WEBVTT 00:00:06.980 --> 00:00:09.730 نوشت افزار ناگاتا 00:00:09.730 --> 00:00:12.450 کاغذ راکت 00:00:09.730 --> 00:00:12.450 کریوس تایو 00:00:12.474 --> 00:00:19.474 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.480 --> 00:00:21.040 ...عه، این 00:00:21.950 --> 00:00:24.960 یکی از اون موقع‌هاست که باید ...یه فروشنده رو صدا بزنم 00:00:22.160 --> 00:00:24.960 تلپ تلپ 00:00:22.160 --> 00:00:24.960 تلپ تلپ 00:00:28.760 --> 00:00:31.120 .نه چیزی نیست. از پسش برمیام 00:00:31.120 --> 00:00:33.450 !می‌خوام صداشون بزنم! با بلندترین صدایی که می‌تونم 00:00:33.450 --> 00:00:34.990 ...یک، دو 00:00:34.990 --> 00:00:35.940 ...معـ 00:00:36.340 --> 00:00:39.210 ...ذرت... می‌خوام 00:00:41.440 --> 00:00:43.640 ...مـ-معذرت می‌خوام 00:00:43.920 --> 00:00:46.560 ...ام... مـ-معذرت می‌خوام 00:00:45.160 --> 00:00:48.660 به دلایلی، همیشه اینجور موقع‌ها .احساس می‌کنم می‌خوام گریه کنم 00:00:48.660 --> 00:00:51.660 شاید فقط باید همه‌چی رو .پس بدم و برگردم خونه 00:00:53.300 --> 00:00:55.220 ...آی، آخ، آخ، آخ 00:00:55.220 --> 00:00:58.470 شرمنده. معطلت کردم؟ 00:00:58.470 --> 00:00:59.080 اوه؟ 00:00:59.580 --> 00:01:02.460 !به به، دختر مومیجی‌یاما-سان، ترو-چان 00:01:02.460 --> 00:01:05.850 !سال‌هاست که ندیدمت !خیلی بزرگ شدی 00:01:05.850 --> 00:01:07.400 ...بـ-بله 00:01:07.400 --> 00:01:10.730 .قبلاً همیشه با مِی-چان می‌اومدی اینجا 00:01:10.730 --> 00:01:13.960 .عه... شما هم خوب به‌نظر میای، چیهیرو-سان 00:01:13.960 --> 00:01:15.340 !د-د-د-د-د 00:01:15.340 --> 00:01:18.050 نوشت‌افزار ناگاتا 00:01:16.150 --> 00:01:17.850 ...یا شایدم نه 00:01:18.010 --> 00:01:18.970 نوشت‌افزار ناگاتا 00:02:49.020 --> 00:02:52.100 کاغذ راکت 00:02:49.020 --> 00:02:52.100 کریوس تایو 00:02:49.020 --> 00:02:54.360 ‫قسمت ۵ ‫نور را بتابان 00:02:50.080 --> 00:02:52.100 حـ-حالتون خوبه؟ 00:02:52.640 --> 00:02:54.750 .راستش نه، نیستم 00:02:55.680 --> 00:02:58.780 .آخ آخ... شرمنده 00:02:58.780 --> 00:03:02.330 .تازگیا کمرم داره می‌کشم 00:03:04.600 --> 00:03:08.840 حـ-حالا دیگه این مغازه رو تنهایی می‌گردونین، چیهیرو-سان؟ 00:03:08.840 --> 00:03:12.080 .درسته، از وقتی که شوهرم فوت کرد 00:03:13.100 --> 00:03:14.840 عه، نشنیده بودی؟ 00:03:15.120 --> 00:03:17.640 .حدود سه سال پیش از یه بیماری مرد 00:03:17.640 --> 00:03:19.440 ...ای-چ-چ-چ-چ 00:03:19.830 --> 00:03:22.680 تنهایی مغازه رو گردوندن .احساس تنهایی بهم می‌ده 00:03:23.700 --> 00:03:29.770 ،اون این مغازه رو برای سرگرمی راه انداخت .و حالا، این تمام چیزیه که من دارم 00:03:29.770 --> 00:03:35.040 ولی این روزا آدمای زیادی .به همچین مغازه کوچیکی نمیان 00:03:35.040 --> 00:03:39.190 چسب گاا گاا 00:03:35.490 --> 00:03:38.710 .این باعث می‌شه بیشتر احساس تنهایی کنم 00:03:39.630 --> 00:03:42.180 .تعجبی نداره که کمرم هم دیگه دوستم نداره 00:03:43.370 --> 00:03:44.700 ...اینطور نیست 00:03:45.300 --> 00:03:49.700 ،خب چی تو رو امروز کشونده اینجا ترو-چان؟ همینطوری اومدی؟ 00:03:49.960 --> 00:03:51.620 ...عا، نه 00:03:55.680 --> 00:03:57.340 ...