوم 00:01:44.098 --> 00:01:48.038 نمی خوام دعوا کنم بیخودی زحمت نکش 00:01:48.038 --> 00:01:50.167 فقط آروم رانندگی کن 00:01:50.367 --> 00:01:52.577 منم نمی خوام باهات دعوا کنم 00:01:53.807 --> 00:01:56.807 میخوای قول بدیم امروز با هم دعوا نکنیم؟ 00:01:57.178 --> 00:01:58.717 دعوا مارو از هم دور می کنه 00:01:59.378 --> 00:02:02.947 اگه جواب ندی ، بازم ازت می پرسم 00:02:04.848 --> 00:02:06.717 باشه فهمیدم 00:02:07.488 --> 00:02:09.327 من امروز باهات دعوا نمی کنم 00:02:19.667 --> 00:02:22.068 همینطور داره ماشین میاد 00:02:22.068 --> 00:02:24.707 معلومه که میاد برای اینکه تو جاده ایم 00:02:25.607 --> 00:02:26.838 وقتی داری لاین عوض میکنی راهنما بزن 00:02:27.338 --> 00:02:28.778 راهنما روشن است 00:02:30.147 --> 00:02:31.177 عجله کن 00:02:31.607 --> 00:02:33.547 برف پاک کنو چرا روشن کردی؟ 00:02:34.147 --> 00:02:36.348 ...الان خاموش میکنم 00:02:36.487 --> 00:02:38.088 چرا داد میزنی سرم؟ 00:02:38.088 --> 00:02:39.457 سرعتت رو کم کن 00:02:40.088 --> 00:02:43.427 اینقدر فرمون تکون نده 00:02:45.058 --> 00:02:46.197 ....آخه 00:02:46.427 --> 00:02:48.327 تو خیلی داد و بیداد میکنی 00:02:48.327 --> 00:02:51.697 باعث میشی حواسم پرت بشه 00:02:52.968 --> 00:02:56.167 اینقدر نق نزن من که خوب دارم رانندگی میکنم 00:02:56.167 --> 00:02:58.008 مثل اینکه نمی بینی 00:02:58.008 --> 00:03:00.438 ماشینهای پشت سرمون دارن حرص میخورن 00:03:01.008 --> 00:03:04.107 پشت سری یای ما که تازه کار نیستن 00:03:04.107 --> 00:03:05.348 اونها چرا این مدلی رانندگی میکنن؟ 00:03:05.348 --> 00:03:06.618 چراغ قرمز شد 00:03:07.047 --> 00:03:08.917 چراغ قرمزه ...ترمز کن 00:03:11.348 --> 00:03:12.387 وای 00:03:13.487 --> 00:03:14.517 وای خدا 00:03:15.017 --> 00:03:17.088 چرا یهویی می کوبی رو ترمز؟ 00:03:18.088 --> 00:03:20.558 ممکنه ماشین پشتی بکوبه بهت 00:03:20.558 --> 00:03:23.897 چند بار بهت گفتم آروم آروم ترمز بگیر 00:03:24.528 --> 00:03:26.538 چرا کاری که بهت میگم نمی کنی؟ 00:03:26.538 --> 00:03:28.868 من هر کاری که گفتی کردم 00:03:29.508 --> 00:03:32.778 من کی ازت خواستم بهم رانندگی یاد بدی؟ 00:03:32.977 --> 00:03:35.248 من هیچ وقت رانندگی یاد نگرفتم 00:03:35.248 --> 00:03:37.748 چطوری میخوای با این طرز رانندگی زنده بمونی؟ 00:03:38.718 --> 00:03:40.818 غلط بکنم دیگه رانندگی یادت بدم 00:03:41.177 --> 00:03:43.547 اصلا براش وقت داری؟ 00:03:51.158 --> 00:03:53.098 الان داری چیکار میکنی؟ 00:03:53.197 --> 00:03:56.468 آن سون جین نیستم اگه دوچرخه سواری کنم 00:03:56.468 --> 00:03:59.498 امکان نداره سوار اون دوچرخه بشم 00:04:08.207 --> 00:04:10.477 چی داره میگه ؟ دنده عقب برم؟ 00:04:10.748 --> 00:04:12.447 نمی تونم نمی تونم نمیخوام نمی خوام 00:04:12.947 --> 00:04:15.647 فکر کرده کیه؟ 00:04:15.647 --> 00:04:18.457 هم درس رانندگی هم دوچرخه سواری 00:04:18.457 --> 00:04:20.717 نکنه فکر کرده 20 سالشه 00:04:21.558 --> 00:04:24.628 گفتم تمومش کنه چرا گوش نمیده؟ 