WEBVTT 00:00:01.340 --> 00:00:03.740 ‫نگاه کن،‌ مای! هلال ماهه! 00:00:03.740 --> 00:00:06.730 ‫راست می‌گی. از وسط نصف شده. 00:00:07.030 --> 00:00:09.950 ‫هلال ماه مثل ماست. 00:00:10.770 --> 00:00:12.140 ‫چرا؟ 00:00:12.140 --> 00:00:18.740 ‫هر دو سمتش یه ماه هستن، ‫ولی یه سمتش می‌درخشه و اون یکی تاریکه. 00:00:19.050 --> 00:00:23.160 ‫آه، کاش منم مثل تو درخشان بودم، مای. 00:00:23.720 --> 00:00:26.370 ‫من فکر کردم برعکسشه. 00:00:27.620 --> 00:00:31.090 ‫ولی اگه هردومون یه هلال ماهیم، 00:00:31.760 --> 00:00:36.210 ‫اگه یکی بشیم، مثل ماه کامل گردِ گرد می‌شیم. 00:00:39.160 --> 00:00:40.930 ‫ممنون. 00:00:41.200 --> 00:00:43.440 ‫بلاخره دستت آلوده شد. 00:00:44.230 --> 00:00:46.560 ‫حالا ظاهرمون یکی می‌شه... 00:00:46.960 --> 00:00:49.520 ‫دنیا و خاطراتمون یکی می‌شن... 00:00:50.500 --> 00:00:56.820 ‫مرز مبهمی که بینمون بود دیگه از بین رفته، 00:00:56.820 --> 00:00:58.820 ‫ما یکی شدیم. 00:00:58.844 --> 00:01:03.844 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.330 --> 00:01:06.580 ‫با-با آی-سان چیکار کردی؟ 00:01:08.410 --> 00:01:11.840 ‫گمونم هنوز درست خودمو معرفی نکردم. 00:01:12.120 --> 00:01:15.090 ‫اسمم اوتسوروـه. خوشوقتم. 00:01:15.860 --> 00:01:19.250 ‫آی-نه با من یکی شده. 00:01:19.250 --> 00:01:24.850 ‫آی-نه قلب خالی من رو پر کرد، ‫و من بلاخره یه گردی کامل شدم. 00:01:26.910 --> 00:01:28.310 ‫هورا! 00:01:28.600 --> 00:01:29.190 ‫عه؟ 00:01:29.600 --> 00:01:34.400 ‫آه، قلب درخشان آی-نه خیلی حس خوبی می‌ده! 00:01:34.400 --> 00:01:36.750 ‫حالا که بلاخره یکی شدیم، 00:01:36.750 --> 00:01:40.250 ‫حس می‌کنم نیمه‌های قلب‌هامون ‫تمام و کمال به هم رسیدن. 00:01:40.250 --> 00:01:42.480 ‫مگه آی-سان خواهر بزرگ‌تر تو نیست؟! 00:01:42.480 --> 00:01:44.620 ‫بخاطر این کارت هیچ احساسی نداری؟! 00:01:44.620 --> 00:01:47.370 ‫کُن، کُن. خدای من. 00:01:48.480 --> 00:01:52.880 ‫من کاملاً از متنفر بودم و دوستش داشتم. 00:01:53.520 --> 00:01:54.880 ‫ما دوتا یکی شدیم. 00:01:55.480 --> 00:01:57.960 ‫حالا یکی و گردِ گردیم. 00:01:57.960 --> 00:02:00.140 ‫دارم سرشار از قدرت می‌شم. 00:02:01.190 --> 00:02:04.770 ‫هنر نینجای دوقلو: درخت‌های سال دوقلو. 00:02:12.840 --> 00:02:13.860 ‫اون... 00:02:15.230 --> 00:02:17.860 ‫کوفوفو-سان باید بره. 00:02:17.860 --> 00:02:18.820 ‫وایـ— 00:02:21.920 --> 00:02:24.080 ‫امیدوارم دیگه همو نبینیم. 00:02:24.880 --> 00:02:26.950 ‫دفعه بعد که همو ببینیم، 00:02:27.390 --> 00:02:28.540 ‫احتمالاً... 00:02:29.440 --> 00:02:31.320 ‫در یه مصیبته. 