WEBVTT 00:00:05.331 --> 00:00:25.331 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.355 --> 00:00:50.670 "قسمت 25" 00:00:50.670 --> 00:00:54.306 بشين لطفا ممنون 00:01:28.273 --> 00:01:30.008 چکار داري ميکني؟ 00:01:30.008 --> 00:01:33.844 خيلي تابلوئه که اولين بارته به عمارت دوها مياي مثل احمقا شدي 00:01:33.844 --> 00:01:38.174 مادربزرگم بهم گفته که تو همچين جاهايي جوري رفتار کنم که خيلي احمق و گيج به نظر نيام 00:01:38.674 --> 00:01:41.388 هي بزن بريم 00:01:42.983 --> 00:01:44.081 بريم 00:01:49.647 --> 00:01:52.298 وقتي سوت زدم بايد سريع شروع کنيد 00:01:52.298 --> 00:01:55.938 البته..فقط حواست رو جمع کن کارت رو درست انجام بدي 00:02:03.123 --> 00:02:06.823 تو که قبلا ميگفتي واسه چي داريم ميايم اينجا؟ 00:02:06.823 --> 00:02:10.627 افتضاحه من فقط دارم رعايت ادب رو ميکنم در برابر کسايي که غذا رو پختن 00:02:10.627 --> 00:02:13.332 خوب خيلي افتضاحه وگرنه ظرف رو هم باهاش ميخوردي 00:02:13.332 --> 00:02:17.168 اصلا هم خوب نيست طعمش من فقط ميترسم که اسراف بشه 00:02:17.168 --> 00:02:20.462 صبر کن ببينم تو چرا همچين لباس اشرافي و پر زرق و برقي رو پوشيدي 00:02:20.462 --> 00:02:25.337 بيخيال اينا لباساي معمولي من هستن واقعا ميگم 00:02:25.337 --> 00:02:27.682 اون ميگه اين چيزيه که هميشه ميپوشه 00:02:27.682 --> 00:02:31.388 هي صورتت چرا اينجوريه؟ يه مهمونيه خوب اومديما 00:02:33.598 --> 00:02:36.427 واو تا حالا فقط حرف اينجارو شنيده بودما اما اين عمارت خيلي جاي باحاليه ها 00:02:36.427 --> 00:02:37.768 اولين بارته نه؟ 00:02:37.768 --> 00:02:39.962 من قبلا هم اينجا اومدم 00:02:39.962 --> 00:02:42.207 دروغ نگو چطور ميتوني همچين جايي اومده باشي؟ 00:02:44.018 --> 00:02:46.992 بزاريد يکمي واستون مشروب بريزم 00:02:46.992 --> 00:02:49.198 حالا که داريد به ژنرال يي سونگ گي خدمت ميکنيد 00:02:49.198 --> 00:02:51.402 حتما بايد کاراي بزرگي بکنيد 00:02:52.978 --> 00:02:54.967 بزاريد منم واستون به نوشيدني بريزم 00:02:56.573 --> 00:03:00.383 من مبارزتون رو با خيانتکار گيل ته مي ديدم 00:03:01.587 --> 00:03:02.737 که اين طور 00:03:03.823 --> 00:03:07.782 کنجکاو بودم بدونم که کي هستي شما بهترين شمشيربازيد 00:03:07.782 --> 00:03:11.337 ميتونيم به سلامتي بنوشيم؟ با احترامات فراوان 00:03:12.752 --> 00:03:14.568 بايد خوب باشه 00:03:20.092 --> 00:03:23.163 ما بايد زودتر ميومديم 00:03:23.163 --> 00:03:27.367 اينقدر سرمون با کاراي دولتي شلوغ بود که وقت اين کارا نبود 00:03:27.367 --> 00:03:31.598 ولي با اين وجود ما تونستيم سربازارو با موفقيت برگردونيم اينجا 00:03:31.598 --> 00:03:35.043 اصلا منطقي نيست که ماحتي وقت نداشتيم که دور هم جمع بشيم 00:03:36.853 --> 00:03:42.508 بله..ازتون بازم بابت همچين مهموني باشکوهي ممنونم 00:03:42.508 --> 00:03:45.752 بزاريد واستون يه نوشيدني بريزم ممنون 00:03:52.103 --> 00:03:54.807 يادتون مياد وقتي به دروازه سونگين حمله کرديم؟ 00:03:54.807 --> 00:03:59.853 اين مرد دويد و اومد به ما گفت ژنرال يي سونگ گي از قبل تونسته وارد دروازه بشه 00:03:59.853 --> 00:04:04.573 "واسه همين من گفتم"اين دروازه سونگينه اين چرت و پرتا چيه؟ 00:04:06.418 --> 00:04:09.592 ميدونيد تلفظ اسم دروازه سونگين و سون يي 00:04:09.592 --> 00:04:12.768 خيلي گيج کننده است 00:04:12.768 --> 00:04:14.617 واسه شما گيج کننده نبود؟ 00:04:17.757 --> 00:04:23.173 اون احتمالا اصلا نميدونه که به کدوم دروازه حمله کرده 00:04:25.952 --> 00:04:27.247 بسه ديگه 00:04:30.517 --> 00:04:34.463 حياط اينجا کجاست؟ از اين طرف بريد 00:05:00.098 --> 00:05:02.968 چرا اينجوري بهم نگاه ميکنيد؟ 00:05:04.908 --> 00:05:06.958 دنبال حياط ميگرديد؟ 00:05:06.958 --> 00:05:09.228 داخله ..از اون طرف 00:05:28.927 --> 00:05:30.992 نبايد فکر کنيد که کار اسونيه 00:05:30.992 --> 00:05:33.617 فکر نميکنم کار اسونيه 00:05:33.617 --> 00:05:36.632 من فکر ميکردم که خيلي زود زمين به دست مياريم ولي اينجور نيست 00:05:36.632 --> 00:05:38.882 واسه همين همه نااميد شدن 00:05:38.882 --> 00:05:42.252 نااميدي واسه ما يه چيز لوکس و اشرافيه 00:05:42.252 --> 00:05:44.723 چطور واستون يه چيز اشرافيه؟ 00:05:44.723 --> 00:05:47.648 هونگ اين بانگ رو يادتون مياد که زمينا مارو دزديده بود؟ 00:05:47.648 --> 00:05:50.242 چي ميخواي در مورد اون حرومزاده بگي؟ 