WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.730 ‫قسمت ۱۱ ‫چیزی که بیان می‌شود ‫و چیزی که می‌ماند 00:00:07.480 --> 00:00:09.050 .مطمئنم که یه زن بود 00:00:09.050 --> 00:00:11.880 .و الان هم که کریسمسه. طفلک بیچاره 00:00:11.880 --> 00:00:13.200 !هـ-هی 00:00:22.000 --> 00:00:23.090 ...مامان 00:00:23.710 --> 00:00:25.460 !مامان! نه 00:00:25.830 --> 00:00:27.960 !نه! نه 00:00:28.790 --> 00:00:29.960 ...مامان 00:00:30.820 --> 00:00:33.750 !مامان 00:00:36.080 --> 00:00:38.190 .کل این مدت پشیمون بودم 00:00:41.510 --> 00:00:45.840 خیلی خوب نمی‌تونستم احساسمو .با کلمات بیان کنم 00:00:46.830 --> 00:00:53.150 می‌ترسیدم که چیزی بگم که به کل .همه‌چی رو عوض کنه 00:00:55.270 --> 00:00:57.530 ...مطمئنم تو هم همین احساسو داشتی 00:00:59.020 --> 00:00:59.900 .مامان 00:00:59.924 --> 00:01:05.924 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.080 --> 00:01:07.230 ...اون موقع 00:01:09.070 --> 00:01:10.530 اگه می‌تونستم بهت صادقانه بگم که 00:01:11.990 --> 00:01:14.460 ...چه احساسی داشتم 00:01:16.810 --> 00:01:19.670 کل این مدت، اون پیشمونی رو .با خودم به دوش می‌کشیدم 00:01:20.530 --> 00:01:23.020 ...پس حقیقت اینه که 00:01:23.290 --> 00:01:24.910 .من یکم خوشبختم 00:01:26.800 --> 00:01:27.900 ...چون 00:01:32.430 --> 00:01:34.650 ...الان می‌تونم بهت بگم 00:01:35.280 --> 00:01:36.770 ...که چه احساسی دارم 00:01:37.570 --> 00:01:38.480 !مامان 00:01:41.760 --> 00:01:42.870 ...په‌په‌شا-سان 00:01:44.920 --> 00:01:47.280 .په‌شا، آروم باش 00:01:47.280 --> 00:01:49.540 .تو هیچ کاری نمی‌تونی بکنی 00:01:49.540 --> 00:01:54.090 نه. می‌دونم یه کاری هست .که فقط من می‌تونم بکنم 00:01:54.950 --> 00:01:57.110 ...قسمت کوچیکی از خاطره‌ای که یکم پیش دیدم 00:01:57.800 --> 00:02:01.850 اگه اون قلب مامان بود که تونستم از طریق ...قدرت دست‌بندهای تغییردهنده قلب ببینم 00:02:02.330 --> 00:02:05.100 .پس مطمئنم می‌تونم بهش بگم 00:02:05.790 --> 00:02:07.350 ...قلبم 00:02:08.550 --> 00:02:10.390 !روحیه واقعیم 00:02:14.440 --> 00:02:17.210 ...می‌گم، مامان، یادته 00:02:18.290 --> 00:02:21.550 قولی که وقتی من خیلی کوچولو بودم بهم دادیم؟ 00:02:23.230 --> 00:02:26.450 آرزویی که فکر می‌کردم ...هرگز برآورده نمی‌شه 00:02:27.310 --> 00:02:29.570 .حالا می‌تونم دستتو بگیرم 00:02:31.420 --> 00:02:32.330 !جلو نیا 00:02:33.880 --> 00:02:37.100 !قول؟ چیزی درمورد این نمی‌دونم 00:02:37.100 --> 00:02:39.050 !