WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.624 --> 00:00:10.624 -= قسمت 32=- 00:00:07.185 --> 00:00:08.486 من بهت هشدار داده بودم 00:00:08.986 --> 00:00:11.155 ازدواج با اون مثل نگه داشتن یک بمب میمونه 00:00:11.495 --> 00:00:14.055 گفتی بخاطرش میتونی یه سنگو به راحتی بخاطرش بجوی 00:00:14.426 --> 00:00:15.766 پس واسه چی داری ترکش میکنی؟ 00:00:17.026 --> 00:00:18.836 بخاطر کارش؟ 00:00:19.036 --> 00:00:21.036 واقعا فکر میکنی بخاطر کار اون دخترتو از دست دادی؟ 00:00:21.036 --> 00:00:23.735 به خاطر تبلیغی که کرده بوده؟ 00:00:24.566 --> 00:00:26.336 تقصیر اون چی بوده؟ 00:00:26.336 --> 00:00:28.376 حتی تولید کنندگانش عذر خواهی نکردن 00:00:28.606 --> 00:00:30.446 ولی اون گفت که متاسفه 00:00:31.005 --> 00:00:33.516 دیگه بیشتر از این چی میخوای 00:00:34.546 --> 00:00:36.815 من چیز بیشتری ازش نخواستم 00:00:37.616 --> 00:00:39.285 بهش گفتم تمومش کنه 00:00:40.586 --> 00:00:41.855 از همون اول 00:00:42.485 --> 00:00:44.796 باید با من صادق می بود 00:00:46.025 --> 00:00:48.126 ...اونوقت اون 00:00:49.525 --> 00:00:50.766 ...اونوقت 00:00:52.995 --> 00:00:54.436 ...من 00:00:54.436 --> 00:00:56.205 باهاش شروع نمی کردی 00:00:57.906 --> 00:00:59.735 واقعا همینو میخوای بگی؟ 00:01:00.336 --> 00:01:02.345 تو این رابطه رو شروع کردی چون دلت براش میسوخت؟ 00:01:02.675 --> 00:01:05.445 حالا چی؟ دیگه دلت براش نمیسوزه؟ 00:01:07.876 --> 00:01:10.485 این رابطه رو شروع کردی چون میترسیدی تنها باشی 00:01:10.746 --> 00:01:12.516 حالا دیگه نمی ترسی؟ 00:01:14.115 --> 00:01:15.356 ...اون 00:01:16.356 --> 00:01:18.695 تلاش کرد که از زندگی ما ناپدید بشه 00:01:19.156 --> 00:01:21.895 اون سعی داره باعث عذاب کسی نشه 00:01:22.126 --> 00:01:24.595 بخاطر همین میخواد در تنهایی بمیره 00:01:25.796 --> 00:01:29.466 ...اصلا نمی تونم تصورش بکنم چقدر ترسناکه 00:01:30.005 --> 00:01:31.735 و اینکه چقدر میتونه وحشتناک باشه 00:01:32.406 --> 00:01:34.876 یکی باید باهاش باشه 00:01:35.906 --> 00:01:39.416 اگه تو نخوای من اینکارو میکنم 00:01:40.115 --> 00:01:41.246 ...من 00:01:43.815 --> 00:01:46.686 بذار من اینکارو بکنم 00:01:48.285 --> 00:01:50.386 پس بهش بگو 00:01:52.725 --> 00:01:56.365 به حرف من گوش نمیده ولی شاید به تو گوش بده 00:01:56.966 --> 00:01:58.266 چی داری میگی؟ 00:01:58.796 --> 00:02:01.296 اون میخواد با وقار بمیره 00:02:13.945 --> 00:02:16.845 کیه ؟ بذار ببینم چه ریختیه 00:02:17.086 --> 00:02:20.086 تا کی میخوای اونو از من پنهان کنی 00:02:20.086 --> 00:02:21.315 همین حالا بگو 00:02:22.126 --> 00:02:23.486 اینجاس عزیزم 00:02:23.686 --> 00:02:26.996 خیلی سخت بود ولی بالاخره تونستم بیارم ببینی 00:02:27.496 --> 00:02:30.195 صبر کن ...فقط یک لحظه صبر کن 00:02:32.265 --> 00:02:33.736 کی رو آوردی؟ 00:02:34.966 --> 00:02:36.535 هر دوتونو با هم می کشم 00:02:37.466 --> 00:02:39.336 به هر دوتاتون شلیک میکنم 00:02:41.306 --> 00:02:44.105 آوردمش عزیزم ...