00:05:50.242 --> 00:05:55.367 اون اين همه مال و ثروت داشت، اما هيچ وقت براي به دست اوردن پول بيشتر از هيچي دريغ نکرد 00:05:55.367 --> 00:05:57.278 هيچ تسليم شدني تو کارش نبود 00:05:57.278 --> 00:05:59.762 واسه همين يه حرومزاده بود 00:05:59.762 --> 00:06:03.487 بله واسه من همين بود اما 00:06:04.487 --> 00:06:06.798 ما با ادم هاي مثل اون ميجنگيم 00:06:09.992 --> 00:06:14.353 داريم از ادم هايي مثل اون انتقام ميگيريم 00:06:17.858 --> 00:06:21.682 قطعا کار اسوني نيست هر کسي اول تسليم بشه باخته 00:06:21.682 --> 00:06:24.362 هر کسي اول نااميد بشه باخته 00:06:24.362 --> 00:06:27.442 پس ما بايد چکار کنيم؟ 00:06:27.442 --> 00:06:32.177 ما بايد اين ارزو رو داشته باشيم که بتونيم انتقاممون رو از اونا بگيريم 00:06:33.517 --> 00:06:37.252 اگر اراده داشته باشيم اراده ميشه منبع قدرتمون 00:06:40.673 --> 00:06:42.252 فراموش نکنيد 00:06:42.252 --> 00:06:46.923 ژنرال جو مين سو ميخواست سربازارو حرکت بده تا زميناش رو از دست نده 00:06:46.923 --> 00:06:49.358 مگر فکر کرديد طبقه اشراف استثنا هم دارن؟ 00:06:49.358 --> 00:06:54.588 همشون عين همن واسه همين بايد اراده و قدرت داشته باشيم 00:06:59.788 --> 00:07:02.807 درسته فرمانده بون يي هميشه راست ميگه 00:07:02.807 --> 00:07:05.757 وقتي ميگه نااميدي واسه ما يه چيز اشرافيه پس حتما هست 00:07:05.757 --> 00:07:08.817 اگر نااميد بشيم يعني همه چي رو باختيم 00:07:10.413 --> 00:07:12.468 باشه بيايد تا اخرش بريم 00:07:12.468 --> 00:07:13.973 همين کارو ميکنيم 00:07:15.117 --> 00:07:16.783 بيايد غذا بخوري و همه نيرومون رو جمع کنيم 00:07:30.283 --> 00:07:32.512 چيزي ميدوني؟ 00:07:32.512 --> 00:07:35.327 نميدونم اين برنامه جو جون بود 00:07:35.327 --> 00:07:38.132 يا جونگ دو جون بود ولي ميخواستن مارو با 1000 هکتار از هم جدا کنن 00:07:38.132 --> 00:07:41.012 حتي اشتي دوباره جو مين سو و يي سونگ گي 00:07:41.012 --> 00:07:43.718 از هيچ کدوم از اينا خبر داشتي؟ 00:07:43.718 --> 00:07:47.588 چرا مهمه که من چيزي ميدونم يا نميدونم؟ 00:07:50.252 --> 00:07:52.968 اون اصلاحياتي که جو جون و يي سونگ گي قصد انجامش رو دارن 00:07:52.968 --> 00:07:55.014 با چيزي که سادبوي ما به مدت 40 سال قصد انجامش رو داشت 00:07:55.014 --> 00:07:57.062 فرق چنداني نداشت 00:07:58.947 --> 00:08:03.617 اينکه سامبونگ اين کارو بکنه يا من اينکارو بکنم چه فرقي ميکنه؟ 00:08:05.492 --> 00:08:08.028 فرق ميکنه استاد 00:08:08.028 --> 00:08:11.562 ..اينکه چه کسي اصلاحيات رو انجام بده مهمترين کاره 00:08:11.562 --> 00:08:14.057 و اينکه کي کارو انجام داده نتيجه اش هم متفاوته 00:08:16.163 --> 00:08:21.882 اگر اينا اصلاحيات مربوط به شما بود من بي هيچ شرطي ازتون حمايت ميکردم 00:08:24.242 --> 00:08:29.227 اما اصلاحيات سامبونگ فرق ميکنه استاد 00:08:29.227 --> 00:08:34.118 شما چرا اين حرفارو فقط در مورد سامبونگ ميزنيد؟ 00:08:35.173 --> 00:08:38.307 چون افکار اون هميشه شورشي و انقلابي بودن 00:08:38.307 --> 00:08:41.062 سامبونگ به روند طبيعي هيچ اعتقادي نداره 00:08:41.062 --> 00:08:44.812 اون حتي به جنگ خدا هم ميره استاد 00:08:51.643 --> 00:08:53.518 ..اگر اصرار کني 00:08:53.518 --> 00:08:59.432 اگر بخوايد بازم مقاومت کنيد پس در برابر اصلاحات اين کشور ايستادگي کرديد 00:08:59.432 --> 00:09:01.952 ميخوايد اين کارو بکنيد؟ 00:09:22.062 --> 00:09:26.368 نقشه "پادشاه شدن خانواده يي"واقعا نقشه کثيفي بود 00:09:26.368 --> 00:09:28.899 چيزي که باعث عصبانيت من شده اينه که 00:09:28.899 --> 00:09:31.432 که به خاطر نقشه کثيف تو بين افراد سادبو تفرقه افتاده 00:09:31.432 --> 00:09:33.677 همه بايد براي اين اصلاحات دور هم جمع بشن با يک قلب و احساس 00:09:33.677 --> 00:09:35.197 ..يک قلب 00:09:37.043 --> 00:09:42.248 فکر ميکني واقعا چيزي به اين اسم وجود داره؟ 00:09:44.062 --> 00:09:47.557 من از وقتي دوباره برگشتم سونگ کيون وان دارم به اين موضوع فکر ميکنم 00:09:47.557 --> 00:09:53.663 چرا پوئن اصلا درگيري بين ادما رو درک نميکنه؟ 00:09:53.663 --> 00:10:00.538 چرا اون هميشه ميگه ادما بايد با هم باشن؟ 00:10:02.052 --> 00:10:05.273 ادما نميتونن اين کارو بکنن 00:10:05.273 --> 00:10:10.158 همه ادما احساس و قلب متفاوتي از هم دارن 00:10:10.158 --> 00:10:13.113 به راه کنفسيوس و منسيوس اعتقادي نداري؟ 00:10:16.498 --> 00:10:22.548 برادر..سياست بر مبناي بي اعتماديه 00:10:22.548 --> 00:10:27.158 من مطمئنم سامبونگ هم همين فکر رو ميکنه 00:10:27.158 --> 00:10:30.207 کجاست اون سياستي که بر اساس اعتماد به مردم به وجود مياد؟ 00:10:30.207 --> 00:10:33.952 واسه چي ما به قانون نياز داريم؟ 00:10:33.952 --> 00:10:38.248 اين يه وظيفه قانوني.. نه وظيفه يه دانشجوي کنفسيوس 00:10:38.248 --> 00:10:41.173 سامبونگ هم دانشجوي راه کنفسيوسه 00:10:41.173 --> 00:10:44.350 سامبونگ هم ميخواد گوريو اصلاح بشه 00:10:44.350 --> 00:10:47.528 اونم به خوبي ذات ادما اعتقاد داره 00:10:47.528 --> 00:10:52.447 نميخواي ببيني يا نميتوني ببيني؟ 