WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.624 --> 00:00:10.624 -= قسمت 37=- 00:00:13.687 --> 00:00:16.327 (زمستان موهان) 00:00:16.327 --> 00:00:19.067 (زندگی ، خرید ، ساخت) 00:00:19.067 --> 00:00:21.337 (زندگی کردن، خرید یک خانه ، زندگی آدمانه) 00:00:23.337 --> 00:00:26.166 (پختن برنج ، نوشتن یک شعر ،ساختن رویا ، لبخند زدن) 00:00:33.934 --> 00:00:36.674 این زندگی کوتاه رو چطور باید زندگیکنم 00:00:38.305 --> 00:00:39.805 چطوری؟ 00:00:42.144 --> 00:00:43.845 تو بهم بگو بیول 00:00:46.985 --> 00:00:49.055 (بهار موهان) 00:01:00.394 --> 00:01:02.264 (بیا امروز رو زندگی کنیم) 00:01:04.735 --> 00:01:07.105 (بیا برای امروز زندگی کنیم ، دوباره امروز زندگی میکنم) 00:01:07.105 --> 00:01:10.605 (بیا برای امروز زندگی کنیم ، دوباره امروز زندگی میکنم ،من زنده ام) 00:01:12.145 --> 00:01:14.374 من باهاش زندگی میکنم 00:01:16.645 --> 00:01:19.385 ای بابا زندگی خیلی طولانیه 00:01:20.184 --> 00:01:23.055 ...امیدوارم هر چی زودتر تموم بشه 00:01:23.585 --> 00:01:25.484 مردن اینقدرام بد نیست 00:01:25.725 --> 00:01:28.294 زندگی سخت تره 00:01:29.824 --> 00:01:32.495 خوش بحال شما ، زندگی کوتاهی دارین 00:01:32.965 --> 00:01:35.564 من باید 40 سال دیگه زندگی کنم 00:01:35.564 --> 00:01:38.204 هی 401 ، 401 00:01:38.564 --> 00:01:39.835 من همسایه 501 هستم 00:01:40.034 --> 00:01:41.734 صدای منو میشنوی؟ 00:01:42.174 --> 00:01:45.645 اگه میشنوی دو بار به سقف بزن 00:01:46.805 --> 00:01:48.174 ...این چی بود 00:01:50.174 --> 00:01:51.415 واحد 401 00:01:53.915 --> 00:01:56.415 نه نه نرو نرو 00:01:56.514 --> 00:01:59.284 کمک لطفا بهم کمک کن 00:02:00.284 --> 00:02:01.954 لطفا کمکم کن 00:02:06.225 --> 00:02:09.765 وای چقدر سرده 00:02:12.265 --> 00:02:15.504 (بهار سون جین) 00:02:23.374 --> 00:02:26.844 ...درسته تمام زنده ها 00:02:27.754 --> 00:02:29.154 ...زیبان 00:02:30.384 --> 00:02:31.654 فقط اونهایی که زندگی میکنن 00:02:42.265 --> 00:02:44.865 (برای امروز زندگی میکنم ، دوباره امروز زندگی میکنم ،من زنده ام) 00:02:44.865 --> 00:02:47.604 (من با او زندگی میکنم، با مردم زندگی میکنم.) 00:02:54.474 --> 00:02:55.944 ...روزمن 00:02:56.545 --> 00:03:00.384 از زمانی که زندگی میکنم تا زمانی که میمیرم 00:03:01.814 --> 00:03:03.485 چطوری باید زندگی کنم؟ 00:03:04.684 --> 00:03:06.325 چطور باید بمیرم؟ 00:03:07.124 --> 00:03:08.925 ...چیزی که در موردش مطمئنم 00:03:09.995 --> 00:03:11.865 اینه که دیگه تنها نیستم 00:03:13.365 --> 00:03:16.534 من دیگه تنها نیستم 00:03:17.735 --> 00:03:20.965 امروز دوباره ما زنده ایم - امروز دوباره ما زنده ایم - 00:03:23.235 --> 00:03:26.404 (روزهای باقی مونده) 00:03:26.404 --> 00:03:29.515 (بیمارستان سونگوی) 00:03:37.724 --> 00:03:39.254 ببخشید دارم میام تو 00:03:41.795 --> 00:03:44.094 از اتاقتون خوشتون میاد ؟ - نخیر - 00:03:44.325 --> 00:03:46.795 میخواین اتاق دیگه ای براتون آماده کنیم ؟ - نخیر - 00:03:47.094 --> 00:03:48.765 لطفا اجازه بدید برم 00:03:49.235 --> 00:03:51.064 همسرتون کجاس؟ 