امروز، به دلایلی 00:03:58.200 --> 00:04:01.770 .کوه تاپوپو خیلی زیبا به‌نظر می‌اومد 00:04:03.320 --> 00:04:07.600 و بعدش یادم اومد که یه نقاشی .خیلی زیبا در این مغازه هست 00:04:08.200 --> 00:04:11.340 .عا، شوهرم اونو کشید 00:04:12.080 --> 00:04:15.440 .همیشه عاشق کوهستان بود 00:04:15.440 --> 00:04:18.520 .قبلاًها هر سال با هم بهشون صعود می‌کردیم 00:04:19.000 --> 00:04:22.110 ،حتی بعد اینکه تنها شدم هم به صعود کردن ادامه دادم 00:04:22.500 --> 00:04:25.110 .ولی فکر نکنم دیگه امسال از این خبرا باشه 00:04:25.240 --> 00:04:26.320 ترق 00:04:25.360 --> 00:04:26.320 !نا 00:04:26.320 --> 00:04:30.380 !عا-تا-تا-تا-تا! کمرم! کمرم! کمرم 00:04:26.320 --> 00:04:31.290 نوشت‌افزار ناگاتا 00:04:26.320 --> 00:04:31.290 نوشت‌افزار ناگاتا 00:04:28.160 --> 00:04:31.700 !حـ-حـ-حـ-حـ-حالتون خوبه؟ 00:04:37.690 --> 00:04:41.460 شاید اخیراً متوجه چیزایی که .خیلی بهم نزدیک بودن نمی‌شدم 00:04:42.460 --> 00:04:44.940 .نمی‌دونم کاری از دستم برمیاد 00:04:44.940 --> 00:04:48.800 ولی بازم، من که نمی‌تونم ...چیهیرو-سان رو خوب کنم 00:04:48.800 --> 00:04:51.130 ترو، چیزی ناراحتت کرده؟ 00:04:52.750 --> 00:04:55.760 ...من یه بی‌مصرفم 00:04:55.760 --> 00:04:59.650 از اون روز، نتونستم از قدرت .آتیشم هم استفاده بکنم 00:05:00.680 --> 00:05:02.800 .نیازی نیست عجله کنی 00:05:06.480 --> 00:05:08.340 بـ-بله؟ 00:05:09.840 --> 00:05:11.120 ...تو 00:05:12.450 --> 00:05:13.480 کی هستی؟ 00:05:13.480 --> 00:05:14.660 !من‌ام، احمق 00:05:14.660 --> 00:05:16.400 ...من 00:05:16.400 --> 00:05:20.590 حتی در عمیق‌ترین جای تاریکی که نور .بهش نمی‌رسه، سیاه در کنارته 00:05:20.590 --> 00:05:24.970 نوری که به قلب‌های این دنیا می‌درخشه .یه ستاره سیاه‌ـه که به این زمین می‌درخشه 00:05:26.360 --> 00:05:29.430 !من پرستار صلیب سیاه هستم: لیدی بلک 00:05:30.020 --> 00:05:33.180 .من هرگز نمی‌ذارم زندگی کسی تلف بشه 00:05:33.940 --> 00:05:34.630 عه؟ 00:05:37.440 --> 00:05:38.440 !حالا فهمیدی؟ 00:05:39.350 --> 00:05:42.690 پیلتس-سان! ولی چرا این همه راه رو از سوئیس اومدی؟ 00:05:42.920 --> 00:05:46.950 ،من بودم درمانت کردم !پس اومدم ببینم در چه حالی 00:05:44.390 --> 00:05:46.130 ...خدای من 00:05:48.160 --> 00:05:49.440 ...به هر حال 00:05:50.700 --> 00:05:53.060 می‌شه دیگه بذاری بیام تو؟ 00:05:53.060 --> 00:05:54.540 !عه، عه، بله 00:05:56.290 --> 00:05:57.550 دردی نداری؟ 00:05:57.550 --> 00:05:59.080 .نـ-نه خوبم 00:05:59.330 --> 00:06:01.750 که اینطور. احساس عجیبی نداری؟ 00:06:01.750 --> 00:06:02.710 .نه اصلاً 00:06:04.500 --> 00:06:07.660 .باریکلا به خودم. یه معالجه پرفکت 00:06:07.660 --> 00:06:09.750 .قدرت شفاءبخشی خیلی قشنگه 00:06:09.750 --> 00:06:10.850 ...شفاءبخشی 00:06:12.100 --> 00:06:14.440 !پیلتس-سان! یه خواهشی دارم 00:06:14.440 --> 00:06:15.430 !ها؟ چی؟ 00:06:15.430 --> 00:06:16.830 ...خب، می‌دونی 00:06:17.390 --> 00:06:21.690 ...شاید نه خواهش ..یه درخواست دارم 00:06:21.690 --> 00:06:22.730 !چـــی؟ 00:06:22.900 --> 00:06:25.570 !همین الان می‌رم خونه! مونگولی؟ 00:06:25.890 --> 00:06:28.610 !چرا باید به درخواستت گوش بدم؟ 