00:04:26.657 --> 00:04:29.498 چطوری میتونه فقط به خودش فکر کنه 00:04:29.728 --> 00:04:31.938 یه ذره ماشین ببر جلو 00:04:33.897 --> 00:04:36.868 یه چیزی زیر تایر مونده 00:04:37.068 --> 00:04:38.637 نمی تونم تکونش بدم 00:04:38.837 --> 00:04:41.907 اگه سوار نشی همینجا میذارمت میرم خونه 00:04:43.478 --> 00:04:45.717 اگه میتونی تا خونه رانندگی کن 00:04:46.118 --> 00:04:48.717 این اعتماد به سقف از کجا آورده؟ 00:04:48.717 --> 00:04:51.118 فکر کردی نمیتونم بذارم برم؟ 00:04:51.118 --> 00:04:54.657 وقتی رفتم حالت جا میاد 00:04:57.358 --> 00:04:58.657 (لطفا ترمز کنید) 00:05:00.097 --> 00:05:01.197 ایوای 00:05:01.868 --> 00:05:02.897 وای 00:05:05.097 --> 00:05:06.097 وای 00:05:06.298 --> 00:05:07.597 داشتی منو می کشتی 00:05:09.108 --> 00:05:11.037 قلبم داشت وامیساد 00:05:11.308 --> 00:05:13.777 واسه چی منو میترسونی؟ 00:05:15.447 --> 00:05:16.707 وای 00:05:16.707 --> 00:05:19.217 فکر نمیکردم اینقدر بخاطر من بترسی 00:05:19.847 --> 00:05:21.717 فکر کردم دیگه هیچ وقت نمی بینمت 00:05:39.837 --> 00:05:42.037 میخوای یه کم سرعت بگیریم؟ 00:05:42.168 --> 00:05:43.907 بیا مسابقه بدیم ...شام پای بازنده 00:05:44.238 --> 00:05:46.037 ...اینجا بهار 00:05:46.808 --> 00:05:48.308 اونجا بهار 00:05:48.378 --> 00:05:50.347 واسه چی سرعت بگیریم؟ 00:05:50.678 --> 00:05:52.717 بیا فقط از بهار لذت ببریم 00:05:53.618 --> 00:05:55.748 من می بازم ...خوبه؟ 00:06:01.618 --> 00:06:03.558 باز چش شد؟ 00:06:03.688 --> 00:06:05.758 آخرش میخوره زمین 00:06:05.827 --> 00:06:07.758 مگه کسی دنبالت کرده 00:06:07.758 --> 00:06:09.868 قرار نیست جایزه بهت بدن 00:06:10.397 --> 00:06:12.037 معلوم نیست که قراره ضعیف بشیم 00:06:12.037 --> 00:06:14.637 آخه واسه چی داره اینطوری میره؟ 00:06:31.988 --> 00:06:33.058 ایوای 00:06:33.858 --> 00:06:35.657 آی ...لعنتی 00:06:35.657 --> 00:06:36.758 حالت خوبه؟ 00:06:36.858 --> 00:06:39.128 زخمی شدی؟ - شلوغ نکن ...خوبم - 00:06:39.128 --> 00:06:41.027 هیچیم نشد 00:06:42.897 --> 00:06:44.327 بذار ببینم 00:06:45.068 --> 00:06:48.508 بخاطر همین بهت گفتم آروم برو چون انرژیت تموم شد 00:06:48.508 --> 00:06:50.308 نخیر انرژیم تموم نشد 00:06:50.308 --> 00:06:52.738 اینقدر انرژیم زیاده که بازم میتونم برم 00:06:52.837 --> 00:06:55.508 نگام کن مثل یه پسر جوون قدرت دارم 00:06:57.678 --> 00:07:00.318 بذار دستتو ببینم داره خون میاد 00:07:00.318 --> 00:07:02.087 بهت گفتم که خوبم 00:07:02.087 --> 00:07:05.157 فقط یه خراش کوچکه ...چیز مهمی نیست 00:07:05.157 --> 00:07:07.787 تو خودت کسی هستی که هی بازوش در میره 00:07:07.787 --> 00:07:10.728 چرا همیشه کارای منو بزرگ میکنی؟ 00:07:10.827 --> 00:07:13.197 چیه؟ چون من مریضم اینطوری میکنی؟ 00:07:15.327 --> 00:07:16.527 به نظرت این چیزی نیست؟ 00:07:16.668 --> 00:07:18.197 اصلا هم خوب نیست 00:07:18.668 --> 00:07:20.438 آره تو بیماری 00:07:20.537 --> 00:07:23.568 چرا طوری رفتار میکنی که خوبی؟ چرا اینقدر به خودت فشار میاری؟ 00:07:23.938 --> 00:07:25.438 ...حتما باید یه کاری کنی 00:07:25.438 --> 00:07:27.608 همش احساس ناراحتی کنم؟ 00:07:29.207 --> 00:07:30.248 همش؟ 