﻿WEBVTT

00:00:02.350 --> 00:00:04.950
،حول و حوش نیمهٔ قرن بیست و یکم

00:00:04.950 --> 00:00:09.970
.جنگ از این کرهٔ کوچیک که در تاریکی شناوره، ناپدید شده

00:00:09.994 --> 00:00:14.994
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:15.090 --> 00:00:20.010
،آدم‌هایی با قدرت‌های ابر انسانی
،ناگهانی در سرتاسر جهان پیدا شدن

00:00:20.010 --> 00:00:22.300
!که آرزوی صلح رو داشتن، و خیلی سخت تلاش کردن

00:00:29.680 --> 00:00:32.780
اونا دقیقاً از کجا اومدن و چجوری؟

00:00:33.310 --> 00:00:35.350
.بعداً می‌تونیم درمورد این صحبت کنیم

00:00:37.250 --> 00:00:42.980
اما اونا همگی به سبک منحصربه‌فردی
،لباس پوشیدن که از نظر خیلیا خجالت‌آوره

00:00:42.980 --> 00:00:46.990
واسه همین مردم با یه اصطلاح
...کهنه و قدیمی به اونا اشاره می‌کنن

00:00:49.680 --> 00:00:50.810
‫«قهرمانان.»

00:01:01.650 --> 00:01:04.500
...د-دوستان

00:01:04.500 --> 00:01:07.500
‫سلام کردن با مهمان‌ها (۱۰ دقیقه)

00:01:04.500 --> 00:01:07.500
‫شای ظاهر می‌شه

00:01:04.500 --> 00:01:07.500
‫شای: (پرانرژی) دوستان، سلام!

00:01:04.500 --> 00:01:07.500
‫شای: (صبر می‌کنم تا مهمان‌ها بگن «سلام!»؛ تشکر می‌کنم)

00:01:04.500 --> 00:01:07.500
‫شای: من یه قهرمان در ژاپن هستم. شای هستم.

00:01:05.410 --> 00:01:07.500
...سـ-سـ-سلام

00:01:07.500 --> 00:01:13.010
‫[خبر فوری] سنتری با موفقیت هواپیمای در حال سقوط را گرفت...

00:01:08.180 --> 00:01:10.050
...سلام

00:01:11.530 --> 00:01:13.530
...عا، چیزه

00:01:13.010 --> 00:01:17.010
!مبارزه با باندی از سارق‌ها
جزئیات کامل از نجات گروگان

00:01:14.370 --> 00:01:17.820
...من به‌عنوان یه قهرمان در ژاپن کار می‌کنم و

00:01:14.880 --> 00:01:19.010
.هم‌اکنون، داریم به هیماواری لند می‌رسیم
.به هماواری لند می‌رسیم

00:01:17.010 --> 00:01:19.020 position:80% line:50%
نشریه ویژه
قهرمان هوایی نا‌اشکار
اسپیریت

00:01:19.240 --> 00:01:21.310
.درهای سمت راست باز خواهند شد

00:01:19.520 --> 00:01:21.870
ترو، اینجا پیاده نمی‌شی؟

00:01:25.770 --> 00:01:26.980
!مـ-متأسفم

00:01:28.370 --> 00:01:31.860
جهان در عصری بود که مردم
،از ته دل صلح واقعی رو می‌خواستن

00:01:31.860 --> 00:01:35.100
.که مردم آرزوی صلح و خوش اقبالی رو داشتن

00:01:35.100 --> 00:01:36.490
.به‌طرف راست. راست

00:01:36.490 --> 00:01:42.040
،برای اینکه این آرزو به واقعیت بپیونده
.در کشورهای زیادی قهرمانان ظاهر شدن

00:01:37.290 --> 00:01:39.580
.استارداست معرکه‌ست

00:01:39.580 --> 00:01:42.040
.یه قهرمان واقعیه

00:01:42.490 --> 00:01:45.740
...و، حتی در ژاپن

00:01:48.400 --> 00:01:49.420
.می‌بینمش

00:01:57.130 --> 00:02:03.640
قسمت ۱</u>
من شای هستم

00:02:03.930 --> 00:02:04.680
...چیزه

00:02:05.360 --> 00:02:07.690
...چیزه... د-دوستان

00:02:08.530 --> 00:02:11.190
!سـ-سـ-سـ-سلام

00:02:11.480 --> 00:02:13.750
!سلام

00:02:13.750 --> 00:02:16.070
.سلام

00:02:14.220 --> 00:02:16.070
.سلام

00:02:16.470 --> 00:02:21.570
...چیزه... من به‌عنوان یه قهرمان در ژاپن کار می‌کنم

00:02:22.640 --> 00:02:28.040
.شـ-شای هستم. خـ-خوشبختم

00:02:25.170 --> 00:02:28.040


00:02:25.170 --> 00:02:28.040
شای

00:02:25.170 --> 00:02:28.040
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

00:02:25.170 --> 00:02:28.040


00:02:25.170 --> 00:02:28.040
ا

00:02:25.170 --> 00:02:28.040
قهرمان ژاپن

00:02:25.170 --> 00:02:28.040
ما

00:02:28.040 --> 00:02:29.910
‫نگاه، بهشون می‌گن «هارتمن»!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
نمایش قهرمان

