﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.924 --> 00:00:10.924
<font face="Arial" color="#ff0080">-= قسمت  38=-</c>

00:00:26.799 --> 00:00:29.769
یکی میخواد از اون بالا بپره -
کمک کنید -

00:00:29.769 --> 00:00:31.199
اون بالای پشت بومه

00:00:31.199 --> 00:00:33.999
زود باشید بیارینش پایین -
میخواد بپره -

00:00:33.999 --> 00:00:35.269
من؟

00:00:35.370 --> 00:00:36.609
نه نه

00:00:37.040 --> 00:00:39.370
کمکش کنید -
چکار کنیم؟ -

00:00:39.370 --> 00:00:41.140
گفتم اشتباه دارید میکنید

00:00:41.339 --> 00:00:42.839
چیکار میکنی؟ -
بیا پایین -

00:00:42.839 --> 00:00:44.180
زود باش بیا پایین

00:00:44.180 --> 00:00:46.419
بیا پایین -
لطفا نپر -

00:00:48.919 --> 00:00:51.989
بیا پایین

00:00:56.019 --> 00:00:57.360
خیلی خطرناکه

00:00:57.360 --> 00:00:58.930
بیا پایین از اونجا

00:00:59.290 --> 00:01:01.400
برگرد عقب -
چه مشکلی داره؟ -

00:01:02.960 --> 00:01:05.000
واقعا که نمیخواد بپره ...میخواد؟

00:01:05.000 --> 00:01:07.839
امیدوارم قبل از رسیدن پلیس نپره

00:01:07.839 --> 00:01:09.440
کی میرسن؟

00:01:09.440 --> 00:01:11.169
مریضیش چیه؟

00:01:11.169 --> 00:01:13.309
چرا این کارو میکنه؟

00:01:13.540 --> 00:01:16.579
فکر میکنم افسردگی داره

00:01:22.919 --> 00:01:25.320
یکی دیگه هم اونجاس
حالا چکار کنیم؟

00:01:25.449 --> 00:01:28.589
حتما میخوان با هم بمیرن

00:01:32.389 --> 00:01:33.999
نپر

00:01:34.400 --> 00:01:37.199
دیوونه است -
بیچاره شدیم -

00:01:42.740 --> 00:01:44.770
اتفاق بدی برات افتاده؟

00:01:44.969 --> 00:01:47.540
گمشو ، چه اهمیتی داره؟

00:01:47.579 --> 00:01:49.010
فقط تنهام بزار

00:01:49.380 --> 00:01:51.249
من بیمار مرحله آخرم

00:01:51.910 --> 00:01:53.479
سرطان پانکراس مرحله چهارم

00:01:54.949 --> 00:01:57.189
کسی که به زودی میمیره

00:01:57.189 --> 00:01:59.089
بخاطر همین دلم میخواد کمکت کنم

00:01:59.249 --> 00:02:02.389
اگه تو خودکشی موفق نشی
از اینم وضعیتت بدتر میشه

00:02:03.160 --> 00:02:04.859
من متوجه قرصهات شدم

00:02:05.790 --> 00:02:07.559
این گزینه بهتر نیست؟