په‌شا نمی تونست چیزی بگه 00:02:39.680 --> 00:02:42.350 ...مطمئنم ازم منتفر بود 00:02:42.350 --> 00:02:45.060 .چون من منشأ تمام بدبختی‌هاش بودم 00:02:45.410 --> 00:02:47.800 .ما هردومون کار افتضاحی کردیم 00:02:48.580 --> 00:02:54.130 هر کدوم فکر می‌کردیم که سرکوب کردن احساساتمون .باعث خوشحالی اون یکی دیگه می‌شه 00:02:55.370 --> 00:02:57.980 .می‌گم، مامان... بهم بگو 00:02:58.670 --> 00:03:01.180 .بگو در قلبت واقعاً چه احساسی داری 00:03:01.180 --> 00:03:02.950 .هنوز بهم نگفتی 00:03:03.450 --> 00:03:07.200 من چه‌جور بچه‌ای برات بودم؟ 00:03:08.180 --> 00:03:11.010 چی... داری می‌گی؟ 00:03:11.470 --> 00:03:14.840 ...واقعاً چه احساسی 00:03:16.630 --> 00:03:18.910 په‌شا، سردته؟ 00:03:18.910 --> 00:03:21.020 خب، اینو می‌دونستی؟ 00:03:21.020 --> 00:03:26.220 ...قلب... من... من 00:03:27.520 --> 00:03:31.680 یه طلسم جادویی خیلی گرم هست .که برای روزایی مثل این عالیه 00:03:33.520 --> 00:03:34.500 ...مامان 00:03:35.530 --> 00:03:37.610 !سوپرایز 00:03:38.070 --> 00:03:39.820 .نخیر، نخیر 00:03:40.210 --> 00:03:41.700 ...تسوتا-چان 00:03:42.020 --> 00:03:44.780 !کوفوفو-سان رو کنار خودش داره 00:03:45.500 --> 00:03:47.960 ...طفلکی تسوتا-چان 00:03:47.960 --> 00:03:51.790 .قلبت داره به درد میاد، و خیلی هم ترسیدی 00:03:51.790 --> 00:03:53.500 !ولی طوری نیست 00:03:53.830 --> 00:03:56.340 !حالا به یاد بیار، تسوتا-چان 00:03:56.730 --> 00:03:59.840 رویات چی بود، تسوتا-چان؟ 00:04:02.840 --> 00:04:07.680 ...درسته. من 00:04:14.710 --> 00:04:20.480 ...زندگی من برای تمام بچه‌های این دنیاست 00:04:30.100 --> 00:04:32.290 ...تا این مکان شاد رو 00:04:32.580 --> 00:04:35.250 !در سرتاسر جهان خلق کنم 00:04:36.170 --> 00:04:38.450 ...چه قدرت عظیم و غم‌انگیزی 00:04:39.200 --> 00:04:40.250 ...مامان 00:04:42.710 --> 00:04:43.940 .په‌په‌شا-سان 00:04:43.940 --> 00:04:46.840 .مطمئنم می‌تونیم دوتایی بهش برسیم. با همدیگه 00:04:47.160 --> 00:04:51.390 ،اگه قدرتامونو ترکیب کنیم !هیچی شکستمون نمی‌ده 00:04:56.020 --> 00:04:57.190 .حق با توـه 00:04:59.040 --> 00:05:02.090 ...حتی اگه در ته یه یخچال عمیق‌تر و بی‌انتهاست 00:05:02.940 --> 00:05:04.900 !حتماً اینو بهش می‌رسونیم... 00:05:05.940 --> 00:05:07.680 !این احساساتو 00:05:09.720 --> 00:05:10.700 !تسوتا-چان 00:05:11.340 --> 00:05:12.490 .سرده 00:05:17.920 --> 00:05:23.210 ،بدن سردم که عین جسد شده ...اینقدر سرده که لرزشم متوقف شده 00:05:25.720 --> 00:05:28.260 !