WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.650 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.450 --> 00:00:16.910 ‫صدامو می‌شنوی، ترو؟ 00:00:17.410 --> 00:00:18.950 ‫تیم آماده‌باش در موقعیته. 00:00:19.800 --> 00:00:22.500 ‫ما هم در موقعیتیم. 00:00:22.500 --> 00:00:25.140 ‫حالا به گوی نفوذ می‌کنیم. 00:00:25.140 --> 00:00:27.240 ‫معلوم نیست اون تو چی بشه. 00:00:27.710 --> 00:00:29.020 ‫لطفا مراقب باشین. 00:00:29.020 --> 00:00:30.700 ‫چـ-چشم! 00:00:32.320 --> 00:00:38.510 ‫بچه‌ها، من یه ترسو ام، و تاحالا یه سرگروه نبودم... 00:00:38.510 --> 00:00:40.680 ‫و هنوزم خیلی ضعیفم. 00:00:41.360 --> 00:00:44.080 ‫ولی امروز زندگی همه در دستان منه. 00:00:44.570 --> 00:00:46.940 ‫به‌شدت ترسیدم... 00:00:47.380 --> 00:00:48.230 ‫اما... 00:00:48.790 --> 00:00:50.020 ‫اما دقیقا برای همینه که... 00:00:50.990 --> 00:00:52.650 ‫شکست نمی‌خوریم! 00:02:33.080 --> 00:02:34.040 ‫باز شد. 00:02:34.500 --> 00:02:40.590 ‫قسمت 1۷: ‫هجوم بردن 00:02:38.480 --> 00:02:41.890 ‫همین الان، قهرمان‌ها وارد گوی سیاه شدند! 00:02:41.890 --> 00:02:46.620 ‫طبق اطلاعاتی که همین الان به‌دستمون رسیده، ‫شای سرگروه اون قهرمان‌هاست. 00:02:46.620 --> 00:02:47.890 ‫شای؟ 00:02:48.310 --> 00:02:50.770 ‫واقعا شای از پسش برمیاد؟ 00:02:51.250 --> 00:02:55.470 ‫شنیدم سنتری و استارداست هم در صحنه‌ان. 00:02:59.670 --> 00:03:00.980 ‫اونه-چان... 00:03:01.450 --> 00:03:04.340 ‫شای... مشکلی براش پیش نمیاد؟ 00:03:04.340 --> 00:03:05.830 ‫البته که نه! 00:03:05.830 --> 00:03:09.750 ‫شای در یه چشم بهم زدن اوضاع رو درست می‌کنه! 00:03:10.960 --> 00:03:11.830 ‫اوهوم! 00:03:15.860 --> 00:03:18.360 ‫مگه نه، ترو-چان؟ 00:03:31.280 --> 00:03:33.770 ‫اینقدر ساکته که خوفناکه. 00:03:34.190 --> 00:03:37.270 ‫باورش سخته که وسط یه شهر بزرگیم. 00:03:37.550 --> 00:03:40.690 ‫هیچ نور یا الکتریسیته‌ای به اینجا نمی‌رسه. 00:03:41.030 --> 00:03:42.070 ‫اونو نگاه. 00:03:44.280 --> 00:03:46.770 ‫انگار یه‌چیزی اونجاست. 00:03:46.770 --> 00:03:49.830 ‫فکر کنم اولین مقصدمون اون برجه. 00:03:51.780 --> 00:03:52.730 ‫بیایین بریم. 00:03:57.900 --> 00:04:00.970 ‫مردم شهر کجا رفتن؟ 00:04:02.060 --> 00:04:04.580 ‫دشمن که هنوز حمله نکرده. 00:04:04.580 --> 00:04:08.060 ‫من موندم یعنی هنوز متوجه‌مون نشدن؟ 00:04:08.300 --> 00:04:11.270 ‫من می‌رم یه نگاهی از بالا می‌ندازم. 00:04:11.270 --> 00:04:13.310 ‫یواشکی این کارو می‌کنم تا کسی نبینتم. 00:04:14.450 --> 00:04:16.650 ‫مـ-ممنون! 00:04:17.370 --> 00:04:19.650 ‫خیلی تاریکه، به سختی چیزی می‌بینم. 00:04:22.080 --> 00:04:23.360 ‫ترو-چان! اونجا! 00:04:25.140 --> 00:04:27.600 ‫چـ-چیه، اسپریت-سان؟ 00:04:28.010 --> 00:04:29.200 ‫اونجا! 00:04:39.750 --> 00:04:42.520 ‫ا-اونا چی‌ان؟ 