00:03:51.235 --> 00:03:52.735 همسرش اینجاس 00:03:56.575 --> 00:03:59.245 لطفا بفرمایید تا برنامه روبهتون توضیح بدم 00:04:10.814 --> 00:04:13.055 شما فردا 8 صبح یک سی تی اسکن دارید 00:04:13.055 --> 00:04:15.825 بنابراین شما از 8 امشب نباید چیزی بخورین 00:04:16.194 --> 00:04:17.294 نخورم؟ 00:04:17.294 --> 00:04:19.265 تزریق به صورت زیر پوستی انجام میشه 00:04:19.265 --> 00:04:20.424 نه داخل رگ 00:04:20.424 --> 00:04:23.435 از فردا روزی دوبار انجام میشه 00:04:23.594 --> 00:04:25.265 فقط باید سرم بگیرین 00:04:25.265 --> 00:04:27.604 اینطوری شیمی درمانی آسون تر میشه 00:04:27.804 --> 00:04:29.234 خودت این سرم زدی؟ 00:04:29.604 --> 00:04:31.344 سرطان گرفتی تا حالا؟ 00:04:33.844 --> 00:04:35.244 عوارض جانبی داره؟ 00:04:35.544 --> 00:04:39.044 اگه باهاش سازگار نباشه معده درد و استفراغ داره 00:04:39.185 --> 00:04:41.984 ولی عوارضش کمتر از بقیه داروهاس 00:04:42.354 --> 00:04:44.015 فقط بایدمراقب افسردگی باشه 00:04:44.015 --> 00:04:45.784 الانشم افسرده ام 00:04:46.924 --> 00:04:49.094 بازم سوالی هست؟ 00:04:49.755 --> 00:04:51.125 کی مرخص میشم؟ 00:04:51.724 --> 00:04:54.164 اگه عوارضی نداشته باشید سه روزه مرخص میشید 00:04:56.895 --> 00:04:59.205 بودABایوای گروه خونیت 00:05:00.804 --> 00:05:02.304 میدونستم 00:05:02.935 --> 00:05:05.244 چی رو میدونستی؟ که من نابغه ام؟ 00:05:05.645 --> 00:05:08.544 نه ، لازم نیست بدونی 00:05:09.815 --> 00:05:11.215 با اجازه 00:05:19.025 --> 00:05:20.625 به زودی تولدت میشه 00:05:21.294 --> 00:05:22.994 میخوای روز تولدت چکار کنی؟ 00:05:23.755 --> 00:05:25.965 یه بیمار سرطانی چیکار میتونه روز تولدش بکنه؟ 00:05:26.965 --> 00:05:29.065 گروه خونی تو چیه؟ 00:05:29.395 --> 00:05:31.404 گروه خونی بی؟ یک زن بد؟ 00:05:31.604 --> 00:05:32.904 گروه خونیم او ـه 00:05:33.604 --> 00:05:34.705 یک زن خوب 00:05:35.075 --> 00:05:36.174 کی میدونه 00:05:37.575 --> 00:05:39.445 باشه حتما 00:05:39.604 --> 00:05:42.875 من مشخصات گروه های خونی رو میدونم 00:05:43.775 --> 00:05:46.844 ولی خیلی چیزاس که در مورد تو نمی دونم 00:05:47.784 --> 00:05:50.255 ...از حالا تا یک ماه 00:05:51.354 --> 00:05:52.354 نه 00:05:53.154 --> 00:05:55.195 از حالا تا شش ماه 00:05:55.195 --> 00:05:57.455 بیا تند تند همدیگرو بشناسیم 00:06:27.255 --> 00:06:29.094 ".متاسفم دارم میمیرم" 00:06:30.794 --> 00:06:32.494 ".نمی تونیم کاریش بکنیم" 00:06:34.935 --> 00:06:36.664 " .پس فقط بپذیرش" 00:06:40.164 --> 00:06:41.734 چیزای دیگه رو نمی دونم 00:06:43.234 --> 00:06:45.044 اما فکر نمیکنم بتونم اینو به ایدین بگم 00:06:48.614 --> 00:06:51.645 ایدین دوباره داری خیال پردازی میکنی؟ 00:06:53.085 --> 00:06:54.185 ببخشید 00:06:55.685 --> 00:06:57.585 میخوای یادت بدم چطوری قهوه دم کنی؟ 00:06:59.825 --> 00:07:00.885 چی؟ 00:07:01.625 --> 00:07:02.755 جدی میگی؟ 