WEBVTT

00:00:05.386 --> 00:00:25.386
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:47.410 --> 00:00:50.040
<i>"قسمت 22"
ژنرال ما همه در امانيم</i>

00:00:50.040 --> 00:00:51.420
بانگ ون چي؟؟

00:00:51.420 --> 00:00:52.790
اين يه نامه از طرف ارباب جوان بانگ ونه

00:00:54.080 --> 00:00:58.650
من با قدرت کمي که دارم از تلاشتون براي جلوگيري از
يه خونريزي غم انگيز حمايت مي کنم

00:00:58.650 --> 00:01:02.510
پس لطفا پيروزي رو به دست بياريد

00:01:02.510 --> 00:01:06.930
البته، پيروزي مال منه

00:01:09.420 --> 00:01:10.950
من پيروز ميشم

00:01:13.220 --> 00:01:14.630
<i>چي داريد ميگيد؟؟</i>

00:01:14.630 --> 00:01:17.960
همه اعضاي خانواده يي سونگ گي فرار کردن؟؟

00:01:17.960 --> 00:01:20.010
بله، ملکه مادر

00:01:20.010 --> 00:01:22.860
دسته اول ارتش ژنرال آن
داره از عمارت دوهوا محافظت ميکنه

00:01:22.860 --> 00:01:23.910
چطور تونستن فرار کنن؟؟

00:01:23.910 --> 00:01:28.350
يه گذرگاه مخفي در عمارت دوهوا بوده

00:01:28.350 --> 00:01:32.530
اونا اون گذرگاه رو پيدا کردن
و مخفيانه خارج شدن

00:01:32.530 --> 00:01:35.360
<i>×"پادشاه وو "32امين پادشاه گوريو×
چطور تونستيد يه همچين اشتباهي بکنيد؟؟</i>

00:01:35.360 --> 00:01:39.300
چطور درباره گذرگاه مخفي که اونا
درباره اش مي دونستن ما نمي دونستيم؟؟

00:01:39.300 --> 00:01:40.910
!!قربان

00:01:41.940 --> 00:01:44.470
با توجه به نامه اي که اونا فرستادن

00:01:44.470 --> 00:01:47.010
اين قضيه وقتي ميتونه تموم بشه
که من به تنهايي مسئوليتش رو به عهده بگيرم

00:01:47.010 --> 00:01:50.630
لطفا منو بر کنار کنيد و و از
!!امنيت قصر سلطنتي محافظت کنيد

00:01:50.630 --> 00:01:54.930
بدون تو ژنرال، چيزي به اسم امنيت
من وجود نداره، ميتوني متوجه بشي؟؟

00:01:55.950 --> 00:02:00.740
پس همه جاي کشور اعلام کنيد
که اونا شورشي هستند

00:02:00.740 --> 00:02:02.700
و سربازا رو جمع کنيد

00:02:02.700 --> 00:02:07.490
هر چقدر ثروت لازمه هزينه کنيد
تا سربازا رو جمع کنيد و باهاشون بجنگيد

00:02:07.490 --> 00:02:10.450
متوجهي، ژنرال؟-
بله، قربان-

00:02:10.450 --> 00:02:13.350
!!زندگيمو فداي شما مي کنم، قربان

00:02:13.350 --> 00:02:16.310
بايد مسيرشون رو تشخيص بديم

00:02:16.310 --> 00:02:18.420
ما اندازه دشمن سرباز نداريم

00:02:18.420 --> 00:02:20.120
بايد ارتشمون رو متمرکز کنيم

00:02:22.510 --> 00:02:24.740
ارتش يي سونگ گي مقابل
!!دروازه شمالي هستش

00:02:26.940 --> 00:02:29.550
ژنرال، دروازه سونيو مورد حمله واقع شده

00:02:29.550 --> 00:02:32.540
ژنرال جو مين سو داره حمله رو رهبري ميکنه

00:02:32.540 --> 00:02:35.230
يي سونگ گي هم داره ارتش
اصلي رو رهبري ميکنه

00:02:35.230 --> 00:02:37.260
اگه جو مين سو دروازه سونيو رو گرفته

00:02:37.260 --> 00:02:39.290
يي سونگ گي قطعا به دروازه سونيو حمله ميکنه

00:02:39.290 --> 00:02:41.880
اما دروازه سونيو خيلي نزديک به قصره

00:02:41.880 --> 00:02:44.900
اگه ما ببازيم، اونا به
اقامتگاه عاليجناب خيلي نزديک ميشن

00:02:44.900 --> 00:02:47.100
...اول

00:02:47.100 --> 00:02:50.660
به دروازه سونگيو که نزديکتر به قصره ميريم

00:02:52.450 --> 00:02:55.950
ارتش جو مين سو رو نابود مي کنيم
و تعداد شورشي ها رو به نصف ميرسونيم

00:02:55.950 --> 00:02:59.590
پس بهشون درستور بدين در دوازه سونگيو جمع بشن-
!!بله، قربان-

00:03:01.950 --> 00:03:06.800
دستور سلطنتي عاليجناب توضيح ميده که
سربازاني که برگشتن شورشي هستن

00:03:07.870 --> 00:03:11.230
ضمنا، اونايي که داوطلبانه
سرباز عاليجناب بشن

00:03:11.230 --> 00:03:12.840
سکه نقره بهشون داده ميشه

00:03:12.840 --> 00:03:19.020
و پاداش براي سر ژنرال هاي شورشي 100نيانگ
سکه طلا خواهد بود

00:03:31.610 --> 00:03:33.090
يکي براتون آوردم

00:03:52.100 --> 00:03:55.770
ژنرال چويي يونگ داره سرباز استخدام ميکنه

00:03:59.610 --> 00:04:01.590
استخدام سرباز؟؟-
يعني چي؟؟-

00:04:01.590 --> 00:04:04.330
همه شما رهبراي اينجا

00:04:04.330 --> 00:04:07.060
به افرادتون بگين داوطلبانه سربازشون بشن

00:04:07.060 --> 00:04:08.790
چي؟

00:04:08.790 --> 00:04:10.870
شما ميخوايد سرباز ژنرال چويي يونگ باشيد؟؟

00:04:10.870 --> 00:04:14.050
نبايد به ژنرال يي سونگ گي کمک کنيم؟؟

00:04:14.050 --> 00:04:17.760
فرمانده بون يي بهمون گفته اين کارو بکنيم
!!پس اين کارو مي کنيم

00:04:17.760 --> 00:04:21.730
!دهنتو ببند و به حرف فرمانده بون يي گوش بده

00:04:21.730 --> 00:04:28.100
به هر حال اين جنگي که ژنرال
يي سونگ گي بايد پيروز بشه

00:04:28.100 --> 00:04:35.080
اما...هيچ دليلي نداره
خون سربازاي بيگناه ريخته بشه

00:04:35.080 --> 00:04:38.590
بنابراين ، بايد بدون جنگ

00:04:38.590 --> 00:04:42.100
بدون خونريزي در صورت امکان پيروز بشيم

00:04:44.120 --> 00:04:47.930
پس، همه شما بايد سرباز
ژنرال چويي يونگ بمونيد

00:04:47.930 --> 00:04:50.020
...وقتي ما علامت فرستاديم

00:04:50.020 --> 00:04:53.690
اون موقع بايد دستورات رو دقيق دنبال کنيد

00:04:53.690 --> 00:04:57.130
متوجهيد؟-
البته-

00:05:00.940 --> 00:05:02.650
من لي پال يونگ هستم

00:05:07.930 --> 00:05:09.110
اين چيه؟؟

00:05:09.110 --> 00:05:11.110
ارتش ژنرال ييه-
ارتش ژنرال يي؟؟-

00:05:11.110 --> 00:05:14.870
اين صداي شيپوري نيست که اونا
قبل حمله ارتش ژنرال يي ميزنن؟؟

00:05:14.870 --> 00:05:17.470
از هر جايي صداشو ميشنوم

00:05:17.470 --> 00:05:20.230
يعني گاگيونگ کاملا در محاصره قرار گرفته

00:06:03.550 --> 00:06:08.350
<i>×مقابل دروازه سونگين×</i>

00:06:17.640 --> 00:06:20.000
حالا که تصميم به عقب نشيني ارتش گرفتم

00:06:20.000 --> 00:06:25.250
درباره پادشاهي يه کشور جديد همونطور
که تو بهش اشاره کردي فکر کردم، سامبونگ

00:06:25.250 --> 00:06:28.900
اما حتي براي يه جنگ کوچک

00:06:28.900 --> 00:06:34.370
تو همه زندگيم ديدم که آدماي مجبورن
قرباني هاي بي شماري بدن

00:06:34.370 --> 00:06:37.930
خب، تاسيس يه کشور؟؟

00:06:37.930 --> 00:06:40.040
تاسيس يه کشور؟؟

00:06:40.040 --> 00:06:41.870
بله، ژنرال

00:06:41.870 --> 00:06:45.950
منم سعي ندارم شتاب زده درباره اش فکر کنم

00:06:45.950 --> 00:06:49.180
حتي اگه شما مجبور شديد
خانواده اتون رو قرباني کنيد

00:06:49.180 --> 00:06:53.010
شما انتخاب کرديد که به
مردم نمي تونيد خيانت کنيد

00:06:53.010 --> 00:07:00.290
مي دونم چقدر زجرآور بوده که
مجبور شديد يه همچين تصميمي بگيريد

00:07:00.290 --> 00:07:05.980
همونطوري که تو گفتي، اگه هر چه زودتر
...ژنرال چويي يونگ رو از قدرت برکنار مي کرديم