00:06:28.610 --> 00:06:30.400 !سطح خنگ بودنت چقدره؟ 00:06:31.280 --> 00:06:32.570 !سلام 00:06:32.570 --> 00:06:37.540 نوشت‌افزار ناگاتا 00:06:33.070 --> 00:06:37.540 من یکی از آشناهای ترو-سانم، و دانشجوی .پرستاری هم هستم. اسمم پیلتس‌ـه 00:06:37.540 --> 00:06:40.170 عه، عه، عه. چی شده؟ 00:06:40.170 --> 00:06:42.100 .ترو-سان همه‌چی رو درموردتون بهم گفت 00:06:42.100 --> 00:06:44.110 .امیدوار بودم بتونم یه جوری کمکتون کنم 00:06:44.110 --> 00:06:46.270 عه، قضیه اینه؟ 00:06:46.270 --> 00:06:50.180 ،خیلی مهربونی. جای زیادی نیست .ولی بفرمایید داخل 00:06:50.180 --> 00:06:51.760 .دستتون درد نکنه 00:06:51.760 --> 00:06:54.110 !پیلتس-سان، دستت درد نکنه 00:06:54.110 --> 00:06:57.420 .این کارو بخاطر تو نمی‌کنم .اینقدر هم هی و هی ازم تشکر نکن 00:06:58.460 --> 00:07:02.780 کار خوبی نیست که از قدرت‌های ،قهرمانانه‌ات برای مسائل شخصی استفاده کنی 00:07:03.260 --> 00:07:05.770 .ولی من اونقدر قوی نیستم که بتونم اونو نادیده بگیرم 00:07:14.310 --> 00:07:19.080 از اینکه جوونی مثل تو این کارو .برام می‌کنه، یکم احساس بدی دارم 00:07:19.080 --> 00:07:22.830 .نگران نباشید لطفاً .من خوشم میاد از دیگران مراقبت کنم 00:07:23.300 --> 00:07:25.060 .می‌گم، پیلتس-چان 00:07:25.060 --> 00:07:26.020 بله؟ 00:07:26.020 --> 00:07:30.510 ،اگه درد از بین بره بازم نباید کوهنوردی کنم؟ 00:07:31.090 --> 00:07:32.630 کوهنوردی؟ 00:07:33.220 --> 00:07:36.570 اونجا یه جای فراموش‌نشدنی .برای من و شوهر مرحوممه 00:07:36.570 --> 00:07:39.270 .امیدوار بودم روزی دوباره بتونم بهش صعود کنم 00:07:39.640 --> 00:07:40.960 غیرممکنه؟ 00:07:41.500 --> 00:07:43.400 !خیلیم خوب به‌نظر میاد، کوهنوردی 00:07:43.400 --> 00:07:46.020 بدترین چیز برای سلامتی‌تون .کم ورزش کردن هست 00:07:46.400 --> 00:07:51.470 اما مطمئنم که اگه تنهایی برید .احساس اضطراب می‌کنید، پس ما هم باهاتون میاییم 00:07:51.470 --> 00:07:52.130 ها؟ 00:07:52.530 --> 00:07:54.530 مسیر کوه تانپوپو 00:07:53.360 --> 00:07:54.530 !عه؟ 00:07:55.410 --> 00:07:57.780 !عـــه؟ 00:07:57.780 --> 00:07:59.650 !چه روز دوست‌داشتنی‌ای 00:07:59.650 --> 00:08:01.110 .دقیقاً 00:08:01.110 --> 00:08:02.910 ...عـــه 00:08:04.340 --> 00:08:07.040 تو، این چه قیافه احمقانه‌ایه که گرفتی؟ 00:08:07.040 --> 00:08:10.160 .عه، من اهل فعالیت‌های بیرون خونه نیستم 00:08:10.160 --> 00:08:14.130 شاید معلوم باشه، ولی من شخصیت .گوشه‌گیر، یا به زبون دیگه، منزوی‌ای دارم 00:08:14.130 --> 00:08:17.510 .هر چی که هستی. خب، بیایین بریم 00:08:18.090 --> 00:08:20.270 .ترو-چان، نیازی نیست به خودت فشار بیاری 00:08:20.270 --> 00:08:22.450 .باشه... تلاشمو می‌کنم 00:08:34.960 --> 00:08:37.490 .ولی خدایی عین جادوـه 00:08:37.800 --> 00:08:40.260 .کمرم دیگه درد نمی‌کنه 00:08:40.260 --> 00:08:42.530 .زیادی مطمئن نباشین لطفاً 00:08:42.530 --> 00:08:44.460 ...پـ-پیلتس-سان 00:08:48.060 --> 00:08:51.330 اغلب می‌ری...کوهنوردی؟ 00:08:52.240 --> 00:08:55.300 ...آخه... انگار بهش عادت داری 00:08:56.980 --> 00:09:00.000 .خب، قبلاً همیشه می‌رفتم کوهنوردی 00:09:00.000 --> 00:09:04.310 ...