00:04:42.520 --> 00:04:45.640 ‫اونا... مردمی‌ان که این داخل بودن؟ 00:04:45.640 --> 00:04:47.180 ‫من یه نگاهی بهشون می‌ندازم. 00:04:47.180 --> 00:04:48.920 ‫شماها مراقب باشین! 00:04:48.920 --> 00:04:50.060 ‫بـ-باشه! 00:04:51.690 --> 00:04:54.490 ‫نـ-نمی‌دونم حالشون خوبه... 00:04:55.440 --> 00:04:58.130 ‫موندم بخاطر ذات این گویه، 00:04:58.130 --> 00:05:01.780 ‫یا آیا چون مدت زیادی اینجا بودن ‫این اتفاق براشون افتاده. 00:05:02.340 --> 00:05:06.410 ‫خب، علائم زندگی رو نشون می‌دن، ‫پس انگار زنده‌ان. 00:05:06.690 --> 00:05:11.170 ‫اگه مثل دفعه قبل باشه، وقتی علت این اتفاقو ‫شکست بدم، باید به حالت عادی برگردن. 00:05:11.170 --> 00:05:13.170 ‫باید عجله کنیم— 00:05:14.240 --> 00:05:15.830 ‫بالا! یه چیزی داره میاد! 00:05:18.790 --> 00:05:19.840 ‫یه حمله؟! 00:05:20.270 --> 00:05:22.640 ‫بچه‌ها! آماده نبرد بشین! 00:05:22.640 --> 00:05:24.050 ‫اینجایین. 00:05:24.410 --> 00:05:27.420 ‫حشرات موذی لعنتی، یواشکی خزیدین اومدین تو... 00:05:28.160 --> 00:05:30.970 ‫قهرمانای رو مخ! 00:05:32.170 --> 00:05:35.870 ‫تو سر راهی... گرفتی؟! 00:05:37.220 --> 00:05:37.980 ‫من؟ 00:05:43.640 --> 00:05:45.990 ‫نمی‌دونم نقشه‌ات چیه... 00:05:45.990 --> 00:05:47.490 ‫ولی تا وقتی که ما اینجاییم... 00:05:48.000 --> 00:05:49.990 ‫...نمی‌ذاریم کار خودتو بکنی! 00:05:50.740 --> 00:05:52.990 ‫عا؟ می‌خوایین بمیرین؟ 00:05:52.990 --> 00:05:55.750 ‫تو این کارو با مردم بی‌گناه کردی؟ 00:05:55.750 --> 00:05:57.880 ‫نه، کار من نیست. 00:05:57.880 --> 00:06:00.290 ‫اونا فقط محصولات فرعی این منطقه‌ان. 00:06:00.290 --> 00:06:04.250 ‫و کسی به این اهمیت نمی‌ده! 00:06:04.770 --> 00:06:08.160 ‫اسم من دوکی‌ـه، اژدهای خشمگین. 00:06:08.750 --> 00:06:13.560 ‫شما رو خرد و خمیر و نابود می‌کنم! 00:06:14.860 --> 00:06:17.550 ‫دوست دارم اینو بگم... 00:06:18.720 --> 00:06:21.110 ‫ولی علاقه‌ای به شما ندارم. 00:06:21.110 --> 00:06:22.980 ‫آهای تو، پرنسس. 00:06:22.980 --> 00:06:25.710 ‫اومدم تو رو بدزدم. 00:06:25.710 --> 00:06:27.240 ‫از من چی می‌خوای؟ 00:06:28.430 --> 00:06:32.060 ‫من چیزی نمی‌خوام. اون می‌خواد. 00:06:32.560 --> 00:06:35.120 ‫اون بالای برج منتظرته. 00:06:35.610 --> 00:06:38.640 ‫بالای برج... می‌دونستم. 00:06:39.320 --> 00:06:44.670 ‫خب؟ میای؟ یا می‌خوای نابودت کنم؟! 00:06:44.950 --> 00:06:48.800 ‫ما خودمونم از اول داشتیم می‌رفتیم همونجا. 00:06:50.800 --> 00:06:53.880 ‫پس مثل اینکه علت این اتفاق ‫هرچی که هست داخل اون برجه. 00:06:54.370 --> 00:06:55.840 ‫لیدر، چیکار کنیم؟ 00:06:55.840 --> 00:06:59.710 ‫ام... هـ-همینطوری بریم اونجا؟ 00:06:59.710 --> 00:07:00.990 ‫آره! 00:06:59.710 --> 00:07:00.990 ‫خوبه. 00:07:01.940 --> 00:07:04.440 ‫هی! صبر کنید لعنتیا! 