00:04:04.970 --> 00:04:10.980 ‫قسمت ۲۱: ‫مبهم 00:04:06.970 --> 00:04:11.980 ‫اووه، تونستم! شک ندارم تأثیرگذار بود. 00:04:12.350 --> 00:04:15.730 ‫ببخشید... که تو رو هم از پا در آوردم. 00:04:17.260 --> 00:04:20.650 ‫آ-آی-سان تمام این مدت داشت می‌گشت... 00:04:21.150 --> 00:04:23.610 ‫دنبال راهی که تو رو نجات بده، مای-سان. 00:04:23.610 --> 00:04:25.920 ‫اسم اوتسورو ام. 00:04:25.920 --> 00:04:29.890 ‫قلبم، خونواده‌ام، و اسمم و همه‌چیز رو رها کردم... 00:04:29.890 --> 00:04:33.160 ‫من پوچ شدم. 00:04:33.470 --> 00:04:37.700 ‫دروغه. قلب مردم توخالی نمی‌شه. 00:04:38.330 --> 00:04:45.400 ‫حتی همین الان هم، درحال مخفی ‫کردن احساس گناهت در جایی درون قلبت نیستی؟ 00:04:50.980 --> 00:04:53.850 ‫اگه می‌تونی فقط با حرف زدن این دنیا رو نجات بدی... 00:04:54.480 --> 00:04:57.970 ‫اونوقت دیگه هیچکس نمی‌مرد. 00:05:02.790 --> 00:05:03.500 ‫ترو... 00:05:09.200 --> 00:05:12.620 ‫اگه بتونم برم بیرون، از این قدرت استفاده می‌کنم 00:05:12.990 --> 00:05:19.630 ‫تا تک به تک شینوبی‌ها و قهرمان‌ها رو کامل محو کنم. 00:05:20.950 --> 00:05:22.130 ‫شای! 00:05:22.130 --> 00:05:23.730 ‫چی اتفاقی افتاده اونجا؟ 00:05:23.730 --> 00:05:27.320 ‫اونا فرار کردن رفتن جایی! 00:05:23.730 --> 00:05:27.320 ‫به‌سختی... می‌تونم نفس بکشم... 00:05:28.700 --> 00:05:32.140 ‫هی! جواب بده دیگه! 00:05:28.700 --> 00:05:32.140 ‫بدنم بهم گوش نمی‌ده... 00:05:32.140 --> 00:05:35.750 ‫الو؟ شای؟ صدامو نمی‌شنوی؟! 00:05:32.830 --> 00:05:38.460 ‫من... باید جلوشو... بگیرم... 00:05:35.750 --> 00:05:38.460 ‫جواب بده! الو؟! 00:05:41.090 --> 00:05:46.090 ‫متأسفم... بچه...ها... 00:05:52.360 --> 00:05:53.240 ‫شای. 00:05:58.630 --> 00:06:01.250 ‫عه؟ اینجا...؟ 00:06:02.880 --> 00:06:05.160 ‫اون شمشیر رو بردار، شای. 00:06:07.560 --> 00:06:08.650 ‫تو...؟ 00:06:09.360 --> 00:06:14.690 ‫الان، اگه تو تسلیم بشی، آی و مردم این شهر، 00:06:15.230 --> 00:06:20.710 ‫و مای برای همیشه در تاریکی گم می‌شن و شکست می‌خورن. 00:06:22.080 --> 00:06:29.260 ‫مای بیش از حد مهربون بود که به‌عنوان یه شینوبی زندگی کنه، ‫ولی بیش از حد بااستعداد هم بود که در آرامش زندگی کنه 00:06:30.950 --> 00:06:34.000 ‫اون چاره‌ای جز کشتن قلب خودش نداشت. 00:06:34.000 --> 00:06:35.340 ‫بچه بی‌چاره. 00:06:36.950 --> 00:06:40.600 ‫چون تو قلب‌های مردم رو درک می‌کنی... نه. 00:06:41.270 --> 00:06:46.050 ‫فقط تو می‌تونی اون و دنیا رو نجات بدی. 00:06:47.100 --> 00:06:51.280 ‫ولی من... من خودم تنهایی... 00:06:51.280 --> 00:06:52.870 ‫نمی‌تونم اونو اصلاح کنم. 00:06:53.560 --> 00:06:55.480 ‫ولی تو تنها نیستی. 00:06:56.150 --> 00:06:57.760 ‫ما همراهتیم. 00:07:00.020 --> 00:07:02.310 ‫اسم من پاکیه. 