WEBVTT

00:00:01.276 --> 00:00:21.276
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:47.300 --> 00:00:49.520
× قسمت 20 ×
من قبلا پيامي رو به يوان فرستادم

00:00:49.520 --> 00:00:52.160
که ارتش گوريو از رودخانه آپروک عبور ميکنه

00:00:54.790 --> 00:00:58.000
بياين ليادونگ رو تسخير کنيم

00:01:00.380 --> 00:01:03.570
!!!چويي يونگ...ليادونگ

00:01:03.570 --> 00:01:06.090
تصميم داره ليادونگ رو تسخير کنه

00:01:17.330 --> 00:01:21.870
تسخير کردن ليادونگ؟؟؟
کار منطقي اي نيستش

00:01:21.870 --> 00:01:23.610
نمي تونه درست باشه

00:01:23.610 --> 00:01:28.710
همه مردم گوريو...آرزوي ليادونگ رو دارن

00:01:28.710 --> 00:01:31.900
پادشاه قبلي اين کارو کرد
و منم اين کارو ميکنم

00:01:31.900 --> 00:01:33.900
و خيلي بيشتر به خاطر ژنرال چويي يونگ

00:01:33.900 --> 00:01:39.520
اما شما گفتيد بهتره در آينده باشه
بعد اينکه قدرت ملتمون رو ساختيم

00:01:39.520 --> 00:01:42.100
سخته کنترل کنيم تا چيزي که
...داريم رو حفظ کنيم

00:01:42.100 --> 00:01:43.950
اما لشکرکشي؟؟

00:01:43.950 --> 00:01:46.450
اين ديوونه بازيه

00:01:46.450 --> 00:01:49.900
از چي داريد صحبت مي کنيد؟

00:01:49.900 --> 00:01:53.000
داريد پيشنهاد ميديد
ما بريم به جنگ ليادونگ؟

00:01:54.390 --> 00:01:55.530
درسته

00:01:56.750 --> 00:01:59.160
عاليجناب و من فکرامون رو کرديم

00:02:06.990 --> 00:02:09.050
مهم نيست چقدر درباره اش فکر کنم
اين منطقي نيستش

00:02:09.050 --> 00:02:13.510
اگه سربازا رو آماده کنن
برا کشت امسال چه اتفاقي مي افته؟؟

00:02:13.510 --> 00:02:15.330
برا تدارکات ارتش هم همينطور

00:02:15.330 --> 00:02:18.310
جوهاي تازه کشت شده هنوز جوونه زده
پس اونا ميخوان چيکار کنن؟؟

00:02:18.310 --> 00:02:22.430
آره، حتي در طي اولين لشکر کشي
ژنرال يي سونگ گي به ليادونگ

00:02:22.430 --> 00:02:25.980
ما به خاطر کمبود غذا شکست خورديم
هر چند تقريبا جنگ رو برده بوديم

00:02:25.980 --> 00:02:28.110
حتي بعدش تا پاييز سربازا رو فرستاديم

00:02:28.110 --> 00:02:32.970
پس لطفا لشکرکشي رو
تا پاييز عقب بندازيد

00:02:34.940 --> 00:02:39.350
وقتي برداشت تموم بشه، غذاي
کافي براي ارتش خواهد بود

00:02:39.350 --> 00:02:40.820
بايد همين الان باشه

00:02:40.820 --> 00:02:44.860
همين الان، که مينگ 150000سرباز
به يوان فرستاده، بهترين زمانه

00:02:44.860 --> 00:02:46.760
پس تدارکات چي؟؟

00:02:46.760 --> 00:02:51.550
حتي اگه ما ليادونگ رو تصرف کنيم
چطور ميتونيم براي 50000سرباز غذا تهيه کنيم؟؟

00:02:51.550 --> 00:02:55.200
وقتي ليادونگ رو تصرف کنيد
ميتونيد از همون جا غذا تهيه کنيد

00:02:55.200 --> 00:02:58.680
پيشروي براي سربازا سخت ميشه
...چسب کمانها باز ميشه

00:02:58.680 --> 00:03:01.890
و ارتش رو بيماري فرا خواهد گرفت

00:03:01.890 --> 00:03:03.860
براي مينگ هم همينطوره

00:03:03.860 --> 00:03:07.430
براي اونا پايگاهشونه و
!!براي ما مقصر لشکرکشيمون

00:03:11.010 --> 00:03:13.970
بله، بله...از نظراتتون متشکرم

00:03:13.970 --> 00:03:16.080
شما هم نظر خودتون رو داريد، ژنرال يي

00:03:18.800 --> 00:03:22.710
اما تقاضاي ناپسند مينگ
به حد خودش رسيده

00:03:22.710 --> 00:03:24.750
براي همين مردم خشمناک و عصباني هستن

00:03:24.750 --> 00:03:27.470
....اگه يک دل بشيم و بجنگيم

00:03:27.470 --> 00:03:31.250
ميتونيم اين رابطه تهوع آور
ارباب-نوکري رو قطع کنيم

00:03:32.820 --> 00:03:36.510
پس لطفا از خواسته ام اطاعت کنيد
ژنرال يي

00:03:38.390 --> 00:03:41.770
ژنرال يي، پادشاه داره
به شما دستور ميده

00:03:41.770 --> 00:03:43.200
بايد جواب بديد

00:03:43.200 --> 00:03:45.250
...عاليجناب

00:03:47.680 --> 00:03:52.300
اين نمي تونه اتفاق بيافته

00:03:52.300 --> 00:03:54.100
چي؟

00:04:03.200 --> 00:04:09.090
من، يي سونگ گي تعظيم مي کنم و به خودم جرات
ميدم از عاليجناب عاجزانه درخواست کنم

00:04:10.930 --> 00:04:14.510
مهمتر از هر چيزي، اين کار منطقي نيست

00:04:14.510 --> 00:04:18.080
که يه کشور کوچيک به
يه کشور بزرگ حمله کنه

00:04:18.080 --> 00:04:19.310
چي؟؟

00:04:19.310 --> 00:04:21.610
صرف نظر از نتيجه

00:04:21.610 --> 00:04:25.360
ژنرال يي سونگ گي نابود ميشه

00:04:25.360 --> 00:04:27.990
حتي اگه ببره همينطوري ميشه؟؟

00:04:27.990 --> 00:04:29.950
حتي اگه جنگ رو به
سمت پيروزي هدايت کنه

00:04:29.950 --> 00:04:33.010
بيشتر از نصف ارتششو
از دست خواهد داد

00:04:33.010 --> 00:04:34.990
نه، خيلي بايد خوش شانس باشه که
نصف ارتشش هنوز زنده بمونن

00:04:34.990 --> 00:04:39.740
و اگه پيروز بشه، در ليادونگ گير ميافته

00:04:39.740 --> 00:04:43.830
درسته، نگه داشتن ليادونگ
از تصرفش سخت تره

00:04:43.830 --> 00:04:48.150
در حقيقت، جنگ به هر صورتي
هرگز تمام نخواهد شد

00:04:48.150 --> 00:04:52.250
درسته، مگر اينکه
به دشت مرکزي حمله کنه

00:04:52.250 --> 00:04:54.220
ژنرال يي سونگ گي دشمن
مينگ در نظر گرفته خواهد شد

00:04:54.220 --> 00:04:56.180
و براي تمام عمرش از دستشون عاجز خواهد شد

00:04:56.180 --> 00:05:01.580
اين چيزي که ژنرال چويي يونگ
دنبالشه؟؟

00:05:01.580 --> 00:05:03.460
...نه

00:05:03.460 --> 00:05:06.980
براي ژنرال چويي
اين بايد نتيجه اعتقاد محکمش باشه

00:05:06.980 --> 00:05:11.690
و براي همين هيچ صلحي در کار نخواهد بود

00:05:11.690 --> 00:05:14.220
اين مزخرفات چيه؟

00:05:14.220 --> 00:05:17.280
"يک کشور کوچيک نبايد به يک کشور بزرگ حمله کنه؟"

00:05:18.520 --> 00:05:20.760
هر چند ما کوچيکتر از مينگ هستيم

00:05:20.760 --> 00:05:24.180
ما گوريوي بزرگ هستيم که
روحيه برتريشو از گوگوريو به ارث برده

00:05:25.480 --> 00:05:30.670
ما فرزندان گوگوريويي هستيم که
که حتي سلسله سويي رو ترسانده بود

00:05:30.670 --> 00:05:34.100
گوگوريو کي به سلسله سويي حمله کرد؟؟

00:05:42.060 --> 00:05:45.810
گوگوريو کي به سلسله تانگ حمله کرد؟؟؟

00:05:46.940 --> 00:05:49.090
روحيه بزرگ گوگوريو

00:05:49.090 --> 00:05:54.780
براي اينه که حتي يه وجب از
خاکشون رو به کشوراي بزرگ ندادن

00:05:54.780 --> 00:05:57.080
اونا با لشکرکشي هاي اجباري بي ملاحظه

00:05:57.080 --> 00:05:59.370
مردم رو دچار تنگدستي و اندوه نکردن

00:05:59.370 --> 00:06:00.520
چي؟؟

00:06:06.180 --> 00:06:07.290
ژنرال

00:06:10.080 --> 00:06:14.970
پس من پادشاهي هستم که با لشکرکشي هاي اجباري
بي ملاحظه مردمشو دچار تنگدستي و اندوه مي کنه؟؟

00:06:14.970 --> 00:06:20.450
قربان، حتي اگه مينگ حمله کنه
...منطقه شمال چولريونگ