خب که چی؟! هیچکدوم از اینا مهم نیست 00:05:30.680 --> 00:05:31.730 —تسوتا-چا 00:05:32.910 --> 00:05:36.400 .فقط یه آرزو دارم 00:05:41.550 --> 00:05:46.150 فقط می‌خوام این دنیای .یخبندان از بین بره. فقط همینو می‌خوام 00:05:46.410 --> 00:05:47.350 !مامان 00:05:49.390 --> 00:05:51.110 برای کی؟ 00:05:52.470 --> 00:05:56.840 .هیچکی... دور و بر من نیست 00:05:58.040 --> 00:06:02.670 .فقط آرزو داشتم که سر بار کسی نباشم 00:06:03.210 --> 00:06:05.420 ...من کسی رو ندارم 00:06:05.860 --> 00:06:07.490 .به کسی نیاز ندارم 00:06:09.030 --> 00:06:10.230 .سرده 00:06:11.960 --> 00:06:12.810 ...حالا 00:06:13.820 --> 00:06:15.510 دیگه سردت نیست، نه؟ 00:06:17.560 --> 00:06:21.310 ...خوش اومدی... عزیزم 00:06:23.330 --> 00:06:24.570 .په‌شا 00:06:38.260 --> 00:06:39.980 .من همین‌جام 00:06:41.700 --> 00:06:42.980 ...پس لطفاً 00:06:47.340 --> 00:06:50.810 ...می‌بینی؟ اگه اینطوری کنار هم بمونیم 00:06:52.460 --> 00:06:55.350 .دیگه سردم نیست، مامان 00:07:02.650 --> 00:07:06.900 مامانم هیچ‌وقت پرحرف نبود ...و همیشه خونسرد بود 00:07:07.790 --> 00:07:10.830 ،ولی شبایی بود که به‌طرز خوشگلی می‌خندید ،عین یه بچه 00:07:11.490 --> 00:07:13.960 .و با هم حرف می‌زدیم 00:07:14.630 --> 00:07:15.740 ...وقتی این کارو می‌کردیم 00:07:26.950 --> 00:07:29.590 به چی زل زدی، په‌شا؟ 00:07:31.660 --> 00:07:33.510 عکس لنیا، ها؟ 00:07:35.800 --> 00:07:40.100 ما-مامان دیگه منو نمی‌خواست؟ 00:07:41.010 --> 00:07:44.670 بخاطر همین بود که مامان تنهایی مرد؟ 00:07:46.080 --> 00:07:49.440 په‌په‌شا... اتفاقی که برای .لنیا افتاد یه حادثه بود 00:07:50.180 --> 00:07:53.720 .تازه، اون خیلی دوستت داشت 00:07:53.720 --> 00:07:57.780 .دروغ می‌گی. چون ازم متنفر بود رفت 00:08:01.670 --> 00:08:02.500 .بیا 00:08:06.250 --> 00:08:08.400 .اینا نامه‌هایی از طرف لنیاست 00:08:08.400 --> 00:08:12.420 راستش اون هر چندوقت یه بار .برام نامه می‌فرستاد 00:08:13.270 --> 00:08:17.110 ،لنیا هیچ‌وقت نقطه‌ضعفشو به کسی نشون نمی‌داد 00:08:17.110 --> 00:08:21.240 .ولی خیلی به ندرت، احساساتشو بروز می‌داد 00:08:21.240 --> 00:08:24.690 .احتمالاً اونجور موقع‌ها این نامه‌ها رو نوشت 00:08:25.840 --> 00:08:28.420 ،لنیا نمی‌توست جلوی ساکه خوردنش رو بگیره 00:08:28.420 --> 00:08:32.000 .پس احتمالاً یادش نبوده که نوشته‌شون 00:08:32.000 --> 00:08:34.590 .از دست اون، درست بشو نبود 00:08:37.480 --> 00:08:39.700 په‌شا، سردته؟ 00:08:40.640 --> 00:08:43.280 خب، می‌دونستی؟ 00:08:43.280 --> 00:08:47.170 یه طلسم جادویی خیلی گرم هست .