WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.524 --> 00:00:10.524
<font face="Arial" color="#ff0080">-= قسمت  آخر=-</c>

00:00:10.930 --> 00:00:13.170
بیا پایین قبل از اینکه عصبانی بشم

00:00:16.069 --> 00:00:18.309
تن ، قرل الا

00:00:18.640 --> 00:00:22.340
اگه بیای پایین همه اینهارو بهت میدم ...باشه

00:00:23.180 --> 00:00:24.950
من زیاد وقت ندارم

00:00:24.950 --> 00:00:26.579
میخوای تمام روزاون بالا بمونی؟

00:00:27.149 --> 00:00:29.879
بیا پایین ، اینقدر منو اذیت نکن
 سریع بیا پایین

00:00:32.789 --> 00:00:33.950
بیا

00:00:37.520 --> 00:00:38.660
هی جاسمین

00:00:40.730 --> 00:00:41.800
جاسمین

00:00:44.160 --> 00:00:45.470
بیا اینجا

00:00:45.800 --> 00:00:49.069
من امروز زیاد حالم خوب نیست

00:00:52.370 --> 00:00:53.770
...میخوام

00:00:54.709 --> 00:00:56.779
میخوام هر طور شده تو روبگیرم

00:00:59.809 --> 00:01:02.550
گرفتمت

00:01:02.919 --> 00:01:03.950
بریم

00:01:06.490 --> 00:01:07.620
آی سرم

00:01:08.359 --> 00:01:09.790
آی سرم له  شد

00:01:11.019 --> 00:01:12.490
خیلی دردم گرفت

00:01:13.760 --> 00:01:14.799
بریم

00:01:15.159 --> 00:01:16.400
بریم ...بریم ...بریم

00:01:19.299 --> 00:01:20.730
سلام آقا

00:01:20.930 --> 00:01:22.870
واحد 501؟

00:01:23.370 --> 00:01:25.669
این گربه مال واحد 401ـه

00:01:25.669 --> 00:01:26.870
کجا پیداش کردی؟

00:01:26.870 --> 00:01:28.639
تو خونه من قایم شده بود

00:01:28.639 --> 00:01:30.010
ای بابا

00:01:30.240 --> 00:01:33.809
کلی صاحبش دنبالش گشت

00:01:33.809 --> 00:01:36.919
اگه بفهمه خونه شما بوده کلی عصبانی میشه

00:01:36.919 --> 00:01:38.490
گربه رو بده من

00:01:38.490 --> 00:01:41.519
من خودم ازش عذر خواهی میکنم

00:01:41.519 --> 00:01:43.519
اون زن عجیبیه

00:01:43.519 --> 00:01:44.659
...امروز صبح

00:01:44.659 --> 00:01:46.930
دیدی که با ماشین شما چکار کرده بود؟

00:01:46.930 --> 00:01:49.059
نباید کاری کنی عصبانی بشه

00:01:49.059 --> 00:01:51.799
از پس اون بر نمیای
واسه خودش جنگنده است

00:01:53.329 --> 00:01:54.630
...شما میدونی

00:01:54.939 --> 00:01:57.299
احتمالا واجد 401 اینکارو کرده؟

00:01:57.299 --> 00:02:00.740
شما تنها کسی نیستی که باهاش مشکل داره

00:02:00.740 --> 00:02:01.740
اینو ببین

00:02:01.740 --> 00:02:03.439
...به نگهبانی بخاطر دلایل محیط زیستی

00:02:03.439 --> 00:02:06.210
اجازه استفاده از تهویه مطبوع نمیده

00:02:06.510 --> 00:02:08.620
قراره اینو بده همه امضا کنن

00:02:08.620 --> 00:02:12.690
گربه رو بده و اینو لطفا امضا کن

00:02:12.790 --> 00:02:14.959
خودم اینو میدم بهش

00:02:14.959 --> 00:02:17.919
در ضمن در مورد اینم باهاش حرف میزنم

00:02:17.919 --> 00:02:20.959
نه ، بهت توهین میکنه

00:02:20.959 --> 00:02:23.959
هر جا بری همیشه از این جور آدمها هست

00:02:24.200 --> 00:02:27.399
اشکالی نداره ما میتونیم
 از بخاری برقی استفاده کنیم