00:07:07.430 --> 00:07:10.230
اين خونريزيا رو نداشتيم

00:07:10.230 --> 00:07:17.130
همونطوري که شما ميخواستيد
مردم و اشراف زاده ها به تکاپو افتادن

00:07:17.130 --> 00:07:24.270
بانگ ون و ارتباطاتمون سخت دارن
کار ميکنن تا مانع اين مصيبت بشن

00:07:26.340 --> 00:07:28.180
<i>اين خيلي راحته</i>

00:07:28.180 --> 00:07:30.090
درخواستتون چيه؟؟

00:07:31.250 --> 00:07:35.560
يه پيام به برادرتون بدين که
ميخواين زنده بمونه

00:07:36.630 --> 00:07:39.040
ايشون فرمانده ارتش مرکزي هستن

00:07:39.890 --> 00:07:43.680
پسرعموتون هم يه ژنراله

00:07:43.680 --> 00:07:51.290
لطفا متقاعدشون کنيد که
جون خودشون و سربازاشون رو نجات بدن

00:07:51.290 --> 00:07:56.190
منظورت اينه که اونا بايد سربازاشون رو
از ارتش ژنرال چويي يونگ بيرون بکشن؟

00:07:56.190 --> 00:07:57.280
بله

00:07:57.280 --> 00:08:01.730
بيرون موندن از ارتش؟؟-
درخواست صميمانه استاد سامبونگه-

00:08:01.730 --> 00:08:07.310
لطفا همه افسران ارتش
در سادبو رو متقاعد کنيد

00:08:07.310 --> 00:08:11.590
اين تصميمي که خودشون بايد بگيرن

00:08:11.590 --> 00:08:18.000
اين انتخاب شما هم هست که
مانع يه خونريزي فاجعه آميز بشيد

00:08:19.190 --> 00:08:20.750
<i>منظورتون چيه؟؟</i>

00:08:20.750 --> 00:08:23.620
وقتي شما رهبري جنگ رو
...در دروازه سونگيو بر عهده داشتيد

00:08:23.620 --> 00:08:25.700
!!کافيه!! بريد سر اصل مطلب

00:08:25.700 --> 00:08:28.720
سربازاي زيادي همراه با محافظين
دارن فرار مي کنن

00:08:28.720 --> 00:08:30.970
!!!ژنرال! ژنرال

00:08:32.550 --> 00:08:36.970
...ژنرال! دروازه سونگين
...دروازه سونگين

00:08:36.970 --> 00:08:38.490
!يالا بگو

00:08:38.490 --> 00:08:42.560
ارتش ژنرال مين که از
!!دروازه سونگين محافظت مي کردن ناپديد شدن

00:08:42.560 --> 00:08:44.190
اين همش نيست

00:08:44.190 --> 00:08:50.110
ارتش ژنرال آن که در پناهگاه منتظر بودن
!!پراکنده و ناپديد شدن ژنرال

00:08:51.190 --> 00:08:54.330
بدون محافظين
...و تلفات در دروازه سونگيو

00:08:54.330 --> 00:08:58.470
دو يا سه هزار سرباز بيشتر نداريم
...که بتونن بجنگن

00:08:58.470 --> 00:08:59.980
بايد از عاليجناب محافظت کنيم

00:08:59.980 --> 00:09:03.850
شما بايد همه نيروهاي
باقيمونده رو در قصر جمع کنيد

00:09:03.850 --> 00:09:05.610
بله، قربان

00:09:06.730 --> 00:09:08.530
!!تمومه!! تمومه

00:09:10.890 --> 00:09:13.120
همه سربازا از دروازه سونگيو رفتن

00:09:47.800 --> 00:09:49.290
!!فانوسا

00:09:49.290 --> 00:09:51.670
!!حالا

00:10:03.540 --> 00:10:07.160
برادر، فانوسا بالان

00:10:15.090 --> 00:10:19.210
!!حرکت به سمت دروازه سونگين

00:10:58.950 --> 00:11:04.830
دروازه سونگين بازه

00:11:46.300 --> 00:11:51.380
<i>~ تفاوت بين يه شمشير چيه ~</i>

00:11:51.380 --> 00:11:56.010
<i>~ و سياستهايي که مرگ و زندگي رو مشخص مي کنن؟؟ ~</i>

00:11:56.010 --> 00:12:00.270
<i>~ پرنده بي نام توي آسمان ~</i>

00:12:00.270 --> 00:12:05.160
<i>~ چرا اينقدر غمگينانه گريه ميکني؟؟ ~</i>

00:12:05.160 --> 00:12:09.590
<i>~ جايي که گلهاي وحشي شکوفه مي زنن  ~</i>

00:12:09.590 --> 00:12:15.000
<i>~ در هر صورت نمي تونه پيدا بشه ~</i>

00:12:15.000 --> 00:12:18.580
<i>~ پرنده بي نام توي آسمان ~</i>

00:12:18.580 --> 00:12:23.380
<i>~ چرا اينقدر غمگينانه گريه ميکني؟؟ ~</i>

00:12:23.380 --> 00:12:27.690
<i>~ جايي که گلهاي وحشي شکوفه مي زنن ~</i>

00:12:27.690 --> 00:12:32.610
<i>~ در هر صورت نمي تونه پيدا بشه ~</i>

00:12:32.610 --> 00:12:37.000
<i>~ پرنده بي نام توي آسمون ~</i>

00:12:37.000 --> 00:12:41.720
<i>~ چرا اينقدر غمگينانه گريه ميکني؟؟ ~</i>

00:12:41.720 --> 00:12:45.980
<i>~ جايي که گلهاي وحشي شکوفه مي زنن ~</i>

00:12:45.980 --> 00:12:50.400
<i>~ در هر صورت نمي تونه پيدا بشه ~</i>

00:13:32.930 --> 00:13:36.310
<i>قربان! من بايد ازشون محافظت کنم</i>

00:13:36.310 --> 00:13:38.850
<i>قربان! من بايد از عاليجناب محافظت کنم</i>

00:13:44.790 --> 00:13:46.780
عاليجناب کجا رفتن؟؟

00:13:46.780 --> 00:13:49.370
به باغ رفتن

00:14:13.460 --> 00:14:14.700
عاليجناب

00:14:15.820 --> 00:14:18.040
خيانت من سزاوار مرگه

00:14:18.040 --> 00:14:20.410
اما من ميخوام تا آخرش
از شما محافظت کنم، قربان

00:14:20.410 --> 00:14:23.430
پس لطفا از قصر با من فرار کنيد
...و بعدا

00:14:23.430 --> 00:14:25.540
بيا اينو تمومش کنيم

00:14:36.580 --> 00:14:41.290
همه شماها بهم گفتيد پادشاه باشم
خب منم پادشاه شدم

00:14:43.410 --> 00:14:45.730
...و بهم گفتيد از زندگي لذت ببرم

00:14:45.730 --> 00:14:49.030
خب منم خوشي ها رو رها کرده بودم

00:14:51.040 --> 00:14:56.320
اما...بالاخره بهم گفتيد
...در سياست وارد بشم

00:14:57.890 --> 00:14:59.820
خب منم اومده بودم

00:14:59.820 --> 00:15:05.680
اما من...نتونستم اصلا هيچ کاري بکنم

00:15:09.600 --> 00:15:12.040
اين چه شرايطيه؟؟

00:15:12.040 --> 00:15:13.890
قربان

00:15:15.240 --> 00:15:21.710
اما من ميخوام يه چيزي رو
که بهتر از پادشاه گونگمين مرحوم

00:15:21.710 --> 00:15:24.480
انجام ميدم بهتون نشون بدم

00:15:29.060 --> 00:15:33.670
من قصر رو رها نمي کنم

00:15:36.530 --> 00:15:38.330
من فرار نمي کنم

00:16:28.310 --> 00:16:30.300
جرمم چيه؟؟

00:16:32.240 --> 00:16:36.290
دست از مزخرفاتت بردار
!!و حقيقت رو بهم بگيد

00:16:36.290 --> 00:16:41.640
شما که هيچ ذره اي حرص شخصي نداريد
قدرت رو در دست داريد

00:16:43.670 --> 00:16:46.540
چون شما حتي ذره اي حرص ندارين

00:16:46.540 --> 00:16:50.750
اجازه نداديد هيچ کسي اميد
و علاقه هاي خودشو رو داشته باشه

00:16:50.750 --> 00:16:55.490
و به سمت جنگ هلشون داديد
تا درد بکشن

00:16:56.710 --> 00:17:04.540
ضمنا، شما نمي تونيد اين کشور رو که
از درون پوسيده است رو نجات بديد

00:17:06.210 --> 00:17:08.450
با وجود دونستن جنايات قبلي لي اين گيوم

00:17:08.450 --> 00:17:10.340
نتونستيد مجازاتش کنيد

00:17:10.340 --> 00:17:13.240
با وجود دونستن نتايج مخرب قدرت
خانواده هاي اشرافي

00:17:13.240 --> 00:17:17.260
به عنوان پايگاهتون باهاشون
در سياست همکاري کرديد

00:17:19.210 --> 00:17:22.460
حتي اگه شما خودتون رو
درستکار در نظر بگيريد

00:17:22.460 --> 00:17:26.920
نميتونيد اين فساد رو از بين ببريد

00:17:29.620 --> 00:17:33.390
فکر ميکنيد شما ميتونيد از بين ببريدش؟

00:17:35.330 --> 00:17:38.730
زماني که سعي کنيد از بين ببريدش
قدرت نياز داريد

00:17:38.730 --> 00:17:42.870
شما قدرت ارتش بيشتري لازم داريد
و براي به دست آوردن قدرت بيشتر

