WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:09.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.149 --> 00:00:11.649 -= قسمت 36=- 00:00:17.620 --> 00:00:19.389 ای بابا چرا تنهایی غذا می خورین 00:00:19.760 --> 00:00:22.490 خب ، زندگی با تنهایی شروع میشه 00:00:23.289 --> 00:00:24.490 من اینو سفارش نداده بودم 00:00:24.490 --> 00:00:27.159 چون اولین باره که اومدین اینجا مهمون ما 00:00:27.300 --> 00:00:28.530 لطفا دوباره تشریف بیارین 00:00:28.729 --> 00:00:30.030 چیز دیگه ای نیاز ندارین؟ 00:00:31.069 --> 00:00:32.740 ("بیگانه در زمین، سون مو هان") 00:00:33.400 --> 00:00:34.540 لطفا بازم برام کیمچی بیارین 00:00:34.540 --> 00:00:36.669 خیلی ترد و خوشمزه بود 00:00:36.669 --> 00:00:37.669 ممنون 00:00:38.370 --> 00:00:40.440 اوه این باجناق منه 00:00:40.640 --> 00:00:43.010 می تونم یه نگاه به این بندازم؟ 00:00:43.010 --> 00:00:45.050 البته ...خواهش میکنم 00:00:45.250 --> 00:00:46.349 ممنونم 00:00:47.419 --> 00:00:50.390 چقدر اینجا فرق میکنه 00:00:50.489 --> 00:00:52.220 شنیدم قدیمها خیلی خرش میرفته 00:00:56.729 --> 00:00:57.930 ("جادوگر ژله ای و من") 00:01:28.659 --> 00:01:29.730 لطفا چک کنید 00:01:29.730 --> 00:01:32.259 باشه متشکرم ، لذت بردین؟ 00:01:32.899 --> 00:01:34.099 بفرمایید - ممنون - 00:01:34.459 --> 00:01:37.569 اینجارو ببین این داماد من نیست؟ 00:01:37.569 --> 00:01:39.769 من اینو قبلا خوندم تموم کردم میخواید مال شما باشه 00:01:39.769 --> 00:01:40.940 مال من؟ 00:01:40.940 --> 00:01:43.670 خب از اونجایی که دامادتون هستش 00:01:51.980 --> 00:01:54.019 شنیدم سفر بودی 00:01:54.450 --> 00:01:56.550 رفتم فرودگاه اما برگشتم 00:01:57.250 --> 00:01:58.250 چرا؟ 00:02:02.289 --> 00:02:03.789 تو چرا اومدی اینجا؟ 00:02:05.300 --> 00:02:07.360 بخاطر اینکه جواب تلفن منو دادی 00:02:10.070 --> 00:02:12.899 چیزی برای گفتن ندارم 00:02:14.300 --> 00:02:15.709 لطفا برگرد 00:02:16.209 --> 00:02:17.869 وضعیت عوض شده 00:02:18.070 --> 00:02:21.179 اما صداقت شما عوض نشده 00:02:22.080 --> 00:02:25.320 من به شما ایمان دارم 00:02:27.619 --> 00:02:28.950 ...همه ما" 00:02:29.649 --> 00:02:32.290 "در چاله زندگی میکنیم" 00:02:32.619 --> 00:02:34.390 "...اما برخی از ما نگاهشون" 00:02:35.360 --> 00:02:37.230 ". به ستاره هاس" 00:02:37.730 --> 00:02:40.860 این نقل قول مورد علاقه شماس 00:02:41.730 --> 00:02:45.130 من قبلا هیچ وقت همچین نقل قولی ندیده بودم 00:02:45.130 --> 00:02:46.899 تا قبل از اینکه شما رو ببینم 00:02:47.869 --> 00:02:50.010 قبل از اینکه اون اتفاق برای دخترم بیفته 00:02:51.339 --> 00:02:54.640 من به همه پشت کردم 00:02:56.679 --> 00:02:59.719 این می تونست برای هر کسی اتفاق بیفته 00:03:00.450 --> 00:03:04.149 می تونست هر جا و هر زمان این اتفاق بیفته 00:03:07.519 --> 00:03:08.760 ...