00:02:28.040 --> 00:02:31.170
نمایش قهرمان

00:02:29.910 --> 00:02:31.170
!هی

00:02:29.910 --> 00:02:33.540
...امروز، ما اینجا در نمایش قهرمانِ هارتمن هستیم

00:02:31.170 --> 00:02:33.540
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:02:34.250 --> 00:02:37.380
...و-و اونا من رو به‌عنوان یه مهمان دعوت کردند

00:02:35.950 --> 00:02:37.380
.گشنمه

00:02:38.020 --> 00:02:41.600
من از وقتی که بچه بودم
...هارتمن رو تماشا می‌کردم

00:02:41.600 --> 00:02:43.840
می‌گم، هارتمن کی قراره بیاد؟

00:02:43.840 --> 00:02:45.120
...ام

00:02:45.120 --> 00:02:46.720
!چه کسل‌کننده

00:02:46.720 --> 00:02:47.760
.من باید برم دستشویی

00:02:47.760 --> 00:02:49.690
!بجنب

00:02:50.050 --> 00:02:54.690
.عا، د-درسته... متأسفم

00:02:55.030 --> 00:02:58.320
...خـ-خب، فکر کنم به‌زودی قراره شروع بشه، پس

00:02:58.320 --> 00:03:00.200
...د-دوستان، بعداً می‌بینمتون

00:03:01.190 --> 00:03:04.410
!شای! تو می‌تونی

00:03:07.040 --> 00:03:08.910
...مـ-مرسی

00:03:09.550 --> 00:03:12.670
‫و حالا، لحظه‌ای که منتظرش بودید:
‫هارتمن‌ وارد می‌شه!

00:03:14.770 --> 00:03:16.100
.خسته نباشی

00:03:16.100 --> 00:03:17.070
...مرسی

00:03:17.810 --> 00:03:19.280
...چیزه، میکروفون رو

00:03:19.280 --> 00:03:20.670
!مـ-مـ-مـ-مرسی

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
‫یک قهرمان واقعی از ژاپن، «شای،» برای
‫تشویق نمایش در اینجا خواهد بود!

00:03:20.670 --> 00:03:28.700
اینجا

00:03:21.150 --> 00:03:24.350
!دوکی دوکی هارتفول اتک

00:03:25.180 --> 00:03:28.540
...چه دلگرم‌کننده

00:03:31.960 --> 00:03:32.950
!خسته نباشی

00:03:32.350 --> 00:03:34.810
اتاق انتظار
 شای-ساما

00:03:32.950 --> 00:03:34.810
.تو هم خسته نباشی

00:03:40.930 --> 00:03:43.480
...حـ... حالم خوف نیشت

00:03:44.160 --> 00:03:45.820


00:03:44.160 --> 00:03:45.820 position:80% line:20%
.نام واقعی: مومیجی‌یاما ترو
اینقدر خجالتیه که می‌خواد آب بشه

00:03:44.160 --> 00:03:45.820
شای

00:03:44.160 --> 00:03:45.820
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

00:03:44.160 --> 00:03:45.820
ا

00:03:44.160 --> 00:03:45.820
مو

00:03:44.160 --> 00:03:45.820
که

00:03:46.400 --> 00:03:48.400
.گمونم بعضی چیزا هیچوقت عوض نمی‌شن، ترو

00:03:50.280 --> 00:03:52.250
...ا-ابیو-سان

00:03:53.120 --> 00:03:55.750


00:03:53.120 --> 00:03:55.750
مثل یه شریک برای شای هست
اسم مستعارش «ابیو» هست

00:03:53.120 --> 00:03:55.750
ان. ویـلیـو

00:03:53.120 --> 00:03:55.750
________________

00:03:53.120 --> 00:03:55.750
.سه ماه از وقتی که یه قهرمان شدی می‌گذره

00:03:56.500 --> 00:03:58.490
.باید  به نگاه مردم عادت کنی

00:04:00.790 --> 00:04:03.470
.هیچوقت بهش عادت نمی‌کنم

00:04:05.590 --> 00:04:06.640
چی بود؟

00:04:06.640 --> 00:04:07.420
!چی بود؟

00:04:07.420 --> 00:04:08.500
!انگار یه چیزی درست نیست

00:04:08.500 --> 00:04:09.350
!وای خطرناکه

00:04:09.350 --> 00:04:10.850
!یه نفر کمک خبر کنه

00:04:12.680 --> 00:04:15.350
...ا-اونه‌چان، می‌ترسم

00:04:15.900 --> 00:04:19.090
—نـ-نگران نباش. یه نفر به‌زودی میاد نجاتمون

00:04:22.020 --> 00:04:24.640
چه اتفاقی داره می‌افته؟

00:04:27.850 --> 00:04:30.660
...چیزیمون نمی‌شه... پس

00:04:33.540 --> 00:04:36.000
.حـ-حالا دیگه در امان‌اید

00:04:36.880 --> 00:04:38.790
!وای، اون شای‌ـه

00:04:39.470 --> 00:04:42.930
.مـ-من می‌برمتون پایین. فقط دستمو بگیرین

00:04:42.930 --> 00:04:44.170
...چیزه

00:04:44.520 --> 00:04:48.150
می‌شه بقیه رو قبل از من در اولویت بذاری؟

00:04:48.150 --> 00:04:50.680
...عه؟ و-ولی

00:04:51.520 --> 00:04:56.110
،به‌هر حال همه رو نجات می‌دی دیگه
.پس ترتیبش مهم نیست