00:10:53.952 --> 00:11:00.312 شايد سامبونگ ميخواد يي سونگ گي رو به پادشاهي برسونه 00:11:00.312 --> 00:11:03.702 چطور ميتوني اين حرف رو بزني؟ ميخوايد شرط ببندي؟ 00:11:03.702 --> 00:11:05.982 ميخوايد شرط ببنديم؟ 00:11:05.982 --> 00:11:10.538 اينجور که پيش ميره هيچ وقت نميتونيم کشوري که ميخوايم رو بسازيم 00:11:11.957 --> 00:11:17.128 من مشتاقم که اصلاحاتمون در مورد زمينارو سريع شروع کنيم 00:11:17.128 --> 00:11:21.663 اما براي اينکه به اين رويا برسيم اول بايد اونارو تقسيم کنيم 00:11:21.663 --> 00:11:26.222 براي همين من موافقم که اول با اونايي که بيشتر از 1000 هکتار دارن شروع کنيم 00:11:26.222 --> 00:11:32.793 اما حالا ميخوايد اصلاحات رو متوقف کنيد و با جو مين سو همراه بشيد؟ 00:11:32.793 --> 00:11:37.038 پس الان داره با جو مين سو نوشيدني ميخوره؟ اونم تو عمارت دوها؟ 00:11:37.038 --> 00:11:38.732 ...وو جه 00:11:38.732 --> 00:11:42.988 اينجوري ديگه 1000 هکتار نيس 00:11:42.988 --> 00:11:45.863 کي ميدونه ممکنه 5000 يا ده هزار هکتار باشه 00:11:45.863 --> 00:11:49.347 ميخواي دوباره خونريزي بشه؟ 00:11:50.868 --> 00:11:56.148 انقلاب هميشه خونريزي داره اگر بتونيم بايد از خونريزي اجتناب کنيم 00:11:56.148 --> 00:11:59.008 ميدوني اين راه چقدر خطرناکه؟ 00:11:59.008 --> 00:12:01.918 ميدونم ..قبول دارم..اما 00:12:01.918 --> 00:12:05.148 اما من به هر حال دانشجوي کنفسيوس هستم 00:12:05.148 --> 00:12:09.378 دوست دارم به عنوان يه دانشجو خودم روش و نتيجه رو انتخاب کنم 00:12:19.432 --> 00:12:22.552 ها ريون اومد به پايگاه هاريون؟ 00:12:22.552 --> 00:12:24.812 بله اون ميخواد شمارو ببينه 00:12:33.677 --> 00:12:36.707 غذارو دوست داريد؟ بله 00:12:36.707 --> 00:12:40.123 ممنون بابت مهمون نوازيتون 00:12:40.123 --> 00:12:45.043 اين در مقابل کارايي که شما واسه کشور کرديد چيزي نيست 00:12:56.793 --> 00:13:01.913 بيايد امشب همه مست بشيم 00:13:01.913 --> 00:13:04.748 بله خوبه 00:13:09.148 --> 00:13:11.952 شکستن شيشه شرابم نشونه است 00:13:11.952 --> 00:13:16.957 وقتي اين کارو کردم سوت ميزني و به همه خبر ميدي 00:13:16.957 --> 00:13:18.697 بله سرورم 00:13:18.697 --> 00:13:25.268 وقتي نشونه رو گرفتي سربازا رو رهبري ميکني و حمله ميکني 00:13:26.408 --> 00:13:29.202 هيچ اشتباهي نبايد بشه 00:13:29.202 --> 00:13:31.347 بله لطفا نگران نباشيد 00:13:31.347 --> 00:13:34.018 همه چي امادست؟ 00:13:34.018 --> 00:13:36.988 بله همه چي رو جوري که دستور داديد اماده کردم 00:13:36.988 --> 00:13:42.258 اما داريم در مورد يي سونگ گي حرف ميزنيم .مشکلي پيش نمياد؟ 00:13:44.373 --> 00:13:50.332 من بالاخره فهميدم که من و اون با هم نميتونيم زير يه اسمون باشيم 00:13:50.332 --> 00:13:53.143 اين مصالحه موقتيه 00:13:53.143 --> 00:13:57.283 به محض اينکه ذهناي مردم ارامش پيدا کرد دوباره بهم حمله ميکنه 00:13:57.283 --> 00:14:00.393 واسه همين من هيچ حق انتخابي ندارم بايد زودتر بهش حمله کنم 00:14:10.332 --> 00:14:14.128 هر بار دهنت رو باز ميکني دروغ ميگي من کي اين کارو کردم..من نبودم 00:14:14.128 --> 00:14:18.802 ...من فقط عمودي به سمت بالا برديمش 00:14:18.802 --> 00:14:23.248 به سمت بالا؟اينقدر ترسيده بودي که داشتي عين بچه ها گريه ميکردي 00:14:24.302 --> 00:14:27.182 يه مرد گريه نميکنه اين حقيقت نداره 00:14:27.182 --> 00:14:29.102 من کي گريه کردم؟ 00:14:29.102 --> 00:14:32.253 چه دروازه اي بود؟ يه چيزي بود ديگه 00:14:32.253 --> 00:14:34.238 تو حتي اسمشم نميدوني؟ 00:14:39.613 --> 00:14:44.347 همون جور که انتظار داشتيم لي بانگ جي بهترين شمشيرزن هم تو مهموني هست 00:14:44.347 --> 00:14:46.582 اميدوار بودم اون نياد 00:14:48.802 --> 00:14:51.972 اگر نقشه اولمون نگيره جنگيدن سخت ميشه 00:14:51.972 --> 00:14:53.825 نبايد بزاريد شمشير دستش بياد 00:14:53.825 --> 00:14:55.677 بله سرورم 00:14:56.707 --> 00:15:01.298 يي بانگ وو اولين پسر يي سونگ گي هم ادم ساده اي نيست 00:15:02.472 --> 00:15:05.423 بايد حواست بهش باشه بله قربان 00:15:05.423 --> 00:15:10.457 راستي چند تا مرد هيکلي امشب دنبالشون اومدن 00:15:10.457 --> 00:15:13.783 شمشير اورده بودن پس فکر کنم مبارز باشن 00:15:13.783 --> 00:15:15.123 چکار کنيم؟ 00:15:17.988 --> 00:15:20.668 احتمالا از سربازاي يي سونگ گي هستن 00:15:21.687 --> 00:15:23.883 نگرانش نباش 00:15:23.883 --> 00:15:28.327 فقط روي لي بانگ جي تمرکز کن 00:15:34.552 --> 00:15:38.852 اگر مست کنيد و سر و صدا کنيد 00:15:38.852 --> 00:15:40.878 ازتون نميگذرم 00:15:40.878 --> 00:15:42.712 فهميديد؟ 