که برای روزایی مثل این عالیه 00:08:48.120 --> 00:08:52.710 ،می‌بینی؟ اگه اینطوری کنار هم بمونیم .دیگه سردمون نیست، په‌شا 00:08:54.260 --> 00:08:56.710 .مامان، بوی الکل می‌دی 00:08:56.710 --> 00:08:58.850 ها؟ فهمیدی؟ 00:08:58.850 --> 00:09:00.720 !البته که آره 00:09:03.370 --> 00:09:04.980 .شاید زیادی نوشیدم 00:09:06.040 --> 00:09:09.230 آره، دقیقا. هر وقت مامان 00:09:09.760 --> 00:09:13.240 .ساکه می‌خورد، عین بچه‌ها می‌خندید 00:09:14.110 --> 00:09:19.220 مثل بچه‌ها بازی می‌کردیم .و درمورد احمقانه‌ترین چیزا حرف می‌زدیم 00:09:19.920 --> 00:09:21.860 ...و برای همین بود که فکر کردم که 00:09:22.480 --> 00:09:28.750 ساکه یه داروی جادوییه که اجازه می‌داد .آدم بزرگا دوباره بچه بشن 00:09:30.010 --> 00:09:34.190 .می‌گم، په‌شا. یه جای خیلی دوست‌داشتنی هست 00:09:34.190 --> 00:09:39.680 ،هیچ‌وقت گرسنگی نمی‌کشی .و همیشه گرم و خوبه 00:09:40.400 --> 00:09:42.760 دوست داری بری اونجا؟ 00:09:43.900 --> 00:09:46.060 تو هم باهام میای، مامان؟ 00:09:46.060 --> 00:09:48.910 .نه، آدم بزرگا نمی‌تونن برن اونجا 00:09:51.570 --> 00:09:52.350 خب؟ 00:09:54.900 --> 00:09:55.860 چرا؟ 00:09:56.960 --> 00:09:58.990 .چون می‌خوام پیشت بمونم، مامان 00:10:01.760 --> 00:10:02.790 .که اینطور 00:10:03.830 --> 00:10:06.080 .منم همین احساسو دارم 00:10:06.840 --> 00:10:13.340 په‌شا. وقتی بزرگ شدی .بیا کنار همدیگه بنوشیم 00:10:13.970 --> 00:10:19.010 بعدش، عین امروز، می‌تونیم عین .بچه‌هایی که کنار همن بخندیم 00:10:20.270 --> 00:10:22.980 .بیا این قول رو بهم دیگه بدیم 00:10:23.860 --> 00:10:30.060 امیدوارم تا وقتی که بزرگ شدی .این دنیا خیره‌کننده باقی بمونه 00:10:33.890 --> 00:10:34.980 ...مامان 00:10:37.950 --> 00:10:39.490 .اه، خودشه 00:10:40.050 --> 00:10:42.990 ‫اون نوشت: «این رویای منه.» 00:10:43.510 --> 00:10:47.790 امیدوار بود که روزی خوشبختی احاطه‌اش کرده باشه 00:10:47.790 --> 00:10:50.760 ،و بتونه کنار تو بخنده .و اطرافتون پر از غذا و عشق باشه 00:10:53.730 --> 00:10:57.220 .اگه لبخند نزنی، اونو غمگین می‌کنی 00:10:58.260 --> 00:11:00.300 ...نه... اینطور نیست 00:11:01.370 --> 00:11:08.370 .چون اینجا اطرافم پر از غذاست، لبخند نمی‌زنم 00:11:08.370 --> 00:11:10.640 .بخاطر اینه که مامان پیشمه 00:11:11.140 --> 00:11:14.590 باید بهش می‌گفتم که اگه توی اون کار ...زیاد خوب نیست، اشکالی نداره 00:11:14.590 --> 00:11:19.150 ...باید بهش می‌گفتم که هنوزم دوستش دارم 00:11:28.630 --> 00:11:30.540 ،از اون روز تا امروز 00:11:31.500 --> 00:11:34.010 ...