عـ-عه... پس فکر کنم کوه‌ها رو دوست داری 00:09:04.310 --> 00:09:05.540 .ازشون متنفرم 00:09:06.340 --> 00:09:09.020 .از کوه‌ها و کوهنوردی متنفرم 00:09:09.580 --> 00:09:12.500 کسایی بودن که بهم می‌خندیدن ،و می‌گفتن نمی‌تونم انجامش بدم 00:09:12.500 --> 00:09:14.820 .پس فقط می‌خواستم بهشون ثابت کنم اشتباه می‌کردن 00:09:15.350 --> 00:09:19.320 چـ-چرا بهت می‌خندیدن؟ 00:09:22.910 --> 00:09:24.620 فعالیت فیزیکی برات سخته؟ 00:09:24.620 --> 00:09:27.120 .ام، آره. درسته 00:09:27.420 --> 00:09:29.100 از کوهنوردی خوشت میاد؟ 00:09:29.100 --> 00:09:30.130 ...نه 00:09:30.360 --> 00:09:32.570 به‌نظرت می‌تونی تا قله برسی؟ 00:09:32.570 --> 00:09:35.630 .نه، ام... فکر نکنم بتونم 00:09:35.630 --> 00:09:36.620 عه؟ 00:09:38.860 --> 00:09:40.420 !ناگاتا-سان، بزن بریم 00:09:41.430 --> 00:09:44.430 اگه اون بالا روی قله ببینمت !جواب رو بهت می‌گم 00:09:48.460 --> 00:09:49.220 عه؟ 00:09:57.080 --> 00:10:00.450 ...پـ-پیلتس-سان... مـ-من اومدم 00:10:00.960 --> 00:10:03.410 ...خب... چیزی که یکم پیش گفتی 00:10:03.410 --> 00:10:03.950 .هیش 00:10:13.280 --> 00:10:16.160 .اینو یه جایی که مزاحم ناگاتا-سان نشیم ادامه می‌دیم 00:10:16.160 --> 00:10:17.670 ...بـ-باشه 00:10:23.990 --> 00:10:25.930 .خیلی طولش دادی 00:10:25.930 --> 00:10:27.860 معلوم هست چیکار می‌کردی؟ 00:10:27.860 --> 00:10:28.940 ...مـ-مرسی 00:10:33.360 --> 00:10:35.710 ...فـ-فکر کردم دارم می‌میرم 00:10:35.710 --> 00:10:36.870 !نمی‌میری 00:10:36.870 --> 00:10:38.950 واین کوهستان اصلاً اونقدرا هم بزرگ نیست 00:10:39.950 --> 00:10:44.150 خـ-خب، چیزه... چیزی که ...چند دقیقه پیش گفتی 00:10:46.300 --> 00:10:47.950 جدی می‌خوای بدونی؟ 00:10:47.950 --> 00:10:50.210 .اصلاً ماجرای جالبی نیستا 00:10:50.450 --> 00:10:53.450 ...ولی آخه خیلی عجیبه 00:10:53.474 --> 00:10:58.474 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:58.670 --> 00:10:59.420 عه؟ 00:11:00.020 --> 00:11:03.180 یه مدت پیش، هر دو پام رو .در یه تصادف از دست دادم 00:11:03.440 --> 00:11:06.110 ...و-ولی بدون هیچ مشکلی تا اینجا اومدی که 00:11:06.110 --> 00:11:09.180 .درسته. هر روز می‌رفتم کوهنوردی تا بتونم 00:11:10.650 --> 00:11:12.860 ،مهم نیست چه کشور یا جایی باشی 00:11:12.860 --> 00:11:17.240 همیشه احمقایی هستن که به مشکلات .اونایی که ازشون ضعیف‌تر به‌نظر میان می‌خندن 00:11:19.360 --> 00:11:22.950 اطراف جایی که بزرگ شدم رو .کوهستان احاطه کرده بود 00:11:23.790 --> 00:11:26.810 حس می‌کردم که انگار دنیا سعی داشت .منو درون خودش پاگیر کنه 00:11:28.100 --> 00:11:32.160 خیلی اذیتم می‌کرد چون حس می‌کردم .محدودیت‌هام برام تعیین شده بودن 00:11:33.080 --> 00:11:35.920 .واسه همین با دو تا پای خودم پریدم بیرون 00:11:37.170 --> 00:11:39.920 .هیچ کوهستانی نیست که نتونم فتحش کنم 00:11:40.980 --> 00:11:43.520 .حتی تو هم تونستی به این کوه صعود کنی 00:11:43.520 --> 00:11:45.430 .احتمالاً بتونی یکم اعتماد به‌نفس بیشتری داشته باشی 00:11:45.900 --> 00:11:48.680 .راستشو بخوای... من یکم تحت تأثیر قرار گرفتم 00:11:48.680 --> 00:11:49.810 ...پیلتس-سان 00:11:50.810 --> 00:11:54.220 !