00:07:32.318 --> 00:07:34.678 اگه همچین فکری میکنی میتونی بری 00:07:35.717 --> 00:07:38.688 نمی خوام با کسی باشم که من باعث ناراحتیشم 00:07:39.688 --> 00:07:42.527 میدونی که منظورم این نبود بیخودی واسه خودت حرف نساز 00:07:42.527 --> 00:07:44.228 من نمیخوام اینطوری باشه 00:07:44.327 --> 00:07:46.397 تو فقط اونی که تو ذهنت بود گفتی 00:07:46.527 --> 00:07:48.568 میدونم به نظر تو من باعث ناراحتی تم 00:07:48.827 --> 00:07:50.368 نگو که اشتباه میکنم 00:07:50.368 --> 00:07:51.897 هر دومون میدونیم همینطوره 00:07:52.197 --> 00:07:53.568 بیا صادق باشیم 00:07:54.267 --> 00:07:55.907 باشه ...همینطوره 00:07:57.407 --> 00:07:58.678 به نظر من تو ناراحت کننده ای 00:07:59.008 --> 00:08:00.238 بخاطر اینکه تظاهر میکنی که خوبی 00:08:00.577 --> 00:08:03.108 طوری رفتار میکنی انگار چیزیت نیست 00:08:03.347 --> 00:08:05.447 من ازت متنفرم و تو از من منزجری 00:08:06.147 --> 00:08:07.947 چرا اینقدر تو پررویی؟ 00:08:08.118 --> 00:08:09.847 چقدر میتونی پررو باشی؟ 00:08:11.717 --> 00:08:13.517 چطوری میتونی اینطوری بهم نگاه کنی؟ 00:08:13.858 --> 00:08:15.758 اونطوری منو نگه داری 00:08:15.928 --> 00:08:18.758 و سعی کنی دل منو ببری؟ 00:08:19.058 --> 00:08:20.327 مگه من گفتم بهش افتخار میکنم 00:08:21.728 --> 00:08:23.967 اگه غرور داشتم هیچ وقت باهات ملاقات نمیکردم 00:08:23.967 --> 00:08:25.668 ...پس چرا با من ملاقات کردی 00:08:25.938 --> 00:08:27.938 اگه بخاطرش افتخار نمی کنی؟ 00:08:28.097 --> 00:08:29.837 چرا بهم گفتی بیام پیشت بخوابم؟ 00:08:29.837 --> 00:08:31.668 چرا بهم گفتی دوستم داری؟ 00:08:32.207 --> 00:08:34.078 چرا باهام ازدواج کردی؟ 00:08:34.777 --> 00:08:36.378 اگه میخواستی مثل یک نادان رفتار کنی 00:08:36.378 --> 00:08:38.647 باید جلوی خودتو میگرفتی 00:08:39.078 --> 00:08:42.948 وقتی تصمیم گرفتی سر راهم قرار بگیری باید این راز تو خودت نگه میداشتی 00:08:42.948 --> 00:08:44.718 این تویی که جلوی من پیدات شد 00:08:45.458 --> 00:08:48.287 هر بار این تویی که سر راه من قرار میگیری 00:08:48.387 --> 00:08:49.728 ...تو از نا کجا آباد ظاهر شدی 00:08:49.728 --> 00:08:51.657 و زندگی روزمره منو خراب کردی 00:08:52.098 --> 00:08:54.998 من می خواستم تو رو نادیده بگیرم ولی تو هیچ وقت نذاشتی 00:08:55.198 --> 00:08:57.797 میدونم اینکارو میکنی که احساس بهتری پیدا کنی 00:08:58.968 --> 00:09:02.067 میخوای قبل از اینکه بری نتیجه بگیری 00:09:03.608 --> 00:09:04.667 عشق؟ 00:09:06.307 --> 00:09:07.537 تو و من؟ 00:09:09.578 --> 00:09:11.348 چطوری میتونیم عاشق هم باشیم؟ 00:09:11.708 --> 00:09:12.748 فهمیدم 00:09:13.378 --> 00:09:15.317 منم به عشق تو احتیاجی ندارم 00:09:15.848 --> 00:09:18.187 این در مورد ما معنی نمیده 00:09:20.758 --> 00:09:22.027 این اشتباه من بود 00:09:54.358 --> 00:09:56.228 (تازه راننده) 00:10:59.387 --> 00:11:00.557 حالتون خوبه؟ 00:11:00.917 --> 00:11:02.027 کمک میخوای؟ 00:11:12.998 --> 00:11:14.637 به نظر خوب نمیای 00:11:16.208 --> 00:11:17.708 کجا میری؟ 00:11:18.008 --> 00:11:19.137 من میرسونمت 00:11:19.937 --> 00:11:23.078 با تاکسی میرم ، نگران نباش 00:11:23.348 --> 00:11:24.948 دنیای بی رحمیه اینطور نیست؟ 00:11:26.118 --> 00:11:28.147 ...