حتی یه لحظه هم فراموش نکردم 00:11:34.830 --> 00:11:39.050 .تو و عشقی که بهم ورزیدی رو فراموش نکردم 00:11:39.920 --> 00:11:42.550 ،برای اینکه یه روز در بهشت بهت برسه 00:11:43.460 --> 00:11:45.890 سعی کردم در سراسر جهان ...عشق و لطافت پخش کنم 00:11:47.440 --> 00:11:50.140 و قبل اینکه خودمم بفهمم، مردم .بهم می‌گفتن قهرمان 00:11:51.280 --> 00:11:56.230 ولی منشأ عشقم هیچ‌وقت .عوض نشده، حتی یه دفعه 00:11:56.230 --> 00:11:59.690 .همیشه... تو بودی 00:12:03.360 --> 00:12:04.740 بهت رسید؟ 00:12:05.460 --> 00:12:07.030 ...خیلی امیدوار بودم که بهت برسه 00:12:08.210 --> 00:12:11.050 همه‌چیزایی که خیلی وقته که .می‌خواستم بهت بگم 00:12:12.770 --> 00:12:18.000 ...توی این قسمت آخرش افتضاحم 00:12:18.790 --> 00:12:21.460 ...ولی لطفاً بذار با کلمات خودم بگمش 00:12:23.320 --> 00:12:26.110 .دوست دارم، مامان 00:12:33.650 --> 00:12:34.560 .شای 00:12:36.650 --> 00:12:42.980 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:45.430 --> 00:12:46.740 ...بهم رسیدن 00:12:47.550 --> 00:12:49.180 .احساساتت 00:12:50.380 --> 00:12:51.360 ...مامان 00:12:52.150 --> 00:12:54.120 .متأسفم، په‌شا 00:12:54.120 --> 00:12:56.160 .من دیگه روبه‌راهم 00:12:57.200 --> 00:12:58.690 ...آسمون 00:12:58.690 --> 00:12:59.290 اوکی؟ 00:12:59.290 --> 00:12:59.710 عه؟ 00:13:01.330 --> 00:13:03.220 !اوکی-کی 00:13:03.480 --> 00:13:07.090 ،می‌دونم یکم دیره، په‌شا —ولی یه چیزی هست که می‌خوام بهت بگـ 00:13:07.090 --> 00:13:08.390 !تسوتا-چان 00:13:11.170 --> 00:13:14.230 !هنوز تموم نشده! نباید تسلیم بشی 00:13:14.230 --> 00:13:17.390 !منم هنوز می‌تونم بجنگم 00:13:17.390 --> 00:13:20.270 .کوفوفو-سان، دیگه مشکلی نیست 00:13:21.680 --> 00:13:23.680 .رویا من تموم شد 00:13:24.300 --> 00:13:28.650 !ولی اگه اینطوری پیش بره، ناپدید می‌شی که، تسوتا-چان 00:13:28.650 --> 00:13:29.410 عه؟ 00:13:30.120 --> 00:13:31.620 .اینم اشکالی نداره 00:13:32.260 --> 00:13:35.580 .تو باید برگردی پیش اون 00:13:36.540 --> 00:13:38.240 .دیگه هر کار دیگه‌ای بیهوده‌ست 00:13:42.000 --> 00:13:43.550 ...باشه 00:13:43.550 --> 00:13:46.910 .ولی... نمی‌خوام بگم بای-بای 00:13:56.850 --> 00:14:00.240 مامان... اون الان گفت که ...تو ناپدید می‌شی 00:14:02.020 --> 00:14:05.670 .این فضا، خود قلب منه 00:14:06.400 --> 00:14:11.070 ،بدن فعلیم از قلبم درست شده 00:14:11.070 --> 00:14:14.660 ،پس به محض اینکه این مکان فروبپاشه .