WEBVTT 00:00:00.096 --> 00:00:13.396 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.420 --> 00:00:17.770 ♪تو بهترین چیزی هستی که تو ذهنمه♪ 00:00:18.510 --> 00:00:21.870 ♪یه سرخوشی کامل♪ 00:00:23.100 --> 00:00:26.150 ♪اوه تو باعث میشی گونه هام گل بندازه♪ 00:00:26.850 --> 00:00:29.720 ♪چون الان چیزی بیشتر از یه علاقه یه طرفه اس♪ 00:00:30.960 --> 00:00:34.340 ♪جوری که نظرم رو جلب کردی♪ 00:00:35.100 --> 00:00:38.410 ♪مثل اینکه هماهنگ شدیم♪ 00:00:39.340 --> 00:00:42.260 ♪حدس بزن الان مال توام♪ 00:00:42.910 --> 00:00:44.050 ♪حدس میزنم♪ 00:00:44.180 --> 00:00:48.230 ♪باعث میشی که بخوام به ماه پرواز کنم♪ 00:00:48.230 --> 00:00:52.170 ♪باعث میشی بخوام همینجا برقصم♪ 00:00:52.400 --> 00:00:56.170 ♪باعث میشی حس کنم باید گریه کنم♪ 00:00:56.340 --> 00:01:00.480 ♪چون خیلی خوشحالم درسته♪ 00:01:00.480 --> 00:01:04.300 ♪باعث میشی بخوام ستاره ها رو ببوسم♪ 00:01:04.470 --> 00:01:08.470 ♪باعث میشی بخوام راجع بهت رویاپردازی کنم♪ 00:01:08.590 --> 00:01:12.470 ♪باعث میشی حس کنم باید گریه کنم♪ 00:01:12.610 --> 00:01:16.920 ♪چون خیلی خوشحالم درسته♪ 00:01:16.920 --> 00:01:19.030 ♪فقط به خاطر تو♪ 00:01:20.920 --> 00:01:23.120 ♪فقط به خاطر تو♪ 00:01:25.100 --> 00:01:26.910 ♪فقط به خاطر تو♪ 00:01:29.150 --> 00:01:31.470 ♪فقط به خاطر تو♪ 00:01:33.060 --> 00:01:35.340 ♪فقط به خاطر تو♪ 00:01:35.340 --> 00:01:39.380 =کد لبخند= 00:01:41.160 --> 00:01:44.160 =قسمت 2= 00:01:55.640 --> 00:01:59.483 (اینجا گریه ممنوعه) 00:01:59.780 --> 00:02:02.060 (متن مصاحبه در مورد موسیقی دان مستقل شو گوان روی) 00:02:16.571 --> 00:02:19.790 اخیرا کلی خوشتیپ دیدی 00:02:20.170 --> 00:02:22.080 دفعه قبل که آوردیش اینجا فرصت نشد بپرسم 00:02:22.080 --> 00:02:22.950 اون پسره کیه؟ 00:02:23.571 --> 00:02:25.230 من که نیوردمش اینجا 00:02:25.731 --> 00:02:27.311 ژاکلین بهم گفت باهاش مصاحبه کنم 00:02:27.930 --> 00:02:28.690 راستی 00:02:28.691 --> 00:02:30.209 اگه بازم بین تماشاگرا دیدیش 00:02:30.210 --> 00:02:31.390 بهم بگو 00:02:31.650 --> 00:02:32.471 چرا؟ 00:02:33.010 --> 00:02:34.489 نگرانی سرپرستت بفهمه؟ 00:02:34.490 --> 00:02:35.910 معلومه 00:02:36.291 --> 00:02:37.910 مگه ژاکلین رو نمی‌شناسی؟ 00:02:38.291 --> 00:02:39.850 از اون جور آدماست که 00:02:39.851 --> 00:02:41.250 به خاطر کارایی که تو وقت آزادت انجام میدی 00:02:41.251 --> 00:02:43.070 تو مصاحبه کبابت میکنه 00:02:46.810 --> 00:02:47.670 خب 00:02:47.731 --> 00:02:49.010 لیانگ دای ون بلیط لاتاری 00:02:49.011 --> 00:02:50.431 تماشاگر های امروز رو گرفته؟ 00:02:51.090 --> 00:02:51.790 کی؟ 00:02:52.610 --> 00:02:54.991 همون قاتل استند آپ ردیف جلو 00:02:56.291 --> 00:02:58.431 اونو برای مصاحبه ضمینه خودم دیدم 00:02:59.291 --> 00:03:00.271 دیدیش؟ 