00:17:42.870 --> 00:17:44.900
بايد زمينهاي مردن رو چپاول کنيد

00:17:44.900 --> 00:17:50.830
پس، قبل اينکه متوجه بشيد، شما يه
شين دون، هونگ اين بانگ ديگه

00:17:50.830 --> 00:17:53.240
و چويي چونگ هون ديگه ميشيد

00:17:55.610 --> 00:17:57.430
چرا منو نگاه نمي کنيد؟؟

00:17:57.430 --> 00:18:00.530
اين اتفاق هرگز نمي افته

00:18:04.190 --> 00:18:08.490
بزاريد يه خواهشي ازتون بکنم
بعدش ميتونم در آرامش برم

00:18:10.560 --> 00:18:14.200
از عاليجناب محافظت کنيد
!!از اين کشور و دولت محافظت کنيد

00:18:16.870 --> 00:18:18.430
چرا جوابمو نميدين؟؟

00:18:18.430 --> 00:18:23.290
من از مردم اين کشور حمايت مي کنم

00:18:25.080 --> 00:18:27.650
منظورت...ازش چيه؟؟

00:18:28.650 --> 00:18:30.900
همراهيشون کنيد-
بله، قربان-

00:18:30.900 --> 00:18:32.110
!!يي سونگ گي

00:18:32.110 --> 00:18:36.800
داري به چي فکر ميکني؟؟

00:18:39.750 --> 00:18:40.860
!!يي سونگ گي

00:18:42.920 --> 00:18:44.160
!!يي سونگ گي

00:18:55.730 --> 00:18:58.120
!!موهيول!! موهيول

00:18:58.120 --> 00:18:59.910
مادربزرگ-
من خيلي بهت افتخار ميکنم-

00:18:59.910 --> 00:19:02.440
برين داخل، به زودي ميام-
حتما، حتما-

00:19:02.440 --> 00:19:05.290
من بهت افتخار ميکنم-
خيلي بهت افتخار ميکنيم-

00:19:06.300 --> 00:19:09.070
من خيلي بهت افتخار ميکنم
!!موهيول

00:19:11.870 --> 00:19:13.030
!!پدر جان

00:19:51.840 --> 00:19:56.010
ژنرال يي سونگ گي
!!زنده باد!! زنده باد

00:19:56.010 --> 00:19:58.660
!!اين فقط براي حاکم فرستاده خداست

00:19:58.660 --> 00:20:01.320
اگه کسي بشنوه صداتو
به شدت مجازات ميشي

00:20:01.320 --> 00:20:03.160
حاکم فرستاده خداي ديگه اي هم هست؟؟

00:20:03.160 --> 00:20:09.320
براي من، ژنرال يي سونگ گي که زندگي
پسرم رو نجات داده، فرستاده خداست

00:20:09.320 --> 00:20:12.100
زنده باد، ژنرال يي سونگ گي

00:20:12.100 --> 00:20:15.030
زنده باد براي ژنرال يي سونگ گي

00:20:20.130 --> 00:20:21.400
ژنرال

00:20:24.930 --> 00:20:26.950
تبريک براي پيروزيتون

00:20:26.950 --> 00:20:30.060
پدر جان، همه مردم خوشحال هستن

00:20:30.060 --> 00:20:34.770
بازار پرشده با صداهايي که
اسم شما رو ميگن، ژنرال

00:20:34.770 --> 00:20:38.310
بله، منم هر چقدر تونستم فرياد زدم

00:20:38.310 --> 00:20:43.940
و متشکرم که نوه هامو برگردوندين

00:20:43.940 --> 00:20:47.920
منم داد زدم
"ژنرال يي سونگ گي، زنده باد"

00:20:47.920 --> 00:20:50.500
زنده باد!! زنده باد

00:20:53.540 --> 00:20:56.870
خيلي کار خوبي انجام داديد
کارت خوب بود

00:21:00.390 --> 00:21:02.660
من کار زيادي نکردم

00:21:02.660 --> 00:21:04.630
بله، کارتو خيلي خوب انجام دادي

00:21:04.630 --> 00:21:07.780
تو شهر خيلي سخت کار کردي

00:21:07.780 --> 00:21:09.620
و اگه کمک تو نبود که سربازا عقب نشيني کنن

00:21:09.620 --> 00:21:12.700
در مانهلدائه خون بيشتري ريخته مي شد

00:21:13.830 --> 00:21:16.060
بون يي باور نکردني بود

00:21:16.060 --> 00:21:20.180
درست مخبرامونو راهنمايي کرد

00:21:20.180 --> 00:21:22.510
لطفا همکاريشو در نظر بگيريد

00:21:22.510 --> 00:21:26.260
من بايد برم تا مراقب بقيه کارها باشم

00:21:26.260 --> 00:21:30.790
عزيزم، به آدماي بون يي و سربازا
شراب خوبي بديد

00:21:30.790 --> 00:21:33.590
بله، حتما، ژنرال

00:21:44.890 --> 00:21:48.820
همگي، ديشب خيلي زحمت کشيديد

00:21:48.820 --> 00:21:52.330
من براتون يه مقدار شراب آوردم

00:22:02.890 --> 00:22:07.580
بيشتر از هر چيزي
هيچ کسي از ما صدمه نديد

00:22:07.580 --> 00:22:11.160
منم خيلي خوشحالم و خيالم راحت شد

00:22:11.160 --> 00:22:15.780
همش به لطف فرمانده امون بون ييه

00:22:32.860 --> 00:22:34.660
حالت بهتره؟؟

00:22:35.660 --> 00:22:38.220
البته، خوبم

00:22:42.490 --> 00:22:44.280
از اين قضيه خوشحالي؟؟

00:22:46.000 --> 00:22:49.060
واقعا درباره کشور جديد
...سامبونگ خوشحالي

00:22:50.540 --> 00:22:52.430
و اينقدر زياد ميخوايش؟؟

00:22:53.540 --> 00:22:58.430
دانگ سه...من يه رويا دارم

00:22:59.700 --> 00:23:00.770
يه رويا؟

00:23:00.770 --> 00:23:08.540
و اين رويا در کشور جديد تحقق پيدا ميکنه

00:23:08.540 --> 00:23:10.640
چطور؟

00:23:10.640 --> 00:23:12.810
من به غار سامبونگ رفتم

00:23:12.810 --> 00:23:18.180
و دزدکي يه نگاهي به کشور جديدي که
تصميم داشته بسازه انداختم

00:23:19.880 --> 00:23:25.580
و...اين واقعا ميتونه تحقق پيدا کنه

00:23:25.580 --> 00:23:27.500
رويات چيه؟؟

00:23:27.500 --> 00:23:29.250
...اون

00:23:32.760 --> 00:23:34.720
بعدا بهت ميگم

00:23:36.500 --> 00:23:39.390
اگه خيلي زود بهت بگم
بد شانسي مياره

00:23:39.810 --> 00:23:43.400
<i>~ فقط اون اسم ~</i>

00:23:43.400 --> 00:23:49.030
<i>~ قدرت کلامو ازم‌ ميگيره، پس در قلبم ~</i>

00:23:49.030 --> 00:23:53.040
<i>~ مدفونه ~</i>

00:23:53.920 --> 00:24:00.400
<i>~ چون در من ريشه کردي ~</i>

00:24:00.400 --> 00:24:06.820
<i>~ چون نميتونم بيشتر از اين نگهت دارم ~</i>

00:24:06.820 --> 00:24:11.980
<i>دانگ سه، من يه رويا دارم
~ اونهايي که شبيهتن ~</i>

00:24:11.980 --> 00:24:21.010
<i>~ اشکام رو سرازير ميکنن ~</i>

00:24:21.010 --> 00:24:24.170
<i>ديروز خيلي خوب بودي
~ چون نفسم بابوي تو آغشته‌ست ~</i>

00:24:24.170 --> 00:24:29.130
<i>تو هم
~ چون نواي تو در وجودم حک شده‌ست ~</i>

00:24:29.130 --> 00:24:35.160
<i>من ديگه ميرم
~ هرچي بيشتر فراموش ميکنم، دردناکتره ~</i>

00:24:35.160 --> 00:24:41.900
<i>~ در قلب محسورم ~</i>

00:24:41.900 --> 00:24:47.510
<i>~ زمان با تو ميگذره ~</i>

00:24:47.600 --> 00:24:48.950
<i>رويا؟</i>

00:24:52.730 --> 00:24:55.010
ميخواستيد منو ببينيد؟

00:24:55.010 --> 00:24:59.310
من هرگز به وفاداريتون شک نداشتم

00:24:59.310 --> 00:25:02.060
ما تو وضعيت هاي زيادي با هم برخورد داشتيم

00:25:02.060 --> 00:25:05.200
اما هرگز به وفاداريتون شک نکردم

00:25:05.200 --> 00:25:11.640
بله، اما جونگ دو جون
با ما فرق ميکنه

00:25:11.640 --> 00:25:13.600
تفاوتش چيه؟؟

00:25:13.600 --> 00:25:16.690
...سامبونگ سرش پر از خيانته

00:25:16.690 --> 00:25:20.280
و هرگز در عبور از حد و مرزها شک نمي کنه

00:25:20.280 --> 00:25:25.130
فکر کردي کي ممکنه بتونه يي سونگ گي
رو به سمت انقلاب سوق بده؟؟

00:25:25.130 --> 00:25:26.430
انقلاب؟

00:25:26.430 --> 00:25:28.260
لطفا حواستون به حرفاتون باشه

00:25:28.260 --> 00:25:30.430
اگه بر خلاف دستور سلطنتي عمل کردن
و از ميان برداشتن عاليجناب