بخاطر همین حتی اگه بخوان کمک کنن 00:11:28.417 --> 00:11:29.948 بازم بهت چشمک میزنن 00:11:33.787 --> 00:11:34.887 ...پس لطفا 00:11:38.088 --> 00:11:40.228 منو برسون به یک جاده بزرگتر 00:11:40.557 --> 00:11:41.628 باشه 00:12:13.652 --> 00:12:18.652 "عشق" 00:12:54.698 --> 00:12:56.968 ("بیگانه در زمین ، سون مو هان") 00:13:09.088 --> 00:13:10.118 سوپرایز 00:13:10.917 --> 00:13:12.787 سلام خوش اومدین - سلام موهان - 00:13:12.787 --> 00:13:14.317 هنوز شام نخوردی ...درسته؟ 00:13:14.317 --> 00:13:15.758 ...داشتیم از اینجا می گذشتیم 00:13:15.758 --> 00:13:17.787 گفتیم اینو بدیم شما 00:13:17.828 --> 00:13:19.797 اینو بگیر - باشه - 00:13:19.797 --> 00:13:21.557 با گوشت و استخون گاو این سوپ برات درست کردم 00:13:21.557 --> 00:13:25.137 سوپ های من خیلی خوشمزه میشه 00:13:25.137 --> 00:13:27.267 میتونی فردا صبحانه بخوریش 00:13:27.267 --> 00:13:28.667 ایوای 00:13:28.807 --> 00:13:31.637 وقتی آدم سنش میره بالا باید از این چیزا بخوره 00:13:31.637 --> 00:13:34.878 تو باید بتونی کنار سون جین بمونی 00:13:34.878 --> 00:13:36.547 خوشحالی اون خوشحالی منه 00:13:37.277 --> 00:13:38.848 بله بفرمایید تو 00:13:38.848 --> 00:13:40.277 با اجازه 00:13:43.448 --> 00:13:45.218 (رئیس پارک گون منگ) 00:13:45.218 --> 00:13:46.657 (شیرینجات آپولو) 00:13:51.527 --> 00:13:52.998 (شیرینجات آپولو) 00:13:58.368 --> 00:14:00.537 مشتاق دیدار مادر داجونگ 00:14:03.037 --> 00:14:04.067 ...اسم فرزندت 00:14:06.537 --> 00:14:08.547 یه همچین چیزایی بود 00:14:10.147 --> 00:14:11.407 تو چی میخوای؟ 00:14:12.218 --> 00:14:13.348 عذر خواهی؟ 00:14:16.248 --> 00:14:18.488 چیزی برای عذر خواهی وجود نداره 00:14:18.488 --> 00:14:20.258 از اونجایی که اشتباه از من نبوده 00:14:20.958 --> 00:14:23.027 قانون اینو میگه 00:14:23.927 --> 00:14:25.927 ما طبق قانون پیش رفتیم 00:14:26.598 --> 00:14:29.927 ما هیچ کاری خلاف قانون مملکت مرتکب نشدیم 00:14:30.328 --> 00:14:32.338 ...پس واسه چی منو تهدید به زندان کردی 00:14:32.868 --> 00:14:34.667 ...بعدش خواستی بهم رشوه بدی 00:14:34.667 --> 00:14:36.537 برای موردی که حتی اسم بچه رو یادت نیست 00:14:37.137 --> 00:14:38.578 چون سر و صدا راه انداختی 00:14:40.307 --> 00:14:42.108 دولت عوض شده 00:14:42.108 --> 00:14:44.407 اونها منو زیر نظر گرفتن 00:14:45.008 --> 00:14:48.248 اگه بخاطر یکی که سرو صدا راه انداخته شروع به تحقیق کنن 00:14:49.118 --> 00:14:50.488 ما دست و پامون بسته میشه 00:14:51.218 --> 00:14:53.215 اگه یه چیز مهم پیدا کنن 00:14:53.657 --> 00:14:57.157 میدونستی یه دختر توی ژاپن درست مثل دختر من فوت کرده 00:14:57.687 --> 00:15:00.858 تو بدون هیچ هشدار به فروش این محصول ادامه دادی ، نه در واقع 00:15:01.828 --> 00:15:04.498 تو این واقعیت رو پنهان کردی 00:15:05.567 --> 00:15:07.297 در مورد ژاپن چیزی نمیدونم 00:15:09.307 --> 00:15:11.307 اما تا حالا میلیونها از اون محصول فروخیتم 00:15:11.907 --> 00:15:14.407 و بین تمام بچه هایی که اونو خوردن 00:15:15.378 --> 00:15:18.248 فقط یکی از اونها براش این اتفاق افتاده 00:15:18.848 --> 00:15:20.317 و این نشون میده تقصیر ما نبوده 00:15:21.078 --> 00:15:23.748 این تقصیر بچه خودت بوده 00:15:24.618 --> 00:15:27.588 میدونی چرا نمی تونی ازمن برنده بشی؟ 