00:15:50.643 --> 00:15:52.538 بله 00:16:02.883 --> 00:16:06.788 ميخواستيد منو ببينيد؟ خوشحالم اومدي 00:16:06.788 --> 00:16:07.913 بشين 00:16:07.913 --> 00:16:11.312 واسم برنج و سوپ و شراب بياريد 00:16:11.312 --> 00:16:12.322 بله 00:16:12.322 --> 00:16:15.972 واسه ما هم همين طور ما هم گرسنه ايم 00:16:15.972 --> 00:16:19.498 واسه ما هم همين طور گرمش کن 00:16:19.498 --> 00:16:22.148 ممنون ! مراقب خودتون باشيد 00:16:22.148 --> 00:16:24.337 چي دوست داريد؟ شراب برنج لطفا 00:16:24.337 --> 00:16:26.513 گفتي نااميدي يعني باخت ؟ 00:16:27.677 --> 00:16:32.057 وقتي شنيدم..تازه فهميدم ميزان نااميديتون چقدر بزرگه 00:16:36.163 --> 00:16:37.533 بهم اعتماد کن 00:16:37.533 --> 00:16:41.927 ميدوني که من کم صبرم 00:16:42.613 --> 00:16:47.413 صبر کن و ببين من اينقدر به پدر و استاد غر ميزنم تا اين کارو بکنن 00:16:50.158 --> 00:16:51.842 باور نميکني؟ 00:16:57.503 --> 00:17:00.643 بفرما..اينم نشونه اينکه بهت قول دادم 00:17:03.268 --> 00:17:06.948 اگر به قولم عمل نکردم با اين بيا پيشم 00:17:12.823 --> 00:17:16.018 اگر مشکلي پيش اومد من مجبور ميشم اين رو واست بيارم 00:17:16.018 --> 00:17:18.478 و مجبور ميشم بهت بگم که اون کرم رو بالا بياري 00:17:19.982 --> 00:17:21.248 حسابي سرم شلوغه 00:17:21.248 --> 00:17:23.002 نميتوني جدي باشي؟ 00:17:24.238 --> 00:17:28.107 تو بايد به کرمه بگي منو بالا بياره نه من اونو 00:17:30.252 --> 00:17:31.708 درسته؟ 00:17:32.897 --> 00:17:35.123 زيادي عصبيم که بسپارمش دست تو 00:17:36.633 --> 00:17:38.643 ..در مورد يئون هه 00:17:40.423 --> 00:17:44.173 برادرم و يئون هه قبلا همديگه رو دوست داشتن 00:17:47.647 --> 00:17:51.877 ..اگر اون سه نفر زميناي مارو نميدزدين 00:17:53.097 --> 00:17:56.127 يئون هه و برادرم شهرمون رو ترک نميکردن 00:17:57.617 --> 00:17:59.817 حتما يه اتفاقي افتاده 00:17:59.817 --> 00:18:04.742 وگر نه مجبور نبودن همچين زندگي سختي که الان دارن رو داشته باشن 00:18:05.982 --> 00:18:07.897 منم همين طور 00:18:11.288 --> 00:18:14.897 خيلي اتفاقا افتاده اما همش به خاطر زمينه 00:18:14.897 --> 00:18:20.928 ..وقتي در مورد تقسيم زمينا شنيدم 00:18:20.928 --> 00:18:26.428 يئون هه واسه اولين بار دلش خواست برگرده به شهرمون 00:18:31.607 --> 00:18:37.442 ..برادرم خيلي خوشحال بود که اين حرفو ميشنوه 00:18:44.087 --> 00:18:46.548 اين چيزيه که در موردش خيلي متاسفم 00:18:46.548 --> 00:18:53.067 فکر کنم فقط زماني ميتونم خوشبخت بشم که برادرم و يئون هه خوشحال باشن 00:18:53.067 --> 00:18:54.992 فکر نميکنم اينطور باشه 00:18:57.252 --> 00:18:58.837 ..هيچ کس 00:19:00.252 --> 00:19:03.907 هيچ کس نميتونه زندگي يکي ديگه رو به دوش بکشه 00:19:03.907 --> 00:19:07.387 حتي بين پدر و مادر و بچه بين برادر و خواهر 00:19:07.387 --> 00:19:09.603 واقعا؟ 00:19:12.542 --> 00:19:14.298 درسته؟ 00:19:15.448 --> 00:19:17.407 اما من ميخوام اين کارو بکنم 00:19:17.407 --> 00:19:19.607 من اينجوريم 00:19:22.127 --> 00:19:24.718 گفتي "زيبايي ها يه استراتژيس بودن؟" 00:19:27.248 --> 00:19:32.373 بله همينه...خيلي خوب ميدوني 00:19:33.877 --> 00:19:40.127 حس خوبيه که قدرتمندا رو تو دستت بگيري و کنترلشون کني 00:19:40.127 --> 00:19:42.807 زيبائيش به همينه نه؟ 00:19:46.762 --> 00:19:50.103 چرا ميخندي؟ تو هم بايد همين حس رو داشته باشي 00:19:50.103 --> 00:19:52.803 من؟ بله 00:19:53.982 --> 00:20:00.288 قهرمان گوريو ژنرال يي رو تو دستتون داريد 00:20:00.288 --> 00:20:03.938 مردم اينجوري فکر نميکنن 00:20:05.032 --> 00:20:06.792 اما من ميدونم 00:20:06.792 --> 00:20:08.702 چي؟ 00:20:13.837 --> 00:20:18.883 پس داري ميگي جو مين سو تو دستاي توئه؟ 00:20:18.883 --> 00:20:21.553 بله اينطور نيست؟ 00:20:21.553 --> 00:20:27.863 تو واقعا يه استراتژيست تازه کاري چرا اينجوري فکر ميکنيد؟ 00:20:27.863 --> 00:20:30.942 بدون در نظر گرفتن دسته بندي قدرت ها 00:20:30.942 --> 00:20:35.982 يه استراتژيس بايد بتونه اتفاقارو پيش بيني کنه و روند ها رو تشخيص بده 00:20:35.982 --> 00:20:37.887 بعضي موقع ها ميتونه کنترلش کنه 00:20:37.887 --> 00:20:39.278 اما 00:20:39.278 --> 00:20:42.163 اما اين کار روي مردم اثري نداره 00:20:43.428 --> 00:20:47.647 خوندن ذهن مردم کار سختيه 00:20:48.748 --> 00:20:50.303 چي گفتي؟ 00:20:50.303 --> 00:20:54.137 من با ژنرال يي سونگ گي چکار کنم؟ 