00:25:30.430 --> 00:25:32.600
شورش و انقلاب بهش نميگن
پس چي ميگن؟؟

00:25:32.600 --> 00:25:34.960
در برابر مخالفت ملکه مادر

00:25:34.960 --> 00:25:37.530
اون يه پادشاهي رو با خون مشکوک
پادشاه قبلي ساخت

00:25:37.530 --> 00:25:39.330
هرطوري  که ميخواست
!!کشور رو هميشه کنترل کرد

00:25:39.330 --> 00:25:41.120
رفتار لي اين گيوم خيانت بود

00:25:41.120 --> 00:25:45.600
و شما حتي نمي تونيد از حمايتش
!!طفره بريد

00:25:52.640 --> 00:25:53.820
!!!پوئن

00:25:55.160 --> 00:25:59.260
اگه سامبونگ و يي سونگ گي بعد عاليجناب
تمومش نکنن ميخواي چيکار کني؟؟

00:26:02.310 --> 00:26:04.790
اتهامتون از حد و مرزش رد شد، ژنرال

00:26:28.310 --> 00:26:30.450
<i>اين اتفاق نمي افته</i>

00:26:32.910 --> 00:26:35.990
<i>نميزارم اين اتفاق بيافته</i>

00:26:41.280 --> 00:26:43.370
نخست وزير چپ ژنرال جو مين سو ميشه

00:26:43.370 --> 00:26:46.760
و نخست وزير راست، ژنرال يي سونگ گي ميشه

00:26:47.870 --> 00:26:49.470
مخالفتي داريد؟؟

00:26:54.250 --> 00:26:58.650
ضمنا، ژنرال يي يون سو جونگ رو به عنوان
وزير سونگ کيون وان

00:26:58.650 --> 00:27:03.330
و جونگ دو جون رو به عنوان فرماندار پيشنهاد دادن

00:27:03.330 --> 00:27:05.970
و درخواست يه وزير دادن

00:27:05.970 --> 00:27:09.740
هنوز براي وزير تصميم نگرفتيد؟؟

00:27:09.740 --> 00:27:14.340
بله، لطفا به ما به خاطرش وقت بديد

00:27:14.340 --> 00:27:16.170
متوجه ام

00:27:18.160 --> 00:27:20.810
...درباره کسايي که ما پيشنهاد داديم

00:27:20.810 --> 00:27:22.920
با همه اونا موافقم

00:27:22.920 --> 00:27:26.400
پس من اين اسامي رو به ملکه مادر ميدم

00:27:26.400 --> 00:27:29.870
در عرض سه روز تاييد رو مي گيرم

00:27:31.590 --> 00:27:35.410
مسئله حالا تخت پادشاهيه

00:27:35.410 --> 00:27:41.170
چرا شاهزاده جونگ چانگ فرزند هفتم
پادشاه سونجونگ رو انتخاب نکنيم؟؟

00:27:41.170 --> 00:27:43.540
شاهزاده جونگ چانگ؟؟

00:27:43.540 --> 00:27:47.380
تو همه زمينه ها از جمله
درستکاري واخلاق خوبه

00:27:49.260 --> 00:27:51.160
چون اين يه مسئله مهمه

00:27:51.160 --> 00:27:53.980
بياين روزي که تاييد ملکه مادر

00:27:53.980 --> 00:27:56.790
رو گرفتيم در دودانگ مطرحش کنيم

00:27:56.814 --> 00:28:04.814
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:06.900 --> 00:28:09.310
شاهزاده جونگ چانگ وانگ هيو؟؟-
بله-

00:28:09.310 --> 00:28:13.410
اون همه فن حريفه و حزب هاي
قدرت مختلفي بهش اعتماد دارن

00:28:13.410 --> 00:28:17.030
انگار ژنرال جو مخالف نيستن

00:28:17.030 --> 00:28:22.120
بله، ميتونم بگم که همه ما
درباره اش يه نظري داريم

00:28:22.120 --> 00:28:30.920
بگذريم، ژنرال جو براي پست هاي مالي
درخواست داده، خب منم موافقت کردم

00:28:30.920 --> 00:28:32.570
اما اين مشکلي نداره؟؟

00:28:32.570 --> 00:28:35.200
به جاي ايستادن در برابر اونا
تو مسائلي مثل اين

00:28:35.200 --> 00:28:40.140
بايد شرايط رو براي اصلاحات فراهم کنيم
و کمک کنيم مردم نفس بکشن

00:28:40.140 --> 00:28:44.520
اصلاحات" منظورتون چيزي که"
قبلا درباره اش صحبت کرديد؟؟

00:28:44.520 --> 00:28:47.930
بله، حالا که بالاخره قدرت
شروع رو به دست آروديم

00:28:47.930 --> 00:28:49.770
بايد به اصلاحات سرعت بديم

00:28:49.770 --> 00:28:54.970
پس اون محقق وحشتناک به گاگيونگ مياد؟؟

00:28:54.970 --> 00:29:00.010
اون يکي از با استعدادترين کسايي
که چندين ساله اطراف اين کشور

00:29:00.010 --> 00:29:03.260
رو گشته و فقط روي يه چيز مطالعه کرده

00:29:03.260 --> 00:29:06.830
پس چرا بلافاصله به عنوان
وزير منصوبش نکنيم؟؟

00:29:06.830 --> 00:29:10.130
من هنوز گيرش نياوردم

00:29:10.130 --> 00:29:15.420
اما بايد اون باشه...تا اصلاحات
موفقيت آميز باشه

00:29:17.450 --> 00:29:22.360
سادبومون بايد حمايتشو جمع کنه
و يکدل اصلاحات رو هدايت کنه

00:29:22.360 --> 00:29:25.440
پس استاد، لطفا ما رو هدايت کنيد

00:29:25.440 --> 00:29:29.330
براي همين ميخواستيد امروز جمع بشيد؟-
بله-

00:29:29.330 --> 00:29:32.440
هيچ دليل نداره به خاطر
بقيه گروه ها جدا بمونيم

00:29:32.440 --> 00:29:35.100
يا از سامبونگ به خاطر
طبقه اش فاصله بگيريم

00:29:35.100 --> 00:29:37.140
<i>×لي سائک×
ما خودمون از سامبونگ فاصله نگرفتيم</i>

00:29:37.140 --> 00:29:39.540
سامبونگ خودش از ما فاصله گرفته

00:29:39.540 --> 00:29:42.560
اين درست نيستش
اين يه سوء تفاهمه، استاد

00:29:45.210 --> 00:29:49.490
ما بايد وسيعتر از گروه هاي ديگه نگاه کنيم
و حمايتمون رو جمع کنيم

00:29:49.490 --> 00:29:51.700
دو اون و هو جونگ که تبعيد بودن

00:29:51.700 --> 00:29:53.910
به خاطر مخالفت با هيئت اعزامي به ليادونگ
بر مي گردن

00:29:53.910 --> 00:29:57.130
بياين اين فرصت رو غنيمت بشماريم
و برنامه اصلاحاتمون رو تحقق ببخشيم

00:29:57.130 --> 00:29:58.380
اصلاحات؟؟

00:29:58.380 --> 00:30:00.990
حق با شماست
اين يه فرصته

00:30:00.990 --> 00:30:03.350
من يه پيغام براي همه ميفرستم

00:30:05.700 --> 00:30:08.130
بگذريم، ژنرالهاي عقب نشيني کرده

00:30:08.130 --> 00:30:10.560
درباره پادشاه بعدي تصميم گرفتن؟؟

00:30:10.560 --> 00:30:14.050
اينو بايد ملکه مادر تصميم بگيرن

00:30:14.050 --> 00:30:15.850
طبق رسوم که همينه

00:30:15.850 --> 00:30:18.570
اما اخرش،پاي درخواست شخصي که
ژنرالها درباره اش تصميم بگيرن

00:30:18.570 --> 00:30:21.300
رو مهر ميزنه

00:30:21.300 --> 00:30:25.070
شنيدم اونا شاهزاده جونگ چانگ
رو در نظر دارن

00:30:26.570 --> 00:30:28.500
شاهزاده جونگ چانگ؟؟

00:30:28.500 --> 00:30:31.510
خيلي شايسته است

00:30:35.520 --> 00:30:39.310
شعري که داشتي تو
بازار ميخوندي رو بخون

00:30:39.310 --> 00:30:40.940
داريد چيکار ميکنيد؟؟

00:30:42.410 --> 00:30:45.580
فقط بهش گوش بديد
!!شروع کن

00:30:45.580 --> 00:30:50.210
بچه هاي هجده ساله پادشاه ميشن

00:30:50.210 --> 00:30:54.550
حکومت صلح شکوفه ميده

00:30:54.550 --> 00:30:59.040
وقتي عزيزم از شمال بياد؟

00:30:59.040 --> 00:31:03.150
بياين با يه گل پنج برگ
روي لبهامون به گردش بريم

00:31:06.540 --> 00:31:13.660
بچه هاي هجده ساله...پادشاه ميشن؟؟

00:31:13.660 --> 00:31:17.530
يي پادشاه ميشه؟

00:31:17.530 --> 00:31:21.110
اين شايعه پادشاه شدن ييه

00:31:23.630 --> 00:31:26.340
کجا اين شعر رو شنيديد؟؟

00:31:26.340 --> 00:31:30.390
بچه ها دارن تو بازار مي خوننش

00:31:32.520 --> 00:31:34.720
يي از شمال؟؟
کي ممکنه باشه؟؟

00:31:34.720 --> 00:31:38.680
!!يعني يي سونگ گي پادشاه ميشه

00:31:43.430 --> 00:31:46.260
چي؟؟ يي پادشاه ميشه؟

00:31:46.260 --> 00:31:51.730
بله، يعني يي پادشاه ميشه، نه؟؟

00:31:52.860 --> 00:31:55.350
حالا که لازم يه پادشاه جديد تعيين کنيم

00:31:55.350 --> 00:31:57.850
چطور ممکنه اين پيشگويي هاي مزخرف
پخش بشه؟؟

00:31:57.850 --> 00:32:00.420
راستش، حتي توي تاريخ

00:32:00.420 --> 00:32:03.390
شايعه اش استفاده شده اونم وقتي يه
حاکم قدرتمند از خانواده يي داشتيم