بیا اینجاس 00:02:45.246 --> 00:02:47.176 برات یه درخت آوردم 00:02:49.845 --> 00:02:51.086 این احساس من به توئه 00:02:51.086 --> 00:02:53.456 این دیگه چه مسخره بازیه 00:02:53.515 --> 00:02:56.686 فایده در آوردن یک درخت از ریشه چیه؟ 00:02:56.686 --> 00:02:58.656 اون زن زوریخیه وادارت کرده اینکارو بکنی؟ 00:02:58.825 --> 00:03:01.396 درخت میخوام چیکار ...اونو بردار بیار 00:03:04.295 --> 00:03:05.535 اونو بیارم؟ 00:03:14.575 --> 00:03:16.646 منم میخوام بیارمش 00:03:19.075 --> 00:03:20.676 اما نمی تونم 00:03:21.686 --> 00:03:23.216 هیچ کاری نمیتونم براش بکنم 00:03:25.285 --> 00:03:26.716 بخاطر همین دارم دیوونه میشم 00:03:28.626 --> 00:03:30.385 تمام دنیای من داره فرو میریزه 00:03:42.005 --> 00:03:43.836 هنوز دارن تکون میخورن 00:03:44.975 --> 00:03:46.936 چطوری میتونی چیزی رو که زنده است بخوری؟ 00:03:46.936 --> 00:03:49.345 تو قراره اینو بخوری ، خیلی گرونه 00:03:49.345 --> 00:03:52.646 نمی دونستم که زنده اند 00:03:53.376 --> 00:03:54.785 همچین چیزایی می تونی بخوری؟ 00:03:54.785 --> 00:03:57.445 منظورت چیه؟ معلومه که نمی تونم بخورم 00:03:57.545 --> 00:03:58.656 خودت بخورش 00:03:58.656 --> 00:04:00.385 مگه نمیگه ذائقه سالخورده هارو داری؟ 00:04:00.385 --> 00:04:01.755 باید بتونی غذای خام بخوری 00:04:01.956 --> 00:04:04.526 باورم نمیشه هر چی گفتم یادت مونده باشه 00:04:04.896 --> 00:04:07.056 با اینکه خیلی بزرگ نیستی 00:04:07.056 --> 00:04:09.426 ولی جالب ترین بزرگسالی هستی که می شناسم 00:04:12.195 --> 00:04:15.866 آرزو میکنم نصف تو به حرفهای من گوش بده 00:04:18.505 --> 00:04:20.075 ...امروز 00:04:20.275 --> 00:04:22.746 برای اولین بار با پدرم صبحانه خوردم 00:04:23.106 --> 00:04:25.015 ولی یک کلمه هم باهام حرف نزد 00:04:26.416 --> 00:04:29.885 نمی دونم داشتم با دماغم یا با دهنم غذا میخوردم 00:04:32.786 --> 00:04:34.186 سرتو بیار بالا 00:04:35.486 --> 00:04:38.296 چطوری میتونی جلوی من اینجوری قنططبرک بزنی 00:04:39.296 --> 00:04:40.525 گفتم سرتو بیار بالا 00:04:46.166 --> 00:04:47.565 اون چه شکلیه؟ 00:04:48.705 --> 00:04:51.106 چطوری تو رو جذب کرد؟ 00:04:53.505 --> 00:04:55.205 با هوشش 00:04:59.616 --> 00:05:01.116 کاراش 00:05:02.645 --> 00:05:03.916 و مغز سکسیش 00:05:04.515 --> 00:05:07.255 چی؟ گفتی مغز سکسی؟ 00:05:07.955 --> 00:05:09.255 اون زن باهوشه؟ 00:05:11.286 --> 00:05:12.755 میگه خیلی خوبه 00:05:13.525 --> 00:05:15.996 تو بهم گفتی اشکالی نداره حتی اگه تحصیلات ندارم 00:05:16.765 --> 00:05:18.536 ای منافق 00:05:19.335 --> 00:05:20.736 برنامه تو چیه؟ 00:05:21.096 --> 00:05:22.465 یا من یا اون 00:05:23.806 --> 00:05:25.205 ما قراره از هم خداحافظی کنیم 00:05:26.205 --> 00:05:28.005 من باید خداحافظی کنم 00:05:29.575 --> 00:05:31.746 باید در حالی که خداحافظی میکنم لبخند بزنم 00:05:33.376 --> 00:05:34.575 جدی داری میگی؟ 