00:02:27.399 --> 00:02:30.070
فقط باعث میشه یه کم بیشتر دقت کنیم

00:02:35.780 --> 00:02:37.209
واحد شماره 501 هستم

00:02:37.609 --> 00:02:39.649
چیه؟ چیزی میخوای؟

00:02:39.850 --> 00:02:41.679
جاسمین پیدا کردی؟

00:02:41.679 --> 00:02:43.119
بله پیدا کردم

00:02:44.220 --> 00:02:46.519
جاسمین ، جاسمین

00:02:48.019 --> 00:02:50.220
جاسمین خودمی

00:02:50.220 --> 00:02:53.230
حالت چطوره؟ زخمی که نشدی؟

00:02:53.230 --> 00:02:54.290
ببخشید

00:02:54.630 --> 00:02:56.700
...به جای گربه

00:02:56.700 --> 00:02:58.369
باید به من نگاه کنی

00:03:00.570 --> 00:03:01.970
خونه شما بود؟

00:03:01.970 --> 00:03:04.070
دیدی؟ میدونستم

00:03:04.070 --> 00:03:07.540
اگه بیشتر می گشتی اینقدر طول نمی کشید

00:03:07.540 --> 00:03:09.109
میدونی چقدر دنبالش گشتم؟

00:03:10.010 --> 00:03:11.810
چیه؟ چی میخوای؟

00:03:11.810 --> 00:03:14.049
میخوای ازت تشکرکنم؟

00:03:14.049 --> 00:03:15.519
چه مسخره

00:03:34.500 --> 00:03:36.339
هی همسایه 401

00:03:37.040 --> 00:03:39.940
باید بیای بیرون و از من تشکر کنی

00:03:40.470 --> 00:03:43.780
تا وقتی که بیای و تشکر کنی زنگت رو میزنم

00:03:44.310 --> 00:03:47.109
من هیچ کاری ندارم چون بیکارم

00:03:47.109 --> 00:03:49.280
میتونم کل شب به این کار ادامه بدم

00:03:50.919 --> 00:03:52.190
بیا بیرون

00:03:52.889 --> 00:03:56.359
بیا بیرون و رو در رو ازم عذر خواهی کن

00:03:56.560 --> 00:03:58.290
بعدشم ازم تشکر کن

00:03:58.889 --> 00:04:01.459
من امتحانش کردم زیاد سخت نیست

00:04:01.799 --> 00:04:03.829
تو تنها توی این دنیا زندگی نمیکنی

00:04:03.829 --> 00:04:05.500
اینطور نیست که دیگه همو نبینیم

00:04:05.500 --> 00:04:08.269
بهتره کاری کنی بتونیم به هم کمک کنیم

00:04:10.200 --> 00:04:13.010
من کسی نیستم که تو ردش میکنی

00:04:13.010 --> 00:04:15.280
در اصل داری خودتو محدود میکنی

00:04:16.109 --> 00:04:19.250
...اگه الان در باز نکنی هیچ کس دیگه بهت کمک نمیکنه

00:04:19.250 --> 00:04:21.349
وقتی که خیلی بهش نیاز داری

00:04:21.849 --> 00:04:23.579
وای ترسیدم

00:04:24.279 --> 00:04:27.550
زود باش واحد 401 در باز کن

00:04:27.550 --> 00:04:29.089
پام درد گرفت

00:04:29.120 --> 00:04:30.860
گشنمونه -
آب میخوایم -

00:04:30.860 --> 00:04:34.589
شوهره از ویاگرا استفاده میکنه
زنش از موز

00:04:34.589 --> 00:04:36.829
عجب آدمهایی

00:04:39.029 --> 00:04:41.370
چطوری با همچین آدمهای بیخوردی درگیر شدم؟

00:04:49.409 --> 00:04:50.479
خیر ندیده ها

00:04:50.479 --> 00:04:53.149
فقط جلوتو نگاه کن و تعادل خودتو حفظ کن

00:04:53.510 --> 00:04:56.550
من نگهت میدارم که نیفتی ...باشه

00:04:56.550 --> 00:04:57.680
باشه بابا

00:04:57.680 --> 00:04:59.920
یادت باشه خوب نگهم داری

00:04:59.920 --> 00:05:00.990