00:15:29.187 --> 00:15:31.088 چون من بی گناهم 00:15:31.088 --> 00:15:34.157 حداقل توی کره 00:15:34.557 --> 00:15:35.797 ...بچه من 00:15:36.567 --> 00:15:38.128 ...ثابت میکنه 00:15:38.567 --> 00:15:40.137 تو گناهکاری 00:15:40.498 --> 00:15:42.108 ...من کالبد شکافیش کردم 00:15:42.437 --> 00:15:45.578 هر چند مثل اینکه دو باره کشتمش 00:15:46.508 --> 00:15:47.777 یادت میاد؟ 00:15:48.307 --> 00:15:49.677 کسی که کالبد شکافی رو انجام داد 00:15:50.307 --> 00:15:53.647 نظرش کاملا با دکترش متفاوت بود 00:15:54.718 --> 00:15:56.088 ...باید یادت باشه 00:15:56.547 --> 00:15:58.488 چون خودت اونو درست کردی 00:16:00.387 --> 00:16:01.758 ...آدمهایی مثل تو 00:16:02.328 --> 00:16:04.157 نمی تونن از پس من بر بیان ...چرا؟ 00:16:04.787 --> 00:16:07.098 چون من هرگز نمی بازم 00:16:07.858 --> 00:16:10.897 من هرگز تسلیم نمی شم 00:16:18.578 --> 00:16:21.578 این حداقل 5 ساعت طول میکشه 00:16:21.637 --> 00:16:23.578 اشکالی نداره؟ - بله - 00:16:24.047 --> 00:16:25.348 مشکلی نیست 00:16:25.917 --> 00:16:27.817 سون جین کجاس؟ 00:16:27.817 --> 00:16:29.417 تماسهای تو رو نادیده میگیره 00:16:30.187 --> 00:16:31.448 دعواتون شده؟ 00:16:31.687 --> 00:16:34.088 چرا دعوا کردین؟ دعوای عشقی؟ 00:16:34.088 --> 00:16:35.657 دعوا کردین؟ 00:16:35.828 --> 00:16:38.897 دعوا یعنی چی اونم توی این سن و سال؟ 00:16:38.897 --> 00:16:42.067 اگه موضوع مهمی نیست باید خودت درستش کنی 00:16:42.767 --> 00:16:44.767 به زودی 60 ساله میشی 00:16:44.767 --> 00:16:46.567 وقتی برسی به سن 70 00:16:47.098 --> 00:16:50.468 اونوقت دیگه بدنت بهت اجازه نمیده 00:16:50.468 --> 00:16:52.037 از وقتت عاقلانه استفاده کن 00:16:52.578 --> 00:16:55.407 احمقانه است اگه با هم دعواتون شده باشه 00:16:55.407 --> 00:16:58.047 اون باید قلعه شو حفظ کنه چرا رفته بیرون؟ 00:16:59.317 --> 00:17:00.948 از همین الان بازنده است 00:17:03.118 --> 00:17:04.118 شوهر خواهر 00:17:04.748 --> 00:17:06.817 اگه میخوای یه خانواده آروم داشته باشی 00:17:06.817 --> 00:17:09.287 اونی که تحصیلکرده تره باید بزرگتری کنه 00:17:09.688 --> 00:17:12.998 همونی که باید همیشه ببخشنده باشه 00:17:15.228 --> 00:17:17.928 خواهر من هیچی نداره 00:17:18.127 --> 00:17:19.537 تنها چیزی که داره تویی 00:17:19.938 --> 00:17:21.597 اگه بهش پشت کنی 00:17:21.597 --> 00:17:23.807 دیگه هیچی براش باقی نمی مونه 00:17:23.807 --> 00:17:26.107 مراقب حرف زدنت باش 00:17:26.238 --> 00:17:27.438 نمیخوای دهنتو ببندی 00:17:27.438 --> 00:17:29.877 برای چی باید شوهر خواهرت بهش پشت کنه؟ 00:17:29.877 --> 00:17:31.678 امکان نداره همچین اتفاقی بیفته 00:17:32.648 --> 00:17:34.777 مگه نه داماد عزیزم؟ 00:17:37.248 --> 00:17:38.317 ...درسته 00:17:41.158 --> 00:17:42.188 به سلامتی 00:17:47.498 --> 00:17:48.728 خیلی خوشمزه است 00:17:49.968 --> 00:17:52.037 تو زندگیم 00:17:53.097 --> 00:17:55.567 هرگز همچین جایی ندیده بودم 00:17:55.567 --> 00:17:57.767 یه احساس جدیدی رو دارم 00:18:00.537 --> 00:18:03.478 مال تو کاپ سی هستش یا کاپ دی؟ 