بدن منم ناپدید می‌شه 00:14:15.030 --> 00:14:17.160 !نه... چرا؟ 00:14:17.160 --> 00:14:20.630 .بلاخره تونسته بودیم همدیگه رو دوباره ببینیم 00:14:22.530 --> 00:14:27.840 .به لطف شما دوتا، من تونستم از کابوسم بیدار بشم 00:14:28.580 --> 00:14:31.330 .برای همین... می‌خوام این بسپارم به شما 00:14:33.220 --> 00:14:37.860 ‫کسی که ما رو به وجود آورده ‫بچه‌ایه که شماها بهش می‌گین «استیگما.» 00:14:38.710 --> 00:14:42.900 قدرتش، قدرتیه که رویاهای .دیگران رو برآورده می‌کنه 00:14:43.360 --> 00:14:45.320 رویاها رو برآورده می‌کنه؟ 00:14:46.000 --> 00:14:49.820 ...چیزایی که مردم در اعماق قلبشون آرزوشونو دارن 00:14:50.390 --> 00:14:53.580 اون قدرت اینو داره که به اونا .در واقعیت، شکل و فرم ببخشه 00:14:54.550 --> 00:14:59.220 این قدرت اون بود که .ما رو دوباره پیش هم رسوند 00:15:00.490 --> 00:15:07.230 اون از آرزوی تو برای دیدن دوباره مادرت سوءاستفاده کرد 00:15:07.230 --> 00:15:10.390 و نسخه‌ای از من خلق کرد .که برای صدمه رسوندن به تو بود 00:15:10.390 --> 00:15:12.340 ...ولی این 00:15:13.030 --> 00:15:16.070 یعنی اون رویای په‌په‌شا-سان رو برآورده کرد؟ 00:15:16.730 --> 00:15:18.840 ،اگه اینطوره 00:15:18.840 --> 00:15:23.810 استیگما با قدرت نامحدودش می‌خواد چیکار کنه؟ 00:15:25.980 --> 00:15:27.070 ...اون 00:15:27.070 --> 00:15:30.400 .به‌شدت آرزوی دنیایی بدون بزرگسال‌ها رو داره 00:15:30.990 --> 00:15:33.070 ...دنیایی برای بچه‌ها 00:15:33.760 --> 00:15:36.680 .آرزوی من شبیه همین بود 00:15:38.130 --> 00:15:43.300 ولی نمی‌تونه با قدرتش رویاهای ،خودشو به واقعیت بپیوندونه 00:15:44.010 --> 00:15:47.130 .وقتی تنهاست، قدرتاش پوچ هستن 00:15:47.130 --> 00:15:50.340 .برای همین بود که دوستانی به وجود آورد 00:15:51.510 --> 00:15:54.650 .و اون ماییم، آماراریروکو 00:15:55.600 --> 00:16:01.100 به همه‌مون قدرتایی که درون ،قلب‌هامون ریشه زده بود رو داد 00:16:01.650 --> 00:16:05.380 تا بتونیم با شما قهرمانا .به‌طور مساوی بجنگیم 00:16:06.690 --> 00:16:09.470 .من همه‌اش همینو می‌دونم 00:16:09.470 --> 00:16:12.670 ،نمی‌دونم نقشه بعدیش چیه 00:16:12.670 --> 00:16:15.950 .یا می‌خواد با دنیا دقیقاً چیکار کنه 00:16:16.460 --> 00:16:21.920 ولی اینو مطمئنم که سعی داره دنیای فعلی رو نابود کنه 00:16:21.920 --> 00:16:24.460 .همونطور که رویای یکی رو پس از دیگری می‌پیچونه 00:16:25.440 --> 00:16:29.710 !پس لطفا... جلوشو بگیرین 00:16:30.480 --> 00:16:33.580 !نذارین استیگما این دنیا رو نابود کنه 00:16:35.210 --> 00:16:37.510 .