00:06:20.450 --> 00:06:24.120
من زندگيمو سر اين قضيه ميزارم
و با دشمن مبارزه ميکنم

00:06:24.120 --> 00:06:27.780
مثل ژنرال اولجي موندوک بزرگ

00:06:27.780 --> 00:06:31.370
...اما تسخير ليادونگ

00:06:31.370 --> 00:06:33.670
...تو واقعا-
!!قربان-

00:06:33.670 --> 00:06:35.210
لطفا آروم باشيد

00:06:38.140 --> 00:06:39.510
...ژنرال يي

00:06:40.950 --> 00:06:45.080
چطور ممکنه يه ژنرال شکست ناپذير
اينقدر ضعيف ظاهر بشه؟

00:06:45.080 --> 00:06:49.330
!!من يه آدم شکست ناپذير نيستم

00:06:49.330 --> 00:06:52.710
منظورتون چيه؟؟شما هرگز نباختيد

00:06:52.710 --> 00:06:55.420
...در سال 1370

00:06:55.420 --> 00:06:58.310
!!بله، من ليادونگ رو تسخير کردم

00:06:58.310 --> 00:07:04.490
بعد اينکه از رودخانه آپروک عبور کرديم
!!همه جنگايي که در مسير ليادونگ بود رو برديم

00:07:06.960 --> 00:07:10.610
پس بعد اينکه تصرفش کرديم
چه اتفاقي افتاد؟؟

00:07:10.610 --> 00:07:14.650
به خاطر سرماي ناگهاني، همه
تدارکاتمون سوختن و تموم شدن

00:07:14.650 --> 00:07:17.240
پس ما هيچ چاره اي نداشتيم
به جز عقب نشيني

00:07:17.240 --> 00:07:22.560
تنها 60 سرباز در جنگ مردن

00:07:22.560 --> 00:07:26.240
اما بيشتر از 4000سربازوقتي
عقب نشيني کرديم از گرسنگي مردن

00:07:27.970 --> 00:07:32.590
به مادراي سربازام که بايد با پيروزي
جنگ به آغوش اونا بر مي گشتن

00:07:32.590 --> 00:07:35.450
هزارها جنازه در دستاشون گذاشتم

00:07:35.450 --> 00:07:40.470
چطور ممکنه به اين بگن پيروزي؟؟

00:07:44.150 --> 00:07:47.630
ما لازمه فداکاري کنيم
تا به هدف بزرگمون برسيم

00:07:49.670 --> 00:07:52.390
سربازايي که در تسخير ليادونگ
قرباني ميشن رو در نظر نگيريد

00:07:52.390 --> 00:07:56.900
به فرزندامون فکر کن که از ليادونگي
که تسخير کرديم خيلي بيشتر لذت ميبرن

00:07:58.060 --> 00:08:02.900
هيچ حرص شخصي اي در قلب
...ژنرال چويي وجود نداره

00:08:02.900 --> 00:08:05.040
اما هيچ خيرخواهي اي هم اونجا وجود نداره

00:08:05.040 --> 00:08:10.360
هيچ سربازي در قلبش وجود نداره

00:08:14.760 --> 00:08:18.860
اين آخر رويايي منه؟؟

00:08:20.080 --> 00:08:21.350
<i>...يا</i>

00:08:27.640 --> 00:08:32.750
اين شروع يه تراژدي
ترسناک براي کشوره؟؟

00:08:35.770 --> 00:08:39.250
اين بالاخره شروع يه انقلابه؟؟

00:09:05.610 --> 00:09:09.750
ما پارک اويي جونگ رو به عنوان
نماينده براي مينگ مشخص کرديم

00:09:09.750 --> 00:09:11.610
و ما هم يه پيام از مينگ دريافت کرديم

00:09:11.610 --> 00:09:13.470
که الان نماينده اشون تو راه گاگيونگه

00:09:13.470 --> 00:09:16.350
ميتونيد حواستون بهش باشه
...اما قبلش

00:09:20.100 --> 00:09:21.940
من يک خبر مهم دارم

00:09:24.640 --> 00:09:31.370
...امپراتور فعلي مينگ
ادعاي مالکيت شمال چولريونگ رو کرده

00:09:31.370 --> 00:09:38.400
پادشاه هم ثابت قدم ايستادن تا
هيچ درخواست گستاخانه اي از مينگ رو نپذيرن

00:09:39.750 --> 00:09:44.680
بنابراين، از اين لحظه مينگ
رو به عنوان دشمنون اعلام مي کنيم

00:09:44.680 --> 00:09:55.580
براي مجازات اين وحشيگري مينگ
...و اصلاح حقوق و شان و مرتبه امون

00:09:57.590 --> 00:10:01.060
ما ليادونگ رو تسخير ميکنيم

00:10:04.290 --> 00:10:07.460
غير ممکنه-
يه نماينده از مينگ داره مياد-

00:10:16.930 --> 00:10:18.140
!!!ژنرال

00:10:18.140 --> 00:10:22.360
بدون مشورت در دودانگ
اين کار چه معني اي ميده؟؟

00:10:22.360 --> 00:10:26.250
تسخير ليادونگ...رفتن به جنگ؟؟

00:10:26.250 --> 00:10:28.590
دستور قبلا به همه پنج استان فرستاده شده

00:10:28.590 --> 00:10:30.870
حدود 50000سرباز
در سوگيونگ جمع ميشن

00:10:30.870 --> 00:10:33.900
چطور يه همچين مسئله مهمي
رو اينطور محرمانه نگه داشتيد؟؟

00:10:33.900 --> 00:10:37.890
صرف نظر از کشورش
هيچ جنگي محرمانه اماده نشده بوده؟؟

00:10:37.890 --> 00:10:40.700
تدارکات چي؟؟؟چه
مقدار تدارکات زيادي لازمه؟؟

00:10:40.700 --> 00:10:43.290
از اموال توقيف شده هونگ اين بانگ و گيل ته مي

00:10:43.290 --> 00:10:44.290
براي هزينه ارتشمون استفاده مي کنيم

00:10:44.290 --> 00:10:48.400
توزيعش چي؟؟ جنگ تو يه سرزمين
خيلي دور افتاده رخ ميده

00:10:48.400 --> 00:10:50.680
بله، ما بايد قبل برداشت
...خيلي صبر کنيم

00:10:50.680 --> 00:10:54.000
اونا ميتونن کمبود تدارکات
رو همون جا جبران کنن

00:10:54.000 --> 00:10:56.810
مي تونيم هر چه زودتر
ليادونگ رو تسخير کنيم

00:10:56.810 --> 00:10:59.610
و احساسات مردم رو کنترل کنيم

00:10:59.610 --> 00:11:01.710
به علاوه، 50000 سرباز؟؟

00:11:01.710 --> 00:11:05.050
اگه همه جوانها و مرداي قوي
...توي کشور رو ببرين

00:11:05.050 --> 00:11:09.140
کي مراقب کشت خواهد بود و کي در مقابل حمله
دزدان دريايي ژاپني از کشور دفاع خواهد کرد؟؟

00:11:09.140 --> 00:11:12.570
دستور پادشاه مشخصه!!! چطور
ميتونيد به خودتون بگيد صاحب منصب؟؟

00:11:17.850 --> 00:11:20.980
همه آماده سازيهامون براي تسخير
ليادونگ قبلا کامل شده

00:11:20.980 --> 00:11:24.780
دوباره درباره اين موضوع
در دودانگ بحتي نمي کنيم

00:11:37.720 --> 00:11:41.620
چطور ميتونه يه همچين کار
بي ملاحظه اي رو شروع کنه؟؟

00:11:43.120 --> 00:11:45.350
اعداد فقط زياد نميشن

00:11:45.350 --> 00:11:47.500
حتي قبل اينکه 50000 سربازمون
به ليادونگ برسن

00:11:47.500 --> 00:11:49.500
!!تدارکاتشون تموم ميشه

00:11:49.500 --> 00:11:51.100
اين نمي تونه اتفاق بيافته

00:11:51.100 --> 00:11:54.980
ما همه محققها رو جمع مي کنيم
تا درخواستي به پادشاه بفرستن

00:11:56.210 --> 00:12:00.390
مگر ژنرال چويي عقلشو از دست داده
چطور ممکنه يه همچين تصميمي بگيره؟؟

00:12:00.390 --> 00:12:04.640
اموال هونگ اين بانگ و گيل ته مي
براي هزينه جنگ کافي نيستن

00:12:04.640 --> 00:12:09.680
هزينه هاي باقي مونده رو
کي ميخواد جبران کنه؟؟

00:12:09.680 --> 00:12:12.580
معلومه که مردم بايد جورشو بکشن

00:12:12.580 --> 00:12:16.170
ثروت ما از کجا مياد؟؟

00:12:16.170 --> 00:12:20.670
ما وقتي براي اين نداريم
عجله کنيد و يه پيغامي براي عاليجناب لي اين گيوم بفرستيد

00:12:20.670 --> 00:12:22.470
....اوه اوه

00:12:22.470 --> 00:12:25.260
مردي که قدرتشو از دست داده
چه حمايتي ميتونه از ما بکنه؟؟

00:12:26.390 --> 00:12:31.340
تهديد ژنرال چويي دفعه آخر اغراق نبود

00:12:31.340 --> 00:12:33.450
...جدا که

00:12:36.370 --> 00:12:41.250
فکر ميکردم ژنرال چويي يونگ درباره جنگ
...مي دونه، پس چطور تونست