00:04:57.320 --> 00:04:58.750
...باشه پس

00:04:59.860 --> 00:05:00.770
.بزن بریم

00:05:01.030 --> 00:05:03.360
.اون یه فن بزرگته

00:05:03.360 --> 00:05:05.200
بهش یکم فن سرویس بده، باشه؟

00:05:08.070 --> 00:05:10.780
،با توجه به شرایطی که داخشه
.خیلی سرسخته

00:05:11.180 --> 00:05:16.200
خـ-خب، شاید حس کنی که شکمت توی
.قفسه سینه‌ته، ولی بخاطر من یکم طاقت بیار

00:05:16.200 --> 00:05:16.900
عه؟

00:05:25.260 --> 00:05:26.700
!خب، بعدی

00:05:26.724 --> 00:05:35.724
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:35.860 --> 00:05:37.390
!ممنون، شای

00:05:41.400 --> 00:05:42.550
.خب

00:05:42.550 --> 00:05:43.900
.فقط اون دختر مونده

00:05:45.630 --> 00:05:46.650
...نگو که

00:05:50.280 --> 00:05:51.700
—وای نـ

00:06:18.010 --> 00:06:19.600
!وای، گرفتش

00:06:19.600 --> 00:06:21.740
!محشره! خدا رو شکر

00:06:23.550 --> 00:06:26.790
.نزدیک بودا! یه‌جوری به موقع گرفتمش

00:06:30.880 --> 00:06:32.280
—حـ-حالت خوبـ

00:06:36.240 --> 00:06:37.220
عه؟

00:06:44.840 --> 00:06:52.550
ادامهٔ ماجرا: پس از حادثهٔ ترن هوایی در هیماواری لند
یک نفر در وضعیتی بحرانی به سر می‌برد

00:06:46.520 --> 00:06:51.120
گزارشی حاکی از بستری شدن
کوایشیکوا ایکو-سان در بیمارستان

00:06:51.120 --> 00:06:54.310
در پی حادثه‌ای که حدود ساعت ۱۱ صبح دیروز
،در هیماواری لند رخ داد، دریافت کرده‌ایم

00:06:52.550 --> 00:06:54.600
کوایشیکاوا ایکو (۱۴ساله)

00:06:54.310 --> 00:06:58.250
او همچنان هوشیاری‌اش را به‌دست نیاورده
.و در وضعیت بحرانی‌ای به سر می‌برد

00:06:54.600 --> 00:07:00.690 position:20% line:20%
قهرمان ژاپنی در نجات مردم در حادثهٔ ترن هوایی هیماواری لند شکست خورد

00:06:58.250 --> 00:07:01.070
.مردم دارند وضعیت فعلی قهرمانان رو زیر سوال می‌برند

00:07:00.690 --> 00:07:04.020 position:20% line:20%
ت مردم در حادثهٔ ترن هوایی هیماواری لند شکست خورد

00:07:00.730 --> 00:07:05.110
:برنامه ویژه

00:07:00.730 --> 00:07:05.110
...مردم در حال

00:07:00.730 --> 00:07:05.110
حادثه ترن هوایی

00:07:01.070 --> 00:07:04.520
قهرمان‌ها باید قانوناً مسئول تلاشاشون
!برای نجات مردم شناخته بشن

00:07:04.520 --> 00:07:06.880
ولی مگه شای هنوز بچه نیست؟

00:07:05.110 --> 00:07:07.360
قهرمان ناپدید شد
او پس از حادثة ۱ ماه پیش، از چشم‌ها دور مانده است

00:07:06.880 --> 00:07:10.450
قهرمانا که هیچی، راستش به‌نظر من وقتی داریم
روی بچه‌ها واسه مسئولیت پذیرفتن تکیه می‌کنیم

00:07:10.450 --> 00:07:13.900
.معنیش اینه که جامعه فعلیمون مشکل داره

00:07:29.310 --> 00:07:32.760
.شنیدم یه کامیون توی استان مجاور واژگون شده

00:07:33.510 --> 00:07:34.810
نمی‌خوای بری؟

00:07:43.200 --> 00:07:46.300
،نمی‌دونم از کی شروع شد
.ولی دیگه نمی‌تونم تبدیل بشم

00:07:46.820 --> 00:07:49.400
.فکر کنم وقتی قلبم اینقدر آشفته‌ست، نمی‌تونم

00:07:49.960 --> 00:07:52.300
.یه ماه از اون حادثه گذشته

00:07:52.800 --> 00:07:58.840
احساستو درک می‌کنم، ولی در سراسر
.ژاپن، آدمایی هستن که به کمکت نیاز دارن