00:07:03.094 --> 00:07:05.265 بیا با قهوه قطره ای شروع کنیم 00:07:07.025 --> 00:07:09.864 با اینکه همیشه قهوه یه جوره 00:07:09.864 --> 00:07:11.664 بازم هر بار مزه قهوه فرق میکنه 00:07:11.935 --> 00:07:13.705 مزه قهوه بخاطر باریستا فقط میکنه 00:07:13.705 --> 00:07:15.304 و بستگی به اخلاق اون داره 00:07:17.104 --> 00:07:19.875 باید سه تا چهار سانت به صورت عمودی بالای صافی نگه داری 00:07:20.404 --> 00:07:23.645 طوری پرش کن که انگار داری روی لوبیا آب میریزی 00:07:27.784 --> 00:07:30.284 باید سی تا چهل ثانیه صبر کنی 00:07:30.585 --> 00:07:32.354 بهش به عنوان یک مراسم چای فکر کن 00:07:35.654 --> 00:07:36.794 داره می چکه 00:07:39.625 --> 00:07:41.065 حالا دوباره آب بریز 00:07:50.835 --> 00:07:52.775 این پروسه رو تا چهار دقیقه تکرار میکنی 00:07:53.544 --> 00:07:54.945 نکته قهوه انتظار کشیدنشه 00:07:55.575 --> 00:07:57.244 باید هیمنطور که منتظری 00:07:57.445 --> 00:07:59.815 میتونی با خودت خلوت کنی و فکر کنی 00:08:00.815 --> 00:08:02.315 باید استراحتم بکنی 00:08:02.914 --> 00:08:05.784 حتی اگه نتونی بخوریش باید به خودت استراحت بدی 00:08:19.705 --> 00:08:21.034 ...پس 00:08:21.275 --> 00:08:24.205 من میتونم تمام لحظه ها با تو باشم 00:08:24.744 --> 00:08:26.505 خودش اینو گفت ، کجا گذاشت رفت؟ 00:08:31.914 --> 00:08:35.155 منو اینجا زندانی کردی خودت کجا گذاشتی رفتی 00:08:35.354 --> 00:08:38.085 باید تحمل کنی حتی اگه فکر کنی به دام افتادی 00:08:38.085 --> 00:08:41.754 عصبانیت چیزی رو عوض نمی کنه 00:08:41.754 --> 00:08:44.094 در هر صورت که تو همیشه تنها بودی 00:08:44.094 --> 00:08:46.764 اینجا مثل هتل میمونه خیلی هم عالیه 00:08:46.825 --> 00:08:49.435 چرا این همه خریدی وقتی خودت تنهایی قراره بخوری 00:08:49.864 --> 00:08:51.335 اومدی پیک نیک؟ 00:08:51.604 --> 00:08:55.104 من اینهارو نخریدم ، بعضی از همراه های فرشته اینهارو بهم دادن 00:08:55.104 --> 00:08:57.274 نمی خواستم به مهربونی اونها دست رد بزنم 00:08:57.274 --> 00:08:59.374 نمیخوای اینجا غذا بخوری که ...میخوای؟ 00:08:59.575 --> 00:09:01.045 بو میده 00:09:01.715 --> 00:09:03.844 باید برم خونه بخورم؟ 00:09:05.014 --> 00:09:07.344 وای جلوی اون صدای غم انگیز بگیر 00:09:07.344 --> 00:09:08.984 خجالت زدم میکنه 00:09:08.984 --> 00:09:10.984 من چکار کنم خود شکمم صدا میده 00:09:10.984 --> 00:09:12.624 تو اجازه ندادی برم بیرون 00:09:12.724 --> 00:09:14.325 خجالت نکش بخور 00:09:14.325 --> 00:09:17.524 نه اینکه دلم بخواد تنهایی بخورم 00:09:18.065 --> 00:09:20.994 راستش دلم نیومد دستشونو رد کنم 00:09:22.295 --> 00:09:24.435 از این رابطه دوستی لذت ببر 00:09:24.565 --> 00:09:25.864 خودتو سیر کن 00:09:26.835 --> 00:09:29.504 ...پس این غذاهای 00:09:30.205 --> 00:09:32.374 بی مزه رو میخورم 00:09:46.555 --> 00:09:48.055 خرگوش احمق 00:09:49.624 --> 00:09:51.024 گشنمه 00:09:53.024 --> 00:09:54.665 عصبانی ام 00:09:54.734 --> 00:09:56.364 سرم داره گیج میره 00:09:57.394 --> 00:09:59.134 حس میکنم دارم میمیرم 00:10:00.734 --> 00:10:03.805 از قدیم گفتن موقع غذا خوردن به مردم نگاه نکن 00:10:03.805 --> 00:10:05.205 ...تو لذت میبری 00:10:05.205 --> 00:10:06.945 جلوی یه مریض غذا بخوری؟ - نخیرم - 00:10:06.945 --> 00:10:08.614 من یه مریض عادی نیستم من مرحله آخرم 00:10:08.614 --> 00:10:10.774 همه اینجا مریضن 00:10:10.874 --> 00:10:12.715 تو بین همه شون از همه سرحال تری 00:10:12.844 --> 00:10:15.354 در ضمن آدم زنده باید زندگی کنه 00:10:15.354 --> 00:10:18.185 آدم زنده ...