من قصد ندارم 00:03:09.630 --> 00:03:11.529 دیگه با اون دید به بقیه نگاه کنم 00:03:15.200 --> 00:03:16.999 ...من باور دارم 00:03:17.269 --> 00:03:20.200 که شما به من پشت نکردی 00:03:21.200 --> 00:03:23.209 مثل تمام این مدتی که کنارم بودی 00:03:27.510 --> 00:03:29.649 من سوابق بیمارستان موهان ارائه خواهم داد 00:03:29.649 --> 00:03:32.450 دادگاه رو از شرایط اون مطلع کنید 00:03:32.880 --> 00:03:34.679 بلکه تاریخ دادرسی رو جلو بندازن 00:03:35.619 --> 00:03:37.019 خواهش میکنم 00:03:42.059 --> 00:03:44.459 من وکیل جدید نمی گیرم 00:03:45.330 --> 00:03:46.660 منتظر شما میمونم 00:04:02.510 --> 00:04:03.880 اطلاعات رو بررسی کرد 00:04:03.880 --> 00:04:05.719 در خصوص نوشتن مقاله در مورد رئیس پارک 00:04:06.219 --> 00:04:08.019 در چه زمینه ای؟ 00:04:08.019 --> 00:04:10.790 میخوام با شخصیت تند و زنندش شروع کنم 00:04:11.790 --> 00:04:13.459 اون یک پیر مرده 00:04:14.059 --> 00:04:15.929 اون به عمد از مردم سوء استفاده میکنه 00:04:15.929 --> 00:04:17.660 معمولا هم از راننده اش استفاده میکنه 00:04:17.790 --> 00:04:20.429 ...حتی 400 هزار دلار توی قرارداد فرعی اون صادر کرده 00:04:20.429 --> 00:04:21.660 برای هدیه عروسی بچه اش 00:04:21.970 --> 00:04:24.199 عجب ...باورم نمی شه 00:04:25.100 --> 00:04:28.300 اون به رشوره خواری شهرت داره 00:04:37.749 --> 00:04:39.949 چرا نمی خوری 00:04:40.119 --> 00:04:42.090 برای تو درستش کردم 00:04:42.189 --> 00:04:44.749 باید قبل از رفتن تمومش کنی 00:04:44.850 --> 00:04:46.489 همه شو برام بسته بندی کن 00:04:46.590 --> 00:04:49.360 میخوام از اینها به ایدین و موهان بدم بخورن 00:04:49.360 --> 00:04:51.960 این مال توئه ، گفتم برای تو درست کردم بخوری 00:04:52.059 --> 00:04:53.860 من آدمی نیستم که ساعتها آشپزی کنم 00:04:53.860 --> 00:04:55.670 تا تو به موهان و دخترش بدی بخوره 00:04:55.900 --> 00:04:59.139 تازگی ها کلی لاغر شده 00:04:59.139 --> 00:05:00.770 نزدیک بود گریه ام بگیره 00:05:00.869 --> 00:05:02.840 خودت گفتی میخوای راهب بشی 00:05:03.009 --> 00:05:05.239 گفتی دیگه هیچ وقت عاشق نمی شی 00:05:05.579 --> 00:05:08.480 گفتی دیگه هیچ وقت سخت کار نمی کنی 00:05:08.949 --> 00:05:11.050 پس چرا داری اینقدر تلاش میکنی؟ 00:05:11.350 --> 00:05:14.379 اونم یکی نه بلکه دوتا چطوری از پسشون بر میای؟ 00:05:14.579 --> 00:05:15.850 من اینطوری ام 00:05:15.850 --> 00:05:18.420 از کی تا حالا من فکر فردا رو کردم؟ 00:05:18.790 --> 00:05:19.989 من فقط بلدم اینطوری زندگی کنم 00:05:21.759 --> 00:05:23.460 اینها رو برام بسته بندی کن 00:05:25.129 --> 00:05:26.329 بخاطر تو دارم دیوونه میشم 00:05:26.629 --> 00:05:28.569 ...آوردن این خبرنگار 00:05:29.170 --> 00:05:31.170 فقط بخاطر محاکمه سون جین ـه ...مگه نه؟ 00:05:32.139 --> 00:05:33.199 نقشه ات چیه؟ 