00:18:04.508 --> 00:18:06.317 فکر کنم دی باشی 00:18:08.347 --> 00:18:12.117 نکنه موقع شراب خوردن داری سایز سینه منو می پرسی؟ 00:18:13.017 --> 00:18:14.087 آره 00:18:15.557 --> 00:18:16.928 ناراحتم می کنه 00:18:17.527 --> 00:18:19.458 تقریبا ازت متنفرم 00:18:29.337 --> 00:18:31.668 پوشوندمشون خوب شد؟ 00:18:32.138 --> 00:18:35.208 ایوای حالا میتونم تحملت کنم 00:18:35.877 --> 00:18:39.377 حالا دوباره میتونم نفس بکشم 00:18:40.418 --> 00:18:41.948 ...اینجا نشستن 00:18:42.817 --> 00:18:46.758 باعث میشه فراموش کنم حالم بهتر میشه 00:18:47.017 --> 00:18:49.988 باید بیشتر همو ببینیم 00:18:50.758 --> 00:18:53.498 من اصلا فکرشم نمیکردم تو اینقدر شیرینی 00:18:54.057 --> 00:18:56.297 بخاطر همین سون جین دوستت داره 00:19:01.067 --> 00:19:02.408 اون سون جین نیست؟ 00:19:08.577 --> 00:19:09.978 تو بهش زنگ زدی؟ 00:19:10.577 --> 00:19:14.017 البته ، پس فکر کردی پیش خدمت بهش زنگ زده؟ 00:19:16.648 --> 00:19:20.057 سون جین اینجا خیلی خوبه 00:19:20.317 --> 00:19:22.587 ...ملاقات با تو اونم اینجا 00:19:22.958 --> 00:19:25.728 باعث میشه یاد قدیمها بیفتم 00:19:26.097 --> 00:19:27.158 چی داره میگه؟ 00:19:27.498 --> 00:19:29.428 گفتی میخوای یه چیزی بهم بگی؟چیه؟ 00:19:29.728 --> 00:19:31.698 الان دیگه فقط باید گرمش کنی 00:19:31.998 --> 00:19:34.597 پس حتما بخورش 00:19:34.797 --> 00:19:37.367 تو هر کیسه برای دو نفر گذاشتم 00:19:37.367 --> 00:19:39.607 حتما با دخترم اینو بخورین 00:19:40.077 --> 00:19:41.277 پهلو به پهلوی هم 00:19:49.748 --> 00:19:52.017 چرا هنوز نیومده خونه؟ 00:19:52.287 --> 00:19:54.718 هرچقدرم عصبانی باشه آخه این چه رفتاریه 00:19:54.718 --> 00:19:56.258 اخلاقای خیلی بدی داره 00:19:57.027 --> 00:19:58.027 جواب نمیده 00:19:58.027 --> 00:20:00.498 از کجا میخواد همچین شوهری پیدا کنه 00:20:00.498 --> 00:20:01.968 باید بدونه چقدر خوش شانسه 00:20:02.428 --> 00:20:06.337 نیمه شب گذشته و خانم خونه هنوز خونه نیست 00:20:07.097 --> 00:20:08.198 ای بابا 00:20:10.408 --> 00:20:13.307 امیدورام بتونی درکش کنی 00:20:17.277 --> 00:20:19.918 ...ازتون میخوام عذر خواهی کنم 00:20:20.577 --> 00:20:21.748 هر چند که دیره 00:20:22.317 --> 00:20:26.418 برای چی عذر خواهی کنی همه دعواشون میشه 00:20:28.488 --> 00:20:29.827 من نمیدونستم 00:20:32.158 --> 00:20:35.127 نمی دونستم دارم اشتباه میکنم 00:20:37.398 --> 00:20:38.438 چی؟ 00:20:40.138 --> 00:20:42.837 من باعث سوء رفتار سون جین هستم 00:20:44.408 --> 00:20:45.777 ...اما پشت سر اون 00:20:46.708 --> 00:20:49.877 خانواده ای بود که به اندازه اون آسیب می بینه 00:20:50.877 --> 00:20:53.218 من نتونستم اینو ببینم 00:20:55.587 --> 00:20:57.418 اشتباه کردم 00:21:04.258 --> 00:21:06.527 مو هان چی شده؟ 