باشه نمیذارم بیفتی

00:05:00.990 --> 00:05:03.490
واسه چی باید بذارم پرنسس من بیفته؟

00:05:03.490 --> 00:05:05.229
نگران نباش ...باشه؟

00:05:05.529 --> 00:05:07.260
باشه ...بابارو ببین

00:05:07.389 --> 00:05:10.229
آره ، پای چپ ، پای راست ...خودشه

00:05:10.599 --> 00:05:13.070
ترس نداره مگه نه ؟ -
نه اصلا -

00:05:13.070 --> 00:05:15.899
دیدی؟ حالا پای چپ

00:05:15.899 --> 00:05:17.870
پای راست پای چپ

00:05:17.870 --> 00:05:19.039
ولم نکن

00:05:19.039 --> 00:05:21.010
ولت نمی کنم ...برو

00:05:21.010 --> 00:05:22.139
ین طرف

00:05:22.610 --> 00:05:25.010
برو برو برو آفرین

00:05:25.250 --> 00:05:27.380
هولت میدم

00:05:27.680 --> 00:05:30.719
نقاشی میکشم... خیلی خوب

00:05:31.380 --> 00:05:34.490
اما کاغذ سفید خیلی کوچیکه

00:05:35.320 --> 00:05:38.329
بعد از کشیدن صورت بابام

00:05:39.060 --> 00:05:40.990
ولی آخرش خوابم گرفت

00:05:42.760 --> 00:05:44.870
چرا این آهنگ بچه گونه اینقدر عم انگیزه؟

00:05:44.870 --> 00:05:47.500
برای اینکه اون دختر باباش نرفته خونه

00:05:47.800 --> 00:05:50.839
زمانی که منتظر باباش بوده خوابش میبره

00:05:51.070 --> 00:05:52.409
نمی تونسته با باباش بازی کنه

00:05:52.409 --> 00:05:55.740
اون فقط تو نقاشی هاش تونسته بازی کنه

00:05:55.940 --> 00:05:57.139
چقدر بد

00:05:58.110 --> 00:05:59.209
یون جی سو

00:05:59.680 --> 00:06:01.950
من هر روز باهات میام بازی

00:06:01.950 --> 00:06:03.019
میخوای چکار کنی؟

00:06:03.019 --> 00:06:06.149
اشکالی نداره من میدونم شما کار داری

00:06:06.620 --> 00:06:10.019
به جاش یه خواهر کوچولو برام بیار

00:06:10.260 --> 00:06:11.959
اونوقت میتونم با اون بازی کنم

00:06:11.959 --> 00:06:14.959
نگران نباش اگه شما برام یه خواهر کوچولو درست کنی

00:06:15.659 --> 00:06:16.659
من خودم بزرگش میکنم

00:06:20.500 --> 00:06:22.000
بفرمااا

00:06:26.039 --> 00:06:27.240
همسایگان عزیز

00:06:27.240 --> 00:06:31.039
بیایید انسانهارو بخاطر چیزی مسخره نکنیم

00:06:31.039 --> 00:06:33.209
یازده سال از ساخت این ساختمون میگذره

00:06:33.380 --> 00:06:36.050
...بیشتر شوکه شدم که متوجه شدم دفتر نگهبانی

00:06:36.050 --> 00:06:37.779
هیچ وقت تهویه مطبوع نداشته

00:06:37.920 --> 00:06:41.320
اگه کسی نگران محیط زیست هستش

00:06:41.320 --> 00:06:44.219
باید در مصرف برق و افزایش زباله دقت کنید

00:06:44.219 --> 00:06:46.560
نذارین کار بازیافت سخت بشه

00:06:46.560 --> 00:06:50.329
نگهبانها ، پدر و شوهرند

00:06:50.729 --> 00:06:52.630
اونها همه چیز بعضی ها هستند

00:06:53.099 --> 00:06:56.139
هیچ کس از دیگری برتر نیست

00:06:56.300 --> 00:06:58.070
ما همه گرانبها هستیم از اونجایی که انسانیم

00:06:58.070 --> 00:07:00.469
(یک روز در زندگی اومرد و اون زن)