00:20:57.657 --> 00:21:03.698 من بارها نتونستم ذهن ژنرال يي سونگ گي رو بخونم 00:21:05.073 --> 00:21:06.952 فقط هم ژنرال يي نيست 00:21:06.952 --> 00:21:10.137 وقتي هونگ اين بانگ به اشتباه جو بان رو به خيانت متهم کرد 00:21:10.137 --> 00:21:12.962 من نتونستم ذهنش رو بخونم واسه همين شکست خوردم 00:21:12.962 --> 00:21:19.597 من ديدم حرکت نسنجيده يه پسر بچه رو ديدم که چطوري پيکره يه نقشه بزرگ رو لرزوند 00:21:19.597 --> 00:21:23.133 يه هر از گاهي از اين خلافکارا هم پيدا ميشن 00:21:23.133 --> 00:21:27.827 نه..راستش رو بخواي همه خلافکارن 00:21:27.827 --> 00:21:30.873 تنها فرقش اينه که تو بعضيا خودش رو نشون ميده و تو بعضيا نه 00:21:33.232 --> 00:21:35.982 چي ميخوايد بگيد؟ 00:21:35.982 --> 00:21:41.198 يه استراتژيست وقتي پاي مردم وسط مياد بايد خيلي فروتن باشه 00:21:43.728 --> 00:21:47.042 گفتي جو مين سو تو مشتته؟ 00:21:47.042 --> 00:21:53.798 چيزي که شما ميفهميد فقط اهداف و قصد و نيت جو مين سوئه 00:21:55.377 --> 00:22:02.438 اگر تظاهر کني که داري سربازا رو برميگردوني ژنرال يي باهات مصالحه ميکنه 00:22:02.438 --> 00:22:05.917 فعلا بايد باهاش اشتي کني 00:22:05.917 --> 00:22:08.732 من اين حرفا رو به ژنرال جو زدم 00:22:08.732 --> 00:22:13.708 اونوقت چي شد؟ اون دقيقا همون کاري که بهش گفتم رو انجام داده 00:22:15.113 --> 00:22:20.042 اگر اون تو مشت من نيست پس چيه؟ 00:22:20.042 --> 00:22:25.682 تازه جو مين سو پارو فراتر گذاشت و يه مهموني هم راه انداخته 00:22:27.337 --> 00:22:30.982 بهش نگفت مهموني بگيره؟ 00:22:30.982 --> 00:22:33.038 البته که نه 00:22:36.057 --> 00:22:39.387 اون ما رو به عمارت دوها دعوت کرده مهماني گرفتن 00:22:39.387 --> 00:22:43.228 جو مين سو حتما خيلي عجله کرده 00:22:43.228 --> 00:22:47.242 اون نميتونه اين جور چيزارو تحمل کنه 00:22:47.242 --> 00:22:50.583 اونکه تظاهر به حرکت دادن سربازا کرده 00:22:50.583 --> 00:22:54.012 ژنرال يي هم براي اشتي و مصالحه پيش قدم شده از اون جايي از افکار عمومي ميترسه 00:22:54.012 --> 00:22:59.337 بايد حتما مهموني ميگرفت که نشون بده چي تو فکرش ميگذره؟ 00:22:59.337 --> 00:23:01.458 من اين کارو نميکردم 00:23:01.482 --> 00:23:09.482 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:12.563 --> 00:23:15.522 در مورد شراب سينه مون شنيدي؟ 00:23:15.522 --> 00:23:19.313 شنيدم اما هيچ وقت موقعيتش پيش نيومده که مزه اش کنم 00:23:19.313 --> 00:23:24.202 لطفا صبر کن الان ميارم واستون که شما هم طعمش رو بچشيد 00:23:35.548 --> 00:23:36.958 ما اماده ايم 00:23:51.357 --> 00:23:54.242 شراب سرو کنيد 00:23:54.242 --> 00:23:55.952 بله قربان 00:24:03.397 --> 00:24:05.807 چون وول اون بهترينه 00:24:05.807 --> 00:24:09.397 ..تقريبا ميتونم ببينمش 00:24:10.752 --> 00:24:14.758 چي داري ميگي؟ ميونگ وول بهتر از چون ووله 00:24:14.758 --> 00:24:19.923 من هيج زني رو زيباتر از ميونگ وول نديدم 00:24:19.923 --> 00:24:24.147 وقتي تو گوشم زمزمه ميکنه 00:24:35.208 --> 00:24:36.978 چطوره 00:24:55.272 --> 00:24:58.992 بزار واست نوشيدني بريزم بزار امشب رو مست بشيم 00:24:58.992 --> 00:25:04.833 ميتوني نوشيدنيت رو نگه داري امروز روز عاليه...بنوشيم به سلامتي 00:25:10.573 --> 00:25:16.083 کلاه روي سرش بود من صورتش رو نديدم 00:25:18.353 --> 00:25:21.488 ..وقتي ديدمش ممکنه دوباره يادم بيا 00:25:21.488 --> 00:25:26.367 وقتي اون اتفاق توي مزرعه گندم افتاد رو خوب يادمه 00:25:38.157 --> 00:25:39.262 متاسفم 00:25:39.262 --> 00:25:41.573 نه مشکلي نيست 00:25:41.573 --> 00:25:43.188 ..يئون هه 00:25:48.553 --> 00:25:50.847 ...بزن به باسنش 00:25:57.563 --> 00:26:02.932 اون حتما تو اتفاقي وحشتناکي که واسه يئون هه افتاده شريکه 00:26:05.012 --> 00:26:08.563 مهموني همش فکر جو مين سو بود؟ 00:26:08.563 --> 00:26:14.657 بله از وقتي استاد لي سائک ازش رو برگردوند خيلي ترسيده 00:26:17.603 --> 00:26:20.887 من فقط اين رو به شما ميگم 00:26:20.887 --> 00:26:24.292 ژنرال جو مين سو گفت زميناييش رو 00:26:24.292 --> 00:26:27.698 که به صورت غير قانوني گرفته رو برميگردونه 00:26:27.698 --> 00:26:32.948 وقتي اينقدر زود ميترسه چطوري ميخواد امور مملکتي رو انجام بده؟ 00:26:34.163 --> 00:26:37.938 اون خودش داوطلب شده که زمينارو پس بده؟منم همين رو گفتم 00:26:37.938 --> 00:26:43.512 من همه اين کارا انجام دادم 00:26:43.512 --> 00:26:44.998 لعنتي 00:26:44.998 --> 00:26:48.032 چي شده؟ 00:26:48.032 --> 00:26:53.147 ..اگر اينقدر راحت سر 1000 هکتار زمين تسليم شد 00:26:53.147 --> 00:26:55.853 چرا ميخواست سربازا رو جابجا کنه؟ 00:26:55.853 --> 00:27:00.432 ...چون من بهش گفتم با يي سونگ گي مصالحه کنه 00:27:00.432 --> 00:27:02.313 يه سوال ازت ميپرسم 00:27:02.313 --> 00:27:06.428 ملاقات امشب با من ايده شما بود؟ 00:27:06.428 --> 00:27:09.817 يا جو مين سو ازت خواست اين کارو بکني؟ 