00:05:35.645 --> 00:05:37.286 حتما خیلی دوستش داری 00:05:38.455 --> 00:05:39.455 تو 00:05:40.515 --> 00:05:42.626 نمی تونی ازش جدا شی ...میتونی؟ 00:05:45.856 --> 00:05:47.825 قصد نداری ازش جدا شی 00:05:53.395 --> 00:05:54.596 می فهمم 00:05:55.666 --> 00:05:57.465 من ازت جدا میشم 00:05:57.635 --> 00:05:59.005 این همه چی رو حل میکنه 00:05:59.106 --> 00:06:00.205 موهان 00:06:02.306 --> 00:06:04.075 دیگه موهان نمی بینم 00:06:04.976 --> 00:06:06.645 چی؟ اونو؟ 00:06:08.786 --> 00:06:09.815 نمی بینی؟ 00:06:10.385 --> 00:06:11.385 ...پس 00:06:12.056 --> 00:06:14.585 منظورت از بلیط برگشت یک نفره همین بود؟ 00:06:27.265 --> 00:06:29.606 اون تصمیم گرفت با وقار بمیره 00:06:29.866 --> 00:06:31.236 بیا از هم جدا شیم 00:06:33.005 --> 00:06:36.445 اون تلاش کرد از زندگی ما ناپدید بشه 00:06:39.645 --> 00:06:41.376 من هر کاری دلم میخواد میکنم 00:06:41.686 --> 00:06:43.686 و هر کاری که احساس میکنم 00:06:44.815 --> 00:06:48.486 من نه تردید میکنم نه سرعت میگیرم 00:06:49.955 --> 00:06:52.955 من تبدیل به یک کیک برنجی هزار ساله خواهم شد 00:07:36.835 --> 00:07:39.405 انگار تو صاحب این اتاقی 00:07:39.606 --> 00:07:42.005 نمی خوام برات اسم بذارم 00:07:42.005 --> 00:07:44.705 خیال ورت نداره اینجا اتاق منه 00:07:47.676 --> 00:07:48.815 ایدین 00:07:49.815 --> 00:07:50.885 بله؟ 00:07:50.885 --> 00:07:52.385 با من بیا 00:07:53.356 --> 00:07:54.416 چرا؟ 00:07:54.926 --> 00:07:55.955 همینطوری 00:08:04.666 --> 00:08:06.695 چیکار میکنی مامان 00:08:08.965 --> 00:08:10.065 عاشقتم 00:08:11.505 --> 00:08:13.575 من فراموش کرده بودم 00:08:14.746 --> 00:08:16.705 ...اما پدرت 00:08:17.306 --> 00:08:19.775 همیشه عاشقت بوده 00:08:20.616 --> 00:08:21.945 دروغ نگو 00:08:21.945 --> 00:08:23.945 چرا یهویی در مورد عشق حرف میزنی؟ 00:08:25.955 --> 00:08:27.885 ...آرزو میکنم یه بار دیگه اینو بشنوم 00:08:28.255 --> 00:08:30.856 حتی اگه به دروغ باشه 00:08:34.826 --> 00:08:38.395 بهم بگو دوستت دارم حتی اگه دروغ باشه 00:08:38.535 --> 00:08:41.295 مگه ازت نخواستم با ایدین اینجارو ترک کنین؟ 00:08:41.665 --> 00:08:43.706 چرا مثل بچه ها رفتار میکنی؟ 00:08:44.066 --> 00:08:46.405 من بهت گفتم قصد ندارم مثل یک پدر رفتار کنم 00:08:48.346 --> 00:08:51.305 اون خودش پدر داره ، این کارها چیه با من میکنی؟ 00:08:53.476 --> 00:08:55.545 بابای ایدین - ...من بابای اون نیستم - 00:08:55.545 --> 00:08:57.015 بهت گفتم نیستم 00:09:14.535 --> 00:09:16.435 اگه قصد داری با برنامه خودت پیش بری 00:09:16.435 --> 00:09:17.566 این فقط یه چند روز طول می کشه 00:09:17.566 --> 00:09:18.775 اینم اجازه نمیدی؟ 00:09:21.076 --> 00:09:23.606 بهت گفتم من با خودم میبرمش 00:09:23.746 --> 00:09:26.816 پس فقط یه چند روز با هاش باش 00:09:27.675 --> 00:09:29.015 ...میخواد از تو بشنوه 00:09:29.586 --> 00:09:30.915 که بهش میگی دوستش داری 00:09:34.486 --> 00:09:35.525 اینکارو براش بکن 00:09:36.685 --> 00:09:37.826 قبل از اینکه بمیری 00:10:12.856 --> 00:10:13.956 ...