منظورت اینه که من مرده ام؟ 00:10:18.754 --> 00:10:20.124 منم آدم زنده ام 00:10:20.124 --> 00:10:22.295 نترس بخاطر غذا نخوردن نمیمیری 00:10:22.295 --> 00:10:25.364 اگه میخوای با من غذا بخوری زودتر خوب شو 00:10:25.565 --> 00:10:27.325 تو میخوای با من غذا بخوری مگه نه؟ 00:10:28.535 --> 00:10:31.065 منو نگاه نکن ...بگیر بخواب 00:10:31.065 --> 00:10:32.305 زود باش بگیر بخواب 00:10:34.734 --> 00:10:35.935 میخوام غذا بخورم 00:10:40.445 --> 00:10:42.575 نگام نکن دیگه 00:11:16.945 --> 00:11:17.984 عزیزم 00:11:21.685 --> 00:11:25.155 عزیزم تو همینطوری هم خوشگلی 00:11:26.085 --> 00:11:29.325 به هر حال که میخوایم لباسهامونو در بیاریم 00:11:29.724 --> 00:11:31.724 برام مهم نیست که لباس بپوشی یا نه 00:11:32.965 --> 00:11:34.024 زود باش بیا بیرون 00:11:34.565 --> 00:11:37.165 یخ بزن ...تکون نخور 00:11:37.864 --> 00:11:38.905 چی؟ 00:11:38.905 --> 00:11:41.474 گفتم دستها بالا 00:12:21.445 --> 00:12:22.614 خیلی وقته میگذره 00:12:34.254 --> 00:12:37.224 امروز من یک پلیسم 00:12:40.024 --> 00:12:41.965 دیگه از من عصبانی نیستی؟ 00:12:44.504 --> 00:12:47.234 ...تو و موهان هر دو 00:12:47.535 --> 00:12:49.335 به سون جین کمک کردین 00:12:51.045 --> 00:12:53.175 کار خوبی کردی 00:13:12.795 --> 00:13:16.094 حالا میتونیم راحت بخوابیم 00:13:26.118 --> 00:13:31.118 "میرم که زندگی کنم" -♥ ♥- 00:13:40.155 --> 00:13:43.124 کیه؟ کی زد تو پر ما؟ 00:13:51.435 --> 00:13:52.734 ببخشید که این وقت شب مزاحم شدم 00:13:52.734 --> 00:13:54.604 من مامور کیم از بخش غربی منطقه سئول هستم 00:13:54.604 --> 00:13:56.575 من مامور لی از همون بخش هستم 00:13:56.805 --> 00:13:58.445 ...چی باعث شده 00:13:59.045 --> 00:14:00.504 بیاین اینجا؟ 00:14:01.744 --> 00:14:04.075 شما دوتا باور نکردنی هستین 00:14:04.274 --> 00:14:07.085 همسر شما متهم به جعل هویت پلیس هستش 00:14:07.215 --> 00:14:09.055 و شما هم متهم به یک نوع سرقت خاص هستید 00:14:09.315 --> 00:14:10.315 متوجه منظورم من هستید؟ 00:14:17.425 --> 00:14:21.165 چرا اونجا وایسادی بیا بریم خونه من 00:14:22.994 --> 00:14:24.965 با من بیا بریم خونه 00:14:27.065 --> 00:14:28.604 بریم خونه من 00:14:28.604 --> 00:14:30.774 شما بخاطر عشق اینکارو کردین 00:14:30.774 --> 00:14:34.075 بخاطر همینم اینبار در مجازاتتون تخفیف میدم 00:14:34.075 --> 00:14:35.715 خیلی ممنون 00:14:35.815 --> 00:14:37.884 می تونین برگردین خونه 00:14:38.114 --> 00:14:39.144 مرسی 00:14:39.144 --> 00:14:40.685 ببخشید مامور کیم 00:14:40.685 --> 00:14:44.185 میشه یه بار دیگه اون فیلم ببینم؟ 00:14:46.384 --> 00:14:49.254 چرا؟ زود باش پاشو بریم - فقط یه بار دیگه - 00:14:51.195 --> 00:14:53.065 نمی تونم بیام بیرون 00:14:53.065 --> 00:14:55.594 بازش کن لطفا اینکارو با من نکن 00:14:55.795 --> 00:14:58.234 به بدبختی های من اضافه نکن 00:14:58.234 --> 00:15:00.665 نمی خوام بیشتر از این بدبختی بکشم 00:15:00.665 --> 00:15:01.675 وای خدا 00:15:17.254 --> 00:15:18.354 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:15:20.254 --> 00:15:22.155 تو بهترینی عزیزم 00:15:22.155 --> 00:15:23.224 چی؟ 00:15:23.655 --> 00:15:25.325 جتی بعد از تماشای این؟ 