00:07:02.880 --> 00:07:05.660 ‫جوابی که قلبت رو پر می‌کنه. 00:07:06.790 --> 00:07:09.570 ‫خب، منو در دستت بگیر... 00:07:11.160 --> 00:07:12.070 ‫قهرمان. 00:07:18.470 --> 00:07:19.540 ‫چی؟ 00:07:20.040 --> 00:07:21.790 ‫روش جنگیدن... 00:07:23.120 --> 00:07:24.670 ‫...درون قلب‌هامونه! 00:07:26.770 --> 00:07:27.590 ‫اون... 00:07:28.520 --> 00:07:30.310 ‫شعله‌های ترو-چانه. 00:07:33.730 --> 00:07:35.260 ‫چه عجیب. 00:07:35.260 --> 00:07:36.850 ‫این قدرت پاکیه؟ 00:07:37.780 --> 00:07:42.600 ‫قلب تیغه رو احساس کن ‫و به قلب خودت متصلش کن. 00:07:43.140 --> 00:07:46.600 ‫بعدش بدنت رو به تیغه بده. 00:07:46.600 --> 00:07:48.210 ‫قلبش رو حس می‌کنم. 00:08:02.320 --> 00:08:04.460 ‫بـ-بدنم خودبه‌خود حرکت می‌کنه! 00:08:04.460 --> 00:08:07.500 ‫در حال حاضر، بدن تو و این تیغه یکی شدن. 00:08:07.950 --> 00:08:11.420 ‫دست‌بندت ما رو به هم می‌پیوندونه. 00:08:11.420 --> 00:08:12.920 ‫دست‌بند تغییردهنده قلبم؟ 00:08:13.690 --> 00:08:17.140 ‫هرچی قلبت بیشتر بدنت و تیغه رو با هم به‌حرکت دربیاره، 00:08:17.140 --> 00:08:21.240 ‫پیوند ما قوی‌تر می‌شه. 00:08:21.860 --> 00:08:23.270 ‫با هم حرکت می‌کنیم... 00:08:31.390 --> 00:08:33.090 ‫از قلبم تا بدنم... 00:08:33.970 --> 00:08:35.820 ‫و از بدنم تا تیغه... 00:08:36.640 --> 00:08:39.490 ‫تیغه دوقلو سری: رقص تیغه مه‌آلود! 00:08:39.490 --> 00:08:41.260 ‫از تیغه تا قلبم... 00:08:41.800 --> 00:08:43.960 ‫قلبم رو... به حرکت در بیار! 00:08:48.370 --> 00:08:51.380 ‫بدون اینکه اثری ازت بمونه محو شدی؟ 00:08:53.690 --> 00:08:54.630 ‫باد... 00:08:56.180 --> 00:09:01.390 ‫رنج‌ها و کشمکش‌هات دارن ‫از طریق این باد بهم می‌رسن. 00:09:02.230 --> 00:09:05.140 ‫دقیقا برای همینه که من باید... 00:09:06.090 --> 00:09:07.350 ‫شکستت بدم! 00:09:09.690 --> 00:09:13.150 ‫پوچی... تو هم داری از هیجان می‌لرزی؟ 00:09:14.160 --> 00:09:16.150 ‫خیلی خب، قهرمان-سان. 00:09:16.960 --> 00:09:19.410 ‫دیگه بازی کردن تمومه. 00:09:23.190 --> 00:09:25.780 ‫این... یه رودخونه‌ست؟ 00:09:27.470 --> 00:09:31.670 ‫این مرز مبهم بین مرگ و زندگیه. 00:09:32.560 --> 00:09:36.170 ‫بهترین مکان برای داشتن نبرد مرگ و زندگی. 00:09:36.880 --> 00:09:38.680 ‫جایی برای فرار کردن نیست. 00:09:39.170 --> 00:09:42.570 ‫این نبردی بر سر زندگی‌هامونه! 00:09:56.470 --> 00:09:57.490 ‫شلعه‌هام! 00:10:03.540 --> 00:10:06.610 ‫لابد بازی کردن با آتیش‌بازی همیشگیت سخته. 00:10:06.610 --> 00:10:07.660 ‫کُن، کُن. 00:10:09.180 --> 00:10:12.290 ‫شای. رودخونه رو نگاه کن. 00:10:13.380 --> 00:10:16.700 ‫رودخونه‌ها درست مثل قلب‌ها متزلزل می‌شن. 00:10:17.670 --> 00:10:21.320 ‫طبیعت برای کسایی که به‌عنوان ‫دشمنش بشناسه، دندون‌هاشو تیز می‌کنه، 00:10:21.920 --> 00:10:25.060 ‫و با کسایی که به‌عنوان دوستش بشناسه، ‫یار همیشگی می‌شه. 00:10:25.880 --> 00:10:27.720 ‫با هستی دوست شو. 00:10:28.520 --> 00:10:30.780 ‫با هستی دوست بشم؟ 