من متوجه‌اش نشده بودم 00:16:37.970 --> 00:16:40.920 ،که اون قلب منو پیچ و تاب داده 00:16:41.640 --> 00:16:44.230 ،یا اینکه فقط داشتم خودمو می‌دیدم 00:16:44.230 --> 00:16:47.320 نمی‌تونستم با هیچکس دیگه‌ای .ارتباط برقرار کنم 00:16:49.840 --> 00:16:52.840 تو. اسمت چی بود؟ 00:16:52.840 --> 00:16:55.760 .تـ-ترو هستم. مومیجی‌یاما ترو 00:16:58.750 --> 00:17:03.340 .ترو-سان... اضطرابت روی صورتت پیداست 00:17:03.340 --> 00:17:04.550 ...ولی می‌دونی 00:17:04.550 --> 00:17:10.420 تو قلب آتشینی داری که می‌تونه .بهش غلبه کنه، و همچنین یه عالمه مهربونی 00:17:11.140 --> 00:17:15.800 چون که، دلیل اینکه تونستم دوباره با په‌شا پیوند برقرار کنم 00:17:15.800 --> 00:17:18.550 .بدون شک به لطف تو بود 00:17:19.840 --> 00:17:21.530 .مرسی، ترو-سان 00:17:21.530 --> 00:17:23.220 ...نه! من 00:17:24.400 --> 00:17:26.480 ...و، په‌شا 00:17:27.020 --> 00:17:29.790 .می‌خوام که تو راهنماییش کنی 00:17:29.790 --> 00:17:33.490 .هر چی که بهش باور داری رو به بچه‌ها بگو 00:17:34.090 --> 00:17:40.490 این تنها و تنها چیزیه که ما .بزرگسالا می‌تونیم برای آینده بکنیم 00:17:41.390 --> 00:17:42.150 .اوهوم 00:17:43.800 --> 00:17:45.880 .من بهتون ایمان دارم 00:17:45.880 --> 00:17:48.760 می‌دونم که شما دوتا می‌تونین .دنیا رو نجات بدین 00:17:49.460 --> 00:17:51.740 روتون حساب می‌کنم، قهرمانا 00:17:53.050 --> 00:17:53.830 !چشم 00:17:58.250 --> 00:17:59.090 !مامان؟ 00:17:59.370 --> 00:18:01.670 نه... به این زودی؟ 00:18:01.670 --> 00:18:02.730 .طوری نیست 00:18:03.350 --> 00:18:09.550 ،حتی اگه از طریق اراده استیگما بود .من مرتکب کلی جرم شدم 00:18:09.550 --> 00:18:12.750 این حقیقتو که به شما دوتا .صدمه زدم رو تغییر نمی‌ده 00:18:14.240 --> 00:18:20.440 ‫ولی اگه هنوزم بعد چیزایی که از سر گذروندی بهم می‌گی «مامان»... 00:18:21.370 --> 00:18:25.730 .په‌شا، یه آرزو به‌عنوان آخرین چیز دارم 00:18:25.730 --> 00:18:26.490 عه؟ 00:18:30.610 --> 00:18:33.210 همیشه این رویای کوچولو رو داشتم که یه روز 00:18:33.520 --> 00:18:39.850 .وقتی بزرگ شدی، کنار هم ساکه بنوشیم 00:18:48.810 --> 00:18:50.480 .منم همینطور 00:18:50.480 --> 00:18:51.410 عه؟ 00:18:55.960 --> 00:18:59.300 په‌شا، درست و حسابی غذا می‌خوری؟ 00:18:59.300 --> 00:19:01.690 .عه؟ خب آره 00:19:01.690 --> 00:19:03.680 .اگه نخورم که می‌میرم 00:19:03.680 --> 00:19:05.740 .آها. خوبه 00:19:06.400 --> 00:19:08.680 .ولی سعی کن مریض نشی 00:19:08.680 --> 00:19:10.630 .شدیداً مراقب کبدت باش 00:19:10.630 --> 00:19:12.750 .