00:15:33.405 --> 00:15:35.435 ما میتونیم اون درخت نگه داریم؟ 00:15:47.754 --> 00:15:49.754 حالت خوبه؟ 00:15:52.785 --> 00:15:54.285 ....من 00:15:55.455 --> 00:15:56.925 خوبم 00:16:00.394 --> 00:16:04.165 تو خوبی؟ 00:16:07.065 --> 00:16:08.305 من 00:16:09.405 --> 00:16:11.144 خوبم 00:16:13.374 --> 00:16:15.844 چرا بهم جواب نمیدی؟ 00:16:19.815 --> 00:16:23.854 از بس گرسنمه انرژی ندارم جواب بدم 00:16:25.624 --> 00:16:30.024 اگه انرژی داشتم فرار میکردم 00:16:30.494 --> 00:16:33.864 خواب فرار کردنم نبین 00:16:34.734 --> 00:16:37.195 ...به راحتی دراز کشیدن روی این تخت 00:16:38.264 --> 00:16:40.364 باعث میشه فکر کنم واقعا دارم میمیرم 00:16:41.175 --> 00:16:42.935 حس میکردم می تونم زندگی کنم 00:16:44.035 --> 00:16:47.744 اما اینجا دارم به مرگ فکر میکنم 00:16:48.114 --> 00:16:51.344 پس بیا در مورد زندگی حرف بزنیم 00:16:53.285 --> 00:16:56.055 بعد از اینکه مرخص شدی دلت میخواد چی بخوری؟ 00:16:56.884 --> 00:16:57.955 غذای خونگی 00:16:59.884 --> 00:17:01.155 ...پس 00:17:01.955 --> 00:17:03.555 بگو دلت میخواد کجا بری؟ 00:17:04.124 --> 00:17:05.125 خونه 00:17:05.125 --> 00:17:07.064 برای تولدت چه کادویی میخوای؟ 00:17:07.895 --> 00:17:11.534 فکر میکنم برات چی باید بگیرم 00:17:13.004 --> 00:17:14.135 زمان 00:17:17.804 --> 00:17:20.004 من از مرگ نمی ترسم 00:17:21.215 --> 00:17:24.074 اما از اینطوری وقت تلف کردن واقعا میترسم 00:17:25.584 --> 00:17:28.615 از اینکه شبها لباس مریض پوشیده باشم بدم میاد 00:17:29.984 --> 00:17:31.724 ناراحتم میکنه 00:17:35.455 --> 00:17:36.994 ...دلم میخواد آزادانه زندگی کنم 00:17:38.125 --> 00:17:40.465 بدون اینکه دستم بخاطر سرم بسته باشه 00:17:41.135 --> 00:17:42.534 حتی اگه یک روز باشه 00:17:44.365 --> 00:17:46.764 دلم نمیخواد طوری زندگی کنم که دیگران بهم ترحم کنن 00:17:53.474 --> 00:17:56.945 دلم میخواد تو رو توی لباس عافیت ببینم 00:17:57.645 --> 00:17:58.915 ...هیچ کس نیست 00:17:59.445 --> 00:18:02.784 که تو بیمارستان عصبی نشه هر کی باشه همین احساس رو داره 00:18:03.514 --> 00:18:07.125 حتی فکر نمیکنم تو قصد مردن داشته باشی 00:18:07.895 --> 00:18:09.655 پس اینقدر غر نزن 00:18:11.824 --> 00:18:13.264 سرمت تموم شد 00:18:15.034 --> 00:18:16.665 باید به پرستار بگم بیاد عوضش کنه 00:18:17.195 --> 00:18:18.804 کد آبی ...کد آبی 00:18:19.004 --> 00:18:22.435 یک کد آبی در اتاق شماره 2103 00:18:23.034 --> 00:18:24.705 کد آبی ...کد آبی 00:18:25.044 --> 00:18:28.115 کدآبی در بخش 21 اتاق 2103 00:18:54.304 --> 00:18:56.574 میخوای کنارم بخوابی؟ 00:18:59.175 --> 00:19:00.574 ...میتونم 00:19:01.845 --> 00:19:02.915 کنارت بخوابم؟ 00:19:44.955 --> 00:19:46.125 بابام کجاس؟ 00:19:47.385 --> 00:19:49.324 برای چکاپ رفت 00:19:49.494 --> 00:19:52.425 الان میاد میتونی بشینی منتظرش باشی 00:19:53.195 --> 00:19:55.534 چرا با چمدون اومدی؟ جایی قراره بری؟ 00:19:55.834 --> 00:19:57.435 نمی تونی بری ایدین 00:19:58.105 --> 00:20:00.405 ...