00:07:04.750 --> 00:07:07.810 ‫چیه؟ مگه نمی‌خوای که بریم به برج؟ 00:07:07.810 --> 00:07:09.990 ‫داریم می‌ریم دیگه، و اونم باهامون میاد. 00:07:09.990 --> 00:07:11.240 ‫مشکلی هست؟ 00:07:13.200 --> 00:07:14.110 ‫عا؟ 00:07:14.110 --> 00:07:16.720 ‫قرار بود من ببرمش اونجا... 00:07:16.720 --> 00:07:20.060 ‫ولی اگه دارن می‌رن... اینطوری هم... می‌شه؟ 00:07:20.060 --> 00:07:23.710 ‫به وضوح یه احمقه. عالی شد. 00:07:23.710 --> 00:07:27.880 ‫نه، صبر کن لعنتی! من اونو می‌برم! فقط اونو! 00:07:27.880 --> 00:07:30.240 ‫شما قهرمانا رو نیاز ندارم! 00:07:30.240 --> 00:07:32.590 ‫می‌شه خفه شی دیگه؟ 00:07:33.060 --> 00:07:37.340 ‫خب می‌خوای چیکار کنی، مارمولک کوچولوی گوگولی؟ 00:07:39.600 --> 00:07:42.640 ‫چی گفتی؟ 00:07:42.990 --> 00:07:45.410 ‫چیه؟ صدامو نشنیدی؟ 00:07:45.410 --> 00:07:48.440 ‫گفتم خیلی مارمولک کوچولوی گوگولی‌ای هستی. 00:07:48.440 --> 00:07:50.110 ‫پـ-پیلتس-سان! 00:07:50.440 --> 00:07:53.790 ‫من... من... من... 00:07:54.680 --> 00:07:57.620 ‫اونقدر گوگولی‌ام؟ 00:07:59.110 --> 00:08:04.330 ‫ولی محض اطلاع، ‫چرب‌زبونی تو رو به جایی نمی‌رسونه‌ها! 00:08:04.330 --> 00:08:09.800 ‫کاریش نمی‌شه کرد! دنبالم بیایین! ‫با استفاده از مسیر امن می‌برمتون به برج. 00:08:10.580 --> 00:08:12.680 ‫عــ-عه... 00:08:13.330 --> 00:08:18.060 ‫فکر کردم احمقه... ولی حرفمو پس می‌گیرم. 00:08:18.990 --> 00:08:21.610 ‫احمق نیست. فوق احمقه. 00:08:27.250 --> 00:08:32.320 ‫چـ-چیزه... این آدما سـ-سالمن، نه؟ 00:08:32.320 --> 00:08:35.320 ‫ها؟ آره، احتمالا هنوز سالمن. 00:08:35.940 --> 00:08:39.330 ‫ولی الان مدتیه که تحت تاثیر قلب اوتسورو قرار گرفتن. 00:08:39.840 --> 00:08:43.180 ‫یکی دو ساعت دیگه، تو خالی می‌شن. 00:08:43.800 --> 00:08:45.080 ‫تو خالی؟ 00:08:45.340 --> 00:08:47.710 ‫قلبشونو از دست می‌دن. 00:08:47.710 --> 00:08:50.380 ‫این ذات قلب اوتسوروـه. 00:08:52.080 --> 00:08:55.070 ‫گفتی اسمت دوکی-سانه؟ 00:08:55.070 --> 00:08:56.180 ‫چیه؟ 00:08:56.520 --> 00:08:59.540 ‫این اوتسورو روی برجه، آره؟ 00:08:59.540 --> 00:09:01.560 ‫چرا منتظر آی-چانه؟ 00:09:01.820 --> 00:09:06.760 ‫نمی‌دونم. ما مزاحم قلب‌های همدیگه نمی‌شیم. 00:09:06.760 --> 00:09:09.020 ‫فقط در رویاهای هم به هم کمک می‌کنیم. 00:09:09.770 --> 00:09:12.780 ‫هوم... رویا، ها؟ 00:09:13.110 --> 00:09:15.730 ‫منم یه رویا دارم! 00:09:15.730 --> 00:09:18.780 ‫یه روز، می‌رم در سراسر کشور... نه، سراسر دنیا جمعشون می‌کنم! 00:09:19.140 --> 00:09:21.840 ‫تمام عروسک‌های پلوشی گوگولی رو جمع می‌کنم! 00:09:21.840 --> 00:09:25.540 ‫و بعدش می‌خوام عین یه نوزاد در کپه‌ای از اونا بخوابم. 00:09:26.240 --> 00:09:28.790 ‫حسودیتون شد، نه؟ 00:09:29.410 --> 00:09:34.550 ‫عـ-عه... پس فکر کنم یه نیمه دخترونه هم داری... 00:09:36.730 --> 00:09:38.220 ‫الان چی گفتی؟ 