00:12:41.250 --> 00:12:43.620
دزدان دريايي ژاپني بالاخره سر جاشون نشستن

00:12:43.620 --> 00:12:45.950
و حالا يه لشکرکشي با 50000سرباز؟؟

00:12:45.950 --> 00:12:50.710
دزدان دريايي وقت براي استراحت خواهن داشت
و دوباره سرزمينمون رو پايمال مي کنن

00:12:53.120 --> 00:12:54.930
در طي حکومت پادشاه گونگمين
وقتي دزدان دريايي به اين شرارت نبودن

00:12:54.930 --> 00:12:57.540
ما بيخيال ليادونگ شديم و برگشتيم

00:12:57.540 --> 00:13:00.910
تا حالا با دزدان دريايي که پشت سرمون
هستن به ليادونگ حمله کنيم؟؟

00:13:02.050 --> 00:13:05.240
برادر، اين غير ممکنه

00:13:05.240 --> 00:13:10.490
ضمنا، مالکيت ليادونگ
اون موقع مشخص نبود

00:13:10.490 --> 00:13:14.460
اما حالا دشمن مينگه
نمي تونيم اينکارو بکنيم، پدر جان

00:13:14.460 --> 00:13:19.690
منم هر چي تونستم قبلا بهشون گفتم

00:13:22.090 --> 00:13:27.640
اما وقتي به يه سرباز دستوري داده ميشه
بايد ازش اطاعت کنه

00:13:27.640 --> 00:13:34.040
و من... و شما...هم
سرباز کشور هستيم

00:13:40.580 --> 00:13:42.690
هنوز از سامبونگ چيزي نشنيدين؟؟

00:13:43.630 --> 00:13:46.240
نه، هنوز نه

00:13:50.600 --> 00:13:53.010
درباره جيانگ زيا مي دوني؟؟

00:13:53.010 --> 00:13:55.050
جيانگ زيا؟؟

00:13:55.050 --> 00:13:59.450
فکر ميکنيد نمي دونم که چند روز گذشته
رو داريد ازش تقليد مي کنيد؟؟

00:14:02.050 --> 00:14:07.040
اون اولين نفري تو تاريخ بود که
تغيير سلسله رو تونست انجام بده

00:14:08.620 --> 00:14:10.840
که 2500 سال قبل

00:14:10.840 --> 00:14:14.000
با ماهيگيري منتظر زمان مناسب شد

00:14:14.000 --> 00:14:16.010
تا 70 سال گذشت

00:14:16.010 --> 00:14:17.230
و؟؟؟

00:14:17.230 --> 00:14:21.520
همه چيزايي که اماده کردم "
"به خاطر اتفاقي که افتاد پنبه شد

00:14:21.520 --> 00:14:24.260
"پس دوباره منتظر زمان مناسب ميشم"

00:14:26.330 --> 00:14:27.730
خودشه؟؟

00:14:27.730 --> 00:14:28.850
نه

00:14:30.510 --> 00:14:33.980
هر چي بيشتر اين قلاب ماهيگيري رو
...بيرون نگه مي دارم

00:14:33.980 --> 00:14:39.610
بيشتر فکر ميکنم که نمي تونم
اصلا به جيانگ زيا برسم

00:14:45.140 --> 00:14:49.750
بگذريم، چرا جيانگ زيا از
يه قلاب راست استفاده کرده؟؟

00:14:49.750 --> 00:14:54.770
مي گفت قلاب منحني
شکل دنيا رو داره گول ميزنه

00:14:54.770 --> 00:15:00.390
پس...چند تا ماهي با اين
قلاب راست گرفت؟

00:15:02.780 --> 00:15:05.220
احتمالا اصلا هيچي نگرفته

00:15:05.220 --> 00:15:07.820
... در 2500 سال قبل و حالا

00:15:09.000 --> 00:15:13.290
مثل هم نيستن؟؟
شما هم نمي تونيد با اين چيزي بگيريد

00:15:15.610 --> 00:15:18.650
همگي رو همين الان احضار کن

00:15:34.120 --> 00:15:35.750
و؟؟

00:15:36.900 --> 00:15:40.300
صداي ژنرالمون حتي
بيرون از چادر هم پيچيد

00:15:40.300 --> 00:15:42.440
تسخير ليادونگ هرگز اتفاق نمي افته

00:15:42.440 --> 00:15:45.750
پادشاه انگار شمشيرشو کشيد

00:15:45.750 --> 00:15:49.500
من بيرون داشتم فکر ميکردم
"لازمه برم داخل؟"

00:15:50.830 --> 00:15:52.320
اما اين خيانته
چيکار کنيم؟؟

00:15:52.320 --> 00:15:55.650
پس براي ژنرالمون چيکار کنم؟؟

00:15:56.800 --> 00:16:00.730
...اينطوري بودم
و ده سال ازم کم شد

00:16:03.490 --> 00:16:07.150
بايد بگم، مهارت تيراندازي خانواده
ژنرال استثناييه

00:16:12.030 --> 00:16:14.480
از استاد چه خبر؟؟
هنوز داره ماهيگيري ميکنه؟

00:16:14.480 --> 00:16:17.620
آره، پنج روز شده

00:16:17.620 --> 00:16:19.980
واقعا که!! مهم نيست چقدر
ماهيگيري رو دوست داشته باشه

00:16:19.980 --> 00:16:22.330
در نظر گرفتن اين شرايط خيلي زياده رويه

00:16:29.440 --> 00:16:30.560
بيا بريم

00:16:30.560 --> 00:16:31.690
ها؟

00:16:31.690 --> 00:16:34.450
به نام اون و لي شين جوک هم بگيد

00:16:34.450 --> 00:16:35.980
کجا داري ميري؟؟

00:16:39.370 --> 00:16:40.590
لطفا
×رسمي حرف ميزنه×

00:16:40.590 --> 00:16:42.520
زمانش بالاخره داره مياد

00:16:53.120 --> 00:16:55.590
همگي به محض شنيدن امرتون اومدن

00:16:55.590 --> 00:16:58.360
زياد ماهي گرفتيد؟؟

00:16:58.360 --> 00:17:00.740
...بانگ جي بهم گفت

00:17:00.740 --> 00:17:03.050
جيانگ زيا يه مرد ديوونه بود

00:17:09.280 --> 00:17:12.890
خب؟؟؟ تصميمتون رو گرفتيد؟؟

00:17:12.890 --> 00:17:16.190
با قلاب راست نمي تونستم هيچي بگيرم

00:17:17.630 --> 00:17:21.320
جيانگ هم نتونسته با اين
ماهيگيري هيچي به دست بياره

00:17:21.320 --> 00:17:23.980
ماهيگيري رو گذاشته کنار و به
ملاقات پادشاه ون از زو رفته

00:17:23.980 --> 00:17:26.630
و هدف بزرگش به انجام رسونده

00:17:30.660 --> 00:17:33.880
ميخوايم نقشه رو اجرا کنيم؟؟

00:17:38.180 --> 00:17:40.950
بله، اين يه انقلابه

00:17:48.660 --> 00:17:53.610
همه اعضاي دولت رو احضار کنيد
و پيام من رو بهشون برسونيد

00:17:53.610 --> 00:17:54.660
بله، قربان

00:17:54.660 --> 00:18:00.330
بون يي، همه خبررسانها تو رو آماده کن
و براي موقعيت پيش رو آماده بشين

00:18:00.330 --> 00:18:01.530
بله

00:18:01.530 --> 00:18:03.850
بانگ ون، حتما ژنرال لي جي ران

00:18:03.850 --> 00:18:06.160
و بانگ وا رو براي همکاري
در اين قضيه راضي کن

00:18:06.160 --> 00:18:08.520
اينطوري اونا ميتونن ارتششون
رو هم در هامجو آماده کنن

00:18:08.520 --> 00:18:09.940
بله، استاد

00:18:09.940 --> 00:18:14.490
اما موفقيت اين کاملا به
ژنرال يي سونگ گي بستگي داره

00:18:14.490 --> 00:18:17.740
ژنرال بايد بدون در نظر
گرفتن شرايط تصميم بگيره

00:18:19.060 --> 00:18:21.260
همه جوره آماده باشيد

00:18:21.260 --> 00:18:26.480
بدون تصميم ژنرال يي
ما هيچ حرکتي نمي کنيم

00:18:26.480 --> 00:18:28.840
متوجه شديد؟؟-
بله-

00:18:36.670 --> 00:18:38.250
چيزي که خواسته بوديد اينجاست

00:18:39.870 --> 00:18:42.140
اونايي که نزديک ژنرال چويي هستن

00:18:42.140 --> 00:18:44.410
که قدرت آماده کردن سرباز رو دارن آوردم

00:18:44.410 --> 00:18:48.010
اگه اينو به بون يي بدي
مراقب حرکاتشون خواهد بود

00:18:48.010 --> 00:18:49.090
بله

00:18:50.310 --> 00:18:52.450
بايد اينو تموم کني

00:18:52.450 --> 00:18:54.180
منظورتون چيه، چويي يونگ؟؟

00:18:54.180 --> 00:18:57.920
با توجه به شرايط، مبارزان ماهري
حتما ازش محافظت مي کنن