00:07:59.790 --> 00:08:03.960
.نـ-نمی‌تونم. دوباره می‌زنم خراب می‌کنم

00:07:59.790 --> 00:08:07.420


00:07:59.790 --> 00:08:07.420
هویت واقعی شای

00:07:59.790 --> 00:08:07.420
مومیجی‌یاما ترو (۱۴ ساله)

00:07:59.790 --> 00:08:07.420
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

00:07:59.790 --> 00:08:07.420
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

00:08:03.960 --> 00:08:07.420
،دوباره یکی رو بدجوری مجروح می‌کنم
.و همه مسخره‌ام می‌کنن

00:08:07.750 --> 00:08:08.600
.ترو

00:08:09.170 --> 00:08:11.640
—فقط آدمای کمی هستن که درموردت بد می‌گـ

00:08:11.640 --> 00:08:12.500
...اگه

00:08:12.990 --> 00:08:16.060
...اگه اون روز یه قهرمان دیگه هم اونجا بود

00:08:16.060 --> 00:08:18.800
...اگه می‌تونستم اون چیزو بهتر بگیرم

00:08:18.800 --> 00:08:21.430
...اگه زودتر نجاتش داده بودم

00:08:21.430 --> 00:08:24.850
...اگه یه قهرمان واقعی بودم

00:08:26.080 --> 00:08:29.440
.ای بابا، خیلی به خودت سخت می‌گیریا

00:08:32.150 --> 00:08:33.430
په‌په‌شا-سان؟

00:08:33.240 --> 00:08:36.030


00:08:33.240 --> 00:08:36.030
اسپیریت

00:08:33.240 --> 00:08:36.030 position:80% line:20%
قهرمان روسیه
نام واقعی: په‌په‌شا آندرانوف

00:08:33.240 --> 00:08:36.030
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

00:08:33.240 --> 00:08:36.030
یت

00:08:33.240 --> 00:08:36.030
و

00:08:33.240 --> 00:08:36.030
شا

00:08:35.900 --> 00:08:39.170
.شنیدم منزوی شدی

00:08:40.020 --> 00:08:42.770
...نه... من بهش نمی‌گم منزوی

00:08:42.770 --> 00:08:45.390
!نه، ولی درکت می‌کنم! درکت می‌کنم

00:08:45.390 --> 00:08:47.290
!همه‌مون وقتی جوونیم تجربه‌اش می‌کنیم

00:08:47.600 --> 00:08:57.300
من قبلاًها به فکر این بودم که عین سنتری
!دور دنیا پرواز کنم و همه رو مستِ مست کنم

00:08:57.760 --> 00:09:02.470
اون‌وقت جنگ‌ها، جرائم، و تبعیض‌ها
،دیگه چیزای مسخره و پوچی به‌نظر می‌اومدن

00:09:02.470 --> 00:09:06.380
!و کل دنیا خوشحال و شاد می‌شدن

00:09:07.310 --> 00:09:09.060
...چیزه، په‌په‌شا-سان

00:09:10.850 --> 00:09:12.720
دقیقاً واسه چی اومدی اینجا؟

00:09:16.000 --> 00:09:17.200
!یادم نیست

00:09:18.080 --> 00:09:20.390
!عا، ولی نگران نباش

00:09:20.390 --> 00:09:22.270
،شاید یادم رفته باشه که چرا اینجام

00:09:22.270 --> 00:09:24.600
!ولی می‌دونم که الان باید چیکار کنم

00:09:24.600 --> 00:09:25.830
...آها

00:09:26.240 --> 00:09:29.450
!ترو-چان! خوب به حرفم گوش بده

00:09:30.900 --> 00:09:34.430
!ما نمی‌تونیم همه رو در دنیا مست کنیم

00:09:36.190 --> 00:09:39.000
،حتی اگه با تمام مردم این کشور بنوشی

00:09:39.000 --> 00:09:42.010
!بازم مردم اون سر جهان مست نیستن

00:09:42.480 --> 00:09:43.740
گرفتی دیگه؟

00:09:46.100 --> 00:09:47.020
...نـ

00:09:48.610 --> 00:09:50.500
!اصلاً نگرفتم

00:09:52.730 --> 00:09:55.730
!یـ-یعنی چی؟
!ما حالم خوب نیستا

00:09:55.730 --> 00:09:57.000
!داری سر به سرم می‌ذاری؟

00:09:57.000 --> 00:10:00.330
...نـ-نه بابا! من دارم می‌گم که

00:10:01.480 --> 00:10:05.630
هیچ قهرمانی وجود نداره که بتونه
.تمام آدما رو نجات بده

00:10:05.630 --> 00:10:06.480
عه؟

00:10:06.480 --> 00:10:09.420
.ولی بازم، نمی‌تونی دست بکشی

00:10:10.710 --> 00:10:13.650
به تمام اون نورهای درخشانی که
.تونستی نجاتشون بدی می‌چسبی

00:10:13.650 --> 00:10:17.210
نورهای درخشانی که نتونستی نجات بدی رو
.به دوش می‌کشی و پیش به جلو می‌ری