گفتم «یکم»! باید بیشتر تمرین کنی 00:11:54.220 --> 00:11:55.580 !خنگول! جوجه 00:11:57.360 --> 00:11:59.690 .آهای، شما دوتا 00:12:00.230 --> 00:12:02.300 کم کم بریم پایین؟ 00:12:02.300 --> 00:12:04.200 !عا، بله 00:12:09.160 --> 00:12:11.460 .واقعاً روز دوست‌داشتنی‌ایه 00:12:11.750 --> 00:12:13.450 !راست می‌گین 00:12:13.450 --> 00:12:16.150 هی، چیکار می‌کنی؟ !جات می‌ذاریما 00:12:16.150 --> 00:12:18.280 !ام... باشه 00:12:25.840 --> 00:12:28.810 نوشت‌افزار ناگاتا 00:12:26.440 --> 00:12:28.810 .بابت امروز واقعاً ممنونم 00:12:29.070 --> 00:12:31.560 .هر چند وقت یه بار به مغازه‌ام سر بزنین 00:12:31.770 --> 00:12:34.110 .چشم، به‌زودی دوباره هم سر می‌زنم 00:12:34.110 --> 00:12:36.350 .هوم، هوم. خب، فعلاً 00:12:38.970 --> 00:12:39.880 ...چیزه 00:12:40.570 --> 00:12:42.780 .خیلی ممنون 00:12:42.780 --> 00:12:44.570 .کاری نکردم که اصلاً 00:12:45.090 --> 00:12:45.940 .نه 00:12:45.940 --> 00:12:52.040 کاملاً مشخصه که حتی بدون قدرت‌هات هم .می‌تونی به دیگران کمک کنی و درمانشون کنی 00:12:53.600 --> 00:12:56.710 واسه چی این چیزی که معلومه رو می‌گی؟ 00:12:57.650 --> 00:12:59.210 ...مـ-منظورم اینه که 00:12:59.450 --> 00:13:04.720 فکر کنم از اینکه به تو کمک کنم .یه قهرمان درست و حسابی بشی، بدم نمیاد 00:13:05.300 --> 00:13:05.960 عه؟ 00:13:06.470 --> 00:13:08.790 ،نگران سلامتی ناگاتا-سان هم هستم 00:13:08.790 --> 00:13:10.720 !پس شاید یه مدت دیگه برگردم 00:13:11.250 --> 00:13:12.540 !خب، فعلاً 00:13:15.120 --> 00:13:16.770 ...نمی‌دونم منم 00:13:17.220 --> 00:13:19.150 .می‌تونم کوهی فتح کنم 00:13:22.770 --> 00:13:23.540 !شای 00:13:37.150 --> 00:13:38.040 !فایر 00:13:41.460 --> 00:13:43.960 سکوت 00:13:44.320 --> 00:13:46.300 .واسه مدرسه دیرت می‌شه‌ها، ترو 00:13:47.550 --> 00:13:50.350 !تـ-تمرین سریم رو تماشا نکن 00:13:55.040 --> 00:14:00.470 پیلتس-سان می‌تونست حتی بدون .تغییر قلب از قدرت شفابخشش استفاده کنه 00:14:01.410 --> 00:14:05.440 نمی‌دونم من چطوری می‌تونم ...به‌طور موثر از قدرت قلبم استفاده کنم 00:14:05.440 --> 00:14:07.320 !صبح بخیر، مومیجی‌یاما-سان 00:14:08.160 --> 00:14:09.280 مومیجی‌یاما-سان؟ 00:14:10.290 --> 00:14:13.400 ...عـ-عا، کوایشیکاوا-سان، صبح بخیر 00:14:13.400 --> 00:14:14.790 ...عـ-عا، و 00:14:15.530 --> 00:14:17.030 ...یونیفرمت 00:14:17.030 --> 00:14:21.000 ها، این؟ بلاخره یونیفرم .این مدرسه رو برام فرستادن 00:14:22.750 --> 00:14:25.050 !خیلی بهت میاد! خوشگل شدی 00:14:26.530 --> 00:14:28.460 بگذریم، چیزی شده؟ 00:14:28.460 --> 00:14:29.770 چیزی توی ذهنته؟ 00:14:29.770 --> 00:14:31.380 .هر کمکی ازم بربیاد بهت می‌کنما 00:14:31.380 --> 00:14:32.640 ...عا، نه 00:14:32.990 --> 00:14:35.260 ،گفتنش به کوایشیکاوا-سان سخته 00:14:35.260 --> 00:14:38.770 ...بعد اینکه اون روز با خجالت گفتم که قوی‌تر می‌شم 00:14:39.420 --> 00:14:40.940 !صبح بخیر، کوایشیکاوا-سان 00:14:40.940 --> 00:14:42.160 !صبح بخیر 00:14:42.160 --> 00:14:43.820 .صبح بخیر، مومیجی‌یاما-سان 00:14:43.820 --> 00:14:45.530 ...صـ-صبح بخیر 00:14:45.830 --> 00:14:48.680 کوایشیکاوا-سان، توی یونیفرم .