00:02:07.660 --> 00:02:10.729
سعی نکن خرم کنی
میخوام از اینجا بپرم

00:02:10.729 --> 00:02:11.870
نه صبر کن

00:02:12.770 --> 00:02:15.300
پایین نگاه کن
اون پایین باغه

00:02:15.300 --> 00:02:18.909
اگه بخاطر درختها زنده بمونی چی؟

00:02:18.909 --> 00:02:21.110
اونموقع دیگه واقعا نمیمیری

00:02:21.110 --> 00:02:23.379
باید دقت کنی کجا داری میپری

00:02:27.080 --> 00:02:29.249
میدونم دلت میخواد زنده بمونی

00:02:29.379 --> 00:02:32.689
بیشتر از هر کسی من می فهمم چه حسی داری

00:02:32.689 --> 00:02:34.319
...منم تقریبا مرده بودم

00:02:34.819 --> 00:02:36.559
توی یک جای بسته

00:02:39.129 --> 00:02:42.559
میدونی اسم مستعار من چیه؟
بازنده اجتماعی

00:02:42.960 --> 00:02:44.700
مهم نیست چقدر برات سخته

00:02:44.700 --> 00:02:47.370
یه آدم نباید جلوی یک بازنده اینطوری رفتار کنه

00:02:48.569 --> 00:02:51.309
فقط میخواستم یه کم هوا بخورم

00:02:54.180 --> 00:02:57.680
اگه زمان زیادی برات باقی نمونده
 بیا با هم بپریم

00:02:58.509 --> 00:02:59.980
می ترسم تنهایی برم

00:02:59.980 --> 00:03:02.480
صبر کن صبر کن صبر کن -
بیا با هم بریم -

00:03:02.480 --> 00:03:04.719
صبر کن بذار حرف بزنیم

00:03:04.719 --> 00:03:07.420
بیا با هم بریم
با هم بپریم

00:03:18.599 --> 00:03:21.469
کمکم کنید

00:03:23.640 --> 00:03:24.710
حالا چکار کنم؟

00:03:44.689 --> 00:03:46.460
چراااااااا؟

00:03:47.360 --> 00:03:49.259
دیوونه ای واقعا

00:03:49.529 --> 00:03:51.999
بهت گفتم نرو بیرون

00:03:52.230 --> 00:03:53.900
واسه چی اومدی بیرون؟

00:03:54.099 --> 00:03:56.939
دارم دیوونه میشم از دست تو

00:03:56.939 --> 00:03:59.409
بخاطر تو آخر من میمیرم

00:04:02.909 --> 00:04:04.879
اونها زیاد با هم نمی مونن

00:04:05.009 --> 00:04:07.219
در نهایت از هم جدا میشن

00:04:14.659 --> 00:04:15.920
کیه؟

00:04:16.589 --> 00:04:18.230
چرا صدای بچه میاد؟

00:04:19.390 --> 00:04:22.399
دخترم اینجا زندگی میکنه شما کی هستی؟

00:04:23.970 --> 00:04:26.170
شما مادر عروس پدرم هستی؟

00:04:26.670 --> 00:04:27.899
یک لحظه

00:04:28.639 --> 00:04:29.699
بابا"؟"