00:10:17.210 --> 00:10:19.430
این کاریه که یه قهرمان می‌کنه، نه؟

00:10:21.680 --> 00:10:24.620
...په‌په‌شا-سان... ولی من

00:10:27.890 --> 00:10:28.730
چی؟

00:10:29.040 --> 00:10:31.410
جان؟ یه مورد اضطراری؟ خیلیم خطرناکه؟

00:10:31.410 --> 00:10:33.390
...ولی می‌خوام یکم بیشتر با ترو-چان باشم

00:10:33.390 --> 00:10:35.730
!با-باشه! دارم میام

00:10:36.490 --> 00:10:40.190
...شرمنده، ترو-چان! می خواستم بکم بیشتر باهات بحرفم

00:10:40.190 --> 00:10:43.090
وقتی یادم اومد چرا اومدم اینجا
برمی‌گردم، باشه؟

00:10:43.090 --> 00:10:45.030
!بای-بای! هوو

00:10:45.620 --> 00:10:47.500
...خـ-خداحافظ

00:10:50.230 --> 00:10:52.550
واقعا واسه چی اومد اینجا؟

00:10:52.550 --> 00:10:55.000
.بلدم نیست زیاد خوب حرف بزنه

00:10:57.780 --> 00:11:00.260
...نمی‌تونیم تمام آدما رو نجات بدیم

00:11:02.090 --> 00:11:06.690
،اگه اینطوری فکر کنم
می‌تونم به جلو پیش برم؟

00:11:12.480 --> 00:11:14.980
فقط برای کرایه

00:11:12.480 --> 00:11:14.980
‫فیلم کلاسیک
‫۷ شب ۸ روز

00:11:15.760 --> 00:11:18.660
منظورش از «به دوش کشیدن» چی بود؟

00:11:19.490 --> 00:11:20.970
منظورش «مسئولیت پذیرفتن» بود؟

00:11:21.750 --> 00:11:24.660
این چه فرقی با کاری که الان می‌کنم داره؟

00:11:24.660 --> 00:11:25.490
.می‌گم

00:11:25.850 --> 00:11:29.850
از اون حادثه تا الان اون قهرمانه
.که اسمش شای‌ـه رو ندیدم

00:11:29.850 --> 00:11:31.060
.موندم چش شده

00:11:31.060 --> 00:11:32.910
.کی می دونه؟ شاید مرده

00:11:32.910 --> 00:11:35.920
.عه؟ این یعنی ژاپن دیگه قهرمانی نداره

00:11:35.920 --> 00:11:38.260
.آخه حتی بدون قهرمان هم، همه‌جا صلح و امانه

00:11:38.260 --> 00:11:39.420
!راست می‌گی

00:11:46.580 --> 00:11:49.910
.موندم آیا تا ابد همینجوری می‌مونم

00:11:51.280 --> 00:11:53.950
همیشه همین احساسو خواهم داشت؟

00:11:59.160 --> 00:12:00.820
...چقدر آژیر

00:12:18.840 --> 00:12:19.650
.شای

00:12:21.630 --> 00:12:25.050


00:12:21.630 --> 00:12:25.050
شــــــــای

00:12:21.630 --> 00:12:25.050
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

00:12:21.630 --> 00:12:25.050
نام واقعی: موموجیاما ترو
ملیت: ژاپن علایق: فیلم‌های وحشتناک، ناتو
قهرمان ژاپنی که اینقدر خجالتیه که می‌خواد آب بشه

00:12:21.630 --> 00:12:25.050
‫قد: ۱۴۹ سانتی متر

00:12:21.630 --> 00:12:25.050
‫وزن: ۴۹ کیلوگرم

00:12:21.630 --> 00:12:25.050
‫گروه خونی: A

00:12:21.630 --> 00:12:25.050
‫سن: ۱۴

00:12:26.190 --> 00:12:29.060
!یه آتیش‌سوزی بزرگ در هتل تی-۱ رخ داده

00:12:29.340 --> 00:12:31.360
!هنوز افرادی در طبقات بالایی گیر افتادن

00:12:31.360 --> 00:12:33.060
!اینطوری به موقع انجامش نمی‌دیم

00:12:33.860 --> 00:12:35.560
.باید برم

00:12:45.680 --> 00:12:46.740
چرا؟

00:12:47.660 --> 00:12:48.970
...ولی باید برم

00:12:50.160 --> 00:12:51.650
...باید برم

00:12:53.100 --> 00:12:55.500
!هـ-هی تو! برو عقب

00:12:55.500 --> 00:12:57.250
!قهرمان‌بازی درنیار

00:12:57.680 --> 00:13:00.120
!اونجا یه آتیش واقعی هست
!نزدیک شدن بهش خطرناکه

00:13:00.120 --> 00:13:03.970
،حتی اگه خطرناکه
!باید برم نجاتشون  بدم

00:13:04.640 --> 00:13:08.220
!چون شای... نجاتم داد

00:13:08.920 --> 00:13:11.700
!این بار، من می‌خوام همه رو نجات بدم

00:13:11.700 --> 00:13:12.850
یه بچه؟

00:13:13.230 --> 00:13:15.830
.بچه جون، آتیش چیز ترسناکیه

00:13:15.830 --> 00:13:18.860
اگه بخوای چیزای ترسناکو شکست بدی
،و همه رو نجات بدی