00:10:31.950 --> 00:10:34.560 ‫...اونوقت در راهش کمکش می‌کنین. 00:10:34.560 --> 00:10:38.200 ‫ازش تشکر کنید، بهش باور داشته باشین، ‫و بذارین راهنماییتون کنه. 00:10:38.690 --> 00:10:42.030 ‫درسته! آی-سان اینو گفت. 00:10:43.210 --> 00:10:44.200 ‫ممنون. 00:10:44.800 --> 00:10:46.290 ‫سعی می‌کنم بهش ایمان داشته باشم. 00:10:46.780 --> 00:10:50.300 ‫چی؟ داری بدون هیچ فکری بهم هجوم میاری؟ 00:10:50.300 --> 00:10:52.550 ‫تکنیک شمشیری مخفی: سبک وارونه! 00:10:54.890 --> 00:10:56.670 ‫درمیان گل‌های دشمن! 00:10:55.210 --> 00:10:56.670 line:20% ‫درمیان گل‌های دشمن 00:10:59.750 --> 00:11:03.010 ‫تکنیک شمشیر سری: آتشدان گل! 00:11:03.360 --> 00:11:06.140 ‫این تکنیک آی-نه‌ست. 00:11:07.590 --> 00:11:08.640 ‫ناپدید شد. 00:11:11.200 --> 00:11:12.600 ‫اونجایی. 00:11:13.020 --> 00:11:14.230 ‫فقط شمشیرش؟ 00:11:22.470 --> 00:11:24.160 ‫یه ضربه زدم! 00:11:24.160 --> 00:11:25.080 ‫آفرین. 00:11:27.190 --> 00:11:33.080 ‫وقتی یه تیغه و یه قلب تا این حد ‫یکی بشن، می‌تونن اینقدر تغییر کنن؟ 00:11:34.350 --> 00:11:36.590 ‫پس، منم... 00:11:44.250 --> 00:11:47.530 ‫فقط باید با پوچی برقصم. 00:11:47.554 --> 00:11:57.554 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:01.540 --> 00:12:02.700 ‫خیلی قویه. 00:12:03.310 --> 00:12:05.900 ‫اون الان تکنیک یا چیزی نبود. 00:12:07.200 --> 00:12:09.490 ‫فقط یه چرخش بود. 00:12:12.510 --> 00:12:14.670 ‫آره، شدیداً قدرتمندی. 00:12:14.670 --> 00:12:17.170 ‫ولی اونطوری نمی‌تونی منو بزنی! 00:12:18.150 --> 00:12:20.510 ‫پس این چطوره؟ 00:12:25.260 --> 00:12:26.980 ‫یاماتو نو اوروچی! 00:12:36.800 --> 00:12:37.910 ‫شهر! 00:12:37.910 --> 00:12:40.870 ‫اوه اوه، چه آدم بدی هستی. 00:12:40.870 --> 00:12:43.490 ‫وقتی از حمله‌ام جاخالی بدی همین می‌شه دیگه. 00:12:50.980 --> 00:12:53.250 ‫تکنیک سری شمشیر: حمله رعدآسای شکوفه گیلاس! 00:12:55.120 --> 00:12:57.500 ‫انگار داری ضعیف‌تر می‌شی. 00:13:02.710 --> 00:13:05.290 ‫بازم... بازم نمی‌تونم پیروز بشم! 00:13:05.290 --> 00:13:08.720 ‫شای، تو بیشتر از مقدار لازم در درونت قدرت داری. 00:13:09.410 --> 00:13:13.210 ‫ولی، متوجه قدرت چیزی که تو رو ‫به تیغه‌ات متصل می‌کنه نشدی... 00:13:13.210 --> 00:13:15.810 ‫دست‌بندت. 00:13:16.740 --> 00:13:18.290 ‫یادت باشه، شای. 00:13:18.290 --> 00:13:21.480 ‫آرزوی تو فقط پیروز شدن نیست. 00:13:22.310 --> 00:13:24.570 ‫آرزوی من؟ 