00:05:34.900 --> 00:05:36.340 این جزو قوانین مدنی هستش 00:05:36.770 --> 00:05:39.280 اگه بخوایم برنده بشم باید پول خرج کنیم 00:05:39.739 --> 00:05:41.239 قانون محدودیت منقضی شده 00:05:41.239 --> 00:05:42.910 بخاطر همین نمی تونیم به اون جرم محکومش کنیم 00:05:43.079 --> 00:05:44.550 ...میخوای به رئیس پارک حالی کنی 00:05:45.050 --> 00:05:46.850 یا چیز دیگه ای؟ 00:05:48.689 --> 00:05:50.119 ...این موضوع یه ذره 00:05:50.119 --> 00:05:51.720 ...رئیس پارک گیون میونگ 00:05:52.920 --> 00:05:54.819 جنایات زیادی رو مرتکب شده 00:05:54.989 --> 00:05:56.960 هیچ وقتم برای هیچ کدوم مجازات نشده 00:05:57.759 --> 00:06:00.300 ...مخصوصا اینکه نمی تونم سون جین در معرض خطر قرار بدم 00:06:00.429 --> 00:06:02.600 اونم وقتی من نیستم 00:06:06.400 --> 00:06:08.770 راستی این وو 00:06:17.809 --> 00:06:18.949 دوستت دارم 00:06:19.850 --> 00:06:23.220 چی؟ الان چی گفتی؟ 00:06:23.389 --> 00:06:25.020 چیز ناجوری خوردی؟ 00:06:26.090 --> 00:06:27.590 ...تو الان 00:06:30.660 --> 00:06:32.129 بهت گفتم دوستت دارم 00:06:38.329 --> 00:06:41.369 پس یعنی با این داروهای جدید درمان می شه؟ 00:06:42.040 --> 00:06:43.369 بهش التماس کردم 00:06:43.369 --> 00:06:46.809 اون نمی خواد ولی من براش مشاوره گرفتم 00:06:46.939 --> 00:06:48.780 داروهای جدید به نظرت فایده داره؟ 00:06:49.009 --> 00:06:51.949 هفتاد نفر مورد آزمایش قرار گرفتن و روی سه نفر اونها تاثیر داشته 00:06:52.150 --> 00:06:53.760 دوتاشون هنوزم زندن 00:06:54.020 --> 00:06:55.079 چی؟ 00:06:55.550 --> 00:06:57.989 مگه آزمایشات بالینی سالها طول نمی کشه؟ 00:06:57.989 --> 00:06:59.520 با اینحال هنوز زنده اند؟ 00:07:00.020 --> 00:07:01.259 دقیقا 00:07:01.420 --> 00:07:04.489 وقتی دوتاشون زنده موندن یعنی اثر بخش بوده 00:07:04.660 --> 00:07:06.829 ...پس یعنی 68 نفر دیگه 00:07:06.829 --> 00:07:08.030 صداتو می شنوم 00:07:10.499 --> 00:07:13.800 فقط یک نفر نه ...بلکه دونفرن 00:07:13.800 --> 00:07:15.970 اگه یک نفر بود احتمال اینو داشت که اتفاقی بوده 00:07:16.110 --> 00:07:18.610 ولی حالا که دو نفرن امید بیشتری هست 00:07:19.210 --> 00:07:22.410 ...باشه اگه میخوای پشتت کپسول گاز ببند و 00:07:22.410 --> 00:07:24.480 به فضا پرواز کن 00:07:24.749 --> 00:07:26.249 من بازم کنارتم 00:07:26.679 --> 00:07:29.720 اگه میخوای نجاتش بدی منم باهاتم 00:07:31.520 --> 00:07:32.559 ممنونم 00:07:33.059 --> 00:07:35.629 (بیمارستان سونگوی) 00:07:50.139 --> 00:07:51.369 ببخشید که منتظر موندین 00:07:51.369 --> 00:07:53.509 عمل بیشتر از اونی که فکر میکردم طول کشید 00:07:54.809 --> 00:07:57.509 نتیجه آزمایشات چی شد؟ 