00:27:12.847 --> 00:27:16.817 ..چون با جونگ دو جون يه جا درس خونديد 00:27:16.817 --> 00:27:20.982 خواهش ميکنم در مورد من باهاش صحبت کنيد 00:27:23.173 --> 00:27:26.942 جو مين سو بهتون گفته امشب به ديدن من بيايد نه؟ 00:27:28.827 --> 00:27:30.673 چي...داري فکر ميکني؟ 00:27:58.782 --> 00:28:03.758 اگر به خاطر درخواست جو مين سو به ديدن من اومديد 00:28:03.758 --> 00:28:06.042 جو مين سو ازت سواستفاده کرده 00:28:11.913 --> 00:28:13.087 ژنرال 00:28:14.917 --> 00:28:19.208 ها ريون داره با سامبونگ ديدن ميکنه يکي رو گذاشتم که تعقيبشون کنه 00:28:20.222 --> 00:28:21.873 ..سامبونگ 00:28:21.873 --> 00:28:25.577 نميتونم بزارم اون ادم شيطاني زنده بمونه 00:28:25.577 --> 00:28:27.978 ازم استفاده شده؟ 00:28:34.738 --> 00:28:37.522 ..سمت چپت ميز دوم 00:28:37.522 --> 00:28:40.101 اوني که لباس تيره پوشيده دائم حواسش اينجاست 00:28:40.101 --> 00:28:42.678 و تا حالا سه بار چشم تو چشم شديم 00:28:42.678 --> 00:28:46.498 تو با خودت اورديش؟ احتمالا نه 00:28:46.498 --> 00:28:48.472 ..احتمالا 00:28:48.472 --> 00:28:52.367 تمام بدنم درد ميکنه 00:28:57.563 --> 00:28:59.897 لعنتي 00:28:59.897 --> 00:29:02.938 اگر جو مين سو بهت اعتماد کرده 00:29:02.938 --> 00:29:05.442 اينطوري ازت استفاده نميکرد 00:29:05.442 --> 00:29:09.407 اين اتفاق واسه اين افتاد که بدون اينکه اعتمادش رو به دست بياري فقط استراتژيهات رو بهش فروختي 00:29:10.762 --> 00:29:13.913 جو مين سو چطوري تونستي 00:29:13.913 --> 00:29:17.998 بگو جو مين سو چي بهت گفته؟ 00:29:19.303 --> 00:29:24.387 اون گفت که شمارو راضي کنم اونم وقتي که خودش ميزبان مهمونيه 00:29:24.387 --> 00:29:29.012 اونجا بود که در مورد تسليم شدنش در مورد زمين شنيدم 00:29:29.012 --> 00:29:32.097 اون از تو واسه جدا کردن من از پايگاه ژنرال استفاده کرده 00:29:32.097 --> 00:29:36.413 اون سربازا که تورو دنبال کردن احتمالا الان دنبال من هستن 00:29:36.413 --> 00:29:39.712 چرا اين فکر رو ميکنيد؟ خوب...اين 00:29:40.798 --> 00:29:43.452 اگر فقط تظاهر کني که داري سربازارو اماده ميکني 00:29:43.452 --> 00:29:45.728 تو زندگي من تظاهر وجود نداره 00:29:45.728 --> 00:29:47.508 اگر بخوام کاري رو بکنم واقعا انجامش ميدم 00:29:50.298 --> 00:29:54.827 ..جو مين سو واقعا 00:29:54.827 --> 00:29:56.978 ..مهموني تو عمارت دوها 00:29:56.978 --> 00:30:00.107 جو مين سو ميخواد چکار کنه؟ 00:30:01.538 --> 00:30:03.837 بالاخره نزديک شد 00:30:04.823 --> 00:30:07.383 فکر کنم حدستون درست بوده 00:30:10.337 --> 00:30:14.053 ببخشيد..حياط خونه کجاست؟ 00:30:14.053 --> 00:30:18.258 برادر از اين راه برو اون طرف 00:30:18.258 --> 00:30:21.042 منم عجله دارم پس زود بيا 00:30:34.512 --> 00:30:37.242 چي؟بهم بگو 00:30:39.383 --> 00:30:42.028 بانگ جي رو بردار و سريع برو پايگاه 00:30:42.028 --> 00:30:43.448 چي؟چرا؟ 00:30:43.448 --> 00:30:45.607 ژنرال نام يون قبلا بهمون گفت 00:30:45.607 --> 00:30:49.022 که مهموني اشتي امشب براي بهتر شدن اينده است 00:30:49.022 --> 00:30:51.337 پس ما اصلا زياده روي نميکنيم و دعوا هم نميکنيم 00:30:51.337 --> 00:30:54.462 واقعا؟خوب که چي؟ 00:30:54.462 --> 00:30:56.397 ميخوايد با کسي بجنگيد؟ 00:30:56.397 --> 00:30:58.113 ..نه اينطور نيست 00:30:59.377 --> 00:31:03.748 بانگ جي به نظر خيلي جدي مياد اگر مشکلي پيش بياد از اشتي خبري نيست 00:31:03.748 --> 00:31:06.472 چي داري ميگي؟ بانگ جي چشه؟ 00:31:06.472 --> 00:31:08.377 موقعيت اورژانسيه وقت توضيح ندارم 00:31:08.377 --> 00:31:13.932 اون به حرفم گوش نميده لطفا بهش بگو يه موقعيت اورژانسي پيش اومده و ببرش 00:31:13.932 --> 00:31:16.448 اين ارزوي منه 00:31:16.448 --> 00:31:18.327 باشه 00:31:20.613 --> 00:31:23.157 بعدا بايد بهم بگي چه خبره 00:31:23.157 --> 00:31:25.268 بله رئيس خواهش ميکنم عجله کنيد 00:31:31.813 --> 00:31:33.758 عزيزم 00:31:35.583 --> 00:31:36.913 چي شده اومديد اينجا؟ 00:31:36.913 --> 00:31:39.403 استاد سامبونگ اينجاست 00:31:42.657 --> 00:31:44.347 بانگ گوا و نام يون اينجا هستن؟ 00:31:44.347 --> 00:31:48.012 چرا دنبالشون ميگرديد؟ اونا رفتن به خونه خانوادگيمون تو گاگيونگ 00:31:48.012 --> 00:31:51.442 من فکر کنم جو مين سو يه نقشه ديگه داره 00:31:51.442 --> 00:31:53.380 ژنرال يي سونگ گي تو خطره 00:31:53.380 --> 00:31:55.317 بايد با سربازا به عمارت دوها بريم 00:31:55.317 --> 00:31:57.307 منظورتون چيه؟ 