00:18:57.920 --> 00:19:00.780
تو به وسيله اولين گروه ارتشمون
حمايت ميشي

00:19:00.780 --> 00:19:02.780
پس بايد اونو زنده بگيريد

00:19:02.780 --> 00:19:04.710
نگران نباشيد

00:19:08.190 --> 00:19:09.570
<i>انقلاب؟</i>

00:19:11.160 --> 00:19:14.860
خب که چي؟؟
ميخوايد من چيکار کنم؟؟

00:19:14.860 --> 00:19:20.640
ما چويي يونگ رو دستگير ميکنيم، دستور
پادشاه رو ميگيريم و جنگ رو متوقف مي کنيم

00:19:24.370 --> 00:19:30.300
اگه اين جنگ رو شروع کنيم، اين
آخر کار پدر و ارتشش ميشه

00:19:30.300 --> 00:19:32.100
فقط خودش نيست

00:19:32.100 --> 00:19:36.900
...اين کشور
اين کشورم کارش به اخر ميرسه

00:19:36.900 --> 00:19:42.430
براي همين شما دو نفر بايد ارتش رو
در هامجو اماده نگه داريد

00:19:43.640 --> 00:19:45.690
به سربازا دستور داده شده در سوگيونگ جمع بشن
×پيونگ يانگ فعلي×

00:19:45.690 --> 00:19:47.270
پس هيچ شکي نخواهد بود

00:19:48.580 --> 00:19:51.770
سربازاتون رو جمع کنيد و وانمود کنيد داريد
بر مي گرديد به سوگيونگ

00:19:51.770 --> 00:19:56.110
اما نزديک گوکسان بمونيد و وقتي علامت
رو دريافت کرديد بيايد به گاگيونگ

00:19:57.150 --> 00:19:59.600
به مانولده حمله کنيد

00:20:01.190 --> 00:20:02.420
...بانگ ون

00:20:04.130 --> 00:20:07.450
ژنرال اجازه اشو داده؟؟

00:20:07.450 --> 00:20:09.150
نگرانش نباشيد

00:20:09.150 --> 00:20:12.590
بدون اجازه پدر ما
هرگز حرکتي نمي کنيم

00:20:12.590 --> 00:20:15.800
اين تصميم استاد سامبونگه

00:20:17.610 --> 00:20:21.450
استاد سامبونگ حتما تو
راه تا با پدر ملاقات کنه

00:20:32.620 --> 00:20:36.420
ما لازمه قرباني داشته باشيم
تا به هدف بزرگمون برسيم

00:20:37.650 --> 00:20:40.560
سربازايي رو که در تسخير ليادونگ
قرباني ميشن رو در نظر نگيريد

00:20:40.560 --> 00:20:45.370
بيشتر به فرزندانمون فکر کنيد که
بعد تسخير ليادونگ اونجا زندگي خواهند کرد

00:20:46.790 --> 00:20:49.780
اون ژنرال چويي يونگي که من ميشناختم نيست

00:20:49.780 --> 00:20:54.840
کشوري که ما ميخوايم بسازيم جايي
نيست که بتونيم با ژنرال چويي بريم

00:20:54.840 --> 00:20:57.550
ژنرال چويي يک اشراف زاده است
با منصبي بالا

00:20:58.710 --> 00:21:02.580
حق با سامبونگه؟؟

00:21:03.770 --> 00:21:07.850
در اين جنگ اجباري که خيلي از
مردم و سربازا به سمت مرگ ميرن

00:21:07.850 --> 00:21:10.630
<i>من بايد رهبري رو بپذيرم؟؟</i>

00:21:11.870 --> 00:21:14.720
<i>بايد چيکار کنم، سامبونگ؟؟</i>

00:21:23.780 --> 00:21:25.410
عاليجناب سامبونگ

00:21:27.430 --> 00:21:31.050
بيرون تشريف داشتيد؟؟
پدر مدتي دنبال شما مي گردن

00:21:31.050 --> 00:21:35.340
من...رفتم بيرون هوا بخورم

00:21:41.640 --> 00:21:45.300
يه فاجعه داره تو اين کشور اتفاق مي افته

00:21:45.300 --> 00:21:47.000
ما چي کار کنيم؟؟

00:21:49.060 --> 00:21:51.140
بايد تحت فشار باشيد

00:21:51.140 --> 00:21:53.030
چطور ميتونيد تو اين شرايط بخنديد؟؟

00:21:53.030 --> 00:21:55.440
نمي دونيد چه اتفاقي در حال حاضر داره مي افته؟؟

00:21:55.440 --> 00:21:58.700
راه حلي هست تا جلوي اين فاجعه رو بگيريم؟؟

00:22:01.970 --> 00:22:03.810
يه چيزي بهم بگو

00:22:03.810 --> 00:22:05.800
راه حلي داريد يا نه؟؟

00:22:05.800 --> 00:22:09.770
شما هرگز راه حلاي منو پذيرفتيد؟؟

00:22:11.720 --> 00:22:15.060
شما نقشه اي داريد

00:22:16.220 --> 00:22:19.550
بله، من نقشه اي دارم

00:22:19.550 --> 00:22:23.130
نه، اينقدرا هم ساده نيست
که نيازي باشه اسمشو بزاريم راه حل

00:22:23.130 --> 00:22:26.960
فقط به تصميم شما بستگي داره

00:22:26.960 --> 00:22:32.160
چيه؟؟؟ اگه بتونم مانع اين فاجعه
بشم راجبش تصميم مي گيرم

00:22:32.160 --> 00:22:36.190
پادشاه کشور جديد ميشيد؟

00:22:38.510 --> 00:22:42.950
اگه نميخوايد پادشاه باشيد
اين نقشه هم بي معنيه

00:22:44.750 --> 00:22:51.150
اگه نميخوايد پادشاه بشيد
اين تنها براي ما در تاريخ بدنامي به بار مياره

00:22:58.520 --> 00:23:00.410
بهم بگو

00:23:01.650 --> 00:23:03.300
نقشه چيه؟؟

00:23:03.300 --> 00:23:05.530
اين يه انقلابه

00:23:07.450 --> 00:23:09.970
به ژنرال چويي يونگ حمله مي کنيم
و بازداشتش مي کنيم

00:23:09.970 --> 00:23:12.630
با ارتش به ملاقات پادشاه ميريد

00:23:12.630 --> 00:23:15.290
و دستورشو براي مجازات چويي يونگ مي گيريد

00:23:15.290 --> 00:23:18.500
وقتي چويي يونگ رو بگيريم

00:23:18.500 --> 00:23:21.710
ديگه هيچ کسي نخواهد بود که
يه همچين جنگي رو شروع کنه

00:23:23.890 --> 00:23:28.850
بله، خون جاري خواهد شد

00:23:28.850 --> 00:23:33.630
براي همين گفتم اول بايد
چويي يونگ رو از سمتش برکنار کنيم

00:23:36.020 --> 00:23:40.040
اما، در مقايسه با خوني که
در اين جنگ ريخته خواهد شد

00:23:40.040 --> 00:23:42.850
اين خيلي مقدارش کمه

00:23:42.850 --> 00:23:45.800
يک انقلاب، کلا؟؟

00:23:45.800 --> 00:23:51.040
اگه شما پادشاه بشيد، اين يه کشور جديد رو پايه گذاري
ميکنه، ميخوايد چيکار کنيد؟

00:24:03.670 --> 00:24:07.380
بهم يه مقدار وقت بده

00:24:07.380 --> 00:24:12.480
قبل اينکه به سمت سوگيونگ حرکت کنيد
بايد بهم يه جوابي بديد

00:24:38.390 --> 00:24:39.690
...به نظر من

00:24:40.710 --> 00:24:42.870
من هيچ کسي رو نديدم که بيشتر

00:24:42.870 --> 00:24:45.030
ازشما لياقت اينکه يه پادشاه
بشه رو داشته باشه، پدر جان

00:24:45.030 --> 00:24:52.340
...شما قدرت داريد، درستکاريد
و به مردم اهميت ميديد

00:24:52.340 --> 00:24:55.910
شما پادشاه کشور جديد ميشيد؟؟

00:24:58.150 --> 00:25:01.650
<i>...من...واقعا</i>

00:25:01.674 --> 00:25:09.674
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:25:20.370 --> 00:25:26.980
ما پانزدهم آوريل از سوگيونگ به سمت
گاگيونگ حرکت مي کنيم

00:25:26.980 --> 00:25:32.240
چرا اونکارو با عاليجناب
لي جا سونگ کرديد؟؟؟

00:25:32.240 --> 00:25:37.030
مطمئنم که خيلي خوب ميدونيد که
چه جور مردي هستش

00:25:38.460 --> 00:25:41.210
و اينکه هيچ کاري با گيل ته مي نداشت

00:25:42.680 --> 00:25:45.120
شما از عاليجناب لي جا سونگ يه تمثيلي ساختيد

00:25:45.120 --> 00:25:48.560
تا جلوي هر کسي رو که مخالف تسخير
ليادونگ باشه رو بگيريد؟؟

00:25:50.470 --> 00:25:53.300
قربان، چرا روي من
امتحانش نمي کنيد؟؟

00:25:53.300 --> 00:25:57.130
مهم نيست باهام چيکار ميکنيد

00:25:57.130 --> 00:26:01.740
من بايد جلوي اين جنگ رو که
مردم به سمت مرگ ميکشونه بگيرم