00:32:03.390 --> 00:32:05.360
يه حاکم از خانواده يي؟؟

00:32:05.360 --> 00:32:08.630
اينجا ژنرال جو رو داريم

00:32:10.010 --> 00:32:13.330
همه حتي موقع عقب نشيني داشتن
از يي سونگ گي فقط ستايش مي کردن

00:32:15.110 --> 00:32:16.840
...فکرشو که ميکنم

00:32:16.840 --> 00:32:20.850
شايد براي همين دارن
اين مزخرفات رو پخش ميکنن

00:32:20.850 --> 00:32:22.090
مزخرفات؟؟

00:32:22.090 --> 00:32:25.520
تو جلسه مقامات بالا رتبه

00:32:25.520 --> 00:32:28.860
وقتي درباره پادشاهي داشتن بحث مي کردن
يي سونگ گي عصباني شده

00:32:28.860 --> 00:32:32.640
و ظرف آب رو به سمت ژنرال جو
...پرتاب کرده

00:32:34.730 --> 00:32:36.680
اوهوووووو!! رتبه ها مشخصن

00:32:36.680 --> 00:32:38.640
پس چطور ممکنه ژنرال جو بزاره

00:32:38.640 --> 00:32:40.600
يي سونگ گي تحقيرش کنه
يه زيردستش؟؟

00:32:40.600 --> 00:32:41.890
!!!درسته

00:32:41.890 --> 00:32:46.400
خدمتکارا داشتن مزخرف مي گفتن
منم درس خوبي بهشون دادم

00:32:46.400 --> 00:32:47.620
افرين

00:32:49.460 --> 00:32:52.730
اما يي سونگ گي حتما ادم بزرگيه

00:32:52.730 --> 00:32:57.290
مردم بهش اعتقاد دارن
چون ميشه بهش اعتماد کرد

00:32:57.290 --> 00:32:59.880
واقعا؟

00:33:03.660 --> 00:33:06.820
بچه هاي هجده ساله پادشاه ميشن

00:33:06.820 --> 00:33:10.180
حکومت صلح شکوفه ميده

00:33:10.180 --> 00:33:13.510
وقتي عزيزم از شمال بياد؟

00:33:13.510 --> 00:33:17.100
بياين با يه گل پنج برگ
روي لبهامون به گردش بريم

00:33:19.440 --> 00:33:22.460
اين چه اهنگيه؟
همه مردم تو بازار دارن اين اهنگ رو ميخونن

00:33:22.460 --> 00:33:24.050
اينکه ژنرال ما پادشاه ميشه

00:33:24.050 --> 00:33:27.120
شنيدم ژنرال پادشاه بعدي ميشه

00:33:27.120 --> 00:33:30.830
چطور جرات ميکني
چه مزخرفي داري ميگي؟

00:33:32.110 --> 00:33:33.410
حقيقت نداره؟

00:33:33.410 --> 00:33:35.830
نبايد اين حرفارو اينقدر با بي احتياطي بزني

00:33:35.830 --> 00:33:37.560
چشم

00:33:37.560 --> 00:33:42.410
اما ژنرال به همراه خودش برکت بهشتي اورده

00:33:42.410 --> 00:33:44.950
ميگن اگر بتوني قلب مردم رو به دست
بياري يعني قلب بهشت رو به دست اوردي

00:33:44.950 --> 00:33:47.230
مردم ژنرال يي رو ميخوان

00:33:47.230 --> 00:33:50.720
پس زياد اونارو تحقير نکن

00:33:50.720 --> 00:33:54.200
اون راست ميگه..احتمالا ژنرال ما
پادشاه بعدي ميشه

00:33:54.200 --> 00:33:56.310
چي داريد ميگيد؟

00:34:00.660 --> 00:34:03.860
يه اهنگ عجيبي تو بازار بين مردم پخش شده

00:34:05.810 --> 00:34:10.740
اهنگي که با اين جمله شروع ميشه
"بچه هاي هجده ساله پادشاه ميشن"

00:34:10.740 --> 00:34:13.090
بچه هاي هجده ساله

00:34:13.090 --> 00:34:15.870
ژنرال يي

00:34:15.870 --> 00:34:18.050
هرچند متن اهنگش يکمي فرق داره

00:34:18.050 --> 00:34:20.710
اين يه پيشگوييه که در بين دانشمندا
وجود داره

00:34:20.710 --> 00:34:25.330
قربان اين نشون ميده
که قلب مردم با يي سونگ گي

00:34:25.330 --> 00:34:27.390
پس چرا اينقدر ناراحتيد؟

00:34:27.390 --> 00:34:29.360
شايعه پادشاه شدن ژنرال يي

00:34:29.360 --> 00:34:31.340
پيشگويي نيست که قلب و عقيده کلي مردم رو
نشون ميده

00:34:31.340 --> 00:34:34.750
در مورد اقوام لي که گول اين شايعه رو خوردن
فکر کن

00:34:36.120 --> 00:34:38.880
لي اي بانگ...لي جا گيوم...لي يومين

00:34:38.880 --> 00:34:41.520
همه اونا به جرم خيانتکار بودن
مرگاي بد و وحشتناکي داشتن

00:34:41.520 --> 00:34:47.020
هيچ پادشاهي نبوده که گول اين شايعات
رو خورده باشه و زنده مونده باشه

00:34:47.020 --> 00:34:49.060
زمانش خيلي به موقع است

00:34:49.060 --> 00:34:53.220
الان همه به ژنرال يي به عنوان کسي نگاه
ميکنن که بايد حواسشون بهش باشه

00:34:53.220 --> 00:34:56.990
يه نفر اين شايعات رو با هدف خاصي پخش کرده

00:34:56.990 --> 00:34:59.440
ما داريم دنبال کسايي که اونو
پخش کردن ميگرديم

00:34:59.440 --> 00:35:03.090
کيه؟..کي ميتونه

00:35:03.090 --> 00:35:04.850
..کي ميتونه باشه

00:35:06.970 --> 00:35:08.260
از کي شنيديش؟

00:35:08.260 --> 00:35:13.770
مان سوک بهم گفت چند تا مرد تو بازار
به اونايي که اهنگ رو ياد بگيرن ابنبات ميدادن

00:35:13.770 --> 00:35:16.030
مان سوک کجاست؟

00:35:16.030 --> 00:35:18.240
تو خونه اخر اين خيابون که يه درخت بزرگ داره

00:35:20.060 --> 00:35:21.490
ممنون

00:35:23.330 --> 00:35:24.590
هي

00:35:24.590 --> 00:35:26.880
مگه بهت نگفتم که مدتي هيچ کاري نکن؟

00:35:26.880 --> 00:35:28.970
دکتر بهت گفت استراحت کن

00:35:28.970 --> 00:35:33.410
ادم هايي مثل ما اگر حرکت کنن
وخوب غذا بخورن زودتر خوب ميشن

00:35:36.210 --> 00:35:37.520
..واقعا

00:35:41.940 --> 00:35:44.730
شنيدم کانگ پوئه
کانگ پو؟

00:35:44.730 --> 00:35:50.230
بله يکي ازش خواسته بود که درمورد يه پادشاهي
که از شمال مياد يه اهنگ بسازه

00:35:50.230 --> 00:35:52.810
به نظر مياد که پول خوبي هم گرفته

00:35:52.810 --> 00:35:54.790
بريم و ببينيم

00:36:00.690 --> 00:36:08.800
بچه هاي هجده ساله پادشاه ميشن
حکومت صلح شکوفه ميده

00:36:08.800 --> 00:36:13.250
وقتي عزيزم از شمال بياد؟

00:36:13.250 --> 00:36:17.180
بياين با يه گل پنج برگ روي لبهامون
به گردش بريم

00:36:17.180 --> 00:36:21.200
وقتي عزيزم از شمال بياد؟

00:36:21.200 --> 00:36:25.300
بياين با يه گل پنج برگ روي لبهامون
به گردش بريم

00:36:26.500 --> 00:36:29.690
وقتي که با سربازا به خونه ميومديم
ازتون خواستم بهم بگيد چي تو فکرتونه

00:36:31.400 --> 00:36:33.440
چه فکري تو سرتونه؟

00:36:33.440 --> 00:36:35.470
من نميخواستم بهشون خيانت کنم

00:36:37.120 --> 00:36:41.520
خيانت هيچ وقت تو زندگي من جايي نداره

00:36:41.520 --> 00:36:46.770
اما اين خيانت کار ژنرال چويي يونگ بود

00:36:48.770 --> 00:36:50.140
نبود؟

00:36:50.140 --> 00:36:54.250
به خاطر اين اهنگ احمقانه ايه
که در سطح شهر پخش شده؟

00:36:54.250 --> 00:36:55.860
خواهش ميکنم جوابم و بديد

00:37:00.930 --> 00:37:03.780
تو يه جنگ وون بونگ بود

00:37:03.780 --> 00:37:10.350
من زندگي کسايي رو که وانمود ميکردن
دزداي ژاپني هستن رو بهشون بخشيدم