00:07:07.250 --> 00:07:08.550
اینجارو نگاه کن

00:07:09.279 --> 00:07:10.950
دوباره سیر پوست کنده خریدی

00:07:11.180 --> 00:07:13.719
بهت گفتم سیر کامل بخر

00:07:13.750 --> 00:07:16.459
خیلی طول میکشه تا پوستشو بکنم

00:07:16.560 --> 00:07:19.430
نه اینکه تو پوست میکنی
خوبه من خودم پوست میکنم

00:07:20.029 --> 00:07:22.000
فقط کافیه بگی یادت رفته بود

00:07:22.529 --> 00:07:25.870
چطوری از اون دهن همیشه کنایه میاد بیرون؟

00:07:25.870 --> 00:07:28.769
همه رو موقعی که منتظرم تو بیای خونه آماده میکنم

00:07:31.039 --> 00:07:32.839
امروز چکار کردی؟

00:07:32.969 --> 00:07:34.639
امروز برات چطور بود؟

00:07:36.039 --> 00:07:37.979
درست مثل دیروز

00:07:38.250 --> 00:07:41.409
فقط اسپم های روزانه رو گرفتم

00:07:41.920 --> 00:07:44.990
تنها کسی که اومد دیدنم گربه همسایه بود

00:07:45.450 --> 00:07:47.389
...غذامو خوردم

00:07:48.089 --> 00:07:50.060
و نفس کشیدم

00:07:50.060 --> 00:07:52.490
...در ضمن ناخونامم گرفتم

00:07:53.659 --> 00:07:55.300
به هر حال مثل همیشه بود

00:07:56.729 --> 00:07:58.469
عالیه

00:07:58.469 --> 00:08:00.430
چرا باز غمگینی

00:08:01.000 --> 00:08:04.469
میدوین چون انسانی احساس غم میکنی؟

00:08:05.139 --> 00:08:07.469
چون زنده ای میتونی ناراحت شی

00:08:09.339 --> 00:08:11.240
تو منو بیشتر غمگین میکنی

00:08:14.979 --> 00:08:18.120
نمی خواد غصه دار باشی
زود باش اینهارو باز کن

00:08:18.990 --> 00:08:19.990
باشه

00:08:27.529 --> 00:08:28.630
این چیه؟

00:08:29.529 --> 00:08:30.599
این دیگه چیه؟

00:08:33.999 --> 00:08:35.469
...نکنه

00:08:40.670 --> 00:08:43.009
تولدت مبارک

00:08:43.440 --> 00:08:44.780
میدونستی؟

00:08:45.079 --> 00:08:47.879
چطور میشد ندونم اونم وقتی
 تو اینقدر تابلو بازی در آوردی

00:08:48.680 --> 00:08:50.249
پس چرا الان داری میگی؟

00:08:50.979 --> 00:08:54.390
چه چیزی در مورد تولد که هر ساله
 اتفاق می افته اینقدر ویژه است؟

00:08:54.790 --> 00:08:56.690
تو قبلا 50 بار تجربه اش کردی

00:08:57.190 --> 00:08:59.430
اگه خیلی دوستش داری

00:08:59.430 --> 00:09:01.930
بهت قول میدم تولد بعدی تو حسابی برات بگیرم

00:09:03.030 --> 00:09:04.099
قول میدی؟

00:09:04.800 --> 00:09:06.129
قوووووول

00:09:09.469 --> 00:09:11.099
اینو بین هویج و پیاز قایم کرده بودی

00:09:11.099 --> 00:09:13.739
پس فکر نکنم چیز خیلی مهمی باشه

00:09:14.839 --> 00:09:16.540
بهتره زیاد توقع نداشته باشم

00:09:49.310 --> 00:09:51.440
(آقای معجزه)

00:09:54.650 --> 00:09:57.849
این دقیقا همون چیزیه که میخواستم

00:09:59.989 --> 00:10:01.089
متشکرم

00:10:09.859 --> 00:10:13.129
(اگر نگرانی ها می توانستند نگرانی رو از بین ببرن)

00:10:13.129 --> 00:10:16.940
(پس تو دیگه هرگز نگرانی نمی داشتی)