00:26:01.740 --> 00:26:03.910
جنگ قبلا شروع شده

00:26:07.390 --> 00:26:11.270
ما 21نماينده اي که از مينگ نامه تاسيس

00:26:11.270 --> 00:26:13.580
يه اداره حکومتي رو در
چولريونگ آوردن رو کشتيم

00:26:20.250 --> 00:26:24.180
گزارش حتما به حکومت
مينگ تا حالا رسيده

00:26:26.600 --> 00:26:31.280
من تسليم هيچ کدوم از خواسته هاي مينگ نميشم

00:26:31.280 --> 00:26:35.250
و جواب هر کسي که بهم
بگه تسليم بشم رو ميدم

00:26:36.870 --> 00:26:41.990
من، چويي يونگ، ژنرال جو مين سو

00:26:41.990 --> 00:26:47.110
و ژنرال يي سونگ گي اين جنگ
رو رهبري مي کنيم

00:26:47.110 --> 00:26:54.280
و همه 50000سرباز
در سوگيونگ جمع خواهند شد

00:27:06.860 --> 00:27:10.490
ببخشيد؟؟ چي گفتيد؟؟

00:27:10.490 --> 00:27:13.020
وقتي ژنرال يي سونگ گي به
سمت ليادونگ حرکت کرد

00:27:13.020 --> 00:27:16.380
خونواده اشو تحت نظر داشته باش

00:27:16.380 --> 00:27:19.650
...اما-
بازداشت نه، فقط تحت نظر-

00:27:19.650 --> 00:27:25.260
پس از قبل مکانشون رو يه بررسي اي بکن

00:27:25.260 --> 00:27:29.230
به ژنرال يي سونگ گي اعتماد نداريد؟؟

00:27:29.230 --> 00:27:31.430
اينطوري نيست که بهش اعتماد ندارم

00:27:31.430 --> 00:27:35.300
فقط منظورم اينه که در برابر
وسوسه ها از يي سونگ گي محافظت کنم

00:28:19.640 --> 00:28:24.370
هيچ راه ديگه اي نيست؟؟

00:28:27.340 --> 00:28:30.530
!!موهيول!! مو هيول

00:28:31.940 --> 00:28:35.420
موهيول، من نيازي به موفقيتت
يا شهرتت ندارم

00:28:35.420 --> 00:28:38.700
بيا برادراتو برداريم
!و فرار کنيم

00:28:38.700 --> 00:28:42.530
!!!فهميدي؟؟ بايد اول زنده بموني

00:28:42.530 --> 00:28:46.300
مادربزرگ، من يه مبارز خوبم
و تو ارتشم هستم

00:28:46.300 --> 00:28:48.790
نمي تونم برم، نمي تونم فرار کنم

00:28:48.790 --> 00:28:51.980
من شرافت يه مرد رو دارم
نميتونم فرار کنم

00:28:51.980 --> 00:28:53.180
پس منم نميخوام

00:28:53.180 --> 00:28:55.960
امان از شما بچه ها

00:28:55.960 --> 00:29:02.000
پدربزرگ و پدرتون در
ميدان جنگ مردن

00:29:02.000 --> 00:29:05.390
...و اگه تو هم در ميدان جنگ بميري

00:29:05.390 --> 00:29:08.330
پس من چي؟؟

00:29:08.330 --> 00:29:10.780
فقط فرار کن!! نمي توني بري

00:29:10.780 --> 00:29:12.310
لطفا آروم باشيد

00:29:12.310 --> 00:29:15.980
اونا هنوز جوونن، برا همين
نمي دونن جنگ چقدر ترسناکه

00:29:15.980 --> 00:29:20.010
نه، بيا برادراتو برداريم و فرار کنيم

00:29:20.010 --> 00:29:22.130
لطفا آروم باشيد

00:29:22.130 --> 00:29:25.690
!!نه!! نه، نرو

00:29:25.690 --> 00:29:28.420
...اين جنگ لعنتي

00:29:29.430 --> 00:29:32.210
همگي آماده هستن؟؟-
بله-

00:29:32.210 --> 00:29:34.190
با موهيول

00:29:34.190 --> 00:29:38.470
من ارتش رو رو آماده نزديک خونه آن سو
يکي از متحدان نزديک چويي يونگ دارم

00:29:38.470 --> 00:29:40.640
من هم با ارتش سوم

00:29:40.640 --> 00:29:42.800
نزديک خونه اين ون بو يکي از متحدان
نزديک چويي يونگ آماده باش هستم

00:29:42.800 --> 00:29:44.680
!!و منتظر علامت شما

00:29:44.680 --> 00:29:46.650
لي بانگ جي

00:29:46.650 --> 00:29:50.580
تو هم به وسيله ارتش اول جلوي
خونه چويي يونگ حمايت ميشي

00:29:52.320 --> 00:29:56.930
منم حواسم به حرکتاي افسراي ارتش هست
و هر حرکت مشکوکي رو گزارش ميدم

00:29:56.930 --> 00:30:02.190
اگه هر حرکت نظامي اي باشه
بلافاصله گزارشش ميدم

00:30:02.190 --> 00:30:04.720
کي دروازه قصر رو باز ميکنه؟؟

00:30:04.720 --> 00:30:06.560
يونگ کيو اينکارو ميکنه

00:30:06.560 --> 00:30:07.690
وقتي دروازه قصر باز بشه

00:30:07.690 --> 00:30:11.530
ارتش ژنرال لي جي ران از هامجو
وارد مانولده ميشه

00:30:11.530 --> 00:30:15.400
فهميدم، پس من ميرم
ژنرال يي سونگ گي رو ببينم

00:30:16.680 --> 00:30:20.090
اگه نقشه متوقف بشه
يه اسب سفيد خواهد اومد

00:30:20.090 --> 00:30:22.930
اگه نقشه اجرا بشه
يه اسب سياه خواهد امد

00:30:24.200 --> 00:30:27.040
بدون تصميم ژنرال، هيچ اتفاقي نخواهد افتاد

00:30:27.040 --> 00:30:29.330
...اگه اسب سفيد باشه

00:30:30.790 --> 00:30:32.910
شما نبايد هيچ حرکتي بکنيد

00:30:32.910 --> 00:30:34.380
بله

00:30:36.840 --> 00:30:40.310
<i>×خونه آن سو×</i>

00:31:04.320 --> 00:31:08.500
<i>×خونه اين ون بو×</i>

00:31:13.280 --> 00:31:16.090
<i>×خانه چويي يونگ×</i>

00:31:31.950 --> 00:31:33.910
تصميمتون رو گرفتيد؟؟

00:31:36.240 --> 00:31:40.540
خانه چويي يونگ، خانه آن سو
...خانه اين ون بو

00:31:42.370 --> 00:31:45.650
در مکانهاي ختلف گاگيونگ
...از جمله بازار، دروازه جانگپيونگ

00:31:45.650 --> 00:31:47.710
نقشه ما آماده است

00:31:49.260 --> 00:31:50.830
منظورتون ازش چيه؟؟

00:31:50.830 --> 00:31:54.050
بهتون نگفتم؟؟ نقشه من انقلابه

00:31:54.050 --> 00:31:56.750
مقدمات آماده شده

00:31:56.750 --> 00:31:59.530
من هنوز هيچ تصميمي نگرفتم
...پس چرا

00:31:59.530 --> 00:32:04.260
درسته!! اگه شما تصميم نگيريد
!!همه چي متوقف ميشه

00:32:05.960 --> 00:32:09.740
اگه شما امشب اجازه بديد
يکي اسب سياه خواهد رفت

00:32:09.740 --> 00:32:13.480
اگه شما اجازه نديد، يک اسب
سفيد به عنوان علامت خواهد رفت

00:32:15.740 --> 00:32:21.010
اگه شما اشاره کنيد، تاريخ اين
!!کشور امشب تغيير خواهد کرد

00:32:23.710 --> 00:32:27.240
چه تصميمي گرفتيد؟

00:32:28.620 --> 00:32:32.880
اسب سياهه يا اسب سفيد؟؟

00:32:36.310 --> 00:32:40.450
يه کشور تاسيس مي کنيد
يا ليادونگ رو تصرف ميکنيد؟؟

00:32:43.000 --> 00:32:46.720
...تصميم من اينه

00:32:59.330 --> 00:33:03.720
پدر جان، نمي تونه تسخير کردن ليادونگ باشه

00:33:04.740 --> 00:33:08.000
خواهشا، بايد اسب سياه باشه

00:33:20.560 --> 00:33:23.250
چطور پيش رفت؟

00:33:25.560 --> 00:33:27.380
اون اسبه

00:33:38.600 --> 00:33:40.700
ارباب جوان-
بله؟-

00:33:40.700 --> 00:33:42.650
داره مياد، نزديکه

00:34:21.900 --> 00:34:23.430
<i>...سامبونگ</i>

00:34:24.570 --> 00:34:27.550
وقتي شما از کشوري که تصميم
داريد بسازيد صحبت مي کنيد

00:34:27.550 --> 00:34:30.750
قلب منم به تپش مي افته

00:34:30.750 --> 00:34:40.260
اما فکر ميکردم، چقدر  خوشحال ميتونم باشم که ژنرالي
شدم که از اين کشور محافظت ميکنه؟؟