00:37:10.350 --> 00:37:14.150
اما اون تو جزيره ويهوا گفت

00:37:14.150 --> 00:37:16.280
که اين کار خيانته

00:37:17.510 --> 00:37:24.080
که اين کار خيانت به 100 هزار پدر مادريه
که 50 هزار پسرشون رو به من دادن

00:37:24.080 --> 00:37:30.280
منظورتون اينه که شما مردم
رو به ژنرال چويي يونگ ترجيح ميديد؟

00:37:32.250 --> 00:37:37.820
منظورت اينه که شما مردم رو در مقابل دستور
پادشاه ترجيح ميديد؟

00:37:37.820 --> 00:37:42.460
اگر شما جاي من بوديد چکار ميکرديد؟

00:37:46.930 --> 00:37:52.580
من فقط ارزو ميکنم هيچ وقت در اين موقعيت قرار
نگيرم اونم به عنوان يه انسان معمولي

00:37:52.580 --> 00:37:57.110
منم همين حس رو دارم
اميدوارم ديگه اين اتفاق نيوفته

00:37:57.110 --> 00:37:59.880
براي اينکه مطمئن شيم اين اتفاق هرگز نميوفته

00:38:00.890 --> 00:38:04.670
من کنارتون ميمونم و کمکتون ميکنم ژنرال

00:38:04.670 --> 00:38:06.450
چطوره؟

00:38:06.450 --> 00:38:08.770
اين کارو ميکني؟

00:38:08.770 --> 00:38:14.020
اگر شما با ما باشيد انگار
"که "هزاران سرباز با ما هستن

00:38:14.020 --> 00:38:17.000
واقعا اين کارو براي ما ميکنيد؟

00:38:18.570 --> 00:38:20.710
همه تلاشم و ميکنم

00:38:26.030 --> 00:38:30.660
من در مقابل همه تصميمات خطرناکي که در اينده

00:38:30.660 --> 00:38:34.400
ممکنه بخوايد بگيريد شما رو حمايت ميکنم

00:38:35.790 --> 00:38:37.520
اينارو از کجا اوردي؟

00:38:44.660 --> 00:38:46.430
اسمت مان سوکه اره؟

00:38:47.520 --> 00:38:50.040
نميخوايم ازت بگيريمش

00:38:50.040 --> 00:38:52.040
پس بهمون بگو

00:38:52.040 --> 00:38:53.450
کي اين رو بهت داده؟

00:38:53.450 --> 00:39:00.510
يه مردي بهم گفت اگر بچه ها رو جمع
کنم و اين اهنگ روو پخش کنم

00:39:00.510 --> 00:39:02.950
..به من همه اين تافي ها رو ميده

00:39:02.950 --> 00:39:06.610
منم اون کاري که گفت رو انجام دادم

00:39:06.610 --> 00:39:08.600
اون مرد کيه؟

00:39:08.600 --> 00:39:11.910
اون مثل يه گدا به نظر ميومد

00:39:13.430 --> 00:39:17.820
و اينجا يه جاي سوختگي داشت

00:39:21.740 --> 00:39:26.230
اگر اون نمايش رو انجام بدي
ممکنه به جرم خيانت بگيرنت

00:39:26.230 --> 00:39:27.610
جدي؟

00:39:29.010 --> 00:39:34.020
خيانت؟اما چرا؟چرا؟

00:39:34.020 --> 00:39:35.760
کي ازت خواسته؟

00:39:35.760 --> 00:39:38.340
يه مردي که شبيه دستفروشا بود

00:39:38.340 --> 00:39:39.910
ميدوني کجاست؟

00:39:39.910 --> 00:39:42.370
اونا فهميدن
يه دستفروش تو بازار

00:39:42.370 --> 00:39:44.830
که به بچه هايي که اين اهنگ رو ياد ميگرفتن
ابنبات ميداده

00:39:44.830 --> 00:39:46.870
دستفروش؟ -
بله -

00:39:46.870 --> 00:39:49.390
گفتم که نقاشيش رو بکشن

00:39:49.390 --> 00:39:52.860
بايد بفهميم که کي بوده
و از کي دستور گرفته اين کارو بکنه

00:39:52.860 --> 00:39:53.930
بله قربان

00:39:53.930 --> 00:39:59.520
اگر حدسم درستت باشه
اين ميتونه واسمون يه موقعيت بزرگ باشه

00:39:59.520 --> 00:40:03.120
اون پادشاه قوي که تو پيشگويي هاي لي
اومده

00:40:03.120 --> 00:40:04.960
يه خيانتکار شناخته ميشه و ميميره

00:40:04.960 --> 00:40:09.320
براي پدر اين موضوع پيشگويي اصلا
...هيچ سود و فايده اي نداره

00:40:09.320 --> 00:40:11.580
کي ميتونه باشه؟

00:40:13.000 --> 00:40:16.720
ژنرال جو مين سو...ياا لي سائک؟

00:40:16.720 --> 00:40:21.940
اگر نه..کسي که ميتونه تحت نفوذ اين دو نفر باشه

00:40:21.940 --> 00:40:24.870
در حقيقت اين فکر خودش يه مشکله

00:40:24.870 --> 00:40:27.360
يه کاريه که هر کسي ميتونه
اين کارو بکنه

00:40:29.660 --> 00:40:33.970
تو..حالا ديگه بيش از حد ميدوني

00:40:35.260 --> 00:40:37.890
يکمي نگرانم
چرا نگرانيد؟

00:40:37.890 --> 00:40:39.880
دليلي وجود داره که من نبايد بدونم؟

00:40:39.880 --> 00:40:43.050
نه..مهم نيست

00:40:43.050 --> 00:40:46.120
استعدادهاي تو همشون دارن حروم ميشن

00:40:46.120 --> 00:40:48.290
از خيلي جهات

00:40:50.030 --> 00:40:54.210
چرا نگرانيد؟بهم بگيد -
نه..من نگران نيستم -

00:40:54.210 --> 00:40:56.020
خودت الان گفتي نگراني

00:40:56.020 --> 00:40:57.270
صبر کن

00:40:57.270 --> 00:41:00.270
موضوع رو عوض نکن -
من عصبي نيستم -

00:41:00.270 --> 00:41:02.530
صدارو ميشنوي؟

00:41:13.530 --> 00:41:16.890
وقتي خورشيد بالا مياد من کشاورزي ميتونم
وقتي خورشيد غروب ميکنه ميرم خونه

00:41:16.890 --> 00:41:19.560
ما يه مشت احمقيم
مطمئنا صدا از نزديک ميومد

00:41:21.880 --> 00:41:29.250
بچه هاي هجده ساله پادشاه ميشن
حکومت صلح شکوفه ميده

00:41:29.250 --> 00:41:37.110
بچه هاي هجده ساله پادشاه ميشن
حکومت صلح شکوفه ميده

00:41:37.110 --> 00:41:41.030
وقتي عزيزم از شمال بياد؟

00:41:41.030 --> 00:41:45.190
بياين با يه گل پنج برگ روي لبهامون
به گردش بريم

00:42:38.270 --> 00:42:39.640
چرا پائين نميايي؟

00:42:39.640 --> 00:42:41.790
من يه سوال ازتون دارم

00:42:41.790 --> 00:42:44.550
من چکار اشتباهي کردم

00:42:44.550 --> 00:42:46.740
پس چرا فرار کردي؟

00:42:46.740 --> 00:42:48.600
يه دفعه دنبالم کردي منم ترسيدم و فرار کردم

00:42:50.680 --> 00:42:53.440
فهميدم حالا واسه چند لحظه بيا پايين

00:42:53.440 --> 00:42:55.310
نميام پائين.واسه چي بيام

00:42:59.410 --> 00:43:03.090
چرا داري اون اهنگ رو بين بچه ها پخش ميکني؟

00:43:03.090 --> 00:43:05.030
بهت نميگم

00:43:09.290 --> 00:43:11.090
اگر خيلي ناراحتي خودت بايد بياي بالا

00:43:11.090 --> 00:43:13.220
اخ

00:43:24.940 --> 00:43:27.950
هدفت از پخش اهنگ چيه؟

00:43:29.880 --> 00:43:32.070
ميدوني به خاطر اين کارت ممکنه
يه خيانتکار شناخته بشي؟

00:43:32.070 --> 00:43:34.350
چي؟خيانت؟

00:43:36.490 --> 00:43:39.980
خواهش ميکنم منو نکشيد
اين کارو کردم چون يکي ازم درخواست کرد

00:43:43.000 --> 00:43:44.310
درخواست چي بود؟

00:43:44.310 --> 00:43:49.160
من فقط يه دستفروشم که از اين
بازار به اون بازار ميرم

00:43:49.160 --> 00:43:51.380
يکي بهم گفت بهم پول ميده
اگر اين کارو بکنم

00:43:51.380 --> 00:43:53.590
اگر اين اهنگ رو تو همه بازار پخش کنم

00:43:53.590 --> 00:43:55.340
واسه همين اين کارو کردم

00:43:55.340 --> 00:43:59.010
کي بهت گفت اين کارو بکني؟
اسمش رو نميدونم

00:43:59.010 --> 00:44:04.370
..اون خيلي پير بود
و پولدار هم به نظر ميومد

00:44:05.660 --> 00:44:08.490
اون حتي اين سکه هاي نقره رو داد

00:44:12.000 --> 00:44:13.690
شکوفه هاي الوي سفيد

00:44:13.690 --> 00:44:15.120
اين چيه؟

00:44:15.120 --> 00:44:17.130
يه سکه نقره اي
"شکوفه الوي سفيده"