00:13:18.860 --> 00:13:21.290
!اون‌وقت همه می‌تونن قهرمان باشن

00:13:23.340 --> 00:13:24.310
!یه انفجار؟

00:13:24.310 --> 00:13:26.060
!هی، دیوار اونجا رو

00:13:34.880 --> 00:13:36.630
!دیوار افتاد روی اون بچه؟

00:13:36.630 --> 00:13:37.790
!سالمه؟

00:13:38.370 --> 00:13:40.130
خـ-خوبی؟

00:13:41.130 --> 00:13:43.560
!همگی عقب بایستین! اینجا خطرناکه

00:13:43.560 --> 00:13:46.380
.خدا رو شکر، انگار صدمه ندیدی

00:13:48.490 --> 00:13:51.390
.ابیو-سان، یه آتیش در هتل تی-۱ هست

00:13:53.210 --> 00:13:56.940
.آره، خوبم. من می‌رم

00:13:57.710 --> 00:14:00.060
ا-اونه‌سان؟

00:14:00.990 --> 00:14:02.780
.حق با توـه

00:14:03.440 --> 00:14:06.040
.کسایی که چیزای ترسناکو شکست می‌دن قهرمانن

00:14:07.320 --> 00:14:13.010
.پسر، می‌ترسم... دستام و پاهام می‌لرزن

00:14:14.250 --> 00:14:16.830
...ولی حتی منم

00:14:17.430 --> 00:14:19.270
.می‌خوام که شکستش بدم

00:14:21.340 --> 00:14:22.130
...چون

00:14:29.260 --> 00:14:32.230
!من... شای هستم

00:14:35.790 --> 00:14:39.390
.از اینجا به‌بعدش با من، قهرمان کوچولو

00:14:42.230 --> 00:14:44.400
تو! خوبی؟

00:14:47.490 --> 00:14:49.650
!احمقم، احمق، احمق، احمق، احمق

00:14:49.650 --> 00:14:52.310
!عجب احمقیم

00:14:52.310 --> 00:14:55.540
...اینقدر نگران خودم بودم که هیچ کاری نمی‌تونستم بکنم

00:15:00.740 --> 00:15:04.920
!سلام؟ کسی اینجا مونده؟

00:15:07.930 --> 00:15:11.320
.صدای کسیو نمی‌شنوم
همه تخلیه کردن دیگه؟

00:15:17.320 --> 00:15:19.270
!هنوز یکی اینجاست

00:15:19.270 --> 00:15:21.490
کـ-کجایی؟

00:15:21.490 --> 00:15:23.230
!اومدم نجاتت بدم

00:15:31.760 --> 00:15:33.450
حـ-حالتون خوبه؟

00:15:35.410 --> 00:15:36.990
!نبض نداره

00:15:38.210 --> 00:15:41.250
...من د-دوباره توی نجات یکی شکست خوردم

00:15:43.170 --> 00:15:45.670
!نه! گریه نکن

00:15:48.320 --> 00:15:53.970
کاری که الان باید بکنم اینه که این شخص رو
.هر چی سریع‌تر برسونم به امدادگرها

00:15:49.150 --> 00:15:50.720
.چیزی نمی‌شه

00:15:54.980 --> 00:15:56.970
...و بعدش مطمئنم

00:15:57.430 --> 00:15:59.470
!مطمئنم که زنده می‌مونه

00:16:14.840 --> 00:16:15.780
...هر جور شده

00:16:17.010 --> 00:16:18.280
!نجاتش می‌دم

00:16:22.210 --> 00:16:24.040
!بیش از حد از رانشگرم استفاده کردم

00:16:24.470 --> 00:16:25.880
!به موقع نمی‌رسم بهش

00:16:29.520 --> 00:16:31.820
...می‌دونم که هنوز یکم بی‌تجربه‌ای، ترو-چان

00:16:35.520 --> 00:16:37.580
.ولی زیاد به خودت فشار نیار

00:16:38.080 --> 00:16:39.310
!په‌په‌شا-سان؟

00:16:40.060 --> 00:16:43.700
!خوش برگشتی. شای برگشت

00:16:52.780 --> 00:16:54.890
!تخلیه انجام شد، آتیش خاموش شد

00:16:53.600 --> 00:16:54.890
!مامان

00:16:54.890 --> 00:16:56.880
!فورا زخمی‌ها رو ببرین به بیمارستان

00:16:56.880 --> 00:16:59.030
!می‌رن به بیمارستان مرکزی تانپوپو

00:16:59.610 --> 00:17:02.290
!کار ما دیگه اینجا تمومه

00:17:02.290 --> 00:17:04.450
!بقیه‌شو بسپاریم به دست دیگران

00:17:06.640 --> 00:17:09.800
.چیه؟ انگار دلت می‌خواد مردم بیشتریو نجات بدی

00:17:09.800 --> 00:17:11.800
مـ-مردم بیشتریو؟

00:17:13.860 --> 00:17:18.570
‫آ-آخه... نمی‌دونم می‌شه به این گفت «نجات دادن»...