00:21:13.597 --> 00:21:16.168 نمیدونم چه اشتباهی کردی 00:21:16.408 --> 00:21:19.478 اما من خوشحالم که تو دامادم شدی 00:21:21.438 --> 00:21:23.408 از حالا میتونی خوب زندگی کنی 00:21:23.478 --> 00:21:26.478 وقتی دو نفر با هم خوش باشن 00:21:26.478 --> 00:21:29.017 دیگه چیز بیشتری نمی تونیم بخوایم 00:21:41.498 --> 00:21:45.067 تو و من چشم های بیخودی داریم 00:21:45.738 --> 00:21:49.238 ما شناخت خوبی روی مردها نداریم 00:21:49.908 --> 00:21:51.267 چشمهای من سطل 00:21:52.037 --> 00:21:53.807 و چشمهای تو زباله است 00:21:56.877 --> 00:21:59.117 به می را نگاه کن 00:21:59.617 --> 00:22:03.488 کی دوستش داشت؟ هیشکی همه ازش میترسیدن 00:22:04.017 --> 00:22:07.787 با اینحال چشمهای خوبی داره 00:22:09.287 --> 00:22:12.898 اون تونست همه چی رو عوض کنه و یه ماهی خوب بگیره 00:22:13.027 --> 00:22:14.327 چی گفتی؟ 00:22:14.698 --> 00:22:18.027 نکنه میخوای چشماتو از کاسه در بیارم؟ 00:22:18.067 --> 00:22:20.767 راست میگم دیگه 00:22:20.767 --> 00:22:24.807 همه مسافرهای مرد چشمشون دنبال ما بود 00:22:24.968 --> 00:22:29.077 ولی به تو مثل یک جلیقه اطمینان نگاه میکردن 00:22:32.148 --> 00:22:33.478 الان چی گفتی؟ 00:22:34.577 --> 00:22:38.248 هی تکون نخور و جواب منو بده 00:22:38.248 --> 00:22:40.787 هی تینکی وینکی 00:22:41.258 --> 00:22:44.027 بگیر بشین ببینم چی میخواستی بهم بگی؟ 00:22:45.027 --> 00:22:46.658 چی باید بگم؟ 00:22:47.127 --> 00:22:48.428 راست میگی 00:22:51.168 --> 00:22:53.438 ...من بیمه رو پیدا کردم 00:22:53.668 --> 00:22:56.208 همونی که بهم گفتی 00:22:57.208 --> 00:22:58.267 چی؟ 00:23:21.158 --> 00:23:24.668 (مدیر موزه هنر، آملیا کانگ) 00:23:26.597 --> 00:23:28.508 الو؟ - سلام - 00:23:29.367 --> 00:23:30.867 ببخشید که بی موقع زنگ زدم 00:23:31.708 --> 00:23:33.577 من مدیر کافه ای هستم که ایدین توش کار میکنه 00:23:33.877 --> 00:23:35.408 میدونم ، چی شده؟ 00:23:35.408 --> 00:23:37.307 اتفاقی براش افتاده؟ ؟ 00:23:38.307 --> 00:23:39.317 نه 00:23:39.978 --> 00:23:43.388 نه برای ایدین بلکه برای پدرش اتفاقی افتاده 00:23:44.817 --> 00:23:46.817 اون چش شده؟ 00:23:47.117 --> 00:23:49.428 اگه می تونستین به خودش فشار بیارین و بفهمین بهتر میشد 00:23:49.758 --> 00:23:52.827 لطفا عجله کن و بهم بگو ...زود باش 00:23:54.258 --> 00:23:55.668 اون در مرحله نهایی سرطان قرار داره 00:23:57.428 --> 00:23:59.267 ...چی 00:24:01.238 --> 00:24:03.037 الان چی گفتی؟ 00:24:04.508 --> 00:24:05.807 داره میمیره 00:24:06.638 --> 00:24:07.638 به زودی 00:24:34.767 --> 00:24:36.208 ("ژله جادویی و من") 00:24:38.107 --> 00:24:40.408 (استراتژی تبلیغاتی خواسته های پدر و مادر و بچه را برآورده می کند.) 00:24:43.047 --> 00:24:45.077 (والدین می خواهند که محصولات دارای معنی و ارزش باشند.) 00:24:58.228 --> 00:24:59.228 عشق؟ 00:24:59.958 --> 00:25:01.228 تو و من؟ 00:25:02.198 --> 00:25:03.827 چطوری میتونیم همو دوست داشته باشیم؟ 00:25:05.567 --> 00:25:06.638 فهمیدم 00:25:07.198 --> 00:25:08.968 من به عشق یکی مثل تو نیاز ندارم 00:25:10.307 --> 00:25:12.777 هیچ وقت نباید این اتفاق بین ما میفتاد 00:25:19.817 --> 00:25:22.718 تو نمیتونی منو ببری ...چرا؟ 00:25:23.547 --> 00:25:26.557 چون من بی گناهم 00:25:27.357 --> 00:25:28.627 حداقل توی کره 00:25:48.547 --> 00:25:50.208 ...خیلی 00:25:51.877 --> 00:25:53.448 بیرحمت از اونی هستی که فکر میکردم 00:25:54.418 --> 00:25:55.847 ...