00:13:25.460 --> 00:13:27.320 ‫می‌خوام همه رو نجات بدم. 00:13:27.700 --> 00:13:29.200 ‫و این شامل اوتسورو... 00:13:29.200 --> 00:13:31.580 ‫نه، شامل مای-سان هم می‌شه! 00:13:32.710 --> 00:13:34.830 ‫قدرت دست‌بند تغییردهنده قلب... 00:13:34.830 --> 00:13:38.330 ‫قدرتی که نفهمیدم... که متوجه‌اش نشدم... 00:13:40.280 --> 00:13:45.780 ‫فکر می‌کردم دست‌بند تغییردهنده قلب چیزیه ‫که به قلبت شکل و ظاهر فیزیکی می‌ده... 00:13:46.590 --> 00:13:50.520 ‫ولی اگه اینطور، پس چرا زبون‌های خارجی رو می‌فهمم؟ 00:13:51.310 --> 00:13:54.890 ‫دست‌بند تغییردهنده قلب وسیله‌ایه ‫که منو به دنیا متصل می‌کنه. 00:13:55.610 --> 00:14:01.680 ‫اگه اینطور باشه، پس شاید راهی باشه ‫که قلبم رو به جهان متصل کنم! 00:14:02.340 --> 00:14:04.110 ‫درسته، شای. 00:14:05.920 --> 00:14:07.550 ‫و در آخر اون می‌شه... 00:14:07.550 --> 00:14:09.370 ‫حالت از خودگذشتگی کامل. 00:14:27.280 --> 00:14:28.410 ‫اینجا...؟ 00:14:32.720 --> 00:14:33.590 ‫شای. 00:14:44.300 --> 00:14:47.060 ‫آی-نه! صبر کن! 00:14:47.780 --> 00:14:49.620 ‫صبر نمی‌کنم! 00:14:50.750 --> 00:14:53.750 ‫آی-سان؟ ولی... کوچولو؟ 00:14:53.750 --> 00:14:55.410 ‫اینجا چه خبره؟ 00:14:55.930 --> 00:15:00.230 ‫این درون خاطرات اوتسور... یا مای‌ـه. 00:14:56.450 --> 00:14:58.260 ‫وایسا، وایسا! 00:15:01.920 --> 00:15:06.170 ‫که یعنی اون دوتا نمی‌تونن تو رو ببینن. 00:15:06.170 --> 00:15:08.420 ‫یجورایی حس می‌کنم یه روحم. 00:15:11.380 --> 00:15:13.800 ‫به‌نظرت این پرنده زنده می‌مونه؟ 00:15:14.720 --> 00:15:16.810 ‫خیلی ضعیف به‌نظر میاد... 00:15:17.360 --> 00:15:20.310 ‫من باید هرجور شده نجاتش بدم. 00:15:24.470 --> 00:15:27.480 ‫مای واقعاً عاشق زندگی بود. 00:15:33.360 --> 00:15:37.490 ‫هرچقدرم که موجودات کوچیک بودن، ‫اون دوستشون داشت و مهربونانه باهاشون رفتار می‌کرد. 00:15:40.160 --> 00:15:44.550 ‫آها. مامانت حالا بهتر شده؟ 00:15:45.000 --> 00:15:48.390 ‫که اینطور. خوشحالم می‌شنوم! 00:15:48.390 --> 00:15:51.120 ‫زود باش، زود! یکم سرعت بگیر دیگه! 00:15:51.120 --> 00:15:52.130 ‫چشم! 00:15:52.900 --> 00:15:55.640 ‫آ-آی-نه؟ داری چیکار می‌کنی؟ 00:15:55.640 --> 00:16:00.180 ‫این توکیماروـه! شاگرد منه که از دهکده کناری اومده. 00:16:00.180 --> 00:16:01.920 ‫فقط من می‌تونم ازش استفاده کنم! 00:16:01.920 --> 00:16:05.510 ‫نه. اگه چیزی نیاز داشتین، ‫لطفاً بهم بگین، مای-ساما. 00:16:05.510 --> 00:16:07.770 ‫عا! بهم خیانت نکن! 00:16:08.020 --> 00:16:11.440 ‫پس چطوره باهم یکم چای بخوریم؟ 