00:09:38.220 --> 00:09:40.690 ‫عه؟ ام، خب... 00:09:40.690 --> 00:09:45.480 ‫چون پلوشی‌ها رو دوست داری، ‫دخترونه و ناز به‌نظر میای. 00:09:46.240 --> 00:09:50.270 ‫دخترونه و ناز؟ 00:10:01.210 --> 00:10:03.420 ‫دخترونه؟ 00:10:03.830 --> 00:10:08.830 ‫یه جور می‌گی انگار پسرها حق ندارن ‫چیزای خوشگل و ناز رو دوست داشته باشن! 00:10:08.830 --> 00:10:11.780 ‫اینقدر اعصابمو خرد می‌کنه که می‌خوام بکشمت! 00:10:11.780 --> 00:10:16.340 ‫چطور جرات می‌کنی با پاهای کثیفت ‫روی قلب پسرونه‌ام پا بذاری؟! 00:10:16.580 --> 00:10:18.680 ‫حرفمو پس می‌گیرم! 00:10:19.200 --> 00:10:21.930 ‫همه‌تون سلاخی می‌کنم! 00:10:21.930 --> 00:10:24.560 ‫عه؟! چرا؟! 00:10:25.060 --> 00:10:27.140 ‫ترو-چان، انگار بازم اشتباه کردی! 00:10:27.164 --> 00:10:32.164 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:33.010 --> 00:10:36.940 ‫اوه پسر. قرار بود کمک بزرگی باشه ولی. 00:10:36.940 --> 00:10:41.950 ‫اینکه پسرها ناز باشن... چی اشکالی داره؟! 00:10:43.520 --> 00:10:46.480 ‫انگار واقعا نقطه‌ضعفشو هدف گرفتی. 00:10:50.230 --> 00:10:51.470 ‫شای... 00:11:00.440 --> 00:11:04.240 ‫چطور جرات می‌کنی که تصمیم بگیری که این دخترونه‌ست؟! 00:11:04.240 --> 00:11:07.180 ‫تو و ارزش و باورهای چندشتو می‌گیرم... 00:11:07.180 --> 00:11:08.640 ‫و همه‌تونو نابود می‌کنم! 00:11:09.000 --> 00:11:09.840 ‫داره میاد. 00:11:09.840 --> 00:11:10.770 ‫مراقب باشین! 00:11:11.220 --> 00:11:12.150 ‫خشم! 00:11:18.160 --> 00:11:19.540 ‫ما رو گیر انداخت! 00:11:21.860 --> 00:11:23.870 ‫جایی برای فرار ندارین! 00:11:23.870 --> 00:11:26.820 ‫خرد و خاکشیر و ناپدید بشین، قهرمانا! 00:11:26.820 --> 00:11:28.650 ‫اونو چیکارش کنیم؟! 00:11:28.650 --> 00:11:30.290 ‫برو عقب! 00:11:30.600 --> 00:11:31.670 ‫مشت خفته اژدها! 00:11:32.270 --> 00:11:33.220 ‫تکنیک سری! 00:11:33.220 --> 00:11:35.170 ‫کف‌دستِ قلب-لرزان! 00:11:33.580 --> 00:11:35.170 line:20% ‫کف‌دستقلب- لرزان 00:11:37.300 --> 00:11:40.500 ‫بـ-بدنم... حرکت نمی‌کنه... 00:11:44.680 --> 00:11:46.840 ‫میان‌لونگ-سان، محشر بود! 00:11:47.280 --> 00:11:49.600 ‫فقط برای مدتی کوتاه از پا درش آوردم. 00:11:50.000 --> 00:11:52.730 ‫لیدر، من به اوضاع اینجا می‌رسم. 00:11:52.730 --> 00:11:53.390 ‫عه؟ 00:11:53.800 --> 00:11:55.480 ‫اگه چیزی که گفت درست باشه، 00:11:55.480 --> 00:12:00.240 ‫تا زمانی که این مردم قلبشونو ‫از دست بدن، کمتر از یه ساعت وقت داریم. 00:12:00.480 --> 00:12:03.740 ‫اینجا وقتی واسه تلف کردن نداریم. 00:12:04.000 --> 00:12:06.330 ‫خیلی خطرناکه که خودت تنهایی اینجا بمونی! 00:12:06.330 --> 00:12:09.080 ‫ما حتی نمی‌دونیم اون چه قدرتایی داره— 00:12:10.510 --> 00:12:11.500 ‫چیه؟ 