00:32:02.712 --> 00:32:05.928 اگر با اونا بخورم فکر نکنم طعم شراب رو متوجه بشم 00:32:05.928 --> 00:32:11.022 نميدونم کار درستيه که باهاشون مصالحه کنيم يا نه 00:32:12.692 --> 00:32:15.022 گفتم هيچ وقت نبايد اين حرف رو بزني 00:32:15.022 --> 00:32:18.000 فکر کردي ژنرال يي حس بهتري داشت 00:32:18.000 --> 00:32:20.978 وقتي امشب داشت به اون مهموني ميرفت؟ 00:32:23.597 --> 00:32:27.292 تو دردسر افتاديم فکر کنم تو عمارت دوها همه چي به هم ريخته 00:32:27.292 --> 00:32:29.212 دردسر؟؟ 00:32:29.212 --> 00:32:32.423 به نظر مياد جو مين سو ميخواد به پدر صدمه بزنه 00:32:32.423 --> 00:32:34.847 بايد همين الان سربازا رو ببري 00:32:40.998 --> 00:32:42.363 بانگ جي 00:32:42.363 --> 00:32:45.647 بايد همين الان بلند شيم به نظر مياد يه خبرايي شده 00:32:47.897 --> 00:32:49.073 زود باش 00:32:50.333 --> 00:32:54.228 کجا ميري؟بشين 00:32:54.228 --> 00:32:55.972 بفرمائيد 00:32:55.972 --> 00:33:00.038 بفرما شراب عالي اومد 00:33:00.038 --> 00:33:02.732 ..حالا يه ليوان از اين بخوريد 00:33:04.002 --> 00:33:07.397 اين شراب نادريه حداقل بايد يکمي ازش بچشي 00:33:30.323 --> 00:33:39.002 اين شرابيه که خانواده سلطنتي سونگ اون دوران ازش لذت بردن 00:33:43.917 --> 00:33:49.083 برادر من هميشه در موردش ميشنيدم ولي هيچ وقت ازش نخوردم 00:33:51.567 --> 00:33:56.097 شراب خوبيه داستانت رو ادامه بده 00:33:57.157 --> 00:33:59.218 کجا بودم؟ 00:34:01.103 --> 00:34:07.592 من همه رو تو روستاي ييسو کتک زدم 00:34:09.822 --> 00:34:13.458 بعد از اون به اطرافم نگاه کردم 00:34:15.108 --> 00:34:17.652 کجا رفت؟ کجا رفت؟ 00:34:17.652 --> 00:34:18.878 کي؟ 00:34:18.878 --> 00:34:22.943 يه دختري که تو ذهنم انتخابش کرده بودم 00:34:25.387 --> 00:34:28.222 ..داشت ميدويد به سمت مزرعه گندم 00:34:28.222 --> 00:34:31.487 اما دويدم اين ور و اون ور که بگيرمش 00:34:32.838 --> 00:34:36.237 و اخرش تونستم بگيرمش 00:34:36.237 --> 00:34:37.557 عاليه 00:34:37.557 --> 00:34:42.978 ...وقتي گرفتمش داشت ميلرزيد و گريه ميکرد 00:34:44.407 --> 00:34:48.313 .اونوقت گذاشتمش روي يه بسته گندم و 00:34:48.313 --> 00:34:50.452 بسه ديگه 00:34:53.862 --> 00:34:55.478 حرومزاده 00:35:03.612 --> 00:35:04.918 اينجارو 00:35:04.918 --> 00:35:06.987 به سلامتي همراهي هم ماها که سربازا و با موفقيت به اينجا اورديم 00:35:06.987 --> 00:35:10.103 و به سلامتي گورويوي پر از صلح و ارامش 00:35:10.103 --> 00:35:11.793 ليواناتون رو بالا بياريد 00:35:11.793 --> 00:35:14.083 بله بله 00:35:29.367 --> 00:35:31.257 اين زره چيه؟ 00:35:36.277 --> 00:35:37.538 اين يه دامه 00:35:53.913 --> 00:35:56.043 همگي شروع کنيد 00:36:17.137 --> 00:36:19.208 اين صداي چيه؟ 00:36:27.768 --> 00:36:30.168 نبايد شمشيرت رو از دست بدي 00:37:01.887 --> 00:37:03.507 برادر فرار کن 00:37:03.507 --> 00:37:05.768 جو مين سوي حرومزاده 00:37:56.483 --> 00:37:57.978 حرکت نکن 00:38:01.367 --> 00:38:04.393 از پدرم دور شو 00:38:04.393 --> 00:38:06.492 ميخوام گلوش رو ببرم 00:38:06.492 --> 00:38:09.797 جو مين سو!ميخواستي منو بکشي؟ 00:38:09.797 --> 00:38:12.668 مگه تو قصد نداشتي منو بکشي؟ 00:38:12.668 --> 00:38:14.938 من با چويي يونگ خيلي فرق دارم 00:38:14.938 --> 00:38:19.117 من همين جوري نميشينم که منو شکست بدي 00:39:41.362 --> 00:39:43.382 خودشه بکشيدش 00:39:51.538 --> 00:39:53.152 نترسيد 00:39:53.152 --> 00:39:54.842 اون فقط هيکلش گنده اس هيچي نيست 00:40:17.612 --> 00:40:22.143 خدمتکارايي که داشتن تو مهموني جو مين سو کار ميکردن زره پوشيده بودن 00:40:22.143 --> 00:40:26.248 نکنه...جو مين سو 00:40:26.248 --> 00:40:28.557 من ميرم چک ميکنم 00:40:33.168 --> 00:40:34.728 زود باش همگي 00:40:34.728 --> 00:40:37.157 وقت نداريم سريع حرکت کنيد 00:40:37.157 --> 00:40:38.487 زود باشيد 00:40:39.492 --> 00:40:40.807 ما اماده ايم 00:40:52.672 --> 00:40:54.018 چه خبر شده؟ 00:40:54.018 --> 00:40:58.103 من اومدم حرفاي ايشون رو منتقل کنم 00:40:58.103 --> 00:40:59.802 ..حرفاي ايشون يعني 00:41:57.092 --> 00:41:59.242 لي بانگ جي شمشير دستشه 00:41:59.242 --> 00:42:01.893 اون يه شمشير با خودش برده به پاش صدمه زده 00:42:01.893 --> 00:42:04.713 نترس بگيرش 00:42:45.998 --> 00:42:47.248 مو هيول 00:43:01.362 --> 00:43:04.547 مو هيول ژنرال رو نجات بده 00:43:05.913 --> 00:43:07.202 بله 00:43:17.248 --> 00:43:22.393 بيايد کار اينجارو تموم کنيم و بريم خونه 00:43:31.467 --> 00:43:34.907 يي سونگ گي تو عمارت دوها ميميري 00:43:41.208 --> 00:43:43.413 يي سونگ گي رو بکشيد ..