00:44:17.130 --> 00:44:19.140
که خانواده لي اين گيوم ازش استفاده ميکردن

00:44:22.600 --> 00:44:26.870
کجا ديديش؟
تو گاگيونگ که نبود ها؟

00:44:28.260 --> 00:44:30.790
..نه گاگيونگ  نبود

00:44:30.790 --> 00:44:34.040
حتما گيونگ سان بو بود ها؟

00:44:34.040 --> 00:44:35.740
بله درست ميگيد

00:44:35.740 --> 00:44:39.410
من پنج روز پيش رو اونجا بودم

00:44:40.920 --> 00:44:43.190
لي اين گيوم..اين حرومزاده

00:44:45.160 --> 00:44:46.820
خوب گوش کن

00:44:46.820 --> 00:44:51.460
تو اهنگي رو خوندي که پادشاه رو
مسخره کردي

00:44:51.460 --> 00:44:54.120
پس حتما بايد به عنوان يه مجرم
تنبيه بشي

00:44:54.120 --> 00:44:55.290
چي؟

00:44:55.290 --> 00:45:01.240
اما اگر به ما کمک کني
يه ثروت حسابي گيرت مياد

00:45:01.240 --> 00:45:03.160
ثروت؟

00:45:04.480 --> 00:45:07.250
اگر به من پول زيادي ميديد

00:45:07.250 --> 00:45:09.210
ميتوني شهادت بدي؟

00:45:10.300 --> 00:45:15.220
اونوقت خانواده يي از جئون ججو
جونت رو بهت ميبخشن

00:45:16.380 --> 00:45:19.950
اگر پول زيادي بهم بديد

00:45:19.950 --> 00:45:23.050
در مورد شهادت دادن من اصلا نگران نباشيد

00:45:23.050 --> 00:45:25.440
اون دستفروشه اعتراف کرد

00:45:27.310 --> 00:45:32.590
اون اين سکه رو دريافت کرده
تا اين کارو بکنه

00:45:33.840 --> 00:45:38.000
اينکه..توسط خانواده لي اين گيوم
استفاده ميشه

00:45:38.000 --> 00:45:42.350
پس لي اين گيومه -
بله کار اونه -

00:45:42.350 --> 00:45:46.030
حتي توي تبعيد هم داره پشت پرده
نقشه ميريزه

00:45:46.030 --> 00:45:48.690
ميدونستم که اون بدون جنگ عقب نشيني نميکنه

00:45:48.690 --> 00:45:54.070
براي همين همه مقامات ميخواستن
که اون اعدام بشه

00:45:54.070 --> 00:45:57.980
استاد ميخوايد اونو به همين حال ولش کنيد؟

00:45:59.620 --> 00:46:03.160
اون دستفروشه گفت اگر بهش پول بديم
حاضره که شهادت بده

00:46:03.160 --> 00:46:05.330
ميتونيم لي اين گيوم رو دستگير کنيم؟

00:46:08.570 --> 00:46:10.750
جرمش هم پخش اهنگ
پيشگويي در مورد خانواده ييه

00:46:10.750 --> 00:46:12.070
و به هم ريختن حکومته

00:46:12.070 --> 00:46:14.110
اون همچنين با ژنرال هايي که ارتش رو برکنار
کردن همکاري کرده

00:46:15.840 --> 00:46:17.380
شما بايد با سربازاي اداره حکومتي
به اونجا بريد

00:46:17.380 --> 00:46:20.380
و بريد مدرک از اين کارش پيدا کنيد
و سريع دستگيرش کنيد

00:46:20.380 --> 00:46:21.680
بله قربان

00:46:21.680 --> 00:46:23.390
منم باهاش ميرم

00:46:25.520 --> 00:46:31.130
منم يه خرده حسابي باهاش دارم
که بايد باهاش براي اخرين بار حلش کنم

00:46:33.470 --> 00:46:35.820
پيشگويي در مورد پادشاهيي خانواده يي؟

00:46:36.880 --> 00:46:40.130
يي سونگ گي توانايي اين کارو نداره

00:46:40.130 --> 00:46:42.470
اما جونگ دو جونگ

00:46:43.490 --> 00:46:47.430
نميدونم تو اون کله اش چي ميگذره

00:46:49.480 --> 00:46:51.080
..سرورم

00:46:52.850 --> 00:46:56.190
يه نامه از لي اين گيوم براتون اومده

00:46:56.190 --> 00:46:58.850
لرد لي؟

00:47:13.470 --> 00:47:17.430
به هر حال با اين کار يي سونگ
گي قلب مردم رو به دست اورده

00:47:17.430 --> 00:47:20.770
يي سونگ گي با قبيله هدونگ فاميله

00:47:20.770 --> 00:47:26.180
اشکال نداره شاهزاده چانگ با
سفارش يي سونگ گي به پادشاهي برسه؟

00:47:30.750 --> 00:47:35.290
سرورم يکي واستون يه نامه اورده

00:47:35.290 --> 00:47:36.710
يکي؟

00:47:36.710 --> 00:47:39.800
گفتن اين رو به شما بدم

00:47:57.890 --> 00:48:00.020
خداي من ژنرال جو

00:48:01.660 --> 00:48:04.110
چي شده شما اينجا اومديد؟

00:48:04.110 --> 00:48:07.240
من نامه لرد لي اين گيوم رو دريافت کردم

00:48:07.240 --> 00:48:11.990
بله منم با دريافت يه نامه فوري اومدم

00:48:11.990 --> 00:48:15.410
بريم داخل
بله

00:48:26.680 --> 00:48:28.350
ملکه مادر

00:48:29.660 --> 00:48:32.680
چي شده شما اومدي اينجا علياحضرت

00:48:32.680 --> 00:48:38.190
منم يه نامه از لرد اين گيوم دريافت
کردم که مخفيانه بيام

00:48:38.190 --> 00:48:42.010
شما هم به همين دليل اومديد؟

00:48:43.970 --> 00:48:45.860
بله خانم

00:48:45.860 --> 00:48:47.620
×ملکه جونگ:همسر پادشاه گونگ مين×
چقدر عجيب

00:48:47.620 --> 00:48:51.980
من مردي که لي اين گيوم فرستاده بود رو نديدم
و وقتي به اين اتاق اومدم

00:48:51.980 --> 00:48:53.690
فقط اين رو ديدم

00:48:57.610 --> 00:48:59.170
..اينکه

00:48:59.170 --> 00:49:01.610
"خورشيد به درخت رسيده؟"

00:49:03.390 --> 00:49:04.910
يعني چي؟

00:49:04.910 --> 00:49:09.220
اين کد مخفيه

00:49:10.260 --> 00:49:13.200
ميتونيد حلش کنيد؟

00:49:18.200 --> 00:49:20.860
..احتمالا اين

00:49:33.810 --> 00:49:36.880
چانگ به يي ميرسه

00:49:42.770 --> 00:49:45.150
چانگ به يي ميرسه؟

00:49:46.240 --> 00:49:47.840
..نکنه

00:49:49.290 --> 00:49:51.690
تاريخ درخواست بازسازي دو دانگ کي به ملکه

00:49:51.690 --> 00:49:54.100
مادر رسيده؟

00:49:54.100 --> 00:49:56.650
تا پنج روز ديگه اما من فکر ميکنم

00:49:56.650 --> 00:49:59.200
که ما بايد تاريخش رو به يه تاريخ
بهتري موکول کنيم

00:49:59.200 --> 00:50:03.490
منظورتون اون پيشگويي در مورد
"پادشاهي خانواده ييه؟"

00:50:03.490 --> 00:50:06.870
واقعا اين کار لي اين گيوم بوده؟

00:50:06.870 --> 00:50:09.570
بر اساس چيزي که تا حالا پيدا کرديم
بله اين طور به نظر ميرسه

00:50:10.600 --> 00:50:12.750
من نام يون رو فرستادم اونجا

00:50:12.750 --> 00:50:17.690
اگر کار لرد اين گيوم باشه
اين بار ديگه ازش نميگذر

00:50:17.690 --> 00:50:19.680
اگر اين اتفاق افتاده باشه

00:50:19.680 --> 00:50:23.410
به هر حال ديگه نبايد بزاريم موضوع کش پيدا کنه

00:50:23.410 --> 00:50:25.300
قبل از اينکه اونا کار ديگه اي بکنن

00:50:25.300 --> 00:50:30.800
ما بايد همين امروز درخواستمون رو براي تاجگذاري
وليعهد چانگ بديم

00:50:30.800 --> 00:50:32.480
فهميدم

00:50:34.990 --> 00:50:39.730
نخست وزير چپ براي ديدن
ملکه مادر رفتن

00:50:39.730 --> 00:50:44.800
به محض اينکه ايشون برگشتن
ما جلسه رو شروع ميکنيم

00:51:06.230 --> 00:51:09.060
ما دستورات ملکه مادر رو داريم

00:51:11.640 --> 00:51:15.530
دستورات ايشون رو ميخونم

00:51:25.030 --> 00:51:27.660
به مقامات دو دانگ
هسته مرکزي گوريوي بزرگ

00:51:27.660 --> 00:51:30.290
و مقامات حکومتي

00:51:30.290 --> 00:51:33.120
من دستور سلطنتي رو اعلام ميکنم

00:51:35.340 --> 00:51:39.460
خانه لرد اين گيوم
گيونگ سامبو

00:51:39.460 --> 00:51:43.270
لرد اين گيوم به اينجا تبعيد شده؟

00:51:43.270 --> 00:51:47.220
چطور يه مجرم به همچين جايي
تبعيد شده؟

00:51:47.220 --> 00:51:49.480
واسه کسي که همه عمرش رو کاراي
شيطاني کرده

00:51:49.480 --> 00:51:51.580
چطور ميتونه اينقدر اينجا راحت بشينه
و نقشه شيطاني بريزه؟