00:10:18.440 --> 00:10:20.469
از کجا میدونستی؟

00:10:20.469 --> 00:10:22.479
این شعار من توی دبیرستان بود

00:10:23.640 --> 00:10:27.310
آرزوم بود اون دختر دبیرستانی بدون نگرانی روببینم

00:10:27.810 --> 00:10:29.680
بیخود دنبال دختر دبیرستانی که الان وجود نداره نگرد

00:10:29.680 --> 00:10:31.650
و فقط چشمت به همسرت باشه

00:10:32.089 --> 00:10:34.119
من از اون خیلی بهترم

00:10:37.790 --> 00:10:41.229
الان چی گفتی؟

00:10:42.859 --> 00:10:44.359
میشه یه بار دیگه تکرارش کنی؟

00:10:46.270 --> 00:10:47.329
همسرت

00:10:48.999 --> 00:10:51.969
همسر تو

00:11:08.390 --> 00:11:09.459
در بازکن

00:11:11.629 --> 00:11:12.759
اینها سنگینه

00:11:16.530 --> 00:11:20.530
بدن خودتو مثل یک درخت فرض کن

00:11:20.800 --> 00:11:23.770
نفس بیرون

00:11:24.040 --> 00:11:26.869
کاملا نفس بده بیرون

00:11:31.040 --> 00:11:33.950
نه نه اشتباه کردی سون جین

00:11:35.219 --> 00:11:37.680
باید دستهاتو فشار بدی که سر انگشتهات بزنه بیرون

00:11:37.920 --> 00:11:40.989
بالا و عمیق

00:11:41.219 --> 00:11:43.790
فهمیدم ...بالا و عمیق

00:11:51.400 --> 00:11:53.329
موهان -
بله -

00:11:53.329 --> 00:11:55.300
اگه اینکارو درست انجام ندی

00:11:55.400 --> 00:11:56.869
کلاس تموم نمیشه

00:11:57.839 --> 00:12:00.009
باید از خواسته های بی فایده خود خلاص شی

00:12:00.009 --> 00:12:01.940
حداقل برای یک لحظه

00:12:01.940 --> 00:12:04.579
به بدنت گوش بده

00:12:04.910 --> 00:12:07.609
باسن بیرون

00:12:08.879 --> 00:12:10.320
خوب گوش کنید

00:12:12.450 --> 00:12:14.050
بدنت داره بهت چی میگه؟

00:12:14.050 --> 00:12:15.489
بهم میگه دیگه تمومش کن

00:12:16.060 --> 00:12:19.759
ببخشید من دارم درست انجامش میدم

00:12:20.190 --> 00:12:22.599
پس اجازه بده سی دقیقه استراحت کنیم

00:12:22.859 --> 00:12:25.570
بعد از اینکه دیدم چقدر اطاعت کردین
 تصمیم میگیرم

00:12:28.800 --> 00:12:32.369
حالا پاها رو بالا ببرید

00:12:34.609 --> 00:12:36.640
موهان چرا امتحان نمیکنی؟

00:12:39.410 --> 00:12:42.150
باید درست انجامش بدی
دستهارو بذار روی زیر انداز

00:12:42.150 --> 00:12:44.849
امروز اون یوگارو شروع کرد

00:12:45.489 --> 00:12:48.920
امروز پنجاهمین  سالگرد تولدشه

00:12:50.160 --> 00:12:52.859
...ما یک روز دیگه رو گذروندیم

00:12:53.190 --> 00:12:55.729
درست مثل روز قبلش

00:12:59.930 --> 00:13:03.499
چرا کار درست میکنی؟
می تونست هر کی خودش بخوره

00:13:03.499 --> 00:13:05.410
فکر نمیکنی بیخودی وقت تلف میکنی؟

00:13:05.670 --> 00:13:09.209
ما باید با کسایی که دلمون براشون تنگ میشه
 وقت بگذرونیم