من 00:10:14.555 --> 00:10:16.566 نمی تونم حدس بزنم 00:10:17.066 --> 00:10:18.736 چقدر ترسناکه 00:10:19.336 --> 00:10:21.736 حداقل یکی از ما باید باهاش باشه 00:10:23.106 --> 00:10:26.576 اگه تو نمی تونی من اینکارو بکنم 00:10:28.145 --> 00:10:29.305 ...لطفا 00:10:31.816 --> 00:10:34.716 اجازه بده من اینکارو بکنم 00:11:16.155 --> 00:11:20.155 (سون جین) 00:11:23.326 --> 00:11:26.096 (سون جین) 00:11:28.836 --> 00:11:31.706 (سون جین) 00:11:34.435 --> 00:11:36.576 (سون جین) 00:12:30.596 --> 00:12:32.535 نمیای پایین؟ 00:12:33.265 --> 00:12:34.435 برو 00:12:35.505 --> 00:12:37.035 لطفا بیا پایین 00:12:37.566 --> 00:12:39.635 نمی تونم بیام بالا 00:12:40.505 --> 00:12:41.675 ...پس 00:12:42.505 --> 00:12:44.106 تو باید بیای پیش من 00:12:46.616 --> 00:12:48.015 منتظر من نباش 00:12:48.446 --> 00:12:50.246 من نمیام پیشت 00:12:54.185 --> 00:12:56.025 موضوع ما تمام شده است 00:12:56.685 --> 00:12:57.685 همین 00:12:58.555 --> 00:13:00.856 نمی تونم کنارت به عنوان گناهکار بمونم 00:13:03.196 --> 00:13:05.466 آخرین روزهای عمرمو صرف اینکار نمی کنم 00:13:11.490 --> 00:13:16.490 "اون سعی داره ناپدید بشه" 00:13:23.285 --> 00:13:25.456 سوار شو ...سوار شو 00:13:25.456 --> 00:13:27.755 شاه کوچولوی شگفت انگیز 00:13:30.025 --> 00:13:32.055 من عاشق رقابتم 00:13:32.055 --> 00:13:33.795 بپیچ و بچرخ 00:13:34.356 --> 00:13:35.795 سر هر پیچ 00:13:35.996 --> 00:13:40.096 من از جاده های ناهوار نمی ترسم 00:13:44.665 --> 00:13:46.106 رسیدیم شاهزاده خانم 00:13:46.106 --> 00:13:47.976 بعدا می بینمتون 00:13:48.775 --> 00:13:51.716 بای بای کن 00:13:55.846 --> 00:13:57.685 سلام - سلام - 00:13:57.685 --> 00:13:58.986 بعدا می بینمت - الو؟ - 00:13:58.986 --> 00:14:00.385 من مادر ایدین هستم 00:14:00.385 --> 00:14:02.285 من توی کافه هستم ...شما کی میای؟ 00:14:02.685 --> 00:14:03.986 یه خواهشی ازتون داشتم 00:14:04.255 --> 00:14:06.555 چه خواهشی ازم دارین؟ 00:14:06.726 --> 00:14:08.596 وقتی اومدین بهتون میگم 00:14:09.665 --> 00:14:10.765 باشه 00:14:11.696 --> 00:14:13.496 صبح به این زودی کی بهت زنگ زده؟ 00:14:13.496 --> 00:14:15.805 مادر ایدین - واسه چی؟ - 00:14:16.106 --> 00:14:17.165 نمیدونم والا 00:14:17.905 --> 00:14:19.275 گفت ازم یه خواهشی داره 00:14:20.505 --> 00:14:21.976 از تو؟ 00:14:22.505 --> 00:14:25.275 اگه در مورد دخترش نیست حتما در مورد سون جین باشه 00:14:25.275 --> 00:14:29.415 نکنه بخاطر پول میخواد دخترش بفرسته پیش سون جین؟ 00:14:29.586 --> 00:14:31.385 معلومه که به راحتی از این پول نمی گذره 00:14:31.385 --> 00:14:33.385 سعی داره با استفاده از دخترش اینکارو بکنه 00:14:34.515 --> 00:14:37.285 دوباره چه عذابی میشه برای سون جین 00:14:38.596 --> 00:14:41.196 هدف من پول اون شخصه 00:14:41.466 --> 00:14:43.466 کاری از دست من بر نمیاد 00:14:44.395 --> 00:14:47.165 فقط دارم تلاش میکنم کار ی که از دستم بر میاد انجام بدم 00:14:47.635 --> 00:14:49.736 خودش گفت همه چی رو به سون جین میده 00:14:50.405 --> 00:14:52.135 بخاطر همین باهاش ازدواج کرده 00:14:53.005 --> 00:14:54.076 چی؟ 