00:07:58.350 --> 00:07:59.379 لطفا بفرمایید 00:08:04.050 --> 00:08:05.889 فکر کردم گفتی ماه می دوباره میای 00:08:06.059 --> 00:08:08.389 وضعیتت در مقایسه با آخرین بار بدتر نشده 00:08:08.790 --> 00:08:10.429 بعد از دیدن آزمایشات من تعجب کردم 00:08:12.329 --> 00:08:14.530 آزمایشت خونت خوب بود 00:08:14.530 --> 00:08:16.970 و همچنین سیستم ایمنی بدنت پایداره 00:08:22.610 --> 00:08:25.639 دارو جدید آماده کردم و آماده درمان هستم 00:08:25.639 --> 00:08:27.079 میخوای از کی شروع کنی؟ 00:08:28.710 --> 00:08:30.050 لطفا از فردا 00:08:30.280 --> 00:08:32.920 شنیدم اولین درمان یه چند روزی طول می کشه 00:08:32.920 --> 00:08:34.479 باید تو بیمارستان بستری بشه ...مگه نه؟ 00:08:35.020 --> 00:08:36.949 سون جین 00:08:38.250 --> 00:08:40.520 امروز باید ناشتا بمونه ، درسته؟ 00:08:40.520 --> 00:08:42.229 میتونی بیای اینجا و از اینجا شروع کنی 00:08:42.229 --> 00:08:43.829 ساعت 4 بعد از ظهر اینجا باش 00:08:44.660 --> 00:08:45.699 چشم 00:08:54.540 --> 00:08:57.609 یه مشاوره چطوری میتونه تبدیل بشه به بستری شدن؟ 00:08:58.209 --> 00:08:59.510 ...چرا تو و دکتر 00:08:59.510 --> 00:09:01.540 در مورد درمان من تصمیم گرفتین؟ 00:09:01.979 --> 00:09:04.650 تو ازش خواستی آماده بشه؟ 00:09:04.809 --> 00:09:07.280 از کی تا حالا همچین برنامه دقیقی رو ریختی؟ 00:09:08.790 --> 00:09:11.349 خوب جلوی دکتر بلبلی میکردی 00:09:11.349 --> 00:09:13.359 چرا یهویی دیگه صدات در نمیاد 00:09:13.920 --> 00:09:15.589 حتما فهمیدی اشتباه کردی 00:09:16.630 --> 00:09:19.030 فردا بستری شم؟ کی گفته؟ 00:09:19.059 --> 00:09:20.099 من نمیخوام 00:09:20.359 --> 00:09:21.729 صبر کن یک لحظه 00:09:22.969 --> 00:09:25.800 ...اگه فردا برای بررسی دقیق بیام 00:09:25.800 --> 00:09:28.000 معنیش این نیست که میخوام بستری بشم 00:09:28.000 --> 00:09:30.410 من وقتی ندارم که تو بیمارستان آشغالی بگذرونم 00:09:31.569 --> 00:09:33.479 کی گفته اینجا آشغالیه؟ 00:09:33.609 --> 00:09:36.349 دو نفر به لطف این دارو خوب شدن 00:09:36.349 --> 00:09:37.410 بقیه چطور؟ 00:09:38.179 --> 00:09:39.819 برای بقیه چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:41.120 --> 00:09:42.189 میخوای خودم بهت بگم؟ 00:09:43.219 --> 00:09:45.420 ...اونها بخاطر شیمی درمان جون دادن 00:09:46.719 --> 00:09:48.559 یا بخاطر عوارض جانبی 00:09:49.459 --> 00:09:51.790 ما فقط مثل موش آزمایشگاهی هستیم 00:09:52.099 --> 00:09:55.400 بیا یک بار امتحان کنیم اگه سخت بود ولش می کنیم 00:09:55.770 --> 00:09:57.530 به هر حال باید امتحان کنیم 00:09:58.870 --> 00:10:00.770 تو قول دادی معجزه من باشی 00:10:03.209 --> 00:10:04.709 به قولت عمل کن 00:10:17.390 --> 00:10:18.689 20دقیقه دیگه جلسه هیئت مدیره داریم 00:10:18.689 --> 00:10:19.990 جلسه هیئت رئیسه ساعت 5 بعد از ظهره 00:10:19.990 --> 00:10:23.030 و مراسم سناتور هونگ در ساعت 7 بعد از ظهره 00:10:23.030 --> 00:10:24.760 اونها میخوان حضور شما رو تایید کنند 00:10:27.260 --> 00:10:29.270 اینجا چکار میکنی؟ 