00:16:11.440 --> 00:16:12.290 ‫با کمال میل. 00:16:12.290 --> 00:16:13.280 ‫یعـ— 00:16:13.280 --> 00:16:15.690 ‫یعنی چی آخه؟! 00:16:16.630 --> 00:16:19.860 ‫که اینطور. پس اسمت توکیمارو-سانه. 00:16:20.790 --> 00:16:22.510 ‫اسم دوست‌داشتنی‌ایه. 00:16:26.420 --> 00:16:28.950 ‫از وقتی توکیمارو از راه رسید، 00:16:28.950 --> 00:16:33.750 ‫به‌نظر می‌رسید روزهای مای پر از آرامش و خوشبختی بود. 00:16:35.880 --> 00:16:36.810 ‫اما... 00:16:42.570 --> 00:16:45.970 ‫مهارت‌های مای به‌عنوان شینوبی به‌رسمیت شناخته شدن، 00:16:45.970 --> 00:16:48.120 ‫و اون مأموریت‌های سری‌ای برعهده می‌گرفت. 00:16:50.190 --> 00:16:53.230 ‫شای. تو یه قهرمانی، 00:16:53.230 --> 00:16:59.300 ‫ولی اینکه یه فرد شرور رو برای نجات دادن ‫جون صدها نفر بکشی رو گناه درنظر می‌گیری؟ 00:17:00.500 --> 00:17:04.720 ‫بیشتر مردم اینطور درنظر نمی‌گیرن. 00:17:05.160 --> 00:17:08.000 ‫ولی مای فرق داشت. 00:17:08.720 --> 00:17:13.110 ‫بخاطر عدالت، اون مهربونی واقعی خودشو کشت. 00:17:13.110 --> 00:17:19.260 ‫و در عوض، یه نقاب بی‌رحمانه به صورتش زد، ‫و قلبی ساخت که هیچی حس نمی‌کرد. 00:17:20.210 --> 00:17:22.330 ‫مای فعلی همینه. 00:17:23.000 --> 00:17:25.480 ‫اون شخصیتی به نام اوتسورو شد. 00:17:26.560 --> 00:17:30.120 ‫دیگه قلب مای نمی‌تونست مأموریت‌هاشو تحمل کنه، 00:17:30.710 --> 00:17:34.160 ‫پس حس گناهشو پشت نقابش مخفی کرد... 00:17:34.160 --> 00:17:38.440 ‫بدون اینکه بدونه این به آهستگی قلبش رو می‌خوره. 00:17:41.790 --> 00:17:42.850 ‫و بعدش... 00:17:47.610 --> 00:17:50.750 ‫اون خرس دوست مای بود. 00:17:51.790 --> 00:17:55.590 ‫اونا تونستن اوقات خیلی کوتاه ولی ‫آرامش‌بخشی رو باهم سپری کنن. 00:17:56.400 --> 00:18:01.470 ‫خرس مادر و بچه‌اش گرسنه بودن ‫و سرگردان سر از جایی که آدما بودن درآوردن... 00:18:02.410 --> 00:18:04.350 ‫و ظاهراً به یه خونه حمله کردن. 00:18:06.320 --> 00:18:09.180 ‫مای رفت تا از مردم دهکده محافظت کنه. 00:18:09.720 --> 00:18:12.390 ‫بدون اینکه متوجه بشه، ‫نقاب اوتسورو رو زد 00:18:12.390 --> 00:18:14.730 ‫و خانواده خرس رو کشت. 00:18:15.450 --> 00:18:17.490 ‫قلب مای از قبل در تردید بود... 00:18:18.510 --> 00:18:22.620 ‫ولی بعد اون ماجرا، دیگه ‫درست و غلط رو از هم تشخیص بده. 00:18:26.540 --> 00:18:28.540 ‫شینوبی 00:18:36.400 --> 00:18:37.340 ‫مای-ساما! 00:18:45.440 --> 00:18:46.860 ‫اینطور بود که مای... 00:18:48.640 --> 00:18:50.110 ‫اوتسورو شد. 00:19:00.550 --> 00:19:03.700 ‫نـ-نه... نمی‌تونم اینجا بمونم... 00:19:04.480 --> 00:19:08.450 ‫باید برم جایی... که کس دیگه‌ای نیست... 00:19:09.020 --> 00:19:12.830 ‫درون تاریکی... جایی که هیچی حس نمی‌کنم... 00:19:13.460 --> 00:19:16.480 ‫جایی که هیچکی... پیدام نمی‌کنه... 00:19:16.480 --> 00:19:18.460 ‫حتی خودم هم... 00:19:19.190 --> 00:19:22.890 ‫مای-سان... داشت تنهایی با این چیزا می‌جنگید؟ 