00:51:51.580 --> 00:51:53.690
به جاي اينکه به خاطر گناهاش مجازات بشه

00:51:53.690 --> 00:51:55.760
ديگه کارش تمومه

00:51:56.940 --> 00:52:00.260
بيا بيرون

00:52:06.220 --> 00:52:07.950
اينجا چه خبره

00:52:07.950 --> 00:52:10.320
ما از اداره حکومتي گاگيونگ اومديم

00:52:10.320 --> 00:52:13.820
لرد لي اين گيوم اينجا تبعيد شده؟

00:52:13.820 --> 00:52:16.110
... هست اما

00:52:16.110 --> 00:52:17.550
بريد کنار

00:52:24.940 --> 00:52:27.630
مجرم لي اين گيوم بيا بيرون
مجازات رو بپذير

00:52:27.630 --> 00:52:30.280
منظورتون چيه؟

00:52:31.260 --> 00:52:34.120
منظورم چيه؟
نشنيدي چي گفتم؟

00:52:34.120 --> 00:52:36.150
..مجرم لي اين گيوم

00:52:36.150 --> 00:52:40.190
اون پانزده روز پيش مرده چطور بياد و چيزي
رو دريافت کنه؟

00:52:40.190 --> 00:52:43.180
چي؟چي گفتيد؟

00:52:43.970 --> 00:52:47.640
خوشبختانه چويي يونگ برکنار شد

00:52:47.640 --> 00:52:52.070
و پادشاه هم تاج رو به کار پشيماني از
کارايي که در گذشته کرده واگذار کرد

00:52:52.070 --> 00:52:54.830
اين حتما به خاطر روح معنوي حکومته

00:52:57.090 --> 00:53:01.020
بنابراين موجوديت گوريويي بزرگ

00:53:01.020 --> 00:53:04.910
زنده بودن مردم و حکومت پر از سود و منفعت

00:53:07.320 --> 00:53:13.640
به وليعهد چانگ ميرسه

00:53:14.620 --> 00:53:17.300
ايشونم وظايف بزرگي به عهده دارن

00:53:17.300 --> 00:53:19.090
چي؟

00:53:19.090 --> 00:53:21.480
چي داريد ميگيد؟

00:53:21.480 --> 00:53:25.610
ما بايد نظراتمون رو تا پنج روز ديگه
به ملکه مادر بديم

00:53:25.610 --> 00:53:26.980
..پس چرا

00:53:28.040 --> 00:53:30.200
اين ديگه چيه؟

00:53:30.200 --> 00:53:34.740
نخست وزير چپ الان دارن پيغام
ملکه مادر رو ميخونن

00:53:34.740 --> 00:53:37.120
چطور ميتوني اينقدر گستاخ باشي؟

00:53:38.380 --> 00:53:40.930
اونا همين الان هم سر اين موضوع با هم کنار اومدن

00:53:42.310 --> 00:53:46.680
چه حيف!وليعهد چانگ؟

00:53:46.680 --> 00:53:49.410
جو مين سو چطور جرات کردي؟

00:53:57.540 --> 00:54:03.660
ماه ديگه مراسم تاج گذاري انجام ميشه

00:54:14.540 --> 00:54:16.320
گفتيد 15 روز پيش؟

00:54:16.320 --> 00:54:20.910
بله لرد لي اين گيوم 15 روز
پيش فوت کردن

00:54:20.910 --> 00:54:23.850
و ما هم مراسم ختم ايشون رو انجام داديم

00:54:29.110 --> 00:54:32.390
من پنج روز پيش تو گيوم سام بونگ
درخواست ايشون رو دريافت کردم

00:54:32.390 --> 00:54:36.190
مطمئنم پنج روز پيش بود

00:54:36.190 --> 00:54:38.420
اما اون 15 روز پيش مرده

00:54:38.420 --> 00:54:41.220
پس چرا شما به دو دانگ خبر نداديد؟

00:54:42.260 --> 00:54:44.160
..ميخواستيم

00:54:44.160 --> 00:54:48.540
اما بعضي از دانشمندا ازمون خواستن
اين خبر رو واسه مدتي پخش نکنيم

00:54:51.050 --> 00:54:53.370
چي؟
خيانت؟

00:54:55.760 --> 00:54:59.090
خواهش ميکنم منو نکشيد
من فقط کاري رو کردم که ازم خواستن

00:55:02.390 --> 00:55:03.680
دستش

00:55:03.680 --> 00:55:07.050
اون دست دستفروشه نبود

00:55:07.050 --> 00:55:10.310
يه دانشمند؟کي بوده؟

00:55:10.310 --> 00:55:11.930
مطمئن نيستم

00:55:13.020 --> 00:55:15.700
به نظر خيلي اشنا ميومد

00:55:17.160 --> 00:55:18.360
جوابم رو بده

00:55:19.850 --> 00:55:23.910
اون يه داغ روي مچ دستش داشت

00:55:25.770 --> 00:55:28.190
بله بله..داشت

00:55:30.490 --> 00:55:31.700
خداي من

00:55:59.820 --> 00:56:02.750
شايعات ميگن که تو ديدار مقامات

00:56:02.750 --> 00:56:06.160
يي سونگ گي در مورد پيش بيني هايي که در مورد پادشاه
بعدي شده خيلي ناراحت شه

00:56:06.160 --> 00:56:09.830
. يه ليوان اب رو روي ژنرال جو خالي کرده

00:56:14.900 --> 00:56:16.440
..من فقط کاري  که بهم گفتن رو کردم

00:56:16.440 --> 00:56:20.540
اما واقعا طبقه اشراف ميتونن
دوباره احيا بشن؟

00:56:24.860 --> 00:56:28.080
سرزميني پر از ارامش به وجود مياد

00:56:28.080 --> 00:56:32.270
من کاري که ازم خواسته بوديد رو انجام دادم
الان هم اونا دارن ميان که شمارو بگيرن

00:56:32.270 --> 00:56:34.190
جدي؟افرين

00:56:35.620 --> 00:56:37.250
بيايد ابنبات بگيريد

00:56:37.250 --> 00:56:38.690
بريد حالا

00:56:39.700 --> 00:56:42.010
باشه بيايد دوباره بخونيم

00:56:42.010 --> 00:56:46.280
بچه هاي هجده ساله پادشاه ميشن

00:56:50.760 --> 00:56:55.660
ازتون درخواست ميکنم که ساعت ده
شب مخفيانه به معبد هيونگ گيونگ بياي

00:56:56.460 --> 00:56:59.380
لي اين گيوم

00:57:07.870 --> 00:57:13.610
بايد حتما حواست باشه مخفيفانه
اينو برسوني

00:57:34.010 --> 00:57:37.080
چانگ، ميرسه به يي

00:57:38.160 --> 00:57:40.130
"چانگ به يي ميرسه؟"

00:57:42.320 --> 00:57:46.180
بايد سريعا وليعد رو به پادشاهي برسونيم
و مراقب ژنرال يي سونگ گي باشيم

00:57:46.180 --> 00:57:49.000
مگه همه ما پيشگويي در مورد پادشاه شدن
خانواده يي رو نشنيديم؟

00:57:58.350 --> 00:58:02.530
ما شکست خورديم؟
به همين زودي شکست خورديم؟

00:58:07.850 --> 00:58:12.910
بله برادر سامبونگ شکست خوردي

00:58:14.590 --> 00:58:17.610
خودشه
خودشه؟

00:58:17.610 --> 00:58:22.720
اون دستفروش دستور اين کارو از کسي
دريافت نکرده

00:58:22.720 --> 00:58:25.400
همه اش کار خودشه

00:58:25.400 --> 00:58:29.610
حتما شما دنبال لي اين گيوم مرده هستيد

00:58:29.610 --> 00:58:31.730
واسه همين شکست خورديد

00:58:34.410 --> 00:58:38.030
×ها ريوم×
بوسيله ها ريوم

00:58:38.030 --> 00:58:43.620
هاريوم: استراتژيستي که در اينده يي بانگ ون رو به×
×پادشاهي ميرسونه

00:58:43.644 --> 00:58:55.644
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:58:55.668 --> 00:59:07.668
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:59:15.040 --> 00:59:16.930
چرا ميگي سامبونگ در خطره؟

00:59:16.930 --> 00:59:20.080
وقتي که اون تنها چيزي که داره يه چکشه
همه چيز توي دنيا واسش ميخ محسوب ميشه

00:59:20.080 --> 00:59:21.950
چکش سامبونگ

00:59:21.950 --> 00:59:25.090
بعد از اين همه مطالعه
چرا اطلاعاتت رو با مردم در ميون نميزاري؟

00:59:25.090 --> 00:59:29.280
چون هيچ فايده اي نداره
هيچ وقت به ثمر نميرسه

00:59:29.280 --> 00:59:30.980
يکي هست که قصدش رسيدن به
ماد جو جونگه

00:59:30.980 --> 00:59:32.690
بايد ازش محافظت کنيم

00:59:32.690 --> 00:59:34.510
تا اين سرزمين رو از اشراف بگيريم

00:59:34.510 --> 00:59:36.340
و بين مردم عادلانه پخشش کنيم

00:59:36.340 --> 00:59:38.460
اين ارزوتون نبود؟

00:59:38.460 --> 00:59:41.620
اگر واقعا اين بوده
پس چرا زانو نميزني؟