00:10:32.069 --> 00:10:33.939 راهی پیدا کردی ازشرش خلاص شی؟ 00:10:34.500 --> 00:10:35.809 فکر میکنم 00:10:35.809 --> 00:10:36.839 بگو بهم 00:10:39.209 --> 00:10:41.780 قراره فردا با یک داروی جدید شروع به درمان کنه 00:10:42.579 --> 00:10:43.709 من یه نگاه بهش انداختم 00:10:44.050 --> 00:10:46.219 شانس خیلی کمی داره 00:10:47.079 --> 00:10:48.150 "یک داروی جدید" 00:10:50.390 --> 00:10:51.490 داروی جدید؟ 00:10:53.620 --> 00:10:55.859 مهم نیست چطوری میمیره 00:10:57.589 --> 00:10:59.829 اونها فکر میکنن اثر جانبی دارو بوده 00:11:00.160 --> 00:11:02.370 قرار شده ساعت 4 بره برای بستری شدن 00:11:02.530 --> 00:11:05.170 زمان شما ساعت 1 تمام میشه 00:11:05.469 --> 00:11:08.839 اگه اتفاقی بیفته بین این دو زمان خواهد بود 00:11:09.640 --> 00:11:10.969 آن سون جین 00:11:13.339 --> 00:11:15.679 ساعت 11 بیارش اینجا 00:11:22.089 --> 00:11:23.150 ...پس داری میگی 00:11:24.990 --> 00:11:27.189 سون جین همه چی رو میدونسته؟ 00:11:28.260 --> 00:11:30.359 اولش نمی دونسته 00:11:32.729 --> 00:11:36.099 بعد از اینکه قلبش رو به روش باز کرد متوجه شد 00:11:37.770 --> 00:11:39.069 به نحوی که 00:11:39.740 --> 00:11:42.770 ...سون جین بعدش 00:11:43.240 --> 00:11:44.709 متوجه این موضوع شد 00:11:49.150 --> 00:11:51.050 اصلا خبر نداشتم 00:11:53.880 --> 00:11:55.890 براش سوپ استخون گاو درست کردم 00:11:57.319 --> 00:12:00.319 صداش میکردم داماد 00:12:03.790 --> 00:12:06.530 هر وقت توی تلویزیون تبلیغ می بینم 00:12:07.699 --> 00:12:09.599 یاد خریدن اون ژله می افتم 00:12:10.300 --> 00:12:14.099 "مادر بزرگ لطفا برام جادوگر ژله ای و من رو بخر" 00:12:15.469 --> 00:12:18.209 اون بچه کوچولو دنبالم راه میفت 00:12:20.410 --> 00:12:21.579 ...هنوزم می تونم 00:12:26.219 --> 00:12:28.620 به وضوح ببینمش 00:12:33.089 --> 00:12:34.620 من باید باهاش چیکار کنم؟ 00:12:35.530 --> 00:12:36.630 کیونگ سو 00:12:38.160 --> 00:12:39.760 ...چطور همچین مردی 00:12:39.760 --> 00:12:42.300 چرا؟ چرا باید اون باشه؟ 00:12:42.770 --> 00:12:44.370 لطفا طوری رفتار کنید انگار خبر ندارین 00:12:47.500 --> 00:12:50.740 لطفا مثل سابق رفتار کنید 00:12:51.040 --> 00:12:54.079 اونها زیاد با هم نمی مونن 00:12:55.209 --> 00:12:56.849 به زودی از هم جدا می شن 00:12:58.979 --> 00:13:00.380 منظورت چیه؟ 00:13:01.579 --> 00:13:03.550 سون جین میخواد ازش طلاق بگیره؟ 00:13:04.219 --> 00:13:06.359 فکرکردی طلاق گرفتن به این آسونیه؟ 00:13:07.459 --> 00:13:10.829 خودت گفتی سون جین عاشقش شده 00:13:12.530 --> 00:13:13.859 به زودی منظور منو متوجه می شین 00:13:15.829 --> 00:13:17.069 اینها چیه؟ 00:13:18.500 --> 00:13:20.740 خودت که درستشون نکردی...کردی؟ 00:13:21.469 --> 00:13:23.709 اینهارو خریدی؟ - نخیر - 00:13:23.709 --> 00:13:26.780 عروس کوچکه اینها رو برات درست کرده 00:13:26.780 --> 00:13:29.910 منظورت عروس حلزونه؟ 00:13:30.809 --> 00:13:32.780 عروس حلزون کیه؟ کی رو میگی؟ 00:13:33.780 --> 00:13:35.990 می را رو میگم 00:13:35.990 --> 00:13:38.420 دوستت خیلی ترسناکه 00:13:38.890 --> 00:13:42.160 می کشت اگه بفهمه من اینهارو خوردم 00:13:42.359 --> 00:13:44.859 اینها قبل از رفتنت به بیمارستان بهت قدرت میده 00:13:45.030 --> 00:13:47.160 اینها رو خودش برات درست کرده 00:13:47.359 --> 00:13:50.870 اینها رو بخور و برای بیمارستان آماده شو 00:13:52.900 --> 00:13:55.839 منم شروع میکنم به بستن وسایلت 00:13:57.209 --> 00:13:58.479 برم وسایلتو ببندم؟ 00:13:59.910 --> 00:14:03.079 دارو و اتاق برات آماده کردن 00:14:03.079 --> 00:14:07.020 الان دیگه نه نمی تونی بگی همه چی آماده شده 00:14:07.280 --> 00:14:09.050 باشه ...میرم 00:14:09.050 --> 00:14:10.689 میخوام برم 00:14:11.050 --> 00:14:13.790 چون تو میخوای میرم تا درمان شم 00:14:13.920 --> 00:14:15.589 اما این درست نیست 00:14:16.290 --> 00:14:18.829 اینکه چطوری زندگی کنم و چطوری بمیرم به خودم مربوط میشه 00:14:18.829 --> 00:14:20.859 من میخوام بقیه وقتمو با تو بگذرونم 00:14:20.859 --> 00:14:23.069 نه با یک دکتر 00:14:23.469 --> 00:14:25.339 اینم نمی دونی؟ 00:14:25.969 --> 00:14:27.370 حتی یک لحظه قبل 00:14:28.099 --> 00:14:29.839 ...من - هیچی نگو - 00:14:30.540 --> 00:14:32.439 از همین لحظه 00:14:33.209 --> 00:14:34.280 غرورت متعلق به منه 00:14:35.250 --> 00:14:36.579 فقط غذاتو بخور 00:14:37.309 --> 00:14:38.380 اینطوری بهم احترام میذاری 00:14:40.150 --> 00:14:42.250 فکر میکنم ایدین اروز ضبح رود رفته 00:14:42.250 --> 00:14:45.620 بعد از غذا به دخترت زنگ بزن 00:14:49.030 --> 00:14:51.130 از حالا دارم عاشق این اخلاقت میشم 00:14:52.729 --> 00:14:54.099 خیلی بهت میاد 00:14:54.760 --> 00:14:55.829 خیلی 00:14:57.429 --> 00:14:59.170 فقط همین یه باره 00:15:07.179 --> 00:15:08.650 چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:15:11.819 --> 00:15:13.120 میدونی ساعت چنده؟ 00:15:13.679 --> 00:15:15.620 میدونی چند بار بهت پیام دادم؟ 00:15:16.719 --> 00:15:18.760 کدوم کارگری ساعت 8 شب میاد سر کار؟ 00:15:22.929 --> 00:15:24.329 ...مدفوع پرنده ریخته رو موهات 00:15:24.959 --> 00:15:26.359 روی شونه هاتم ریخته 00:15:30.130 --> 00:15:31.939 کجا بودی ، چقدر اونجا بودی؟ 00:15:36.939 --> 00:15:38.579 گرسنمه 00:15:42.050 --> 00:15:44.209 کیف پولمو گم کردم 00:15:45.179 --> 00:15:47.849 نه گوشی دارم نه کیف 00:15:49.790 --> 00:15:51.520 نمی تونم برگردم خونه 00:15:52.319 --> 00:15:53.859 از کجا داری میای؟ 