من به عشق 00:25:56.547 --> 00:25:57.688 یکی مثل تو احتیاج ندارم 00:25:59.587 --> 00:26:01.458 بذار برای آخرین بار یه خواهشی ازت بکنم 00:26:03.627 --> 00:26:04.888 ...لطفا 00:26:07.597 --> 00:26:08.797 برای شهادت بیا 00:26:10.827 --> 00:26:12.267 قصد داشتم بیام 00:26:16.708 --> 00:26:17.867 ...سپس حدس زدم 00:26:19.508 --> 00:26:21.077 باید همینجا تمومش کنیم 00:26:23.347 --> 00:26:24.607 بیا از هم جدا شیم 00:26:34.357 --> 00:26:37.488 من به دوست داشتنت فکر کردم 00:26:40.557 --> 00:26:42.498 ...من فکر کردم 00:26:43.668 --> 00:26:45.498 خیلی دوستت دارم 00:26:46.438 --> 00:26:47.498 بیا ازدواج کنیم 00:26:48.738 --> 00:26:49.938 بیا فقط ازدواج کنیم 00:26:51.408 --> 00:26:53.138 هر کار دلت میخواد بکن 00:26:55.148 --> 00:26:57.107 تا جایی که دلت میخواد ازم استفاده کن 00:27:06.617 --> 00:27:08.488 ("بیگانه در زمین، سون مان هان") 00:27:37.617 --> 00:27:40.758 (Roundabout) 00:27:41.718 --> 00:27:45.087 ...تمام جاده هارو انتخاب کردم که فقط برم 00:27:45.398 --> 00:27:47.027 ...ولی در واقع 00:27:47.527 --> 00:27:49.867 همه شون منو به سوی تو هدایت کردند 00:27:52.668 --> 00:27:55.468 حتی تمام کسانی که در شب پیاده روی میکنند 00:27:56.267 --> 00:27:58.438 ...حتی ستاره درخشانی که بهش نگاه میکردم 00:27:59.238 --> 00:28:01.708 بالای سر تو بود که میدرخشید 00:28:02.377 --> 00:28:04.648 ...و گلهایی که نفس من را پر کرده بود 00:28:05.377 --> 00:28:08.077 به سمت تو می چرخید و حرکت میکرد 00:28:15.958 --> 00:28:18.327 از عشق به شرم 00:28:19.198 --> 00:28:22.428 و از شرم به عشق 00:28:23.067 --> 00:28:24.728 ...قلبم در یک روز 00:28:25.238 --> 00:28:27.698 چندین بار پر می کشید 00:28:29.408 --> 00:28:32.807 با اینحال میلیون ها راه بود 00:28:33.107 --> 00:28:35.847 که در انتها به تو میرسید 00:28:38.178 --> 00:28:40.017 ...من به کمک ستاره ای 00:28:40.547 --> 00:28:42.617 ...که در بین میلیونها ستاره راه شیری وجود داشت 00:28:43.117 --> 00:28:44.888 ...برای 00:28:45.357 --> 00:28:48.057 پیدا کردن سناره ای دیگر میروم 00:30:03.767 --> 00:30:05.267 ...زندگی من 00:30:05.767 --> 00:30:08.438 ...سفر در جاده ای بود 00:30:08.908 --> 00:30:11.168 که فقط به تو منتهی میشد 00:30:11.708 --> 00:30:13.708 (ناهی دوکس " آسمان آبی) 00:30:13.708 --> 00:30:15.978 (از" اونجا خیلی دور نیست) 00:30:16.002 --> 00:30:23.272 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:23.948 --> 00:30:25.517 (باید اول ببوسیم) 00:30:25.517 --> 00:30:26.888 متاسفم 00:30:26.888 --> 00:30:29.027 من فکر میکنم عاشقت شدم 00:30:29.027 --> 00:30:30.287 من باید برم 00:30:30.728 --> 00:30:33.198 چقدر میدونی؟ - همه رو - 00:30:33.198 --> 00:30:34.928 لطفا بهش چیزی نگو 00:30:34.928 --> 00:30:36.428 اون به هر حال صدمه دیده 00:30:36.428 --> 00:30:38.168 پس بذار به تعویق بندازیمش 00:30:38.168 --> 00:30:42.107 امیدوارم دیگه احساس گناه نکنی 00:30:42.107 --> 00:30:44.037 ...چیزی که ازش خواستم 00:30:44.037 --> 00:30:46.607 این بود که احساس گناه نکنه 00:30:46.631 --> 00:30:50.631 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.