پس 00:43:43.413 --> 00:43:45.938 سرش هم به باد ميره 00:43:52.682 --> 00:43:53.998 بانگ ون 00:43:57.967 --> 00:44:01.492 حرکت نکن حتما گلوش رو ميبرم 00:44:06.853 --> 00:44:08.922 بايد از اينجا همين الان بريم بيرون 00:44:08.922 --> 00:44:11.077 به عموت کمک کن بله 00:44:25.307 --> 00:44:27.168 حرکت نکن 00:45:09.182 --> 00:45:11.983 مو هيول 00:46:18.307 --> 00:46:20.342 بيا از اينجا زنده بريم بيرون 00:46:24.103 --> 00:46:27.222 بايد بريم داخل راه رو باز کنيد 00:46:42.112 --> 00:46:43.373 همشون رو بکشيد 00:47:33.487 --> 00:47:34.632 بانگ ون 00:47:34.632 --> 00:47:36.688 برادر 00:48:32.282 --> 00:48:34.418 همين الان از اينجا بريم بيرون 00:48:39.797 --> 00:48:41.353 پدر پدر 00:48:59.788 --> 00:49:01.373 يي سونگ گي 00:49:02.353 --> 00:49:05.282 تو هيچ وقت زنده از عمارت دوها بيرون نميري 00:49:08.762 --> 00:49:11.027 ..اگر ميخواي خودت رو نجات بدي 00:49:11.027 --> 00:49:13.032 سلاحتون رو بندازيد 00:49:13.032 --> 00:49:17.538 جو مين سو تو ميخواستي مارو بکشي؟ 00:49:19.057 --> 00:49:21.327 حواستتون رو جمع کنيد 00:49:24.682 --> 00:49:28.568 بله بيايد با هم حمله کنيم 00:49:28.568 --> 00:49:31.177 بعضيامون ممکنه بميريم اما چکار ميتونيم بکنيم 00:49:31.177 --> 00:49:34.275 من مطمئن ميشم که گلوي اون جو مين سوي 00:49:34.275 --> 00:49:37.373 حرومزاده رو قبل از مُردنم ببرم 00:49:40.918 --> 00:49:43.657 نه هنوز صبر کن 00:49:43.657 --> 00:49:45.693 منتظر چي هستيم؟ 00:49:46.927 --> 00:49:49.262 ..بعد از اينکه تا سه شمردم 00:49:49.262 --> 00:49:52.657 همه تيراندازا با هم تير اندازي ميکنن 00:49:56.958 --> 00:49:58.237 يک 00:49:58.237 --> 00:50:03.947 جو مين سو اين از اشتباه من بود که واسه يه لحظه بهت اعتماد کردم 00:50:05.068 --> 00:50:06.387 دو 00:50:20.132 --> 00:50:21.668 پدر 00:50:24.068 --> 00:50:25.538 حالت خوبه؟ 00:50:25.538 --> 00:50:27.927 بانگ گوا پدر 00:50:27.927 --> 00:50:29.407 بانگ گوا 00:50:31.693 --> 00:50:35.623 جو مين سو و همه ادماش سلاحاتون رو بندازيد 00:50:50.518 --> 00:50:54.222 همشون رو بگيريد 00:50:54.222 --> 00:50:57.487 اگر کسي مقاومت کرد بکشيدش 00:51:15.123 --> 00:51:21.847 اون انتخابش رو کرد انتخابش چي بود؟ 00:51:21.847 --> 00:51:23.588 يي سونگ گيه؟ 00:51:25.833 --> 00:51:29.518 پس جو مين سو رو انتخاب کرد؟ 00:51:29.518 --> 00:51:32.478 اون هر دوشون رو ول ميکنه 00:51:32.478 --> 00:51:35.518 و ببين خوش شانسي کجا مخفي شده 00:51:35.518 --> 00:51:41.922 پيونگ به عمارت دوها فرستاده شده ببينيم نتيجه چي ميشه 00:51:58.853 --> 00:52:01.983 جي ران تحمل کن 00:52:01.983 --> 00:52:04.007 البته که اين کارو ميکنم 00:52:04.963 --> 00:52:07.152 اين که چيزي نيست 00:52:07.152 --> 00:52:08.873 ..برادر 00:52:08.873 --> 00:52:15.307 من تو جنگا از اينم بيشتر زخم خوردم 00:52:33.742 --> 00:52:36.353 بايد بري درمان بشي 00:52:38.393 --> 00:52:39.797 هي 00:52:42.867 --> 00:52:44.262 اون اينجا نيست 00:53:23.632 --> 00:53:25.123 ددانگ سه 00:53:25.123 --> 00:53:28.052 فرار کن 00:53:31.858 --> 00:53:34.512 ددانگ سه!ددانگ سه 00:53:56.768 --> 00:53:58.248 خودشه 00:53:58.248 --> 00:54:00.123 ..برادر 00:54:25.318 --> 00:54:27.422 ساکت باش 00:54:27.422 --> 00:54:30.318 اگر جيغ نزني نميکشمت 00:54:46.387 --> 00:54:48.932 ددانگ سه 00:55:00.052 --> 00:55:01.268 يئون هه 00:55:01.268 --> 00:55:04.447 يئون هه تو بايد بکشيش 00:55:10.788 --> 00:55:12.902 حرکت کن 00:55:19.257 --> 00:55:20.668 تکون بخور 00:55:32.617 --> 00:55:34.222 يادت مياد؟ 00:55:35.248 --> 00:55:36.902 ..مزرعه گندم رو 00:55:38.007 --> 00:55:40.382 به من نگاه کن يادت مياد؟ 00:55:43.217 --> 00:55:47.907 اين دنيا واسه ضعيفا جهنمه 00:55:50.347 --> 00:55:53.597 برو به جهنم 00:56:18.603 --> 00:56:19.918 بمير 00:57:05.038 --> 00:57:06.498 خوبي؟ 00:57:10.262 --> 00:57:11.748 تموم شد 00:57:42.682 --> 00:57:44.068 متا سفم 00:57:55.188 --> 00:57:56.427 ..يئون هه 00:57:56.451 --> 00:58:16.451 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:16.475 --> 00:58:36.475 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:04.358 --> 00:59:08.307 نميدونم الان چند وقته که مثل ديشب نتونسته بودم بخوابم 00:59:08.307 --> 00:59:12.527 کي بود که پريد وسط جنازه ها؟ 00:59:12.527 --> 00:59:14.237 منم نميدونم 00:59:14.237 --> 00:59:16.262 نقشه قتل؟من نبودم 00:59:16.262 --> 00:59:17.813 يه سازمانيه سازمان؟ 00:59:17.813 --> 00:59:20.077 اونا يه نشونه خاص دارن نشونه؟ 00:59:20.893 --> 00:59:23.853 اينو برسون 00:59:23.853 --> 00:59:25.443 همون جور که انتظار داشتم دام بود؟ 00:59:25.443 --> 00:59:28.172 حمله کشنده اي بود 00:59:28.172 --> 00:59:31.402 چه اتفاقي واقعا ميوفته؟