00:19:28.530 --> 00:19:29.690 ‫اینجا...؟ 00:19:30.950 --> 00:19:38.320 ‫اینجا در اعماق قلب من— ‫قلب تنوجی مای‌ـه.. 00:19:39.160 --> 00:19:42.700 ‫مای-سان... و... آی-سان! 00:19:43.340 --> 00:19:46.280 ‫آی-نه الان خوابیده. 00:19:46.720 --> 00:19:50.570 ‫ولی اگه همینطوری همینجا بخوابه، 00:19:50.570 --> 00:19:53.980 ‫خودآگاهی آی-نه در درون من حل می‌شه... 00:19:53.980 --> 00:19:55.790 ‫و ناپدید می‌شه. 00:19:56.110 --> 00:19:57.170 ‫نه! 00:19:57.690 --> 00:20:00.230 ‫پس، خانم قهرمان... 00:20:00.840 --> 00:20:03.650 ‫لطفاً آی-نه رو از اینجا ببر بیرون. 00:20:03.650 --> 00:20:04.300 ‫عه؟ 00:20:05.200 --> 00:20:09.020 ‫حقیقتش، هیچوقت نمی‌خواستم ‫همچین اتفاقی بیافته. 00:20:10.240 --> 00:20:11.310 ‫فقط... 00:20:11.310 --> 00:20:16.060 ‫می‌خواستم بچه پاکی بمونم ‫و زندگیم رو خندان بگذرونم. 00:20:16.870 --> 00:20:21.070 ‫دلم می‌خواست یکی منو بکشه، ‫چون دستم به خون آلوده شده بود. 00:20:23.870 --> 00:20:25.570 ‫اون غل و زنجیرها... 00:20:26.690 --> 00:20:30.450 ‫این مجازات منه، بخاطر اینکه خیلی احمق بودم. 00:20:31.120 --> 00:20:34.000 ‫مجازاتم اینه که تاابد اینجا بشینم و رنج بکشم، 00:20:34.000 --> 00:20:37.100 ‫در این تاریکی که هیچکس دیگه‌ای نمیاد. 00:20:38.550 --> 00:20:40.340 ‫ولی بازم... 00:20:41.460 --> 00:20:44.970 ‫فکر کنم گناه من محو نمی‌شه. 00:20:45.520 --> 00:20:47.970 ‫من کسی بودم که آوردمش اینجا... 00:20:48.400 --> 00:20:53.750 ‫ولی بازم ناخواسته از اینکه دوباره ‫آی-نه رو می‌بینم خوشحالم. 00:20:55.330 --> 00:20:59.400 ‫برای همین... لطفاً به آی-نه کمک کن... 00:21:01.290 --> 00:21:06.460 ‫باشه. ولی خودت چی؟ 00:21:07.740 --> 00:21:08.910 ‫چیه؟ 00:21:09.900 --> 00:21:11.500 ‫وقت نداریم. 00:21:11.500 --> 00:21:14.160 ‫اتصال بین قلب‌هاتون به‌زودی از بین می‌ره. 00:21:14.700 --> 00:21:15.830 ‫ولی مای-سان چی؟ 00:21:16.270 --> 00:21:19.110 ‫اون صاحب این قلبه. 00:21:19.110 --> 00:21:20.840 ‫نمی‌تونه ترکش کنه. 00:21:21.410 --> 00:21:23.910 ‫می‌دونم آرزوی خودخواهانه‌ایه. 00:21:24.350 --> 00:21:26.590 ‫اما لطفاً... 00:21:27.280 --> 00:21:29.850 ‫قبل اینکه من نابودشون کنم... 00:21:29.850 --> 00:21:36.600 ‫آی-نه، قلب دنیا... و آینده رو نجات بده. 00:21:39.440 --> 00:21:40.610 ‫نجاتشون می‌دم. 00:21:40.634 --> 00:21:48.634 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:48.658 --> 00:21:56.658 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:57.440 --> 00:21:58.870 ‫محاله... 00:22:00.750 --> 00:22:03.920 ‫نجاتشون می‌دم... به هر قیمتی!