00:12:12.370 --> 00:12:15.680 ‫خیلی خب. بیایین اینو بسپریم به میان‌لونگ-سان. 00:12:15.680 --> 00:12:17.460 ‫عاها؟! جدی‌ای؟! 00:12:17.460 --> 00:12:20.910 ‫من خوب می‌دونم میان‌لونگ-سان چقدر قویه. 00:12:21.290 --> 00:12:24.720 ‫و اینم می‌دونم که اون دوست نداره بجنگه. 00:12:24.720 --> 00:12:28.370 ‫ولی با این حال اون گفت که می‌مونه و می‌جنگه. 00:12:28.810 --> 00:12:33.520 ‫بهترین انتخابمون در اینجا اینه که ‫بهش ایمان داشته باشیم و ادامه بدیم. 00:12:34.320 --> 00:12:36.650 ‫روی پشتیبانیت ازمون حساب می‌کنم، میان‌لونگ-سان! 00:12:37.300 --> 00:12:38.270 ‫چشم! 00:12:45.800 --> 00:12:47.660 ‫لطفا مراقب همه باشین. 00:12:47.660 --> 00:12:50.700 ‫باهام در نیفتین! 00:12:50.980 --> 00:12:55.580 ‫هر پنج‌تاتونو دفن می‌کنم! ‫زنده‌زنده می‌رید زیر خاک! 00:12:56.010 --> 00:12:57.730 ‫این نشدنیه. 00:12:57.730 --> 00:12:58.790 ‫ها؟! 00:12:59.060 --> 00:13:02.590 ‫چون که، بقیه دیگه رفتن. 00:13:03.800 --> 00:13:05.240 ‫چی؟! 00:13:05.240 --> 00:13:07.000 ‫کی فلنگو بستن؟! 00:13:07.000 --> 00:13:09.760 ‫نمی‌ذارم منو نادیده بگیرین و در برین! 00:13:09.760 --> 00:13:13.710 ‫تو، چرا توی آماراریروکو هستی؟ 00:13:14.160 --> 00:13:19.110 ‫و چرا باید به تو اینو بگم؟! 00:13:19.520 --> 00:13:23.820 ‫تـ-تو اصلاً آدم بدی به‌نظر نمی‌رسی. 00:13:24.210 --> 00:13:27.030 ‫پس چرا داری این کارو می‌کنی؟ 00:13:27.310 --> 00:13:31.300 ‫بد؟ شماها همیشه فکر و ذهنتون اینه. 00:13:31.300 --> 00:13:33.750 ‫همیشه درگیر اینین که چی خوبه یا چی بده! 00:13:35.220 --> 00:13:36.620 ‫هیچ می‌دونی 00:13:36.990 --> 00:13:41.210 ‫اینکه به بهانه اینکه چی خوب و درسته ‫مسخره بشی، چه حسی داره؟! 00:13:41.890 --> 00:13:45.620 ‫عمراً یه دختر مثل تو اینو بدونه! 00:13:46.570 --> 00:13:49.500 ‫وقتی هیچکی ظاهرتو نپذیره! 00:13:49.500 --> 00:13:52.720 ‫احساس ناامیدی بخاطر ‫طرد شدن بخاطر چیزی که دلت می‌خواد! 00:13:52.720 --> 00:13:54.930 ‫دخترهای خوشگلی مثل تو 00:13:55.430 --> 00:13:57.250 ‫اجازه دارن با پلوشی‌های توی بغلشون بخوابن! 00:13:57.250 --> 00:13:59.310 ‫اجازه دارین که لباسای چین‌دار بپوشین! 00:13:59.310 --> 00:14:02.340 ‫کل دنیا تو رو می‌پذیرن! 00:14:02.860 --> 00:14:06.890 ‫چون تو یه دختر ناز هستی! 00:14:07.490 --> 00:14:09.550 ‫من پسرم! 00:14:09.550 --> 00:14:10.370 ‫ها؟! 00:14:10.870 --> 00:14:12.730 ‫چـ... چی؟! 00:14:12.730 --> 00:14:16.880 ‫تو پسری و اون چشمای توله‌سگی بزرگ ‫و اون صدای ناز رو داری؟! 00:14:16.880 --> 00:14:19.120 ‫بـ-بهم نگو ناز! 00:14:19.690 --> 00:14:21.010 ‫لعنتی... 