00:04:30.410 --> 00:04:33.209
دخترش با اینها زندگی میکنه؟

00:04:36.379 --> 00:04:37.850
سلام

00:04:39.850 --> 00:04:41.220
بفرمایید

00:04:42.550 --> 00:04:44.019
دخترم خونه نیست؟

00:04:44.189 --> 00:04:46.050
برای دیدن پدرم رفته بیمارستان

00:04:46.249 --> 00:04:47.360
بیمارستان؟

00:04:48.259 --> 00:04:49.889
پدرت مریض شده؟

00:04:52.889 --> 00:04:56.530
ازت پرسیدم چش شده؟

00:04:57.970 --> 00:05:00.399
چیزی نبودکه

00:05:00.399 --> 00:05:03.740
فقط یک احساس دلهوره تو دلم بود فقط همین

00:05:04.910 --> 00:05:08.410
کی بود میگفت "کمک" کمکم کنید؟

00:05:10.249 --> 00:05:13.319
کجا میری؟ خودت گفتی بریم قدم بزنیم

00:05:13.850 --> 00:05:15.579
اینطوری قدم میزنی؟

00:05:15.579 --> 00:05:17.590
هنوزم یه مرد یه مرده

00:05:17.590 --> 00:05:20.290
یعنی بخاطر اوند تشکه بوده؟

00:05:21.420 --> 00:05:24.329
چطوری از اون بالا افتادی؟ -
اینقدر منو مسخره نکن -

00:05:24.329 --> 00:05:25.889
داره باهام تفریح میکنی؟

00:05:26.459 --> 00:05:30.769
کمکم کنید -
گفتم دیگه تمومش کن -

00:05:30.769 --> 00:05:32.470
واسه چی خجالت میکشی

00:05:32.470 --> 00:05:34.499
کمک خواستن مگه چه اشکالی داره؟

00:05:34.499 --> 00:05:37.509
خب همه باید موقع خطر کمک بخوان

00:05:37.509 --> 00:05:40.110
باشه فهمیدم راه برو
کم منو مسخره کن

00:05:40.110 --> 00:05:41.480
....اون

00:05:42.139 --> 00:05:43.209
چی شده؟

00:05:49.050 --> 00:05:50.249
...مامان

00:05:57.389 --> 00:05:58.530
تشریف آوردین

00:05:58.530 --> 00:06:00.829
من چیزی ندارم به یک آدم مریض بگم

00:06:00.959 --> 00:06:02.600
به خوبی درمان شو

00:06:10.540 --> 00:06:11.769
بیا بریم چای بخوریم

00:06:28.290 --> 00:06:29.360
بگو

00:06:31.629 --> 00:06:34.660
نه من باید بگم

00:06:34.660 --> 00:06:35.899
معلوم هست داری چکار میکنی؟

00:06:36.059 --> 00:06:38.970
باز میخوای خودتو آزار بدی

00:06:40.699 --> 00:06:42.670
میدونم بیشتر از همه نگران منی

00:06:42.670 --> 00:06:44.240
همیشه نگرانم بودی

00:06:46.410 --> 00:06:48.180
چون خودم اذیت شدم تو رم اذیت کردم

00:06:49.209 --> 00:06:51.649
بعد از اذیتت ناراحت شدم ولی بازم ادامه داد

00:06:52.709 --> 00:06:54.120
با اینحال هیچ وقت هیچی نگفتی

00:06:54.819 --> 00:06:56.850
....هر چقدرم باهات سخت برخورد کردم

00:06:57.550 --> 00:06:59.689
هر چقدرم عصابی بودم ازت

00:07:00.720 --> 00:07:02.389
تو هیچ وقت شکایتی نکردی

00:07:03.389 --> 00:07:04.559
...بخاطر همین

00:07:05.530 --> 00:07:07.259
...همیشه یادم میره

00:07:07.999 --> 00:07:10.699
تو هم نوه تو از دست دادی

00:07:13.399 --> 00:07:14.499
سون جین

00:07:15.569 --> 00:07:16.670
برای من

00:07:17.509 --> 00:07:20.439
...من هیچی نمی دونم

00:07:21.439 --> 00:07:22.509
ولی سون جین

00:07:23.879 --> 00:07:25.980
نمی خوام نزدیک کسی باشی که قراره بمیره

00:07:28.879 --> 00:07:30.120
...نمی خوام دخترم

00:07:31.149 --> 00:07:33.319
...توی مرگ باشه

00:07:33.319 --> 00:07:34.920
من توی مرگ نیستم

00:07:36.790 --> 00:07:39.059
من به زندگی چسبیدم

00:07:40.230 --> 00:07:41.530
...میخواستم

00:07:42.430 --> 00:07:46.399
زندگی مو هر جا و هر طور بود تموم کنم

00:07:47.269 --> 00:07:49.639
ولی دوباره این زندگی برام ارزشمند شد

00:07:52.370 --> 00:07:55.809
وقتی من بی فایده بودم
اون زندگی رو برام باارزش کرد

00:07:55.809 --> 00:07:57.410
انگار زندگیش به این وابسته بوده

00:07:58.249 --> 00:08:00.720
من به هیچ دردی نمی خوردم

00:08:01.550 --> 00:08:03.749
اما وقتی با اونم

00:08:04.850 --> 00:08:07.860
احساس خیلی خوبی دارم مامان

00:08:08.790 --> 00:08:11.930
از اونجا که من براش ارزشمندم

00:08:12.689 --> 00:08:16.970
من هم انتخابی ندارم جز اینکه
برای خودم ارزش قائل باشم