00:14:54.275 --> 00:14:56.446 اون ازدواج کرد که پولشو بده به سون جین؟ 00:14:56.446 --> 00:14:59.515 چرا؟ چرا تا این حد پیشرفته؟ 00:15:00.415 --> 00:15:02.986 مگه چند وقته با هم ازدواج کردن؟ 00:15:03.116 --> 00:15:04.885 فقط یه چند وقتی با هم قرار میذاشتن 00:15:04.986 --> 00:15:06.655 اگه تو جاش بودی اینکارو میکردی؟ 00:15:06.915 --> 00:15:10.385 کم پولی نیست ، بیست میلیون دلاره 00:15:13.356 --> 00:15:16.395 من چاره دیگه ای نداشتم جز اینکه باهاش ازدواج کنم 00:15:17.496 --> 00:15:19.665 اگه اون دوستم داشت 00:15:20.795 --> 00:15:23.366 هرگز باهاش ازدواج نمی کردم 00:15:25.736 --> 00:15:28.246 ...بازنی که دوستش نداشت ازدواج کرد 00:15:28.545 --> 00:15:30.446 که فقط پولشو بهش بده 00:15:30.446 --> 00:15:31.716 شرط می بندم که سون جین دوستش داره 00:15:31.915 --> 00:15:33.876 هر چند که خودشو بیشتر دوست داره 00:15:40.356 --> 00:15:43.226 ببخشید نمی تونم برسونمت آروم رانندگی کن 00:15:51.326 --> 00:15:53.795 یعنی چی؟ خیلی کنجکاو شدم 00:16:03.246 --> 00:16:04.446 چی ازم میخواستی انجام بدم؟ 00:16:05.015 --> 00:16:06.616 دخترم اخراج کن 00:16:07.145 --> 00:16:09.185 ...ما باید فردا برگردیم امریکا 00:16:09.785 --> 00:16:11.785 قبل از اینکه بره سوئیس 00:16:12.086 --> 00:16:15.086 یه چیزی به نظرم عجیب میاد ولی نمی دونم اون چیه 00:16:15.326 --> 00:16:17.356 همه چی در مورد موهان عجیب به نظر میاد 00:16:17.685 --> 00:16:18.895 چیزی هست که من خبر نداشته باشم؟ 00:16:20.155 --> 00:16:22.496 اون گفت نباید عاشق بشه ...ولی شد 00:16:22.966 --> 00:16:24.566 این چیزیه که خودش گفت 00:16:25.236 --> 00:16:27.196 فکر کردم بخاطر بیماریش اینو میگه 00:16:27.566 --> 00:16:29.706 به غیر از موضوع بیماریش 00:16:29.706 --> 00:16:31.336 تو میدونی دلیل دیگه اری داره 00:16:34.035 --> 00:16:36.305 حس میکنم از خیلی قبل سون جین می شناخته 00:16:37.346 --> 00:16:39.145 فکر میکنم قبل از قرار گذاشتن باهاش می شناختش 00:16:39.976 --> 00:16:41.316 فقط اینو حس میکنم 00:16:42.015 --> 00:16:43.316 ...تنها چیزی که من میدونم 00:16:43.316 --> 00:16:46.655 اینه که هر کاری میکنه بخاطر سون جین هستش 00:16:46.956 --> 00:16:49.126 از همون اول تا الان 00:16:49.755 --> 00:16:53.126 آخرشو درک می کنم ولی اولشو نمی فهم برای چی شروع کرده 00:16:54.255 --> 00:16:56.966 میدونست که کارش تمومه و هیچ آینده ای نداره 00:16:57.196 --> 00:16:58.996 در مورد اولش مطمئن نیستم 00:16:59.336 --> 00:17:00.795 ...شاید مرگ 00:17:01.736 --> 00:17:05.035 و شاید سون جین باعث عوض شدنش شده 00:17:06.435 --> 00:17:09.076 من ازش خواستم جلوی اونو بگیره 00:17:09.645 --> 00:17:12.145 ازش خواستم آخرین لحظات زندگی رو کنارش بمونه 00:17:14.616 --> 00:17:15.685 ...