00:14:20.270 --> 00:14:25.510 ‫جرقه! جرقه! جرقه! 00:14:21.010 --> 00:14:25.510 ‫وقتی اونقدر نازی، جوری به نظر میای که ‫انگار برای بغل کردن پلوشی‌ها ساخته شدی! 00:14:26.190 --> 00:14:28.780 ‫نـ-نه، نشدم! 00:14:27.110 --> 00:14:31.600 ‫پسر... پسرم... پسرم... 00:14:28.780 --> 00:14:32.850 ‫من دلم می‌خواد یه پسر خیلی قوی‌تر و خفن‌تر باشم! 00:14:32.850 --> 00:14:36.460 ‫شیرین‌عقل! هیچ چیز خفن نبود جالب نیست! 00:14:36.460 --> 00:14:40.230 ‫ولی هست! چون پسر به دنیا اومدم، ‫می‌خوام پسرونه به‌نظر بیام! 00:14:40.230 --> 00:14:41.120 ‫جدی شو! 00:14:41.120 --> 00:14:43.730 ‫پسرها باید تلاش کنن تا خوشگل بشن! 00:14:43.730 --> 00:14:45.150 ‫نخیر، نباید! 00:14:50.720 --> 00:14:52.120 ‫خب هرچی. 00:14:52.750 --> 00:14:55.120 ‫بیا همینجا و همین الان اینو حل و فصل کنیم! 00:14:55.720 --> 00:14:59.620 ‫دلم نمی‌خواد بجنگم، ولی عقب نمی‌کشم. 00:14:59.620 --> 00:15:02.630 ‫صرف نظر از خوب یا بد، این... 00:15:03.000 --> 00:15:04.150 ‫این... 00:15:05.760 --> 00:15:07.750 ‫...یه نبرد بین دو مردـه! 00:15:18.900 --> 00:15:22.570 ‫ظاهرا دوکی رفت با قهرمانا مقابله کنه. 00:15:24.090 --> 00:15:26.020 ‫ولی می‌دونی که دوکی چطوریه. 00:15:26.390 --> 00:15:30.220 ‫اینقدر خودسر و مستقله که شاید ‫همه‌چی رو قراموش کرده باشه. 00:15:30.870 --> 00:15:34.780 ‫اشکال نداره. اونا بلاخره میان اینجا. 00:15:35.560 --> 00:15:38.220 ‫تو هم هرکاری دلت می‌خواد می‌تونی بکنی. 00:15:39.080 --> 00:15:40.510 ‫اینوری-ساما. 00:15:42.380 --> 00:15:46.030 ‫البته، بچه رویابین. 00:15:46.030 --> 00:15:49.160 ‫همه اینا برای برآورده کردن آرزوی توـه. 00:15:50.050 --> 00:15:55.180 ‫من می‌رم قهرمان‌ها رو از اینجا پاک می‌کنم. 00:15:58.310 --> 00:16:00.510 ‫آره، رویا. 00:16:01.110 --> 00:16:02.810 ‫هیچ فایده‌ای نداره. 00:16:04.390 --> 00:16:06.300 ‫به قلب هم نیاز ندارم. 00:16:10.480 --> 00:16:11.990 ‫!پنجه‌های خواب‌آور 00:16:10.650 --> 00:16:11.990 ‫پنجه‌های 00:16:11.150 --> 00:16:11.990 ‫خواب‌آور 00:16:13.360 --> 00:16:14.460 ‫ها؟ 00:16:14.820 --> 00:16:16.570 ‫این چی بود دیگه؟! 00:16:20.410 --> 00:16:22.460 ‫پنجه‌های خواب‌آورم اثر ندارن؟! 00:16:23.280 --> 00:16:27.750 ‫حملاتت اصلا صدمه‌ای بهم نمی‌رسونن! 00:16:28.840 --> 00:16:30.680 ‫چند لحظه پیش گفتی که 00:16:31.040 --> 00:16:33.340 ‫بخاطر ظاهری که می‌خوای، پذیرفته نمی‌شی. 00:16:33.650 --> 00:16:36.220 ‫منظورت ظاهر الانته؟ 00:16:37.430 --> 00:16:40.900 ‫خیلی خوشت میاد رو مخ مردم بری! 00:16:41.510 --> 00:16:43.940 ‫من سعی نمی‌کنم عصبانیت کنم. 00:16:44.410 --> 00:16:47.900 ‫چرا تو اینقدر به مرد بودنت تاکید داری؟ 00:16:47.900 --> 00:16:49.650 ‫به تو ربط نداره! 