00:08:17.970 --> 00:08:19.230
کی

00:08:19.840 --> 00:08:21.100
به جز شما

00:08:22.100 --> 00:08:24.139
در مورد من اینطوری فکر کرده؟

00:08:27.309 --> 00:08:28.840
اون نه

00:08:30.449 --> 00:08:32.550
منم که بهش چسبیدم

00:08:33.920 --> 00:08:37.889
میخوام یه کم بیشتر نگاش کنم

00:08:38.950 --> 00:08:40.820
...میخوام یک کم

00:08:42.460 --> 00:08:44.029
بیشتر باهاش زندگی کنم

00:08:45.759 --> 00:08:48.060
من خوشحالم ، مامان

00:08:49.360 --> 00:08:50.399
جدی میگم

00:08:54.100 --> 00:08:55.769
وقتی صبح میشه

00:08:57.539 --> 00:08:58.810
...میترسم

00:08:59.779 --> 00:09:01.779
نکنه چشمهاشو باز نکنه

00:09:03.049 --> 00:09:04.480
...نکنه بره

00:09:06.210 --> 00:09:08.320
وقتی کنارش نباشم؟

00:09:09.580 --> 00:09:12.720
همه نگرانی من اینه

00:09:13.690 --> 00:09:14.990
وقتی با اونم

00:09:16.289 --> 00:09:17.690
احساس خوشحالی و راحتی دارم

00:09:18.830 --> 00:09:20.960
...هر لحظه

00:09:22.830 --> 00:09:24.600
فوق العاده است

00:09:28.799 --> 00:09:30.370
چرا گریه میکنی؟

00:09:32.240 --> 00:09:35.940
دارم بهت میگم خوشحالم

00:09:41.480 --> 00:09:42.779
متاسفم

00:09:45.919 --> 00:09:47.690
در ضمن ازت ممنونم

00:09:52.389 --> 00:09:54.029
...شما نوه تو خیلی دوست داشتی

00:09:56.499 --> 00:09:58.669
بیشتر از من

00:10:02.639 --> 00:10:04.470
ممنونم مامان

00:10:14.779 --> 00:10:17.490
چند وقته تو واحد 501 زندگی میکنی؟

00:10:18.590 --> 00:10:19.590
چهار سال

00:10:20.720 --> 00:10:23.460
تو چند سال تو واحد 401 زندگی میکنی؟

00:10:23.690 --> 00:10:27.529
...همیشه اینجا بودم تا

00:10:27.529 --> 00:10:28.860
یک سال پیش

00:10:29.499 --> 00:10:31.100
عجیب اینجاس که

00:10:31.970 --> 00:10:33.940
هیچ وقت همو ندیده بودیم

00:10:36.909 --> 00:10:38.070
راست میگی

00:10:39.169 --> 00:10:42.080
در واقع من هیچ وقت با کسی برخورد نمی کنم

00:10:42.539 --> 00:10:46.049
بدم میومد با مردم روبه رو بشم
بخاطر همین از پله ها استفاه میکردم

00:10:46.210 --> 00:10:47.249
درسته

00:10:48.419 --> 00:10:50.749
از 501 همین انتظارم میرفت

00:10:54.860 --> 00:10:58.460
چرا وقتی برای عذر خواهی اومدم نیومدی بیرون؟

00:10:58.629 --> 00:11:01.159
صورت منو توی دوربین در دیده بودی؟

00:11:01.399 --> 00:11:02.929
خودت چی؟

00:11:03.669 --> 00:11:06.200
چرا وقتی توی دستشویی گیر کرده بودم
منو نادیده گرفتی؟