مدرسهٔ ما عالی به‌نظر میای 00:14:48.680 --> 00:14:49.980 پات دیگه خوبه؟ 00:14:49.980 --> 00:14:52.870 .عا، اوهوم. حالا دیگه روبه‌راهه 00:14:54.250 --> 00:14:57.920 به هر حال، باید بجنبم و .یاد بگیرم چطور از قدرتام استفاده کنم 00:15:00.920 --> 00:15:02.000 ...آتش 00:15:02.000 --> 00:15:05.000 کلاس علوم 00:15:02.500 --> 00:15:05.000 مراقب آتش باشید 00:15:03.230 --> 00:15:05.000 ...آتش 00:15:06.290 --> 00:15:07.130 !آتش 00:15:07.800 --> 00:15:08.980 ...آتش 00:15:08.980 --> 00:15:09.800 ...آتش 00:15:09.800 --> 00:15:11.070 آتش؟ 00:15:11.070 --> 00:15:12.700 ...آتش 00:15:17.320 --> 00:15:20.940 .امروز اصلاً نتونستم روی کلاسام تمرکز کنم 00:15:21.210 --> 00:15:23.490 مومیجی‌یاما-سان، نمی‌ری خونه؟ 00:15:23.490 --> 00:15:24.940 ...اوه، عه 00:15:25.180 --> 00:15:27.710 .فـ-فکر کردم یکم بعد مدرسه بمونم 00:15:27.710 --> 00:15:30.450 .که اینطور... خب، فردا می‌بینمت 00:15:34.640 --> 00:15:37.240 .نمی‌تونم الان کوایشیکاوا-سان رو نگران کنم 00:15:37.690 --> 00:15:40.250 .باید خودم تنهایی حلش کنم 00:15:42.850 --> 00:15:45.840 ...آتش... شعله‌ها 00:15:45.840 --> 00:15:47.520 ...سوختن 00:15:49.630 --> 00:15:51.930 شعله 00:15:55.760 --> 00:15:59.290 این شکل که معنی «شعله» رو ...می‌ده، یجورایی حس گرمی می‌ده 00:15:59.900 --> 00:16:03.160 وایسا، شعله‌ها از آتش داغ‌ترن؟ 00:16:03.160 --> 00:16:06.040 اوم... اصلاً فرق آتش و شعله چیه؟ 00:16:06.040 --> 00:16:10.570 فقط اندازه‌شون فرق داره؟ ...درواقع، اصلاً مهم نیست 00:16:10.570 --> 00:16:12.370 چیزی لازم داری؟ 00:16:18.020 --> 00:16:23.750 عا، چیزه... نه... فقط داشتم فکر می‌کردم !چقدر خوب این «شعله» رو نوشتن 00:16:25.160 --> 00:16:27.880 .این همونیه که من نوشتم 00:16:28.340 --> 00:16:30.380 می‌خوای نگاهی به باشگاه خوش‌نویسی بندازی؟ 00:16:30.380 --> 00:16:31.630 ...عه، نه من 00:16:32.070 --> 00:16:33.630 ...زل زدن 00:16:34.220 --> 00:16:35.530 ...با-باشه 00:16:35.390 --> 00:16:36.640 از اون مدل دخترها که نمی‌تونن بگن نه 00:16:37.680 --> 00:16:38.640 .سرگروه 00:16:38.640 --> 00:16:41.140 ...وقت این کارا رو ندارم 00:16:41.730 --> 00:16:43.140 .یه لحظه صبر کن 00:17:00.620 --> 00:17:01.600 .خوبه 00:17:04.540 --> 00:17:05.690 اون کیه؟ 00:17:06.120 --> 00:17:07.330 .می‌خواست به نگاهی بندازه 00:17:07.330 --> 00:17:10.500 !اییی، نگاهی بندازه؟! چرا حالا باشگاه ما؟ 00:17:10.880 --> 00:17:13.250 .گفت از خوش‌نویسی من خوشش اومده 00:17:13.250 --> 00:17:14.100 ...بـ-بله 00:17:14.100 --> 00:17:15.510 .پس آدم بدی نیست 00:17:16.660 --> 00:17:20.700 خب، در اینجا به روی همه .بازه، پس از بازدیدت لذت ببری 00:17:22.350 --> 00:17:23.310 ...باشه 00:17:23.310 --> 00:17:24.810 از اون مدل دخترها که نمی‌تونن روی برگردونن 00:17:26.230 --> 00:17:27.730 طبیعی 00:17:32.480 --> 00:17:35.540 .وقتی می‌خواد بنویسه، خیلی ژست خوبی می‌گیره 00:17:35.540 --> 00:17:38.820 خب، چرا از خوش‌نویسی «شعله» خوشت اومد؟ 00:17:38.820 --> 00:17:40.680 ...ا-ام 00:17:40.680 --> 00:17:43.520 به‌نظر نمیاد کسی باشی که .توی این کار کارآزموده‌ست 00:17:43.520 --> 00:17:46.330 ...