00:16:49.650 --> 00:16:51.790 ‫مرد بودن روشیه که من ‫برای زندگی کردن انتخاب می‌کنم! 00:16:51.790 --> 00:16:55.040 ‫تو هم یه آشغالی که با تحقیر به قلب دیگران نگاه می‌کنی؟! 00:16:55.530 --> 00:16:57.570 ‫نه. اینطور نیست. 00:16:57.990 --> 00:16:59.080 ‫به‌نظر من... 00:16:59.860 --> 00:17:04.080 ‫چون تو از قلبت پیروی می‌کنی، خفن به‌نظر میای. 00:17:04.080 --> 00:17:05.330 ‫ها؟! 00:17:05.800 --> 00:17:09.900 ‫من چون ضعیفم، همیشه به‌سختی می‌تونستم اینطور باشم. 00:17:10.600 --> 00:17:13.800 ‫ولی تو تونستی دید ایده‌آلت ‫به مرد بودن رو به واقعیت بپیوندی، 00:17:13.800 --> 00:17:16.090 ‫با وجود هر سختی‌ای که روبه‌رو شدی. 00:17:16.620 --> 00:17:18.050 ‫من اینطور حس کردم. 00:17:18.050 --> 00:17:19.550 ‫چرند نگو! 00:17:20.220 --> 00:17:22.590 ‫من خفنم؟ مزخرفه! 00:17:22.590 --> 00:17:25.440 ‫با اون حس تاسف زپرتی رو مخم می‌ری! 00:17:25.440 --> 00:17:28.650 ‫تقاصشو پس می‌دی! لهت می‌کنم! 00:17:29.260 --> 00:17:31.340 ‫نمی‌تونم بذارم لهم کنی. 00:17:31.860 --> 00:17:34.400 ‫چون منم یه مرد هستم. 00:17:44.680 --> 00:17:46.080 ‫ترو-چان، استاپ! 00:17:52.160 --> 00:17:55.590 ‫یـ-یه نفر اونجاست! انگار ‫یه نفر اینجا هنوز سالمه! 00:17:56.070 --> 00:17:58.550 ‫وایسا. یه چیزی عجیبه... 00:18:03.140 --> 00:18:04.390 ‫پیداشون کردیم... 00:18:04.390 --> 00:18:05.600 ‫بگیریدشون... 00:18:04.760 --> 00:18:06.990 ‫وایسا، این چیه دیگه؟ 00:18:05.600 --> 00:18:06.990 ‫بگیریدشون... 00:18:07.840 --> 00:18:11.930 ‫احتمالا دارن کنترل می‌شن، ‫درست مثل دفعه قبل. 00:18:12.560 --> 00:18:15.400 ‫اگه گیر بیافتیم خطرناکه! ا-این طرف! 00:18:16.490 --> 00:18:18.760 ‫این طرفی هم دارن میان! 00:18:18.760 --> 00:18:19.570 ‫وای نه! 00:18:19.570 --> 00:18:21.620 ‫چـ-چیکار کنیم؟! 00:18:21.620 --> 00:18:24.620 ‫چیکار کنیم؟ نمی‌تونیم از پا درشون بیاریم که... 00:18:25.640 --> 00:18:27.210 ‫اینو بسپرین به من. 00:18:27.780 --> 00:18:28.830 ‫هنر نینجایی... 00:18:29.770 --> 00:18:31.720 ‫پوشش سکوفه گیلاس! 00:18:41.740 --> 00:18:43.870 ‫انگار گمشون کردیم. 00:18:43.870 --> 00:18:45.550 ‫اون یه تکنیک نینجایی بود؟ 00:18:45.550 --> 00:18:46.470 ‫محشر بود! 00:18:46.960 --> 00:18:51.830 ‫فکر نکنم محشر باشه... ‫چون هر دفعه کار نمی‌کنه. 00:18:52.350 --> 00:18:57.030 ‫اگه توکیمارو اینجا بود، می‌تونستیم از ‫یه تکنیک دیگه استفاده کنیم. 00:18:57.590 --> 00:19:02.210 ‫الان داره چیکار می‌کنه دقیقا؟ 00:19:02.780 --> 00:19:06.990 ‫ولی فکر نکنم اینطوری بتونیم رد بشیم. 00:19:06.990 --> 00:19:11.130 ‫نمی‌دونم این طرفا جایی هست که مردم نباشن. 00:19:11.130 --> 00:19:14.090 ‫فکر نکنم همچین جایی در شهر وجود داشته باشه... 00:19:15.250 --> 00:19:16.130 ‫اوه! 00:19:16.390 --> 00:19:19.920 ‫یه-یه جایی در شهر هست ‫که مردم زیادی اونجا نیستن 00:19:19.920 --> 00:19:22.010 ‫و به کلی جاها منتهی می‌شه. 00:19:22.010 --> 00:19:24.170 ‫چنین جایی وجود داره؟ 00:19:24.170 --> 00:19:25.370 ‫خب... 00:19:29.600 --> 00:19:31.810 ‫گرفتم! ریل راه آهن! 00:19:31.810 --> 00:19:34.720 ‫فکر کنم مردم عادی این پایین نباشن. 