00:13:09.379 --> 00:13:12.910
اونها توی زندگی ارزشمندن
مثل من و تو

00:13:14.109 --> 00:13:17.879
فردا میتونیم سه تایی با هم شام بخوریم

00:13:18.190 --> 00:13:19.820
پدر خیلی جا میخوره

00:13:20.650 --> 00:13:23.259
...فکر میکنی پدر چی فکر میکنه

00:13:23.259 --> 00:13:25.259
در مورد تولد سال گذشته اش؟

00:13:26.129 --> 00:13:27.190
نمیدونم

00:13:27.930 --> 00:13:30.530
احتمالا تنهایی گذرونده

00:13:32.070 --> 00:13:35.499
حالا که بهش فکر میکنم من اینجا کنارش بودم

00:13:35.969 --> 00:13:37.270
هر چندکه طبقه پایین بودم

00:13:40.270 --> 00:13:43.680
الان چند دور زدیم

00:13:43.680 --> 00:13:45.479
...حداقل باید یادت بیاد

00:13:45.479 --> 00:13:47.749
ماشین کجا پارک کردی

00:13:47.749 --> 00:13:49.780
چطوری من میتونم کمک کنم ماشینت رو پیدا کنی؟

00:13:49.780 --> 00:13:51.420
اصلا یادت نمیاد؟

00:13:51.420 --> 00:13:53.089
...خب

00:13:53.089 --> 00:13:56.089
اگه یادم میومد که زودتر میرسیدم خونه

00:13:56.489 --> 00:14:00.259
موهان تو با اون قیافه ترسناک
باعث میشی من اصلا یادم نیاد

00:14:00.259 --> 00:14:03.160
حتی شماره پلاکم یادم رفته

00:14:05.030 --> 00:14:07.629
بقیه رسیدن پارکینگ

00:14:07.800 --> 00:14:09.739
لطفا یه کم بیشتر سرشو گرم کن

00:14:09.739 --> 00:14:12.310
...میخوای به این وو زنگ بزنم

00:14:12.310 --> 00:14:14.369
تا بیاد ببرت؟

00:14:15.479 --> 00:14:18.109
یادم اومد...الان یادم افتاد

00:14:18.109 --> 00:14:19.810
کجا پارکش کردی؟

00:14:19.810 --> 00:14:21.650
خونه خودمون

00:14:23.550 --> 00:14:24.680
پیداش کردم

00:14:26.619 --> 00:14:27.790
خیلی ممنون

00:14:37.814 --> 00:14:42.814
<c.colorfcc89b>
"متشکرم از اینکه ملاقاتش کردم"</c>
<c.colorff5fa2>-♥i ♥-</c>

00:14:52.979 --> 00:14:56.379
تولدت مبارک

00:14:56.379 --> 00:14:59.119
تولدت مبارک

00:14:59.119 --> 00:15:03.290
موهان عزیزمون ...تولدت مبارک

00:15:03.290 --> 00:15:06.859
تولدت مبارک

00:15:10.859 --> 00:15:12.670
چکار میکنی زود باش فوت کن

00:15:14.129 --> 00:15:15.400
میخوای ما بجات فوت کنیم؟

00:15:16.239 --> 00:15:17.700
ما فوت کنیم؟

00:15:17.999 --> 00:15:20.709
1, 2, 3.