00:11:06.600 --> 00:11:09.470
من برای کمک داد میزدم

00:11:09.639 --> 00:11:11.440
فکر کردم دیوونه ای

00:11:11.639 --> 00:11:15.279
نصف شبی ازم میخواستی به سقف ضربه بزنم

00:11:15.679 --> 00:11:18.549
از کجا میدونستم اونجا لخت گیر افتادی؟

00:11:19.720 --> 00:11:21.950
...به لطف جنابعالی پشتم چهار روز

00:11:21.950 --> 00:11:23.620
درد داشت

00:11:23.950 --> 00:11:26.659
اگه همون موقع اومده بودی بالا

00:11:26.659 --> 00:11:28.560
کارم به اورژانس نمی کشید

00:11:29.419 --> 00:11:31.690
وقتی دیدم آمبولانس داره میبرت

00:11:33.129 --> 00:11:34.529
یه ذره نگران شدم

00:11:37.129 --> 00:11:39.799
...میدونی من چقدر جا خوردم

00:11:40.499 --> 00:11:42.499
وقتی عکست رو توی خونه ات دیدم؟

00:11:43.570 --> 00:11:46.879
منم وقتی جا خوردم که دیدم تو بابای ایدینی

00:11:47.340 --> 00:11:49.879
اما وقتی ازم خواستی با هم بخوابیم

00:11:50.980 --> 00:11:52.509
کاملا عاشقت شدم

00:11:54.149 --> 00:11:57.190
هر روز دوتامون بهمون سخت میگذشت

00:11:57.789 --> 00:11:59.549
هیچ کدوم نمی تونستیم تا صبح بخوابیم

00:12:01.889 --> 00:12:04.789
اما شب بعدش که خوب خوابیدی

00:12:05.590 --> 00:12:07.730
... از ترس اینکه نتونم  دوباره بخوابم

00:12:08.529 --> 00:12:10.769
کلی قرص خواب خوردم

00:12:11.299 --> 00:12:12.470
قرص خواب؟

00:12:24.249 --> 00:12:25.580
صبح بخیر

00:12:28.019 --> 00:12:29.279
صبح بخیر

00:12:31.690 --> 00:12:33.860
خیلی خوب بود

00:12:34.889 --> 00:12:36.389
وقتی چشمهام باز کردم

00:12:37.090 --> 00:12:39.029
...یکی کنارم بود که

00:12:40.399 --> 00:12:42.029
همچین کلمات گرمی رو میگفت

00:12:43.600 --> 00:12:45.169
چی گفتم مگه؟

00:12:47.399 --> 00:12:48.870
صبح بخیر

00:12:50.769 --> 00:12:53.110
فقط ، صبح بخیر؟

00:13:24.440 --> 00:13:25.639
شب بخیر

00:13:26.480 --> 00:13:27.840
شب تو هم

00:13:29.509 --> 00:13:30.710
خوش

00:13:37.789 --> 00:13:40.460
بابا میتونم اینو بخورم؟

00:13:50.429 --> 00:13:52.299
آره میتونی بخوری ...بفرما

00:13:52.799 --> 00:13:54.570
بعد از خوردنش باید دندونهاتو بشوری

00:13:54.570 --> 00:13:56.970
چک میکنما؟ -
چشم -

00:13:57.039 --> 00:14:00.940
بابا ، مامان بهم گفت باهات عکس سلفی بگیرم

00:14:01.139 --> 00:14:04.009
تو یکیش دعوا کنیم
تو یکیش بغل کنیم

00:14:05.149 --> 00:14:06.210
باشه

00:14:06.620 --> 00:14:08.549
بیا ده تا عکس بگیریم برا مامانت بفرستیم

00:14:08.549 --> 00:14:09.749
باشه -
بیا -

00:14:13.590 --> 00:14:16.090
خیلی خوب اولیش همو بغل میکنیم

00:14:16.460 --> 00:14:18.029
اینجا فقط صورت

00:14:19.360 --> 00:14:20.659
اینم در حال بوسیدن

00:14:20.860 --> 00:14:23.929
حالا اینطوری

00:14:56.970 --> 00:14:58.029
امکان نداره

00:14:58.370 --> 00:15:00.269
می خواین این جلسه آخرمون باشه

00:15:01.370 --> 00:15:03.810
موضوع چیه؟ چرا قیافه هاتون آویزونه؟

00:15:05.070 --> 00:15:08.110
مشکلی نیست من هنوز زنده ام

00:15:08.440 --> 00:15:10.509
به سختی زنده ای

00:15:10.810 --> 00:15:12.710
هر روز باید برات شکنجه باشه

00:15:13.049 --> 00:15:14.679
مطمئنم الانم درد داری

00:15:17.190 --> 00:15:18.919
ما چه میدونستیم

00:15:20.590 --> 00:15:23.360
با فرستادن این عکس فکر نکنی بخشیدمت

00:15:23.860 --> 00:15:27.159
اگه شمام متاسفی برام یکی بفرست

00:15:52.190 --> 00:15:53.620
واقعا فرستاد

00:15:55.720 --> 00:15:58.590
بابا واقعا عکس گرفت و برام فرستاد

00:15:58.789 --> 00:16:02.360
طبق سلیقه مشتری با دو سبک

00:16:17.149 --> 00:16:19.310
برای کسایی که این تبلیغات تماشا می کنن

00:16:19.310 --> 00:16:21.879
باید تغیرات آینده رو براشون به تصویر بکشیم

00:16:21.879 --> 00:16:24.419
باید این حس رو بهشون منتقل کنیم

00:16:24.419 --> 00:16:25.649
...بخاطر همین

00:16:25.919 --> 00:16:28.860
باید تصویری از یک زوج میانسال بگیریم

00:16:28.860 --> 00:16:31.389
نشون بدیم که زندگی شون به چه ترتیبه

00:16:31.389 --> 00:16:33.159
از لحظه ای که صبح بیدار میشن
تا لحظه ای که بخواب میرن

00:16:34.200 --> 00:16:35.830
یک روز در آینده"؟"