00:19:34.720 --> 00:19:36.570 ‫بله. مطمئنم که... 00:19:37.370 --> 00:19:40.780 ‫این به مکانی که خیلی به ‫برج نزدیکه، منتهی می‌شه. 00:19:40.780 --> 00:19:43.440 ‫پس بدون اینکه پیدامون کنن می‌تونیم بریم اونجا. 00:19:47.670 --> 00:19:50.910 ‫آی-سان! اگه برات خیلی سخته، می‌تونیم سرعتمونو کم کنیم. 00:19:50.910 --> 00:19:55.040 ‫هی! نمی‌خوام بذارم بخاطر استراحت کردن، بهمون برسن. 00:19:55.690 --> 00:19:59.130 ‫تو با این استقامت کمی که داری ‫واقعا می‌تونی نینجا باشی؟ 00:19:59.130 --> 00:20:00.940 ‫صـ-صبر کن، پیلتس-سان! 00:20:00.940 --> 00:20:04.050 ‫اشکال نداره، ترو-سان. ‫داره حقیقتو می‌گه. 00:20:04.930 --> 00:20:08.400 ‫مدت‌ها پیش، قلبم جراحت جدی دید. 00:20:08.400 --> 00:20:11.860 ‫از اون موقع تاحالا، نمی‌تونم تمرینات پرتنش انجام بدم. 00:20:13.310 --> 00:20:15.860 ‫ببخشید. حرف خیلی بدی زدم. 00:20:16.130 --> 00:20:17.280 ‫بذار برات جبران کنم. 00:20:19.740 --> 00:20:21.350 ‫عه، چیزه... 00:20:21.350 --> 00:20:23.240 ‫خب حالا روبه‌راهیم. 00:20:23.240 --> 00:20:27.020 ‫نـ-نیازی نیست این کارو بکنی... ‫دردسرش زیاده... 00:20:27.020 --> 00:20:29.370 ‫بهتره بهت بگم که من خیلی به پاهام مطمئنم! 00:20:30.340 --> 00:20:32.760 ‫خب، بیا سرعت بگیریم، لیدر! 00:20:32.760 --> 00:20:34.170 ‫بـ-باشه! 00:20:40.230 --> 00:20:42.090 ‫همون جلو! تقریبا رسیدیم! 00:20:42.090 --> 00:20:44.180 ‫وایسا، اون... 00:20:44.720 --> 00:20:45.680 ‫«اون»؟ 00:20:57.940 --> 00:21:00.500 ‫قـ-قطار اسباب‌بازی؟ 00:21:06.120 --> 00:21:09.710 ‫خانم‌ها و اینجور چیزا! 00:21:10.950 --> 00:21:14.000 ‫من مسئول راه‌آهنم... 00:21:14.000 --> 00:21:16.540 ‫کوفوفو-سان هستم! 00:21:17.660 --> 00:21:18.540 ‫اون... 00:21:19.470 --> 00:21:20.910 ‫همونیه که با مامان بود. 00:21:22.160 --> 00:21:24.010 ‫هههههه. 00:21:24.590 --> 00:21:29.350 ‫خب، قهرمانان عزیز، درمورد مسئله تراموا شنیدین؟ 00:21:29.760 --> 00:21:33.480 ‫شما کنترلچی یه قطارید که ‫داره با سرعت به‌سوی اون خطوط می‌ره. 00:21:33.480 --> 00:21:35.140 ‫خطوط راه آهن جلوی شما تقسیم شدن، 00:21:35.140 --> 00:21:38.190 ‫یه خط پنج نفر داره درحالی که دیگری فقط یکی داره. 00:21:38.190 --> 00:21:43.360 ‫خب، به کدوم خط باید تغییر مسیر بدین ‫و با سرعت برید تا بیشتر مردم رو بخندونین؟ 00:21:44.220 --> 00:21:47.490 ‫خب؟ قهرمانا، چیکار می‌کنین؟ 00:21:47.490 --> 00:21:49.490 ‫ر-راجع‌به چی حرف می‌زنی؟ 00:21:49.860 --> 00:21:52.240 ‫اوه، جوابتونو بهم نگید. 00:21:52.240 --> 00:21:55.500 ‫چون قراره در واقعیت اینو به نمایش در بیارین! 00:21:55.750 --> 00:21:59.880 ‫خب، پیش به جلو! قطار شلوغ پرسرعت! 00:22:01.710 --> 00:22:02.710 ‫محاله! 00:22:03.150 --> 00:22:04.870 ‫مردم سوارن؟! 00:22:04.894 --> 00:22:09.894 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.918 --> 00:22:14.918 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.