پس 00:17:17.016 --> 00:17:18.756 سون جین میدونه؟ 00:17:19.316 --> 00:17:20.316 بله 00:18:03.195 --> 00:18:07.195 فکر میکردم مشغول ترین آدم این کشورم 00:18:08.036 --> 00:18:10.266 ولی یکی رو دیدم که از من مشغول تره 00:18:11.735 --> 00:18:12.776 ... من 00:18:13.435 --> 00:18:15.245 برنامه هامو یه چند دقیقه بیخایل شدم 00:18:15.475 --> 00:18:17.576 بیا حرف بزنیم آقای سان 00:18:17.776 --> 00:18:19.445 باید قبلا وقت میگرفتی 00:18:19.546 --> 00:18:21.616 تو خودت همیشه درخواست منو رد میکردی 00:18:22.116 --> 00:18:24.316 مثل دخترها رفتار نکن 00:18:25.756 --> 00:18:27.185 زود باش 00:18:29.655 --> 00:18:31.026 ...به هر ترتیب شده 00:18:31.356 --> 00:18:33.596 من فردا میام دادگاه 00:18:33.596 --> 00:18:35.266 مطمئنم که خوب اینو میدونی 00:18:35.266 --> 00:18:39.235 این تنها کاریه که می تونم برای زنم انجام بدم 00:18:44.465 --> 00:18:46.735 ...من می تونم فقط با یک تبلیغ 00:18:46.735 --> 00:18:49.675 تصویر یک شرکت آسیب دیده رو درست کنم 00:18:49.876 --> 00:18:51.205 با این حال من چی؟ 00:18:51.846 --> 00:18:53.675 در مورد اسم من که خراب شده چیکار میکنید؟ 00:18:54.175 --> 00:18:56.846 اگه می دونستید این محصول باعث حادثه میشه 00:18:56.846 --> 00:18:58.485 چطوری تونستین اونو وارد و تبلیغ کنید؟ 00:18:58.485 --> 00:19:01.215 من نمی دونستم وقتی توی کتابم در موردش نوشتم 00:19:01.786 --> 00:19:04.126 شما میتونی تمام محصولات رو جمع کنید 00:19:04.455 --> 00:19:06.695 اما کتاب های منو نمی تونی جمع کنی 00:19:06.695 --> 00:19:08.326 این تا ابد برای من میمونه - خوب - 00:19:08.326 --> 00:19:10.096 خیلی خوشحال نیستی 00:19:10.395 --> 00:19:11.796 بهتره خاموشش کنم 00:19:14.235 --> 00:19:16.435 ...این برای یه مادر بچه مرده 00:19:17.506 --> 00:19:19.276 فکر میکنی بازی خوبی باشه؟ 00:19:19.806 --> 00:19:23.346 اگه فردا نیای دادگاه اینو بهت بر میگردونم 00:19:24.076 --> 00:19:25.376 کلی از این دارم 00:19:25.675 --> 00:19:29.286 میخوای زنت بیشتر از این چهره واقعی تو رو ببینه 00:19:35.985 --> 00:19:37.826 چون داری میمیری 00:19:38.126 --> 00:19:40.195 می فهمم که میخوای جبران و عذر خواهی کنی 00:19:40.626 --> 00:19:41.695 بااینحال 00:19:41.695 --> 00:19:43.526 فقط بخاطر اینکه من میخوام عذر خواهی کنم 00:19:43.526 --> 00:19:45.735 به این معنی نیست که طرف قبولش کنه 00:19:46.296 --> 00:19:47.866 فقط باعث میشه تو دلت خنک شه فقط همین 00:19:47.866 --> 00:19:49.205 ...آیا خانم سون جین 00:19:50.935 --> 00:19:52.405 بهت گفته تو رو می بخشه؟ 00:19:52.735 --> 00:19:54.905 احتمالا اینکارو نکرده 00:19:55.546 --> 00:19:57.046 باید دوباره بهش فکر کنی 00:20:30.745 --> 00:20:31.945 تو کی هستی؟ 00:20:32.016 --> 00:20:33.346 منو یادت نمیاد؟ 00:20:34.516 --> 00:20:35.786 خوب بهم نگاه کن 00:20:36.485 --> 00:20:37.645 یات نیومد؟ 00:20:38.256 --> 00:20:41.185 ...