پدرت الان بیشتر از همیشه 00:20:00.635 --> 00:20:02.375 نیاز داره که کنارش باشی 00:20:02.534 --> 00:20:04.504 بیش از هر کسی به تو نیاز داره 00:20:07.105 --> 00:20:08.845 بخاطر همین اومدم اینجا 00:20:09.645 --> 00:20:11.484 شما باید بری که من وسایلم باز کنم 00:20:12.445 --> 00:20:13.514 چی؟ 00:20:14.514 --> 00:20:16.754 من خیلی با پدرم جور نیستم 00:20:17.054 --> 00:20:18.425 اما همونطوری که خودت گفتی 00:20:18.425 --> 00:20:22.324 حس میکنم بابام بیشتر از همیشه نیاز داره که من کنارش باشم 00:20:23.224 --> 00:20:25.324 لطفا برو کنار تا بتونم تختم رو مرتب کنم 00:20:26.064 --> 00:20:27.125 چی؟ 00:20:32.334 --> 00:20:35.074 شما از من بزرگتری ، بخاطر همین مطمئنم میدونی 00:20:35.304 --> 00:20:37.004 ...اما یک معشوق نمی تونه 00:20:37.004 --> 00:20:39.175 موقع مریضی جای خانواده رو بگیره 00:20:39.705 --> 00:20:42.615 یک عضو خانواده همیشه بهتر از یک غریبه است 00:20:42.814 --> 00:20:43.845 غریبه؟ 00:20:45.244 --> 00:20:46.945 فکر میکنی من برا پدرت غریبه ام؟ 00:20:46.945 --> 00:20:48.655 من از پدر و مادرم یاد گرفتم 00:20:48.984 --> 00:20:51.054 وقتی احترام بین دو زوج از بین میره دیگه از هم جدا میشن 00:20:52.385 --> 00:20:53.885 بخاطر همین تو الان غریبه ای براش 00:20:54.524 --> 00:20:56.455 بهتر واقعیت رو قبول کنی 00:20:56.955 --> 00:20:58.524 ما قرار نیست از هم جدا شیم 00:20:59.395 --> 00:21:00.925 حتی اگه روزی برسه 00:21:01.895 --> 00:21:03.135 و ما از هم جدا شیم 00:21:04.264 --> 00:21:07.504 من هرگز برای بابای تو غریبه نمی شم 00:21:09.534 --> 00:21:11.705 بهتره سر قولت وایسی 00:21:20.115 --> 00:21:23.084 نیازی به قول دادن نیست 00:21:36.994 --> 00:21:39.034 اگه نمیخوای غریبه بشی اونوقت چی میشی؟ 00:21:44.105 --> 00:21:45.175 آدمش 00:21:49.215 --> 00:21:50.744 ...پیش بابات بمون 00:21:50.744 --> 00:21:52.215 باهاش شام بخور 00:21:53.115 --> 00:21:56.855 باید مثل یک بزرگسال هوشیار رفتار کنی 00:21:56.855 --> 00:21:59.524 در غیر این صورت بابات به حرفت گوش نمیده 00:21:59.584 --> 00:22:02.024 میدونی که پاداش و مجازات 00:22:02.524 --> 00:22:05.494 منظورت از هوشیار بودن چیه؟ 00:22:06.264 --> 00:22:09.935 ...بابات در هر فرصتی که گیرش میاد میخوادفرار کنه 00:22:09.935 --> 00:22:12.034 حتی اگه زیر نظر داشته باشمش 00:22:12.334 --> 00:22:15.175 در ضمن باید داروی جدید بگیره 00:22:15.635 --> 00:22:18.905 بخاطر همین باید تحت نظرش داشته باشم 00:22:19.875 --> 00:22:21.474 من خودم اینکارهارو میکنم 00:22:25.784 --> 00:22:29.584 اینجا که هتل نیست چرا سر موندن دعوا دارین؟ 00:22:31.625 --> 00:22:33.524 کدوم یکی رو انتخاب کنم؟ 00:22:49.274 --> 00:22:51.744 دعوا کنین ، دعوا کنین 00:22:55.744 --> 00:22:57.014 لطفا برید کنار 00:22:57.345 --> 00:22:59.685 چه زمان رئیس رئیس پارک گون میونگ قراره رئیس پارلمان بشه؟ 00:22:59.685 --> 00:23:01.415 مدرکی پیدا کردین؟ 00:23:01.715 --> 00:23:03.385 لطفا یه چیزی بگین 00:23:03.754 --> 00:23:05.254 لطفا حرف بزنید 00:23:05.254 --> 00:23:07.625 ...دادستان در حال بازجویی و مصادره 00:23:07.625 --> 00:23:09.494 ...رئیس پارک گون میونگ 00:23:09.494 --> 00:23:11.925 در شرکت و خانه ایشان است 00:23:12.195 --> 00:23:14.595 ...مدارکی دال بر اذیت و آزار 00:23:14.595 --> 00:23:16.435 ...