00:15:25.879 --> 00:15:26.879
این چیه؟

00:15:48.170 --> 00:15:49.940
بزن بریم

00:15:58.509 --> 00:16:00.509
سون جین برو

00:16:03.420 --> 00:16:04.719
آقای سون

00:16:14.060 --> 00:16:17.560
آقای سون دوستت داریم

00:16:19.400 --> 00:16:21.129
سون جین خیلی باحالی

00:16:27.310 --> 00:16:29.680
یه دسته ملخ از اینجا رد شدن؟

00:16:30.109 --> 00:16:32.379
اینجا واقعا خونه سون مو هانه؟

00:16:35.420 --> 00:16:37.979
باورم نمیشه اینجا پر شده از اینها

00:16:41.290 --> 00:16:44.060
شنیدم امروز بی وقفه زنگ مردم زدی

00:16:44.790 --> 00:16:46.190
...تازه هوارم کشیدی

00:16:47.290 --> 00:16:49.300
یه نامه درخواست هم نوشتی

00:16:53.800 --> 00:16:55.040
باورم نمیشه اینها کار سون موهان باشه

00:16:57.339 --> 00:16:59.709
خودتم میدونی چقدر عوض شدی؟

00:17:01.839 --> 00:17:04.079
هیچ وقت تصور نمیکردم این تو باشی

00:17:05.749 --> 00:17:08.279
تبریک بخاطر تولد دوباره

00:17:09.150 --> 00:17:11.019
چه روز شلوغی

00:17:11.819 --> 00:17:12.950
مگه نه؟

00:17:16.360 --> 00:17:17.860
...در نهایت

00:17:19.430 --> 00:17:21.799
یاد گرفتم چطوری باید زندگی کنم

00:17:23.660 --> 00:17:27.170
اگه با سون جین ملاقات نمیکردی
باعث شرمندگی بود

00:17:29.370 --> 00:17:30.539
دقیقا

00:17:31.940 --> 00:17:34.009
به لطف خدا  ملاقاتش کردم

00:17:34.509 --> 00:17:35.880
فردا چکاره ای؟

00:17:40.709 --> 00:17:42.049
زندگی میکنم

00:17:43.479 --> 00:17:44.519
درست مثل امروز

00:17:53.090 --> 00:17:55.130
بخاطر تو امروز

00:17:55.330 --> 00:17:58.059
یوگا درس دادم و حتی رقصیدم

00:17:58.269 --> 00:18:00.569
باسنم درد گرفته

00:18:01.840 --> 00:18:03.739
ازت ممنونم بخاطر کمکت

00:18:04.340 --> 00:18:06.469
دوست دارم رفیق

00:18:08.410 --> 00:18:09.709
خوشحالی؟

00:18:10.080 --> 00:18:11.979
چقدر خوشحالی؟

00:18:14.380 --> 00:18:18.650
این سی دقیقه برام مثل سی سال بود

00:18:19.620 --> 00:18:21.590
چطور با کسی که اینقدر باهوشه زندگی می کنی؟

00:18:24.459 --> 00:18:26.229
...کاشکی فقط میتونسم

00:18:26.559 --> 00:18:30.400
سه سال با این مرد نجیب زندگی کنم

00:19:22.049 --> 00:19:24.319
امشب بیا خونه ما بخواب

00:19:24.650 --> 00:19:25.819
وسایلتو ببند

00:19:53.009 --> 00:19:54.709
باید الان تمیز کنیم؟

00:19:57.150 --> 00:19:58.789
فقط امروز بیخیال میشم

00:21:38.049 --> 00:21:39.920
صبح بخیر

00:21:53.430 --> 00:21:54.969
صبح بخیر

00:22:21.930 --> 00:22:23.160
بیدار شو

00:22:26.069 --> 00:22:27.969
بیدار شو موهان

00:22:35.209 --> 00:22:36.509
بیدار شو

00:22:41.009 --> 00:22:42.249
بیدار شو

00:22:44.950 --> 00:22:46.390
بیدار شو

00:22:49.719 --> 00:22:51.019
بیدار شو

00:23:15.080 --> 00:23:16.620
صبح بخیر

00:23:32.769 --> 00:23:34.029
صبح بخیر

00:23:49.249 --> 00:23:51.279
....این آغاز دیگری است

00:23:52.450 --> 00:23:54.489
از یک روز عادی برای ما

00:23:55.160 --> 00:23:58.130
او زنده است

00:24:02.430 --> 00:24:06.499
(اون مرد و راه اون زن برای دوست داشتنش)

00:24:08.029 --> 00:24:11.200
"...تو باید یک زندگی طولانی بکنی"

00:24:11.870 --> 00:24:14.739
"برای کسانی که دوستشان داری"

00:24:16.140 --> 00:24:18.410
"...یک زندگی طولانی"

00:24:19.209 --> 00:24:22.049
"...طوری که آنها فکر کنند"

00:24:22.779 --> 00:24:24.950
"بودنت در اطراف آنها طبیعی است"

00:24:26.819 --> 00:24:30.860
"...طولانی تر از آن زندگی کنی که"

00:24:31.420 --> 00:24:34.489
"...باعث شی اونها"

00:24:35.029 --> 00:24:37.330
".خسته و بیمار شوند"

00:24:38.330 --> 00:24:41.499
"...بقدری طولانی زندگی کنی"

00:24:42.370 --> 00:24:46.840
"...که خودت نیز شروع کنی به خسته شدن"

00:24:47.239 --> 00:24:49.309
". از دست آنها"

00:24:51.680 --> 00:24:54.680
"...بدین ترتیب قادر خواهی بود"

00:24:55.680 --> 00:24:58.249
"بطور مسالمت آمیز خداحافظی کنی"