00:15:55.020 --> 00:15:56.459 زمین بازی کوچه پشتی 00:15:58.559 --> 00:15:59.859 الان سریع میرم برات پیداشون میکنم 00:15:59.859 --> 00:16:02.569 برو تو یه کم کیک بخور 00:16:07.569 --> 00:16:10.109 کیف و جا پولیم برام مهم نیست 00:16:11.979 --> 00:16:13.910 ولی تو رو خدا گوشی مو پیدا کن 00:16:16.250 --> 00:16:18.109 عکسهای بابام توشه 00:16:18.880 --> 00:16:20.020 نگران نباش 00:16:20.250 --> 00:16:22.890 هر طوری شده عکسهای باباتو پیدا میکنم 00:16:44.170 --> 00:16:45.380 (بابا) 00:17:02.404 --> 00:17:07.404 "منتظرتم" 00:17:24.079 --> 00:17:26.980 این بیرون چکار میکنی؟ نصف شبی 00:17:28.790 --> 00:17:29.919 نمی شنوی؟ 00:17:32.520 --> 00:17:33.659 باشه 00:17:33.889 --> 00:17:36.359 خواستی بیا نخواستی نیا 00:17:39.300 --> 00:17:41.970 فهمیدم چرا باهام اینطوری رفتار میکنی 00:17:44.930 --> 00:17:46.369 برمیگردم امریکا 00:17:47.740 --> 00:17:49.609 هر کاری که بخوای میکنم 00:17:51.040 --> 00:17:52.540 باعث میشه احساس بهتری پیدا کنی؟ 00:17:55.379 --> 00:17:57.809 چیزی به اسم خداحافظی زیبا وجود نداره 00:17:59.220 --> 00:18:00.750 تو خودت گفتی 00:18:02.490 --> 00:18:04.750 حالا می تونم درک کنم 00:18:06.059 --> 00:18:07.520 برای تو 00:18:09.290 --> 00:18:10.790 یه بارم رو قلبت 00:18:13.329 --> 00:18:14.399 متاسفم 00:18:15.869 --> 00:18:17.230 تا حالا نمی دونستم 00:18:21.639 --> 00:18:23.510 میخوام برم خونه پدر بزرگ 00:18:24.470 --> 00:18:25.940 شما مجبوی نیستی باهام بیای 00:18:26.379 --> 00:18:28.079 تاکسی میگیرم 00:18:33.520 --> 00:18:34.579 ایدین 00:19:55.730 --> 00:19:57.629 رئیس پارک قبول کرده عذر خواهی کنه 00:19:57.899 --> 00:20:00.399 اگه ده صبح بیای پایین من شمارو میرسونم 00:20:02.809 --> 00:20:04.940 (رئیس پارک گون میونگ) 00:20:11.450 --> 00:20:12.780 (شیرینجات آپولو) 00:20:12.780 --> 00:20:14.419 باید عذر خواهی رو ازش بشنوی 00:20:27.099 --> 00:20:28.399 مادر دااون 00:20:34.000 --> 00:20:35.869 من اشتباه کردم 00:20:38.040 --> 00:20:39.139 با اینکه دیره 00:20:41.079 --> 00:20:43.349 اما من صمیمانه عذر خواهی میکنم 00:20:47.550 --> 00:20:49.220 امیدوارم دیگه دلت خنک شده باشه 00:20:50.950 --> 00:20:52.020 ...ما باید 00:20:53.520 --> 00:20:55.089 دیگه اجازه بدیم دا اون بره 00:20:56.329 --> 00:20:58.290 این یک عذر خواهی آنچنانی نیست 00:20:59.230 --> 00:21:01.460 اما من برای یک مدت طولانی ناراحتت کردم 00:21:02.069 --> 00:21:05.099 میدونم اینکار کافی نخواهد بود 00:21:06.540 --> 00:21:07.540 با اینحال 00:21:08.869 --> 00:21:10.339 ...باید اینکارو میکردم 00:21:10.839 --> 00:21:13.480 برای به آرامش رسیدن دا اون 00:21:14.639 --> 00:21:16.210 یازده سال گذشته 00:21:17.750 --> 00:21:19.119 بیا دیگه اونو راهی کنیم 00:21:20.149 --> 00:21:22.290 شما هم باید دیگه مارو ببخشی 00:21:23.050 --> 00:21:25.119 برای اینکه دا اونم مارو ببخشه 00:21:32.760 --> 00:21:34.329 بفرمایید 00:21:36.869 --> 00:21:39.869 این مدارکی هستش که ما داشتیم 00:21:39.869 --> 00:21:41.000 اینهارو میدم خدمت شما 00:21:47.010 --> 00:21:49.849 ( "اسناد مربطو به جادوگر ژله ای و من "2007) 00:22:01.389 --> 00:22:03.260 من واقعا متاسفم 00:22:21.480 --> 00:22:24.050 عملکردم چطور بود؟ اشتباهی که نداشتم؟ 00:22:24.480 --> 00:22:25.980 شما باید تو هالیوود هنرپیشه میشدی 00:22:43.970 --> 00:22:45.500 ...رئیس پارک گون میونگ از شیرینی جات آپولو 00:22:45.500 --> 00:22:47.470 رسوایی های متعددی را درگیر بودند 00:22:47.700 --> 00:22:49.339 ...با دادن 400 هزار دلار برای صدور 00:22:49.339 --> 00:22:51.940 ماشینهای وارداتی با قرار داد فرعی 00:22:52.139 --> 00:22:53.510 و دادن هدیه برای عروسی پسر مسئول این پروژه 00:22:54.780 --> 00:22:56.079 قربان - قربان - 00:23:10.859 --> 00:23:12.530 مریم بهم گفتن تمومش کن 00:23:13.730 --> 00:23:15.599 بهم گفتن دیگه خسته کننده شدی 00:23:17.230 --> 00:23:20.639 بهم گفتن فقط نگاه کردن بهم باعث خفگی شون میشه 00:23:24.409 --> 00:23:26.740 هیچ کس کنارم نبود 00:23:27.409 --> 00:23:28.879 حتی یک نفر 00:24:14.619 --> 00:24:17.629 (هر روز و هر لحظه) 00:24:35.879 --> 00:24:38.250 سلام من در واحد 501 زندگی میکنم 00:24:39.050 --> 00:24:40.149 سلام 00:24:52.129 --> 00:24:53.559 خسته نباشی 00:24:54.129 --> 00:24:56.099 سلام - صبح بخیر - 00:24:57.930 --> 00:24:58.970 هی بچه 00:25:00.639 --> 00:25:01.669 بفرما 00:25:10.379 --> 00:25:11.550 خیلی ممنون 00:25:12.220 --> 00:25:14.750 ایوای ...روز خوبی داشته باشید 00:25:21.490 --> 00:25:23.290 خیلی ممنون بخاطر این همه کار 00:25:23.790 --> 00:25:25.430 بله خواهش میکنم 00:25:25.859 --> 00:25:27.829 شما همون نگهبان امنیتی نیستی 00:25:28.460 --> 00:25:30.230 اصلا شمارو ندیده بودم 00:25:30.230 --> 00:25:31.730 جای دیگه ای منتقل شده؟ 00:25:32.399 --> 00:25:33.470 کی؟ 00:25:33.569 --> 00:25:34.639 در موورد کی حرف میزنی؟ 00:25:35.339 --> 00:25:36.540 اسمش چیه؟ 00:25:39.280 --> 00:25:40.909 نمی دونم 00:25:40.909 --> 00:25:43.550 خیلی وقته می شناسمش ولی اسمشو نمی دونم 00:25:44.180 --> 00:25:46.119 اما قول میدم اسم شمارو یادم بمونه 00:25:46.119 --> 00:25:47.819 اسم شما چیه؟ 00:25:47.879 --> 00:25:50.819 من؟ کیم ماک دونگم 00:25:52.260 --> 00:25:54.619 کیم ماک دونگ - بله - 00:26:01.629 --> 00:26:03.730 ...روشی که پیشه کردم باعث میشه 00:26:04.270 --> 00:26:05.970 همه چی خیلی آسون تر بشه 00:26:08.069 --> 00:26:10.040 فقط باید اولین حرکت رو انجام بدی 00:26:10.540 --> 00:26:12.280 دفعات بعد خودش عادی میشه 00:26:17.710 --> 00:26:20.680 امروزت چطور بوده؟ 00:26:24.750 --> 00:26:36.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:09.300 --> 00:27:10.369 دوستت دارم 00:27:12.599 --> 00:27:14.139 عاشقتم 00:27:14.163 --> 00:27:19.963 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.