00:34:41.380 --> 00:34:44.970
درسته، من اينطوريم

00:34:46.150 --> 00:34:48.160
بيشتر از هدف بزرگ
بيشتر از مردم

00:34:48.160 --> 00:34:52.670
خانواده ام، مردم زير پر و بالم
مهمتر از خودم هستن

00:34:52.670 --> 00:34:54.980
من يه مرد عاديم

00:34:57.680 --> 00:35:02.560
يک پادشاه اول بايد به مردمش اهميت بده

00:35:02.560 --> 00:35:07.580
اما انتخاب من هميشه
خانواده ام خواهد بود

00:35:08.930 --> 00:35:11.100
<i>...ميتوني بهم بگي</i>

00:35:11.100 --> 00:35:13.160
<i>که پادشاهان ديگه هم همينطوري هستن</i>

00:35:13.160 --> 00:35:17.460
<i>اما اگه همه مثل هم باشن</i>

00:35:17.460 --> 00:35:20.630
اگه من پادشاه بشم اين چگونه انقلابيه؟؟

00:35:22.010 --> 00:35:24.460
<i>متاسفم، سامبونگ</i>

00:35:37.970 --> 00:35:41.700
مادربزرگ! من خوبم
نگران من نباش

00:35:41.700 --> 00:35:45.930
موهيول!! مراقب برادرات باش

00:35:45.930 --> 00:35:48.940
مادربزرگ، نگران نباش
من مراقب برادرام هستم

00:35:48.940 --> 00:35:50.930
با يه عالمه عزت و افتخار بر مي گردم

00:35:50.930 --> 00:35:54.370
موهيول، بايد زنده برگردي

00:35:54.370 --> 00:35:58.510
مراقب برادرات باش
حتما مراقبشون باش

00:36:33.890 --> 00:36:36.640
<i>×سوگيونگ×</i>

00:37:21.650 --> 00:37:24.960
از وقتي شاه تجوي بزرگ
...اين کشور ور تاسيس کرده

00:37:26.240 --> 00:37:29.620
هيچ زماني در تاريخ

00:37:29.620 --> 00:37:33.000
مثل قرن گذشته با تحقير و خواري نبوده

00:37:33.000 --> 00:37:39.050
اصلا، تاريخ رو مردم نوشتن

00:37:44.940 --> 00:37:49.150
از اين لحظه، روز پانزدهم ماه اوريل
سال 1388

00:37:49.150 --> 00:37:53.360
با 50000 سرباز بزرگ

00:37:53.360 --> 00:37:57.830
!يه تاريخ جديد از گوريوي بزرگ مينويسيم

00:38:00.530 --> 00:38:06.360
زنده باد گوريوي بزرگ-
زنده باد-

00:38:06.360 --> 00:38:10.810
زنده باد ارتش بزرگ گوريو-
زنده باد-

00:38:13.270 --> 00:38:33.860
زنده باد-
زنده باد-

00:38:47.400 --> 00:38:48.540
چه خبره؟؟

00:38:48.540 --> 00:38:51.790
سربازاي زيادي از گروه هاي
ديگه دارن فرار ميکنن

00:38:51.790 --> 00:38:53.000
دارن فرار ميکنن؟؟

00:38:53.000 --> 00:38:57.010
چطور تونستن حتي قبل اينکه
به ميدان نبرد برسن فرار کنن؟؟

00:38:57.010 --> 00:39:01.460
امنيت ارتشمون رو شديدتر کن
و يه گزارش آماده کن

00:39:01.460 --> 00:39:02.470
بله، قربان

00:39:06.500 --> 00:39:10.130
برادر، من از ميدان نبرد نمي ترسم

00:39:10.130 --> 00:39:12.550
...اما-
ما ميتونيم ببريم-

00:39:12.550 --> 00:39:15.250
اگه سريعتر پيشروي کنيم

00:39:15.250 --> 00:39:19.510
و بعد شکل گرفتن اولين خط ارتباطي در
آنجو پيشروي کنيم، ميتونيم پيروز بشيم

00:39:19.510 --> 00:39:24.700
اگه تدارکات بدون وقفه برسن
ميتونيم اين جنگ رو ببريم

00:39:30.250 --> 00:39:33.110
نگفتم زمان لازم دارم تا فکرکنم؟؟

00:39:33.110 --> 00:39:35.740
براي چند روز ديگه ميخوايد
بشينيد و فکر کنيد؟؟

00:39:35.740 --> 00:39:38.790
سربازا الان در جزيره ويهوا
کنار رودخانه آپروک هستن

00:39:38.790 --> 00:39:41.020
خب پيشنهاد ميدي چيکار کنيم؟

00:39:41.020 --> 00:39:44.390
پدر نميتونه خيانت کنه

00:39:45.500 --> 00:39:49.750
پس چه خيانت به ژنرال چويي يونگ باشه

00:39:49.750 --> 00:39:51.710
...يا خيانت به گوريو

00:39:51.710 --> 00:39:54.960
بايد اين کارو براش بکنيم

00:39:54.960 --> 00:40:00.280
حتي اگه هر کاري به خاطرش بکنيم
اون تصميم رو نمي تونيم ما بگيريم

00:40:00.280 --> 00:40:03.530
تصميمش اينطوري بوده
خب ما ميتونيم چيکار کنيم؟؟

00:40:06.350 --> 00:40:08.080
ما تو دردسر بزرگي افتاديم

00:40:11.300 --> 00:40:15.960
همه اعضاي باقي مونده خانواده ژنرال
يي سونگ گي ناپديد شدن

00:40:15.960 --> 00:40:17.950
انگار اونا جاي ديگه اي نگه داشته ميشن

00:40:19.930 --> 00:40:22.840
مطمئنم از اين حرکت ناگهاني
خيلي تعجب کرديد

00:40:22.840 --> 00:40:24.510
اما اين چيز مهمي نيست

00:40:24.510 --> 00:40:26.430
ما نيروهاي ويژه براي

00:40:26.430 --> 00:40:28.350
امنيت خانواده ژنرال يي سونگ گي هستيم

00:40:28.350 --> 00:40:31.630
اين يه دستور مخصوصه که
نخست وزير چويي يونگ دادن

00:40:31.630 --> 00:40:36.410
ما گروگان هستيم، وضعيت
ارتش حتما خوب نيست

00:40:36.410 --> 00:40:39.600
<i>نمي تونيم آينده رو ببينيم</i>

00:40:39.600 --> 00:40:43.690
ميتونم چيکار کنم؟؟؟ حالا
چه اتفاقي مي افته؟؟

00:40:43.690 --> 00:40:47.440
اينجا ممکنه يه کم
کوچکتر و ناراحت کننده باشه

00:40:47.440 --> 00:40:51.800
اما ما تا ژنرال يي سونگ گي برگردن
ازتون مراقبت مي کنيم

00:41:19.240 --> 00:41:21.910
برادر!! برادر

00:41:24.730 --> 00:41:29.400
گداها بهم گفتن که همه اعضاي
خونواده ژنرال يي برده شده بودن

00:41:29.400 --> 00:41:33.240
براي همين نگرانت بودم و اومدم
اينجا و اين چيزي که ديدم

00:41:36.620 --> 00:41:37.720
بون يي چي؟؟

00:41:39.210 --> 00:41:40.620
اونا بون يي رو ديدن؟؟

00:41:40.620 --> 00:41:43.120
انگار همه اعضاي خانواده
و خدمتکارا برده شدن

00:41:46.490 --> 00:41:49.050
...هيچ نشونه اي امروز صبح نبود

00:41:49.050 --> 00:41:51.950
اونا تو جزيره ويهوا گير افتادن

00:41:51.950 --> 00:41:54.850
با توجه به بارون زيادي که اومده
و آب رودخانه اپروک که بالا اومده

00:41:56.830 --> 00:41:59.130
چويي يونگ خونواده رو به
عنوان گروگان برده

00:41:59.130 --> 00:42:01.430
تا تحريکش کنه که با ارتش حر کت کنه

00:42:01.430 --> 00:42:05.100
چطور اينو در نظر نگرفتم؟؟

00:42:07.930 --> 00:42:09.860
تو هم نبايد اينطوري اين اطراف باشي

00:42:09.860 --> 00:42:12.710
شما هم همينطور، استاد

00:42:18.380 --> 00:42:22.780
ما نميتونيم برگرديم به گاگيونگ؟؟
منظورت ازش چيه؟؟

00:42:22.780 --> 00:42:27.360
تعيين شده که شما دو نفر پادشاه رو در سوگيونگ
همراهي کنيد

00:42:27.360 --> 00:42:30.240
محافظان سلطنتي عاليجناب رو همراهي ميکنن
چطوره که اين کار به ما واگذار شده؟؟

00:42:30.240 --> 00:42:32.290
ما بايد بريم گاگيونگ
جايي که خونواده امون هستن

00:42:32.290 --> 00:42:36.640
بايد به حرف ما گوش بديد
اينطوري هيچ اتفاقي نمي افته

00:42:52.090 --> 00:42:56.090
<i>×جزيره ويهوا×</i>

00:43:07.710 --> 00:43:09.540
نه

00:43:14.620 --> 00:43:16.850
!!چشماتو وا کن!! منم

00:43:16.850 --> 00:43:19.060
!!گودو!! گودو

00:43:23.890 --> 00:43:24.890
حالت خوبه؟؟

00:43:29.640 --> 00:43:31.770
اين اصلا منطقي نيست

00:43:38.520 --> 00:43:40.830
چطور ميتونيم در اين شرايط
خطر کنيم و از رودخونه عبور کنيم؟؟