حمله هایفیزیکی 00:23:16.435 --> 00:23:19.165 به کارکنان و افراد قرار دادی وجود دارد 00:23:19.465 --> 00:23:22.334 ...او همچنین برای مخفی کردن عمدی 00:23:22.334 --> 00:23:24.034 ...یک میان وعده با نام ژله سحر آمیز و من 00:23:24.034 --> 00:23:26.744 که منجر به مرگ یک کودک هفت ساله در سال 2007 00:23:26.744 --> 00:23:29.814 که خطر آن در مرحله توسعه شناخته شده بوده 00:23:30.274 --> 00:23:31.744 ...رئیس پارک میونگ 00:23:31.744 --> 00:23:35.754 خبر خوبیه ، اینبار دیگه فکر نکنم بتونه فرار کنه 00:23:35.754 --> 00:23:38.455 ...دقیقا از جلسه تبلیغات 00:23:38.484 --> 00:23:39.925 افشا شده 00:23:39.925 --> 00:23:41.554 محاکمه خوبی خواهد شد 00:23:41.724 --> 00:23:43.994 پس دیگه غذاتو بخور ....باشه 00:23:44.195 --> 00:23:46.764 بعدا میخورم الان از گلوم پایین نمیره 00:23:48.665 --> 00:23:51.205 باشه ....نخور 00:23:51.734 --> 00:23:54.304 نه بخور و نه بخواب 00:23:54.304 --> 00:23:57.405 وانمود کن دنیا به آخر رسیده و مثل یک روح زندگی کن 00:23:59.875 --> 00:24:01.945 چرا احساس میکنی بهت خیانت شده؟ 00:24:02.215 --> 00:24:04.984 چه دردی داری؟ کجات درد میکنه؟ 00:24:04.984 --> 00:24:07.215 سون جین یا اون مرده؟ 00:24:08.115 --> 00:24:10.054 اونام مثل ما رابطه نامشروع داشتن؟ 00:24:10.215 --> 00:24:11.984 اونها عاشق همن 00:24:12.084 --> 00:24:15.554 با وجود مرگ و ناخوشی بازم عاشق همن 00:24:15.554 --> 00:24:17.595 حتما باید عشق اونها رو خراب کنی؟ 00:24:17.794 --> 00:24:19.595 اگه مردم می تونستن انتخاب کنن کی رو دوست داشته باشن 00:24:19.794 --> 00:24:21.435 من و تو هیچ وقت عاشق هم نمی شدیم 00:24:21.435 --> 00:24:23.365 و جی سو هم به دنیا نمیومد 00:24:23.895 --> 00:24:27.405 تو نمی تونی کاری کنی چرا اینطوریرفتار میکنی؟ 00:24:27.534 --> 00:24:28.935 باید ازش متشکر باشی 00:24:28.935 --> 00:24:31.544 اون تونست مشکلی رو که تو نتونستی حلش کنه 00:24:37.044 --> 00:24:38.145 ببخشید 00:24:40.685 --> 00:24:41.885 ...منظورم 00:24:42.484 --> 00:24:43.955 ...خب منظورم این بود که 00:24:44.655 --> 00:24:46.224 فکر نمیکردم اینطور بشه 00:24:48.024 --> 00:24:49.224 فکر کردم درست میشه 00:24:50.294 --> 00:24:53.425 وانمود کردم فراموشش کردم وانمود کردم خوبم 00:24:53.925 --> 00:24:55.334 الان کاملا خودمو باختم 00:24:57.365 --> 00:24:59.205 فکر میکردم ناپدید میشه 00:25:02.304 --> 00:25:03.504 میخواستم فراموشش کنم 00:25:05.675 --> 00:25:10.044 اما نتونستم فراموش کنم و هیچ مشکلی رو حل نکردم 00:25:10.645 --> 00:25:12.615 نه می خواستم بجنگم نه میخواستم تمومش کنم 00:25:13.945 --> 00:25:15.455 همونطور که سون مو هان گفت 00:25:16.054 --> 00:25:17.984 من در گذشته زندگی میکنم 00:25:19.484 --> 00:25:21.625 این داستان منه توی اخبار 00:25:22.524 --> 00:25:23.625 اما حس خوبی بهش ندارم 00:25:24.994 --> 00:25:26.365 این احساس واقعی نیست 00:25:30.264 --> 00:25:32.205 تمام این سالها چکار کردم؟ 00:25:32.935 --> 00:25:36.804 ...فقط تو این وضعیت رو نداشتی 00:25:37.004 --> 00:25:39.105 منم همینکارو کردم 00:25:39.845 --> 00:25:42.544 موهانم چون داره میمیره اینکارو کرد 00:25:43.615 --> 00:25:44.945 میشه بهم نگاه کنی؟ 00:25:49.655 --> 00:25:51.125 نمیشه منو نگاه کنی؟ 