00:17:19.680 --> 00:17:25.190
واااااااااااااااااااااااااای

00:17:20.000 --> 00:17:21.900
!اسپریت از روسیه؟

00:17:21.900 --> 00:17:25.190
!چرا شما در ژاپن‌اید؟
!می‌شه امضاتونو بهم بدید؟

00:17:25.190 --> 00:17:28.190
هرج و مرج

00:17:25.190 --> 00:17:28.190
!ای داد

00:17:26.450 --> 00:17:28.190
...خیلی پرطرفداره

00:17:30.950 --> 00:17:32.530
!شای

00:17:33.840 --> 00:17:37.110
!ممنون بابت یکم پیش
!اوه، و توی شهربازی هم

00:17:37.430 --> 00:17:38.040
عه؟

00:17:38.660 --> 00:17:40.700
!تـ-تو همون پسره هستی

00:17:42.710 --> 00:17:46.380
...ام، چیزه... اون‌موقع، من

00:17:46.380 --> 00:17:48.530
!خواهرم دیگه از بیمارستان مرخص شده

00:17:48.530 --> 00:17:49.210
!عه؟

00:17:49.210 --> 00:17:51.710
.به‌زودی برمی‌گرده به مدرسه

00:17:52.240 --> 00:17:53.840
.پس خیلی ممنون

00:17:53.840 --> 00:17:58.510
!بابت نجات من، خواهرم، و همه

00:18:03.950 --> 00:18:06.200
نجات همه، ها؟

00:18:07.330 --> 00:18:10.960
واقعاً ایرادی نداره که اینطور فکر کنم؟

00:18:11.820 --> 00:18:13.350
!ترو-چان

00:18:14.330 --> 00:18:16.170
.زهره ترکم کردی

00:18:16.170 --> 00:18:19.950
...هی، یکی از امدادگرها الان بهم گفت

00:18:20.590 --> 00:18:23.990
...مادر بچه‌ای که پیداش کردی

00:18:24.720 --> 00:18:27.160
.تونست هوشیاریشو به‌دست بیاره

00:18:29.420 --> 00:18:34.500
،دیگران هر چی که می‌خوان بگن
.تو تونستی یه زندگی باارزشو نجات بدی

00:18:35.550 --> 00:18:38.050
.لااقل من که اینطور فکر می‌کنم

00:18:40.260 --> 00:18:41.100
...بله

00:18:44.110 --> 00:18:45.100
!بله

00:18:46.900 --> 00:18:49.910
ای بابا! چرا گریه می‌کنی؟

00:18:49.910 --> 00:18:52.220
!اینجور موقعا باید لبخند بزنی

00:18:54.870 --> 00:18:57.390
.خب، بیا بریم

00:18:57.390 --> 00:18:59.320
عه؟ چـ-چیزه، کجا بریم؟

00:18:59.320 --> 00:19:03.160
دلیل واقعی اینکه چرا اون روز
.اومدم به دیدنت رو یادم اومد

00:19:03.760 --> 00:19:07.180
.ترو-چان، بیا با هم بریم به فضای اون بیرون

00:19:07.180 --> 00:19:08.290
ها؟

00:19:25.810 --> 00:19:28.180
!و اینطوری، اومدیم توی فضا

00:19:28.180 --> 00:19:31.550
ا-ام... چیزه، کجاییم؟

00:19:31.550 --> 00:19:35.120
.اینجا یه مخفی‌گاه خصوصی برای قهرماناست

00:19:36.080 --> 00:19:39.190
.خوشبختم، مومیجی‌یاما ترو-سان

00:19:40.160 --> 00:19:40.950
...نه

00:19:41.940 --> 00:19:43.950
...قهرمان ژاپن

00:19:44.930 --> 00:19:45.930
.شای

00:19:47.450 --> 00:19:50.380
.از وقتی که قهرمان شدی، سه ما گذشته

00:19:50.860 --> 00:19:54.820
.دوست داشتم زودتر ملاقاتت کنم

00:19:58.080 --> 00:19:58.710
...ام

00:20:00.160 --> 00:20:02.380
شای؟ صدامو می‌شنوی؟

00:20:06.980 --> 00:20:09.300
عه؟ چی شده؟

00:20:09.300 --> 00:20:11.390
.خب، اون دختر خجالتیه

00:20:12.010 --> 00:20:14.400
...مسحور شده بودم

00:20:14.910 --> 00:20:18.080
و، ام... شما کی هستین؟

00:20:18.080 --> 00:20:22.400
...من کسی‌ام که سرپرست نظارت به قهرمانان زمینه

00:20:22.700 --> 00:20:24.930
.امپراتریس بهشتی، یونی‌لُرد

00:20:24.370 --> 00:20:28.370


00:20:24.370 --> 00:20:28.370
یونی‌لُرد

00:20:24.370 --> 00:20:28.370
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

00:20:24.370 --> 00:20:28.370
نظارتگر قهرمانان

00:20:24.930 --> 00:20:26.470
امپراتور بهشتی؟

00:20:26.470 --> 00:20:28.910
.نیازی نیست اینقدر رسمی باشی

00:20:29.840 --> 00:20:33.580
...لطفا راحت باش و منو صدا کن

00:20:35.890 --> 00:20:37.890
‫«یونیچی.»