00:43:40.830 --> 00:43:42.630
چطور ميتونيم يه پل شناور بزاريم؟

00:43:42.630 --> 00:43:46.750
اونا دوبار پيغام فرستادن
که پيشروي غير ممکنه

00:43:48.160 --> 00:43:50.860
اما اونا اصرار دارن که پيشروي کنيم

00:43:50.860 --> 00:43:52.970
ميتونيم چيکار کنيم؟؟

00:43:55.510 --> 00:43:57.910
فقط بيشتر از100 تا
سرباز از ارتش اولمون

00:43:57.910 --> 00:44:00.310
موقع تلاش براي عبور از رودخونه مردن

00:44:00.310 --> 00:44:02.250
!ما هنوز دشمن رو نديديم

00:44:04.570 --> 00:44:06.680
...ما حتي نميتونيم جنازه ها رو پيدا کنيم

00:44:06.680 --> 00:44:08.920
ميزاريم آب با خودش ببرتشون

00:44:14.810 --> 00:44:16.760
چي داريد ميگيد؟

00:44:16.760 --> 00:44:19.980
اونا هنوز از رودخونه
آپروک عبور نکردن؟؟

00:44:19.980 --> 00:44:24.480
بارون سنگين باعث شده آب رودخونه آپروک بالا بياد
براي همين تو عبور ازش شکست خوردن

00:44:24.480 --> 00:44:26.420
انتظار اينو نداشتيم؟؟

00:44:26.420 --> 00:44:29.580
اگه بيشتر تاخير کنن
براي تدارکات به مشکل اساسي ميخوريم

00:44:29.580 --> 00:44:31.270
اونا بايد تحت هر شرايطي
از رودخانه عبور کنن

00:44:31.270 --> 00:44:34.590
اما اگه سربازا به خاطر عبور از رودخانه
...قرباني بشن

00:44:34.590 --> 00:44:37.560
اگه خط ارتباطي نتونه
به خاطر تاخيرشون تامين بشه

00:44:37.560 --> 00:44:39.720
سربازاي بيشتري قرباني ميشن

00:44:42.300 --> 00:44:43.410
!!!لعنت بهش

00:44:44.630 --> 00:44:48.680
نکنه يي سونگ گي داره
به چيز ديگه اي فکر ميکنه؟؟

00:44:49.950 --> 00:44:52.080
بايد برم عاليجناب رو ببينم

00:44:52.080 --> 00:44:56.100
دستور پادشاه  رو دارم و
مجبورش ميکنم پيشروي کنه

00:44:58.570 --> 00:45:01.830
ما...دوباره شکست خورديم

00:45:03.940 --> 00:45:05.910
جاهاي ديگه هم همينطوره

00:45:05.910 --> 00:45:09.930
...جريان خيلي سريعه
ممکن نيست بتونيم رد بشيم

00:45:11.320 --> 00:45:13.990
تعداد سربازايي که جريان
...آب بردتشون

00:45:15.210 --> 00:45:19.320
تعداد سربازا...مطمئن نيستم

00:45:19.320 --> 00:45:22.640
چون تعداد مدام داره تغيير ميکنه
حتي الان

00:45:26.990 --> 00:45:29.410
مشکل غذائه

00:45:29.410 --> 00:45:32.480
ما زمان زيادي رو براي عبور از
رودخانه آپروک از دست داديم

00:45:32.480 --> 00:45:38.060
نقشه اين بوده که ليادونگ رو بگيريم
و آذوقه امون رو اونجا پيدا کنيم

00:45:38.060 --> 00:45:40.350
...اما حالا

00:45:40.350 --> 00:45:44.340
حتي اگه موفق بشيم، براي
تدارکات مشکل داريم

00:45:45.330 --> 00:45:48.430
ما خيلي زود حرکت کرديم
...اونم بعد جوونه زدن جوها

00:45:49.450 --> 00:45:51.200
معلوم بود اينطوري ميشه

00:45:53.890 --> 00:45:56.330
ژنرال، يه بيماري داره شايع ميشه

00:45:57.180 --> 00:45:59.870
به محض اينکه متوجهشون ميشيم
داريم بيمارا رو جدا مي کنيم

00:45:59.870 --> 00:46:01.990
اما با سرعت زيادي داره پخش ميشه

00:46:03.410 --> 00:46:08.670
نميتونيم دوباره درخواست
بديم که برگرديم؟؟

00:46:16.000 --> 00:46:17.660
باز چيه؟؟

00:46:23.620 --> 00:46:25.330
چرا داريد اين کارو مي کنيد؟؟

00:46:26.930 --> 00:46:30.540
!!!ژنرال! بايد برگرديم

00:46:30.540 --> 00:46:34.150
دوباره داريم درخواست ميکنيم
!!!اما دستور سلطنتي ميگه نه

00:46:34.150 --> 00:46:36.520
...صرفنظر از دستور سلطنتي

00:46:36.520 --> 00:46:40.480
لطفا به مقر فرماندهي برگرديد، ژنرال

00:46:44.930 --> 00:46:47.620
حتي اگه با موفقيت از
رودخانه آپروک عبور کنيم

00:46:47.620 --> 00:46:53.800
وقتي برسيم ليادونگ فقط نصف
سربازا ميتونن مبارزه کنن

00:46:53.800 --> 00:46:56.890
قبل اينکه حتي جنگ رو شروع کنيم ميبازيم

00:46:56.890 --> 00:46:58.310
!نمي تونيم اين کارو بکنيم

00:47:01.040 --> 00:47:08.270
همه اعضاي خونواده ژنرال در گاگيونگ
و سوگيونگ نگه داشته شدن

00:47:13.610 --> 00:47:15.580
...اگه در برابر دستور سلطنتي بايستيم

00:47:16.730 --> 00:47:20.090
همه اعضاي خانواده ژنرال
سرشون از تنشون جدا ميشه

00:47:20.090 --> 00:47:21.770
منظور من اينه

00:47:30.480 --> 00:47:33.660
...هان نوم! هان نوم! هان نوم

00:47:36.410 --> 00:47:37.710
...هان نوم

00:47:41.920 --> 00:47:45.060
...هان نوم

00:47:45.060 --> 00:47:47.070
!هان نوم

00:47:50.310 --> 00:47:51.510
!هان نوم

00:47:51.510 --> 00:47:54.130
...مو هيول

00:47:54.130 --> 00:47:56.590
کنار وايسا-
اون برادرمه-

00:47:56.590 --> 00:47:59.230
تو هم ميخواي مريض بشي؟؟

00:47:59.230 --> 00:48:01.520
!!!اين مهم نيست، هان نوم

00:48:01.520 --> 00:48:05.340
!!ما الان داريم همديگه رو به کشتن ميديم

00:48:05.340 --> 00:48:09.480
عقب بايست، همه احساسي
که تو داري رو دارن

00:48:13.710 --> 00:48:16.820
موهيول...نگران نباش

00:48:16.820 --> 00:48:18.780
اونا بهم دارو ميدن

00:48:18.780 --> 00:48:22.990
اگه دارو بخورم ، بهتر ميشم

00:48:22.990 --> 00:48:24.840
نگران نباش

00:48:24.840 --> 00:48:27.540
مراقب باش، هان نوم

00:48:31.260 --> 00:48:32.570
...چرا

00:48:34.740 --> 00:48:40.060
چطور اين...يه جنگه؟؟

00:48:41.450 --> 00:48:42.810
هستش

00:48:44.710 --> 00:48:48.480
جنگ اين شکليه

00:48:56.220 --> 00:48:59.990
!!!عاليجناب کيم هوان
فرمان سلطنتي رو آروديد؟؟

00:48:59.990 --> 00:49:02.640
پادشاه پاسخي دادن؟؟

00:49:05.160 --> 00:49:10.400
پاسخ دادن، ژنرال يي سونگ گي
پذيراي فرمان سلطنتي باش

00:49:20.700 --> 00:49:24.870
پادشاه دستور دادن به شما تا هر چه زودتر
از رودخانه آپروک عبور کنيد

00:49:24.870 --> 00:49:27.690
و به سمت ليادونگ پيش بريد

00:49:27.690 --> 00:49:31.090
من فرمان پادشاه رو گرفتم و
شما رو تشويق ميکنم تا از رودخانه عبور کنيد

00:49:31.090 --> 00:49:33.050
من اين همه راه تا اينجا اومدم

00:49:35.220 --> 00:49:39.560
چرا شما داريد اينقدر طولش ميديد؟؟

00:49:39.560 --> 00:49:43.330
شما بايد هفت روز قبل از
رودخانه آپروک عبور مي کرديد

00:49:44.340 --> 00:49:47.240
...مگر اينکه نقشه هاي ديگه اي داريد، ژنرال

00:49:47.240 --> 00:49:49.150
چطور ممکنه يه همچين اتفاقي بيافته؟؟

00:49:51.580 --> 00:49:55.280
قبل اينکه اين حرف رو بزنيد بريد و
شرايط رودخانه آپروک رو ببينيد

00:49:55.280 --> 00:49:59.580
سربازان بيشماري موقع تلاش براي
عبور از رودخانه آپروک مردن

00:49:59.580 --> 00:50:03.340
اين يه پيام از طرف ژنرال چويي يونگه

00:50:04.980 --> 00:50:10.810
"هيچ رزمگاهي بدون سختي وجود نداره"

00:50:15.690 --> 00:50:17.140
ژنرال

00:50:19.000 --> 00:50:20.070
ژنرال

00:50:21.290 --> 00:50:22.330
چه خبره؟؟

00:50:22.330 --> 00:50:25.880
سربازامون سربازاي فراري بيشتري
از گروه هاي ديگه رو گرفتن

00:50:27.650 --> 00:50:29.830
تعداد سربازاي فراري در حال افزايشه

00:50:29.830 --> 00:50:34.080
بايد به زودي تصميمتون رو بگيريد

00:51:08.390 --> 00:51:10.310
!!!چطور جرات مي کنيد

00:51:11.560 --> 00:51:16.330
شما دوستانتون رو تنها گذاشتيد و
فرار کرديد تا جون خودتون رو نجات بديد؟؟