00:25:54.994 --> 00:25:57.494 لطفا از گذشته بیا بیرون کیونگ سو 00:25:59.695 --> 00:26:02.965 من و جی سو منتظرتیم 00:26:15.314 --> 00:26:18.084 میشه بریم قدم بزنیم؟ اینجا احساس خفگی دارم 00:26:19.215 --> 00:26:21.754 فکر کنم بهتر باشه هوای تازه بگیریم 00:26:22.784 --> 00:26:24.955 نمی تونی چون ممکنه عفونت بگیری 00:26:24.955 --> 00:26:28.294 بیا بعد از عکس بریم پیاده روی 00:26:28.395 --> 00:26:30.054 تو که روی زمین دراز کشیدی و از کنه ترسی نداشتی 00:26:30.054 --> 00:26:32.365 حالا واسه چی نگران عفونتی؟ 00:26:32.824 --> 00:26:34.595 پس خودم تنهایی میرم 00:26:34.595 --> 00:26:36.595 من عفونت نمی گیرم 00:26:36.734 --> 00:26:40.205 فقط سه ساعت صبر کن نمی تونی صبر کنی؟ 00:26:45.804 --> 00:26:47.814 (" نمیتوانم خودم را گول بزنم" نوشته لی هوی جونگ) 00:26:49.145 --> 00:26:52.385 "عنوان کتاب اینه که " نمی توانم خودم را گول بزنم؟ 00:27:00.254 --> 00:27:02.455 حق با اونه ، من که حس گول خوردن ندارم 00:27:02.955 --> 00:27:05.564 حدس می زنم نمیتونم خودمو گول بزنم 00:27:10.734 --> 00:27:13.435 چکار میکنی؟ نکن 00:27:14.974 --> 00:27:18.145 دارم سعی میکنم بخندونمت ...اخمو 00:27:20.004 --> 00:27:23.175 دیشب اون شخص یک پدر بزرگ بوده 00:27:24.014 --> 00:27:25.445 93سالش بود 00:27:28.754 --> 00:27:29.814 ...واسه چی 00:27:31.084 --> 00:27:32.355 رفتی ببینیش؟ 00:27:33.324 --> 00:27:36.095 گفتم نکنه یه وقت نارا حت باشی 00:27:36.254 --> 00:27:38.024 من الان6 ساله سرطان دارم 00:27:38.764 --> 00:27:40.865 اگه از این چیزا ناراحت میشدم خیلی زودتر مرده بودم 00:27:41.365 --> 00:27:44.365 من خوبم ، بیخودی از این فکرا در موردم نکن 00:27:44.465 --> 00:27:47.205 من نمی میرم ...نمیخوام بمیرم 00:27:49.234 --> 00:27:50.875 ...پس 00:27:51.774 --> 00:27:55.514 من چهار روز دیگه قرار مرحله دوم گذاشتم 00:27:56.244 --> 00:27:58.715 این تنها زمانی بود که دکتر در دسترس بود 00:28:04.284 --> 00:28:05.355 چی؟ 00:28:06.185 --> 00:28:07.254 چیکار کردی؟ 00:28:08.455 --> 00:28:09.524 مرحله دوم؟ 00:28:13.494 --> 00:28:14.595 کی همچین اجازه ای داده؟ 00:28:15.635 --> 00:28:17.435 بهت گفتم من اینکارو نمیکنم 00:28:17.965 --> 00:28:20.764 چرا تنهایی همچین تصمیمی گرفتی؟ 00:28:21.105 --> 00:28:22.574 پس بیا با هم تصمیم بگیریم 00:28:23.034 --> 00:28:24.744 من میخوام تو به درمان ادامه بدی 00:28:24.744 --> 00:28:27.244 2, 3, 4 مرحله 00:28:27.544 --> 00:28:29.074 تا وقتی که بهتر بشی 00:28:31.185 --> 00:28:34.855 من نمیخوام باز تزریق کنم و ناتوان بشم 00:28:35.115 --> 00:28:38.224 نمیخوام بقیه زندگی تو مراقب یه مرد مریض باشی 00:28:38.224 --> 00:28:39.625 اشکالش چیه؟ 00:28:39.754 --> 00:28:41.695 اشکال مریض بودن چیه؟ 00:28:41.794 --> 00:28:43.655 من همیشه ازت مراقبت میکنم 00:28:43.655 --> 00:28:46.365 پس لطفا زندگی کن حتی اگه مجبور باشی بجنگی 00:28:49.395 --> 00:28:51.135 پس از این لحظه 00:28:51.635 --> 00:28:53.564 من خودم برای پایان دادن به زندگیم تصمیم میگیرم 00:29:10.000 --> 00:29:22.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:22.024 --> 00:29:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.