00:25:05.630 --> 00:25:06.959
(...روایات و مقدمات نقل شده از کتاب)

00:25:06.959 --> 00:25:08.299
(مجلس عزاداری"از شاعر لی هی جونگ")

00:26:18.870 --> 00:26:20.100
بیا بگیریمش  سو جین

00:26:21.100 --> 00:26:22.200
برو بگیرش

00:26:22.200 --> 00:26:23.200
(وزنه بردار پشت)

00:26:23.940 --> 00:26:25.670
(ای بابا من خیلی هم قوی نیستم مثل سابق)

00:26:25.670 --> 00:26:27.539
(دندونهاشو مدل چا این پیو عصبانی مسواک میزنه)

00:26:27.539 --> 00:26:28.979
(...این عوضی که واحد 501 ـه)

00:26:29.680 --> 00:26:30.709
کات -
کات -

00:26:33.150 --> 00:26:34.249
ببخشید

00:26:36.319 --> 00:26:37.580
من میکشمت بیرون

00:26:37.580 --> 00:26:39.420
تا دو میشمارم ..یک دو

00:26:39.420 --> 00:26:41.450
نه صبر کن

00:26:41.819 --> 00:26:43.289
نمیشه آروم تر باشی

00:26:43.390 --> 00:26:46.289
(.موهان خنده اش گرفت)

00:26:47.830 --> 00:26:49.499
(شدیدا خنده اش گرفته)

00:26:49.499 --> 00:26:51.200
زود باش منو بیار بیرون

00:26:54.069 --> 00:26:56.870
وای خیلی دردم گرفت...ببخشید

00:26:56.870 --> 00:26:58.269
(!موهام)

00:26:58.269 --> 00:26:59.569
ببخشید

00:27:02.110 --> 00:27:04.110
(چیه؟ چی شده؟)

00:27:06.809 --> 00:27:10.049
امشب بیا یوگا کار کنیم

00:27:13.090 --> 00:27:14.120
چرا تکونش میدی؟

00:27:14.120 --> 00:27:15.920
(هویج واقعی یک فیلم برای بزرگسالان)

00:27:15.920 --> 00:27:16.989
چی شده؟

00:27:17.860 --> 00:27:20.529
(.کاملا همو می فهمن)

00:27:21.729 --> 00:27:23.029
(.صورت سون جین باید تو دوربین مشخص باشه)

00:27:23.029 --> 00:27:24.400
چرا این مدلی صبر کردی؟

00:27:25.799 --> 00:27:27.400
اگه اینکارو بکنم جلوی صورت تو گرفته میشه

00:27:27.400 --> 00:27:29.940
وای خدا یعنی یک لحظه ازم محافظت کردی

00:27:29.940 --> 00:27:32.370
نه خب چرا این مدلی؟

00:27:33.269 --> 00:27:36.180
بعدش اینکارو کردی

00:27:36.180 --> 00:27:37.509
اون چی بود؟

00:27:37.509 --> 00:27:39.110
به نظر میومد گم کردی

00:27:39.110 --> 00:27:40.779
سعی کردم جلوی تو رو نگیرم

00:27:40.779 --> 00:27:43.019
میدونم اما -
میخوای اینکارو بکنم؟ -

00:27:43.019 --> 00:27:44.319
نه خوب بود

00:27:44.319 --> 00:27:45.450
پاهاشو بکش

00:27:45.450 --> 00:27:47.049
سون مو هان

00:27:47.049 --> 00:27:48.390
نه صبر کن

00:27:48.390 --> 00:27:49.459
صبر کن شلوارم

00:27:49.459 --> 00:27:50.459
(می خوام شوخی کنم)

00:27:50.959 --> 00:27:52.930
بذار ما بریم ...باد در نده

00:27:53.959 --> 00:27:55.259
وای چه بویی

00:27:55.900 --> 00:27:57.830
(می را فیلم بازی میکنه انگار سون جین گاز دفع کرده)

00:27:57.830 --> 00:27:58.999
وای خدا

00:28:03.069 --> 00:28:04.170
ایوای

00:28:05.039 --> 00:28:07.370
(. موهان خودشو میکشه عقب ولی سون جین ادامه میده)

00:28:07.540 --> 00:28:12.140
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:12.164 --> 00:28:17.164
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.