00:51:18.320 --> 00:51:20.360
...من شما رو مجازات ميکنم

00:51:24.810 --> 00:51:27.130
...من شما رو مجازات ميکنم

00:51:29.760 --> 00:51:34.240
و درس عبرتي براي اطاعت
از دستور سلطنتي ميسازم

00:51:34.240 --> 00:51:36.380
مجازات رو اجرا کنيد

00:51:46.030 --> 00:51:50.370
من وقتي داشتم براي گاو ها غذا تهيه مي کردم
به زور بدون دونستن دليل به اينجا آورده شدم

00:51:51.670 --> 00:51:53.960
لطفا بزاريد برم خونه

00:51:53.960 --> 00:51:56.000
!فقط منو بکشيد

00:51:56.000 --> 00:52:01.000
من به هر حال از بيماري يا
!!!موقع عبور از رودخانه آپروک ميميرم

00:52:01.000 --> 00:52:05.370
واضحه که بدون داشتن
فرصت مبارزه با دشمن ميميرم

00:52:05.370 --> 00:52:09.460
...من به جنگ با جورجي يا مينگ اومدم

00:52:09.460 --> 00:52:11.460
اما اين چيه؟

00:52:30.070 --> 00:52:34.520
داريد چيکار ميکنيد؟؟ از قانون ارتش پيروي کنيد
!!و مجازات رو اجرا کنيد

00:52:37.730 --> 00:52:39.710
سرشون رو همين الان قطع کنيد

00:52:41.470 --> 00:52:43.790
...چطور جرات مي کنيد

00:52:50.190 --> 00:52:53.030
چطور جرات مي کنيد
چيکار داريد مي کنيد؟؟

00:52:53.030 --> 00:52:55.000
!شمشيراتون رو بندازين زمين

00:52:56.830 --> 00:52:58.220
نمي تونم اين کارو بکنم

00:53:02.250 --> 00:53:04.350
چرا اين براي ما "خيانته"؟

00:53:04.350 --> 00:53:08.350
چرا براي اون عوضي هاي پولدار
خيانت در نظر گرفته نشده

00:53:08.350 --> 00:53:10.660
چرا براي من خيانته
وقتي يه آدم ضعيف و مظلومم؟؟

00:53:10.660 --> 00:53:13.150
!!!چونگ گيل

00:53:14.270 --> 00:53:17.880
ميخوايد قانون ارتش رو زير پا بزاريد
و بهم خيانت کنيد؟؟

00:53:17.880 --> 00:53:18.970
...خيانت

00:53:25.820 --> 00:53:27.700
شما کسي هستيد که خيانت کرديد، قربان

00:53:27.700 --> 00:53:28.900
چي؟؟

00:53:28.900 --> 00:53:33.900
شما وقتي من وانمود کردم که يه دزد دريايي هستم
که به بچه ام غذا ميدم منو بخشيديد

00:53:33.900 --> 00:53:36.390
پس چي به من گفتيد؟؟

00:53:36.390 --> 00:53:40.400
شما من با ارتشتون رو رها کرديد
تا با نجات دادن توبه کنيم

00:53:40.400 --> 00:53:44.410
فرزندان من فقط نيستن فرزندان بقيه هم هستن

00:53:45.550 --> 00:53:47.430
اما اين چيه؟؟

00:53:47.430 --> 00:53:51.460
اينجا 50000 فرزند مردم ديگه هستن

00:53:51.460 --> 00:53:57.740
اونا 100000پدر و مادر دارن

00:53:58.930 --> 00:54:00.990
...اگه به اين جنگ ادامه بديم

00:54:02.060 --> 00:54:05.080
ما 50000فرزند رو از 100000پدر و مادر جدا مي کنيم

00:54:05.080 --> 00:54:10.880
چطور ميخواين پاسخگوي
خون گريه کردن اونا باشيد؟

00:54:17.080 --> 00:54:18.480
منو بکشيد

00:54:19.870 --> 00:54:23.960
نمي تونم اين مردم رو بکشم

00:54:34.750 --> 00:54:38.050
داريد چيکار ميکنيد؟؟
اين حرومزاده رو همين الان بازداشت کنيد

00:54:49.570 --> 00:54:51.680
ژنرال

00:54:51.680 --> 00:54:54.700
راستش، من واقعا
درباره اون شب نمي دونم

00:54:54.700 --> 00:54:59.160
اما...حالا مي دونم

00:54:59.160 --> 00:55:01.140
!!اون شب

00:55:04.400 --> 00:55:09.750
اسبي که حتما وارد
گاگيونگ شده اسب سفيد نبوده

00:55:09.750 --> 00:55:12.070
حتما اسب سياهي بوده

00:55:25.490 --> 00:55:27.060
...ژنرال

00:55:28.970 --> 00:55:34.180
برادرانم ...لطفا اونا رو نجات بديد

00:55:40.210 --> 00:55:43.710
...برادرانم که اينجا هستيد

00:55:44.930 --> 00:55:48.790
!لطفا بزاريد اونا زنده بمونيد، ژنرال

00:55:58.490 --> 00:56:01.410
چيکار داريد مي کنيد؟؟

00:56:01.410 --> 00:56:05.110
بازداشتشون کنيد و بلافاصله
!!سرشون رو از تنشون جدا کنيد

00:56:05.110 --> 00:56:08.800
چطور ارتش رو داريد مديريت مي کنيد؟؟

00:56:11.440 --> 00:56:14.120
...ژنرال،معني حروف کشور اينه

00:56:14.120 --> 00:56:20.540
يعني محافظت از سرزمين
و مردم با يه سپر

00:56:20.540 --> 00:56:22.130
اين يه کشوره

00:56:22.130 --> 00:56:27.140
اگه اين حرف رو به حرف گوک اضافه کني
...."يعني "کشور

00:56:27.140 --> 00:56:30.850
حفاظت از سرزمين و مردم با يه سپر

00:56:30.850 --> 00:56:34.630
و تشکيل يه خانواده
اين يه کشوره

00:56:39.660 --> 00:56:46.050
ژنرال!! همين حالا قانون ارتش رو اجرا کنيد
!!!!عجله کنيد

00:56:49.930 --> 00:56:51.480
...همسر عزيزم

00:56:53.540 --> 00:56:54.820
!!برادر

00:56:54.820 --> 00:56:58.830
...بانگ وو، بانگ وا، بانگ اويي

00:57:01.310 --> 00:57:05.160
بانگ گان، بانگ ون، بانگ بئون
...بانگ سوک

00:57:07.910 --> 00:57:09.760
...فرزندان عزيزم

00:57:09.760 --> 00:57:11.760
!!برادر

00:57:14.910 --> 00:57:17.050
اگه در برابر دستور پادشاه بايستيم

00:57:17.050 --> 00:57:19.600
همه اعضاي خونواده ژنرال سر
از تنشون جدا ميشه

00:57:19.600 --> 00:57:21.180
منظورم اينه

00:57:22.110 --> 00:57:26.500
يه پادشاه اول بايد مراقب مردمش باشه

00:57:26.500 --> 00:57:32.080
اما انتخاب من هميشه خانواده امه

00:57:34.250 --> 00:57:35.580
معذرت ميخوام

00:57:38.340 --> 00:57:42.960
اين کاري که من ميخوام انجام بدم

00:57:44.730 --> 00:57:47.310
ژنرال اگه نتوني اين کارو بکني
من اينکارو ميکنم

00:57:54.610 --> 00:57:56.150
!!!کافيه

00:58:02.640 --> 00:58:06.830
!!کيم هوان رو همين الان بازداشت کنيد

00:58:07.570 --> 00:58:10.100
!بله، قربان

00:58:10.100 --> 00:58:12.370
اون چيه؟؟

00:58:18.530 --> 00:58:20.640
...من، يي سونگ گي

00:58:20.640 --> 00:58:24.240
اگه شمشيرت همه کشور
...رو به دست بياره

00:58:24.240 --> 00:58:30.060
اين يه کشوره، و شما پادشاه هستيد

00:58:31.660 --> 00:58:33.640
...من، يي سونگ گي

00:58:34.980 --> 00:58:37.780
از رودخانه آپروک عبور نمي کنم

00:58:37.804 --> 00:58:44.804
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:58:44.828 --> 00:58:50.828
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:58:51.290 --> 00:58:53.680
<i>×اولين پادشاه چوسان×</i>

00:58:53.680 --> 00:58:56.030
<i>×يي سونگ گي×</i>

00:59:04.090 --> 00:59:07.240
اعضاي خونواده ژنرال يي
به گروگان گرفته شدن

00:59:07.240 --> 00:59:10.740
به نظر ميتونم بعد کشتن
سربازاي بي گناه زندگي کنم؟؟

00:59:10.740 --> 00:59:14.380
نميخوايد از رودخانه آپروک عبور کنيد؟؟
!!!اين خيانته

00:59:14.380 --> 00:59:17.860
مهم نيست چي بشه، بايد
خانواده ژنرال يي رو نجات بديد

00:59:17.860 --> 00:59:20.500
فکر ميکني مهمترين انتخاب چيه؟

00:59:20.500 --> 00:59:22.560
اين براي انتخاب دشمنته

00:59:22.560 --> 00:59:24.510
!!!برادرانم

00:59:24.510 --> 00:59:27.270
ما تصميم داريم امروز به
آغوش خانواده امون برگرديم