اوهوم... باشه 00:19:15.300 --> 00:19:18.240 ،حالا که داریم اینطوری حرف می‌زنیم 00:19:18.970 --> 00:19:21.170 .یکم خجالت آوره 00:19:21.170 --> 00:19:23.010 .منم داشتم به همین فکر می‌کردم 00:19:24.350 --> 00:19:26.260 قهرمان بودن سخته؟ 00:19:26.680 --> 00:19:29.650 .هوممم... خب گمونم آره 00:19:30.190 --> 00:19:34.310 ولی به‌نظرم خیلی خوبه که .می‌تونم مردمو نجات بدم 00:19:34.900 --> 00:19:37.600 .نجات دادن مردم خیلی خوشحالم می‌کنه 00:19:38.440 --> 00:19:42.030 .مطمئنم اینو از تو به ارث بردم، مامان 00:19:42.570 --> 00:19:43.780 جدی؟ 00:19:46.430 --> 00:19:48.690 .په‌شا، ممون 00:19:48.690 --> 00:19:50.250 عه؟ بابت چی؟ 00:19:51.730 --> 00:19:55.770 .ممنون که برای من متولد شدی 00:19:56.900 --> 00:20:00.010 .خیلی بهت افتخار می‌کنم 00:20:00.890 --> 00:20:02.060 ...مامان 00:20:03.460 --> 00:20:07.120 .تو الان زنده‌ایی 00:20:07.120 --> 00:20:11.430 .این برام دلیل کافی بود که زنده بموندم 00:20:11.430 --> 00:20:16.110 بلاخره تونستم حس کنم که .زندگیم ارزش چیزی رو داشت 00:20:16.940 --> 00:20:17.640 ...آره 00:20:18.590 --> 00:20:23.630 .کاش می‌شد خیلی وقت پیش اینو بهت بگفتم 00:20:25.240 --> 00:20:27.750 ...ولی اینو فراموش نکن 00:20:28.280 --> 00:20:29.040 چی؟ 00:20:33.580 --> 00:20:36.230 .خیلی دوست دارم، په‌شا 00:20:38.030 --> 00:20:41.340 .بیشتر از هر چیز دیگه‌ای در این دنیا 00:20:43.650 --> 00:20:44.590 ...هوم 00:20:46.000 --> 00:20:46.800 .اوهوم 00:20:56.270 --> 00:20:57.480 .منم همینطور 00:21:05.200 --> 00:21:06.410 .په‌په‌شا-سان 00:21:07.980 --> 00:21:09.190 .خیلی بی‌رحمانه‌ست 00:21:09.190 --> 00:21:09.830 عه؟ 00:21:10.500 --> 00:21:15.120 ...مهم نیست چند بار تجربه‌اش کنی 00:21:15.770 --> 00:21:18.960 همیشه خداحافظی کردن با کسی که .دوستش داری خیلی سخته 00:21:19.700 --> 00:21:25.990 .لتانا-سان... آخرش خیلی خوشحال به نظر می‌رسید 00:21:25.990 --> 00:21:29.720 مطمئنم که بخاطر این بود که تونست احساساتشو 00:21:30.670 --> 00:21:32.970 .به آینده منتقل کنه 00:21:33.630 --> 00:21:37.470 ،و برای همینه که باید همچنان بریم جلو .به‌سوی هر چیزی که در انتظاره 00:21:41.700 --> 00:21:42.690 .درسته 00:21:43.300 --> 00:21:47.190 .نباید همچین چیز غمگینی رو جا بذاری 00:21:47.214 --> 00:21:52.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:52.238 --> 00:21:57.238 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:58.840 --> 00:22:00.070 !په‌په‌شا-سان 00:22:00.070 --> 00:22:01.460 ها؟ چیه؟