نه، راستش اصلاً نمی‌دونم چرا 00:17:46.330 --> 00:17:51.710 line:20% قهرمان | شعله | زندگی 00:17:46.760 --> 00:17:50.440 ،ولی وقتی داشتم رد می‌شدم .اون شکل چشممو گرفت 00:17:50.440 --> 00:17:54.980 یه‌جورایی حس می‌کردم ...گرمای واقعی داره ازش بیرون میاد 00:17:51.710 --> 00:17:57.470 شعله 00:17:51.710 --> 00:17:57.470 موراساکی سوزوری 00:17:54.980 --> 00:17:57.470 .عه... چه جالب گفتیش 00:17:57.810 --> 00:17:59.660 عـ-عجیبه؟ 00:18:00.660 --> 00:18:04.170 .نه، به‌نظر من که این حس خیلی عادیه 00:18:04.170 --> 00:18:07.360 ،شاید اون خیلی باانگیزه به‌نظر نیاد 00:18:07.360 --> 00:18:10.110 ولی خوش‌نویسیش خیلی ظریف .و در عین حال درشت هست 00:18:10.110 --> 00:18:11.290 .خیلی پر شور و اشتیاقه 00:18:11.840 --> 00:18:14.480 چیزی که درونت حس می‌کنی .در اشکالی که می نویسی آشکار می‌شه 00:18:16.330 --> 00:18:17.980 .خیلی سر و صدا می‌کنین 00:18:17.980 --> 00:18:20.830 .عـه... خودت بودی دعوتش کردی که 00:18:20.830 --> 00:18:23.910 هی دارین درمورد چیزایی که .مهم نیست وراجی می‌کنین 00:18:25.370 --> 00:18:26.330 line:20% اشتیاق 00:18:26.980 --> 00:18:27.930 نظرت چیه؟ 00:18:28.350 --> 00:18:30.700 خوبه. دفعهٔ بعد بیشتر .روی تعادلش تمرکز کن 00:18:30.700 --> 00:18:31.330 .باش 00:18:31.980 --> 00:18:33.120 نظر تو چیه؟ 00:18:33.120 --> 00:18:33.750 !عه؟ 00:18:34.430 --> 00:18:39.760 ،زیاد درمورد این چیزا نمی‌دونم ،ولی خطاطیت حس گرمی می‌ده 00:18:40.080 --> 00:18:42.230 .پس من خیلی دوستش دارم 00:18:42.230 --> 00:18:43.760 .باش. مرسی 00:18:45.140 --> 00:18:47.280 .خیلی خوشحال شدیا 00:18:47.280 --> 00:18:49.270 .ببند لطفاً 00:18:51.400 --> 00:18:54.310 می‌خوای امتحانش کنی؟ .حالا که اینجایی 00:18:54.310 --> 00:18:56.220 ...عه؟ عا، من 00:18:57.410 --> 00:19:00.390 .باید همه‌چی رو امتحان کنی 00:19:02.620 --> 00:19:04.030 ...من خیلی 00:19:04.950 --> 00:19:06.950 طبیعی 00:19:06.950 --> 00:19:09.370 زرشکی 00:19:14.040 --> 00:19:19.260 ترو 00:19:14.730 --> 00:19:17.980 .فـ-فکر کنم این خیلی خوب از آب در اومد 00:19:17.630 --> 00:19:19.260 00:19:17.630 --> 00:19:19.260 از اون مدل دخترها که آخرش از همه‌چیز لذت می‌برن 00:19:17.630 --> 00:19:19.260 ـــــــــــ 00:19:17.630 --> 00:19:19.260 ـــــــــــ 00:19:19.260 --> 00:19:22.640 .اوهوم، در خوش‌نویسی تو هم شور و اشتیاق هست 00:19:22.640 --> 00:19:23.310 .آره 00:19:23.310 --> 00:19:25.010 ر-راست می‌گین؟ 00:19:25.010 --> 00:19:26.970 ،این نظریه متعصبانه منه 00:19:26.970 --> 00:19:31.020 ولی از نظر من، خوش‌نویسی بیشتر از .هر هنر دیگه‌ای قلب رو گرامی‌می‌داره 00:19:31.840 --> 00:19:33.670 قلب...رو؟ 00:19:33.670 --> 00:19:34.190 .آره 00:19:36.710 --> 00:19:38.310 ،فقط یه قلم مو داری 00:19:38.310 --> 00:19:40.510 ،و در این جهان، هیچ دوباره‌ای در کار نیست 00:19:40.510 --> 00:19:43.020 .پس تمام تمرکزتو روی این لحظه می‌ذاری 00:19:43.680 --> 00:19:47.430 چیزی که می‌خوای از قلبت ابراز کنی ،از دستت عبور می‌کنه 00:19:47.430 --> 00:19:49.040 ،و بعدشم از قلم مو 00:19:49.510 --> 00:19:52.000 .تا اینکه تبدیل به شکلی روی کاغذ می‌شه 00:19:52.780 --> 00:19:55.500 می‌شه به شکلی که از این تکون دادن لحظه‌ای مچ دست خلق می‌شه 00:19:56.960 --> 00:19:59.110 .