صدها نفر دنبال اینن که 00:20:41.185 --> 00:20:43.225 من ازشون عذر خواهی کنم 00:20:43.586 --> 00:20:45.026 بهم بگو تو کی هستی 00:20:45.296 --> 00:20:47.895 الان بهت نشون میدم من کی هستم 00:20:48.796 --> 00:20:50.965 همسر سابق خانم آن سون جین هستن 00:20:54.536 --> 00:20:55.665 که چی؟ 00:20:57.435 --> 00:20:59.235 یه جعبه بیار بیرون 00:21:01.336 --> 00:21:02.346 ...مردم این کشور فکر میکنن 00:21:02.346 --> 00:21:04.376 بخاطر خانواده از دست داده شون هر کاری دلشون میخواد میتونن بکنن 00:21:04.776 --> 00:21:07.975 فکر کردی خیلی خاص شدی حالا که بچه ات مرده؟ 00:21:14.286 --> 00:21:16.725 کی میخوای استفاده کردن از دخترت رو تموم کنی؟ 00:21:16.725 --> 00:21:18.096 بعد از گذشت این همه سال 00:21:18.296 --> 00:21:20.096 داری از دخترت به نفع خودت استفاده میکنی 00:21:20.096 --> 00:21:22.296 باید خونه بمونی و براش مراسم بگیری 00:21:22.425 --> 00:21:25.266 ...واسه چی میریزین بیرون و 00:21:25.266 --> 00:21:27.066 جو جامعه رو متشنج می کنین 00:21:31.905 --> 00:21:33.036 جلو نیاین 00:21:41.846 --> 00:21:44.086 یه عکس بگیر ، دارم میرم بیمارستان 00:21:44.385 --> 00:21:46.016 ...به پلیس زنگ بزن 00:21:46.316 --> 00:21:48.256 و بندازش زندان 00:21:48.925 --> 00:21:51.126 یه کاری برات می کنم کارستون 00:21:52.356 --> 00:21:54.195 بهشون بگو قانونی عمل کنن 00:21:54.195 --> 00:21:55.296 بله قربان 00:21:59.695 --> 00:22:00.935 از حالا به بعد 00:22:01.536 --> 00:22:03.435 تو رو یادم میمونه 00:22:04.135 --> 00:22:06.506 یادم میمونه تو کی هستی...باشه؟ 00:22:19.885 --> 00:22:22.086 (دانشگاه هنجین) 00:22:22.086 --> 00:22:23.126 (پروفسور کیم کی هو) 00:22:24.256 --> 00:22:25.826 بذار زنده ها زندگی کنن 00:22:26.056 --> 00:22:29.225 من یه خانواده ، بچه و افرادی رو دارم که باید ازشون محافظت کنم 00:22:29.326 --> 00:22:30.695 ...دانشجوها این روزها 00:22:30.725 --> 00:22:33.336 حتی کوچکترین اشتباه رو توی اینترنت آپلود می کنن 00:22:33.336 --> 00:22:35.336 بیشتر شبیه جادوگرها شدن 00:22:35.705 --> 00:22:37.405 مقررات محدودیت ها منقضی شده 00:22:37.705 --> 00:22:39.705 بنابر این شما بخاطر کاری که کردی مجازات نمی شی 00:22:40.076 --> 00:22:42.705 نمی خواد بیای دادگاه 00:22:43.046 --> 00:22:46.316 فقط باید حقیقت رو بگی 00:22:46.316 --> 00:22:50.286 کلی کار دارم اینقدر که نمی تونم یه خواب راحت کنم 00:22:50.286 --> 00:22:53.816 در ضمن خیلی وقته میگذره من اصلا درست یادم نیست 00:22:53.955 --> 00:22:54.985 نه آخه 00:22:55.225 --> 00:22:57.856 من چند ملیون آدم کالبد شکافی کردم 00:22:57.856 --> 00:22:59.655 چطوری میتونم تک تک اونهارو یادم باشه 00:23:00.256 --> 00:23:03.626 کی می تونه همچین چیزی رو یادش بمونه اونم وقتی شخصیت خاصی نبوده 00:23:05.866 --> 00:23:09.766 ...