00:20:43.180 --> 00:20:44.390
.شوخی می‌کنم

00:20:44.390 --> 00:20:46.220
!شوخی هم می‌کنه؟

00:20:46.520 --> 00:20:49.050
!خب یونیچی. بریم سراغ اصل مطلب

00:20:49.050 --> 00:20:50.290
!واقعا این صداش می‌کنه؟

00:20:51.030 --> 00:20:54.090
.پس، بذار یه راست برم سر اصل مطلب

00:20:55.910 --> 00:20:57.850
،در آینده

00:20:57.850 --> 00:21:03.310
ما با خطری بزرگ روبه‌رو می‌شیم که از هرچیزی
.که تا حالا باهاش روبه‌رو شدیم هم بزرگتره

00:21:03.840 --> 00:21:04.570
عه؟

00:21:06.430 --> 00:21:11.500
.و دقیقا برای همینه که قهرمانان پدیدار شدن

00:21:12.320 --> 00:21:14.250
،بااینکه جنگی در دنیا نیست

00:21:14.250 --> 00:21:20.460
قسمت تاریکی در قلب همه وجود داره
.که دلشون نمی‌خواد که ببیننش

00:21:21.180 --> 00:21:24.280
.همه در همه‌جا

00:21:25.800 --> 00:21:30.130
اونایی که به دنبال نور نیستن
.می‌خوان از این سوءاستفاده کنن

00:21:30.780 --> 00:21:31.730
...شای

00:21:32.540 --> 00:21:33.950
.باید متوجه بشی

00:21:34.500 --> 00:21:40.180
وظیفه یه قهرمان اینه که
،برای مردم نور امید بشه

00:21:40.670 --> 00:21:44.820
.و از قلب و روح این دنیا محافظت کنه

00:21:45.110 --> 00:21:47.550
از قلب و روح این دنیا محافظت کنه؟

00:21:48.320 --> 00:21:52.160
.این کار واقعی ما قهرماناست

00:21:54.950 --> 00:21:58.190
...عصری که همه آرزوی صلح و خوش اقبالی رو داشتن

00:21:59.320 --> 00:22:02.170
...عصری که همه از ته دل صلح واقعی رو می‌خواستن

00:22:03.380 --> 00:22:08.990
این عصری در تاریخ بشر بود که
.قلب و روح پرمعنی‌ترین چیزا بودن

00:22:17.170 --> 00:22:18.980
...تهدیدی برای جهان

00:22:19.550 --> 00:22:21.480
...وظیفه قهرمان‌ها

00:22:21.840 --> 00:22:25.650
همه اینا اینقدر پیچیده‌ان
.که واقعی به‌نظر نمیان

00:22:26.320 --> 00:22:29.060
این تهدید چیه دقیقا؟

00:22:29.060 --> 00:22:30.570
!خیلی خب، ساکت

00:22:30.570 --> 00:22:34.900
همونطور که هفته قبل گفتم، از امروز
.یه همکلاسی جدید به کلاسمون ملحق می‌شه

00:22:35.560 --> 00:22:37.400
.بیا داخل، کوایشیکاوا-سان

00:22:37.400 --> 00:22:38.310
.چشم

00:22:43.410 --> 00:22:45.050
.هویوتو

00:22:47.470 --> 00:22:55.970
کوایشیکاوا ایکو

00:22:47.750 --> 00:22:50.660
.اسم من کوایشیکاوا ایکوـه

00:22:50.660 --> 00:22:54.420
قبلاً، به مدرسه خصوصی راهنمایی کارن
.در شهر کناری می‌رفتم

00:22:54.420 --> 00:22:55.970
.امیدوارم پذیرای لطفتون باشم

00:22:55.970 --> 00:22:57.580
!چه خوشگله

00:22:57.580 --> 00:22:58.620
!مدرسه راهنمایی کارن؟

00:22:58.620 --> 00:23:00.130
.پس خیلیم باهوشه

00:23:00.130 --> 00:23:01.690
عصا داره؟

00:23:02.180 --> 00:23:04.610
.خب، صندلیت اونجاست

00:23:04.610 --> 00:23:05.510
.چشم

00:23:07.240 --> 00:23:09.070
...کوایشیکاوا ایکو-سان

00:23:09.390 --> 00:23:10.510
...اون

00:23:12.790 --> 00:23:14.480
کـ-کمک می‌خوای؟

00:23:14.480 --> 00:23:16.950
.اه، خوبم! مرسی

00:23:17.390 --> 00:23:20.620
.اون کسیه که شای نتونست نجاتش بده

00:23:20.644 --> 00:23:23.644
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:23.668 --> 00:23:26.668
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:26.720 --> 00:23:27.830
.خوشبختم

00:23:30.690 --> 00:23:34.170
...مـ-منم از آشناییتون خوشبختم