گفت خودش یه قلب‌ـه 00:19:57.840 --> 00:19:59.760 قلب 00:20:03.340 --> 00:20:05.070 !خودشه 00:20:06.020 --> 00:20:09.400 ...خودشه. اگه می‌خوام قلبم آشکار بشه 00:20:09.400 --> 00:20:11.350 ،اگه با این تصویر پیش برم ...شاید بتونم 00:20:11.700 --> 00:20:13.700 !چیزه، من دیگه می‌رم خونه 00:20:13.700 --> 00:20:14.340 !هوم؟ 00:20:14.340 --> 00:20:16.920 .از هردوتون بابت امروز متشکرم 00:20:16.920 --> 00:20:17.610 .اوهوم 00:20:20.750 --> 00:20:22.480 یهو چش شد؟ 00:20:22.480 --> 00:20:23.140 .اوه 00:20:23.140 --> 00:20:24.240 ها؟ چیه؟ 00:20:24.240 --> 00:20:30.750 ترو 00:20:24.610 --> 00:20:27.050 .یادم رفت ازش بپرسم اسمش چیه 00:20:27.050 --> 00:20:29.670 ...درواقع، خودمونم معرفی نکردیم 00:20:39.520 --> 00:20:41.840 ترو، چیکار می‌کنی؟ 00:20:42.360 --> 00:20:45.090 .می‌خوام اینجا... قلبمو بنویسم 00:20:46.740 --> 00:20:49.300 .درسته... نباید بی‌پروا باشم 00:20:49.720 --> 00:20:51.520 .باید روی نوشتن این شکل تمرکز کنم 00:20:52.410 --> 00:20:55.790 انگار که دارم یه تصویر خلق می‌کنم .و قلبم رو تحریر می‌کنم 00:20:56.740 --> 00:20:58.960 من حالا چه حسی دارم؟ 00:20:59.500 --> 00:21:00.600 وحشت‌زده شدم؟ 00:21:01.030 --> 00:21:02.380 ترسیدم؟ 00:21:07.240 --> 00:21:10.480 ...باید دوباره و دوباره تصورش کنم 00:21:11.790 --> 00:21:14.790 ...مهم نیست چه حسی داشته باشم 00:21:16.330 --> 00:21:18.170 .فقط باید بنویسمش 00:21:18.170 --> 00:21:19.460 line:20% آتش 00:21:22.590 --> 00:21:24.840 line:20% آتش 00:21:24.840 --> 00:21:26.720 line:20% آتش 00:21:28.870 --> 00:21:31.140 !تونستم 00:21:31.470 --> 00:21:33.760 .پس گمونم اگه سعی کنم می‌تونم 00:21:33.760 --> 00:21:35.640 .خوشحالم که مایه گذاشتم 00:21:35.640 --> 00:21:37.050 !ترو. ترو 00:21:37.950 --> 00:21:39.200 !واقعاً آتیش گرفته 00:21:39.200 --> 00:21:40.360 !ها؟ 00:21:40.360 --> 00:21:42.880 !واای! ابیو-سان! آب آب 00:21:42.880 --> 00:21:43.550 عه؟ 00:21:44.080 --> 00:21:44.900 عه؟ 00:21:44.924 --> 00:22:04.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:04.948 --> 00:22:24.948 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:19.960 --> 00:23:21.210 داستان اضافه 00:23:21.670 --> 00:23:23.630 اعلام کردن اسمت خیلی .کار عالی‌ایه 00:23:22.500 --> 00:23:23.630 عالیه 00:23:23.630 --> 00:23:26.460 چیزی نداری که بخوای اعلام کنی؟ 00:23:24.630 --> 00:23:26.460 مگه تو قهرمان ژاپن نیستی؟ 00:23:25.460 --> 00:23:26.460 ...عه، من 00:23:26.460 --> 00:23:29.630 ،خب من ...خـ-خجالتیم 00:23:27.300 --> 00:23:29.630 خب؟ 00:23:27.550 --> 00:23:29.630 ،خیلی خجالت می‌کشم ...خیلی خجالت می‌کشم 00:23:28.420 --> 00:23:29.630 !زود باش 00:23:29.970 --> 00:23:32.760 من زنده‌ام، ولی !این خیلی خجالت آوره 00:23:30.800 --> 00:23:32.760 موجود خجالتی !شای از راه رسید 00:23:31.680 --> 00:23:32.760 بمممم 00:23:33.800 --> 00:23:35.100 ووووو 00:23:35.350 --> 00:23:37.010 مونگولی؟ 00:23:35.970 --> 00:23:37.180 کاری نکن بزنمتا 00:23:36.220 --> 00:23:36.970 !خیلی بدجنسی