00:16:35.830 --> 00:16:38.629
باشه یک روز از زندگی متاهلی

00:16:38.899 --> 00:16:39.999
خوشم اومد

00:16:40.240 --> 00:16:42.570
خوشم میاد بدونم یه زوج در آینده
چطوری زندگی میکنن

00:16:43.870 --> 00:16:45.639
اگر چه یک ربات خاطره نداره

00:16:45.639 --> 00:16:49.810
یک زوج هم گذشته دارن هم آینده

00:16:52.049 --> 00:16:54.049
زندگی ادامه داره

00:16:54.679 --> 00:16:56.220
بیا شعار آقای سون به عنوان تیتر بنویسیم

00:16:56.389 --> 00:16:57.519
خیلی خوبه

00:16:57.720 --> 00:16:58.720
اینطور نیست؟

00:16:58.850 --> 00:17:01.220
همیشه متنفر بودم از اینکه میگفت
 "فردا می بینمت"

00:17:03.830 --> 00:17:05.129
...اما حالا

00:17:05.129 --> 00:17:08.360
شما کارو گرفتین بهتره تمام تلاشتون بکنید

00:17:10.269 --> 00:17:12.070
من از فردا دیگه نمیام سر کار

00:17:15.770 --> 00:17:19.610
موفق باشید و خوب زندگی کنید

00:17:19.979 --> 00:17:22.110
شما خیلی به عنوان همکار تلاش کردین

00:17:22.810 --> 00:17:24.280
...خوشحالم

00:17:26.649 --> 00:17:28.149
با شماها ملاقات کردم

00:17:29.149 --> 00:17:30.350
بخاطر همه چی ممنونم

00:18:11.760 --> 00:18:12.959
صبح بخیر

00:18:14.530 --> 00:18:15.729
صبح بخیر

00:18:16.429 --> 00:18:19.100
امرو بخیرشو گفتی

00:18:26.310 --> 00:18:27.610
...مرسی

00:18:29.510 --> 00:18:30.850
بخاطر امروز

00:18:59.209 --> 00:19:00.739
اینها  مال منه؟

00:19:01.179 --> 00:19:02.840
کی دیگه اینجاس؟

00:19:03.409 --> 00:19:05.610
چرا کسی که نیست غذبخودا

00:19:06.379 --> 00:19:07.479
فوق العاده است

00:19:08.379 --> 00:19:12.189
آن سون جین خیلی خوش بحالت شده

00:19:13.389 --> 00:19:15.189
برنده لاتاری شدی

00:19:15.189 --> 00:19:17.030
حتی یه پیش خدمت مرد داری

00:19:19.290 --> 00:19:20.500
اون موز کجا رفت؟

00:19:20.600 --> 00:19:21.629
دارم میخورم

00:19:21.629 --> 00:19:24.729
نه اون ، اونی که برات خریدم

00:19:25.370 --> 00:19:26.969
کی برام خریدی؟

00:19:28.739 --> 00:19:31.510
درسته همون موز یخ زده؟

00:19:31.510 --> 00:19:33.739
یعنی چی ؟ انداختیش دور؟

00:19:34.379 --> 00:19:35.639
نه بابا

00:19:35.840 --> 00:19:38.310
...همچین کاری نکردم

00:19:38.750 --> 00:19:40.320
بعد از اینکه به تو گفتم ارزش همه چی رو بدون

00:19:40.320 --> 00:19:41.719
پس بدش به من

00:19:42.080 --> 00:19:43.850
میخوام ببینمش

00:19:44.250 --> 00:19:46.050
اون اولین هدیه من بهت بود

00:19:46.219 --> 00:19:49.189
واسه چی یه مرد همچین سوالی میکنه؟
این کار زنهاس

00:19:49.389 --> 00:19:52.090
من اونو بیشتر از تو براش ارزش قائلم
پس نگران نباش

00:19:52.090 --> 00:19:55.500
در ضمن یه جایی که خودم میدونم نگه میدارم

00:20:00.600 --> 00:20:02.469
(دفتر امنیتی به شما تلفن می کند)