دیگه بفرما بیشتر از این باعث آزار من نشو 00:23:09.935 --> 00:23:11.205 قبل از اینکه دانش جوهام بیان 00:23:15.776 --> 00:23:17.576 اون گفت متاسفه 00:23:18.245 --> 00:23:19.876 شاید این شخص بخواد جبران کنه 00:23:20.276 --> 00:23:23.185 هر چند یکی از بین این همه آدم باشه 00:23:24.546 --> 00:23:25.885 من نگفتم افتخار میکنم 00:23:27.185 --> 00:23:29.485 اگه افتخار میکردم هیچ وقت باهات ملاقات نمی کردم 00:23:41.235 --> 00:23:43.066 تو هیچ اشتباهی مرتکب نشدی 00:23:45.276 --> 00:23:48.205 تقصیر تو نبوده 00:24:11.326 --> 00:24:12.935 ...فکر میکنی شکوفه های گیلاس زیبان 00:24:13.465 --> 00:24:15.606 چون اونها شکوفه ن؟ 00:24:15.606 --> 00:24:17.306 یا بخاطر اینکه میریزن؟ 00:24:18.006 --> 00:24:19.806 وقتی اونها به شکوفه تبدیل میشن دلهره دارن 00:24:20.376 --> 00:24:22.245 و وقتی سقوط می کنند دلهره میارن 00:25:02.945 --> 00:25:03.985 (دادگاه) 00:25:03.985 --> 00:25:07.556 اکنون محاکمه دوم پرونده 985سال 2010 را شروع می کنیم 00:25:07.556 --> 00:25:09.526 ...مورد پروند آسیب دیدگی 00:25:09.526 --> 00:25:11.126 که قبلا رد شده 00:25:11.126 --> 00:25:12.626 (شاکی) 00:25:12.695 --> 00:25:14.155 (وکیل، متهم) 00:25:14.296 --> 00:25:15.895 وکیل شما کجاس؟ 00:25:15.925 --> 00:25:18.495 هنوز نیومده یا اصلا نمیاد؟ 00:25:19.635 --> 00:25:21.235 متاسفم عالی جناب 00:25:21.965 --> 00:25:24.506 به نظر میرسه هنوز نرسیده 00:25:25.076 --> 00:25:26.506 مطمئنم به زودی میرسه 00:25:26.506 --> 00:25:28.475 پس لطفا یه کم بیشتر صبر کنید 00:25:28.475 --> 00:25:29.506 معذرت می خوام 00:25:33.776 --> 00:25:35.945 یک محاکمه دیگه بعد از این دادگاه دارم 00:25:36.185 --> 00:25:39.086 پس فقط ده دقیقه دیگه صبر میکنم 00:25:41.356 --> 00:25:43.185 (شاکی، وکالت) 00:25:45.256 --> 00:25:47.256 (وکیل، متهم) 00:25:54.296 --> 00:25:56.266 (شاهد) 00:26:39.016 --> 00:26:40.975 (شاهد) 00:26:45.155 --> 00:26:47.116 (شاکی) 00:27:14.316 --> 00:27:18.356 (دو راهی) 00:27:19.756 --> 00:27:21.286 وقتی برای اولین بار دیدمش 00:27:22.155 --> 00:27:24.086 اون گریه میکرد 00:27:27.455 --> 00:27:30.796 یک سال بعد ، دو سال بعد 00:27:32.995 --> 00:27:34.465 و 3 سال بعد 00:27:35.036 --> 00:27:37.205 اون هنوزم گریه میکرد 00:27:39.175 --> 00:27:41.705 هرگز طوری رفتار نکردم که اونو می شناسم 00:27:42.306 --> 00:27:43.945 حتی بعد از 10 سال 00:27:45.675 --> 00:27:48.485 زندگی من به پایان رسید با آزار او 00:27:49.546 --> 00:27:50.586 ...و 00:27:51.616 --> 00:27:54.556 در نهایت زندگی اون به پایان رسید برای غذا دادن به من 00:27:55.725 --> 00:27:57.725 اون هنوزم گریه می کنه 00:27:58.425 --> 00:28:01.665 و به همین دلیل من هنوزم نمی تونم بهش نزدیک بشم 00:28:02.925 --> 00:28:04.296 من باید بهش نزدیک بشم 00:28:04.995 --> 00:28:06.465 ...من باید بهش نزدیک بشم 00:28:11.506 --> 00:28:13.376 ...تا اشکهاشو پاک کنم 00:28:14.205 --> 00:28:15.606 قبل از اینکه برم 00:28:31.800 --> 00:29:02.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:02.824 --> 00:29:42.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.