00:20:02.469 --> 00:20:06.439
واحد 501 من نگهبان کیم مک دونگ هستم

00:20:06.439 --> 00:20:09.340
ماشین شماره 7000 مال شماس؟

00:20:09.780 --> 00:20:11.850
بله ماشین منه

00:20:11.850 --> 00:20:14.750
پس لطفا سریع بیاید

00:20:14.979 --> 00:20:16.889
یکی در مورد پارک شما شکایت کرده

00:20:17.219 --> 00:20:19.419
با توجه به اینکه یه تازه راننده دارین

00:20:19.419 --> 00:20:21.320
شما نباید جای دوتارو بگیرین

00:20:21.320 --> 00:20:23.530
...یکی میخواد ماشینشو در بیاره

00:20:23.530 --> 00:20:25.030
لطفا دیگه ندید ایشون پارک کنه

00:20:25.260 --> 00:20:27.629
من با بدبختی این همسایه رو راضی کردم

00:20:39.879 --> 00:20:41.909
(پارک ممنوع)

00:21:10.209 --> 00:21:11.639
کی همچین کاری کرده؟

00:21:12.310 --> 00:21:13.340
(به همه ساکنین)

00:21:13.340 --> 00:21:17.010
دستگاه تهویه هوا در دفتر نگهبانی نصب شده

00:21:17.379 --> 00:21:19.580
کسی نمی تونه سر خود اقدام کنه

00:21:20.820 --> 00:21:22.449
چی؟ به تمام ساکنین

00:21:22.879 --> 00:21:24.919
اینها دیگه کی هستن؟

00:21:25.989 --> 00:21:28.320
کی داره سعی میکنه همچین کاری کنه؟

00:21:31.689 --> 00:21:34.159
سلام شما باید همسایه جدید باشید

00:21:35.000 --> 00:21:36.570
من ساکن آپارتمان 501 هستم

00:21:36.899 --> 00:21:40.000
من 401 زندگی میکنم

00:21:42.870 --> 00:21:45.040
بیا بیرون یه چیزی هست که بایدبهت بدم

00:21:45.110 --> 00:21:46.209
یه چیزی به من؟

00:21:47.979 --> 00:21:49.340
 من از اونجا رفتم دیگه

00:21:50.050 --> 00:21:52.250
نیازی نیست همچین کاری بکنید

00:21:53.949 --> 00:21:55.879
همچین چیزایی نیست

00:21:56.149 --> 00:21:59.120
نامه هات میاد در خونه من

00:21:59.120 --> 00:22:00.620
از بس زیاده که میخواستم بریزمشون دور

00:22:00.860 --> 00:22:03.659
خیلی تنبلی واسه چی آدرست رو عوض نکردی؟

00:22:04.030 --> 00:22:05.929
مزاحمی ...مزاحم

00:22:07.330 --> 00:22:08.399
ببخشید

00:22:10.929 --> 00:22:12.570
این مال منه

00:22:12.570 --> 00:22:14.800
چرا اینکارو میکنی؟

00:22:14.899 --> 00:22:17.510
این یه موز متحرکه

00:22:19.310 --> 00:22:20.840
موز منو بهم بده

00:22:20.840 --> 00:22:23.449
بدش به خودم

00:22:24.179 --> 00:22:25.780
موز متحرک؟

00:22:28.179 --> 00:22:29.250
وای خدا

00:22:31.290 --> 00:22:33.389
این چندش مال توئه مگه نه؟

00:22:35.020 --> 00:22:36.560
نه

00:22:36.590 --> 00:22:39.560
چرا از این استفاده میکنی؟ خجالت نمی کشی؟

00:22:39.590 --> 00:22:42.600
واسه چی همچین چیزی رو جا گذاشتی؟

00:22:42.800 --> 00:22:44.100
خیلی بی کلاسی

00:22:45.699 --> 00:22:48.100
میخواستم بندازمش دور

00:22:48.100 --> 00:22:50.909
ممنون که اینو برام پیدا کردی

00:22:51.270 --> 00:22:54.780
به هر حال چرا باید ازش خجالت بکشم؟

00:22:55.110 --> 00:22:58.550
خجالت کشیدن ازش خجالت آوره

00:23:02.219 --> 00:23:03.290
بازم ممنون

00:23:05.449 --> 00:23:07.959
جوونها این روزها خیلی مشکل سازن

00:23:07.959 --> 00:23:10.360
اصلا بلد نیستن چطوری باید رفتار کنن

00:23:10.360 --> 00:23:12.530
فقط کاری که میخوان می کنن

00:23:12.689 --> 00:23:14.060
این چیه آخه؟

00:23:14.060 --> 00:23:16.530
از بس خجالت کشیدم صورتم سرخ شده بود

00:23:17.270 --> 00:23:18.570
با این میخوای بگی هنوز زنده ای

00:23:18.570 --> 00:23:20.000
حیرت انگیزه

00:23:20.000 --> 00:23:21.139
نکنه خودت امتحانش کردی

00:23:21.669 --> 00:23:23.439
وای خدا جون

00:23:27.833 --> 00:23:32.833
<c.colorfcc89b>
"فردا می بینمت"</c>
<c.colorff5fa2>-♥  ♥-</c>

00:23:33.107 --> 00:23:34.908
هنوز کار میکنه موهان

00:23:35.807 --> 00:23:36.877
...این

00:23:38.307 --> 00:23:39.978
هنوز زنده است

00:23:46.178 --> 00:23:49.188
من از این خوشم میاد
شکسته و خراب شده است

00:23:49.287 --> 00:23:51.057
بخاطر همین به درد من میخوره

00:23:58.198 --> 00:23:59.968
تو هنوز زنده ای

00:24:00.527 --> 00:24:03.138
و من نیز هنوز زنده ام

00:24:08.438 --> 00:24:11.508
(روزهای باقی مانده آنها)

00:24:18.817 --> 00:24:21.617
چیزی هست که بخوای؟

00:24:22.688 --> 00:24:24.357
من میخوام همه چی برات بخرم

00:24:28.888 --> 00:24:30.127
هیچی

00:24:31.398 --> 00:24:32.827
حتی اگه الان نخوای

00:24:33.767 --> 00:24:35.867
قبلا باید چیزی بوده باشه که بخوای

00:24:37.267 --> 00:24:39.968
دلم میخواست برای خودم اتاق داشته باشم

00:24:40.968 --> 00:24:43.238
وقتی بچه بودم

00:24:44.377 --> 00:24:47.347
وقتی  ازدواج کردم

00:24:49.148 --> 00:24:52.478
من هیچ وقت برا خودم اتاق نداشتم

00:24:54.948 --> 00:24:57.317
...فقط یه آدم ثروتمند مثل تو

00:24:57.888 --> 00:25:00.557
میتونه همچین چیزی رو فراهم کنه

00:25:01.228 --> 00:25:04.357
واسه خودش یه اتاق به کتابهاش اختصاص بده

00:25:04.998 --> 00:25:06.767
...مردم زیادی نیستند

00:25:08.267 --> 00:25:09.767
که بتونن همچین کاری کنن

00:26:04.718 --> 00:26:06.527
بفرمایید رامیان

00:26:10.357 --> 00:26:13.067
(اگر نگرانی ، نگرانی های منو ناپدید میکرد ، دیگر نگران نبودم)

00:26:31.300 --> 00:26:59.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:59.324 --> 00:27:39.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:40.317 --> 00:27:42.488
اون اومد پیشم

00:27:43.718 --> 00:27:46.627
زندگی اون زندگی من شد

00:27:48.027 --> 00:27:51.658
امروز تولد 50 سالگیته

00:27:51.658 --> 00:27:52.928
امروز باید چکار کنیم؟

00:27:52.928 --> 00:27:56.567
امروز ...امروز 24 مه

00:27:57.698 --> 00:28:00.107
موهان ، چیزی نیاز نداری؟

00:28:00.438 --> 00:28:01.438
من؟

00:28:01.438 --> 00:28:04.708
امروز یکی بخر دوتا ببر

00:28:04.708 --> 00:28:06.448
فروش خانوادگی دارن

00:28:08.047 --> 00:28:10.577
چی شده؟ -
چیزی نیست -

00:28:10.577 --> 00:28:13.347
چطوری تونستی مردی رو که دوست نداری ببوسی؟

00:28:13.547 --> 00:28:15.648
...تو گفتی بیا همو ببوسیم

00:28:15.648 --> 00:28:16.988
به زنی که حتی دوستش نداشتی

00:28:16.988 --> 00:28:18.587
...کی بود منو اول تو اون اسنک فروشی گول زد

00:28:18.587 --> 00:28:20.827
بعدش منو بردی اون مسافرخونه

00:28:20.827 --> 00:28:23.097
امروز تولدشه

00:28:23.928 --> 00:28:26.468
...قلب من قبلا هیچ مشکلی نداشت -
شاید -

00:28:26.468 --> 00:28:29.428
اما الان فقط با این کار قلبم داره تند میزنه

00:28:29.938 --> 00:28:32.267
شاید این آخرین جشن تولدش باشه