00:03:00.851 --> 00:03:02.471 برای مصاحبه 00:03:04.691 --> 00:03:06.271 فهمیدم انگار پیشرفتتون 00:03:06.330 --> 00:03:07.790 خیلی سریعه 00:03:09.131 --> 00:03:10.130 اون 00:03:10.131 --> 00:03:12.230 یه طراح مبلمانه 00:03:12.571 --> 00:03:14.871 ولی درواقع یه ربات انسان نماس 00:03:15.691 --> 00:03:18.151 نه تنها به شوخی هام نخندید 00:03:18.770 --> 00:03:20.151 بلکه حتی قبل اینکه 00:03:20.330 --> 00:03:21.649 حرفم تو مصاحبه تموم بشه 00:03:21.650 --> 00:03:22.871 بیرونم کرد 00:03:24.131 --> 00:03:26.070 باورت میشه؟ 00:03:26.330 --> 00:03:28.970 گفتم عاشق تماشاگرا نشو 00:03:28.971 --> 00:03:29.769 ولی کو گوش شنوا 00:03:29.770 --> 00:03:30.910 حالام داری چوبش رو میخوری 00:03:32.370 --> 00:03:34.471 تو که هنوز نمیدونی 00:03:35.610 --> 00:03:37.230 قبل اینکه برم بهش گفتم 00:03:37.251 --> 00:03:38.510 بازم منو تو اونس ببین 00:03:39.930 --> 00:03:42.991 امروز بزار آخرین نفری باشم که اجرا میکنه 00:03:43.090 --> 00:03:43.940 داری واسه من رئیس بازی درمیاری؟ 00:03:43.940 --> 00:03:46.480 به نظرت چون فقط تو گفتی سرو کله اش پیدا میشه؟ فکر میکنی کی هستی؟ 00:04:00.210 --> 00:04:01.630 چه حلال زاده اس ماشالا 00:04:07.251 --> 00:04:08.510 بهت که گفتم 00:04:08.731 --> 00:04:09.711 دیدی؟ 00:04:10.971 --> 00:04:12.471 باید 00:04:12.731 --> 00:04:14.950 امشب هرجوری شده موفق بشم 00:04:15.050 --> 00:04:15.950 این مهم نیست 00:04:16.931 --> 00:04:19.231 چیزی که مهمه اینه که چرا بازم جلو نشسته 00:04:19.691 --> 00:04:20.490 آره 00:04:20.491 --> 00:04:21.710 چرا؟ 00:04:27.251 --> 00:04:28.351 گو یی 00:04:29.051 --> 00:04:29.849 گو یی 00:04:29.850 --> 00:04:30.690 من نه 00:04:30.691 --> 00:04:31.630 گو یی 00:04:31.770 --> 00:04:32.289 من نه 00:04:32.290 --> 00:04:33.849 گویی عمدا این کار رو کردی 00:04:33.850 --> 00:04:34.610 تو 00:04:34.611 --> 00:04:36.871 گویی عمدا کردی 00:04:49.770 --> 00:04:51.169 سلام به همگی من گویی ام 00:04:51.170 --> 00:04:52.710 سلام 00:04:54.650 --> 00:04:55.950 قبل اینکه شروع کنیم یه سوال سریع میپرسم 00:04:56.691 --> 00:04:58.630 کی اینجا اجاره نشینه؟ 00:04:58.691 --> 00:05:00.169 من 00:05:00.170 --> 00:05:02.390 خیلی از دستا بالاس 00:05:04.410 --> 00:05:05.490 منم اجاره نشینم 00:05:05.491 --> 00:05:06.470 یه آپارتمان اشتراکی 00:05:06.730 --> 00:05:08.490 سی و هفت متر مربع با فضای عمومی 00:05:08.491 --> 00:05:09.991 وقتی در رو باز میکنم به دیوار میخوره 00:05:10.170 --> 00:05:11.089 اینجوری 00:05:11.090 --> 00:05:11.991 وارد اتاق میشم 00:05:12.371 --> 00:05:13.270 در رو این طوری 00:05:13.650 --> 00:05:14.911 باز میکنم 00:05:15.650 --> 00:05:16.231 آره 00:05:18.011 --> 00:05:19.510 عین یه خرچنگ گوشه گیرم 00:05:20.410 --> 00:05:22.551 الان دارم با یه هم اتاقی خانم زندگی میکنم 00:05:23.170 --> 00:05:25.671 عاشق شن بازی تو اتاقشه 00:05:26.451 --> 00:05:27.250 میگه 00:05:27.251 --> 00:05:29.630 حموم شن و یوگای داغ انجام میده 00:05:30.371 --> 00:05:32.050 یه روز که از دم اتاقش رد میشدم 00:05:32.051 --> 00:05:33.250 دیدمش 00:05:33.251 --> 00:05:34.890 تو یه وان پر شن 00:05:34.891 --> 00:05:36.351 غلت میزنه 00:05:36.730 --> 00:05:37.871 فکر کردم 00:05:37.931 --> 00:05:39.570 حیفه 00:05:39.571 --> 00:05:40.890 برای همینم یه کیسه شاه بلوط گرفتم 00:05:40.891 --> 00:05:41.991 و اونا رو داخلش ریختم 00:05:43.170 --> 00:05:45.590 آفرین 00:05:48.330 --> 00:05:50.390 دوتا هم اتاقی مرد هم دارم 00:05:50.491 --> 00:05:52.830 تو یه اتاق میمونن 00:05:53.611 --> 00:05:56.150 یکیشون داره ژاپنی یاد میگیره 00:05:56.691 --> 00:06:00.231 شش ماهه داره یاد میگیره تنها کلمه ای که بلده باکایارو عه (م.به ژاپنی یعنی ای احمق) 00:06:02.691 --> 00:06:04.590 اون یکی عاشق اینه که 00:06:04.850 --> 00:06:06.431 با هر دختری میبینه لاس بزنه 00:06:07.170 --> 00:06:09.150 به طرز عجیبی باهم خوب کنار میان 00:06:09.611 --> 00:06:10.791 یکیشون میگه 00:06:11.410 --> 00:06:12.830 امشب بیا اتاقم 00:06:13.011 --> 00:06:15.431 اون یکی میگی باکایارو 00:06:32.650 --> 00:06:34.791 دوباره باختی 00:06:35.051 --> 00:06:36.510 یه شکست کامل 00:06:37.891 --> 00:06:39.390 واقعا نمیفهمم 00:06:40.051 --> 00:06:41.351 چرا نخندید؟ 00:06:41.850 --> 00:06:42.551 چرا؟ 00:06:43.170 --> 00:06:44.991 چی چرا؟ 00:06:45.131 --> 00:06:46.470 به نظرت اون شبیه کسیه 00:06:46.571 --> 00:06:48.610 که تو آپارتمان مشترک زندگی کرده؟ 00:06:48.611 --> 00:06:49.390 درسته؟ 00:06:49.691 --> 00:06:51.111 احتمالا خرپوله 00:06:51.371 --> 00:06:53.649 برای همینم متوجه شوخی هات 00:06:53.650 --> 00:06:54.890 راجب خونه ی کوچولوت نمیشه 00:06:54.891 --> 00:06:55.950 منطقیه 00:06:56.530 --> 00:06:57.510 منطقی؟ 00:06:58.131 --> 00:06:59.791 سالهات تو کار استند آپم 00:07:00.051 --> 00:07:00.969 اون اولین کسیه 00:07:00.970 --> 00:07:02.751 که منو اینجوری تحقیر کرده 00:07:03.170 --> 00:07:04.390 خب پس چی میخوای؟ 00:07:05.611 --> 00:07:07.050 دلم می‌خواد مکانیزم مرکزیش رو بسوزونم 00:07:07.051 --> 00:07:07.830 چی؟ 00:07:08.410 --> 00:07:11.311 دلم می‌خواد مکانیزم مرکزیش رو بسوزونم 00:07:11.650 --> 00:07:13.111 میخواد مکانیزم مرکزیت رو بسوزونه 00:07:32.210 --> 00:07:35.911 (دسترسی به عشق) سمینار طراحی دسترسی؟ 00:07:39.251 --> 00:07:40.751 داری منو به اینجا دعوت میکنی؟ 00:07:42.530 --> 00:07:44.191 یکی باهام مصاحبه کرده 00:07:44.850 --> 00:07:47.111 ولی نمیخوام همون سوالا رو جواب بدم 00:07:48.611 --> 00:07:52.111 بیا به سوالاتت جواب دادم میتونی روی مقاله ات کار کنی 00:07:52.220 --> 00:07:54.563 (طرح‌ مصاحبه‌ و پاسخ‌ها) 00:07:56.131 --> 00:07:57.351 اومدی اینجا 00:07:58.051 --> 00:08:00.311 فقط اینو بهم بدی؟ 00:08:02.090 --> 00:08:03.390 دو چیز دیگه ام هست 00:08:03.451 --> 00:08:04.270 اولی 00:08:07.451 --> 00:08:08.911 اون روز به نظر ناراحت میومدی 00:08:09.891 --> 00:08:11.270 چند تا دستمال تو کیفت گذاشتم 00:08:15.051 --> 00:08:15.991 یادت نره ببینی 00:08:16.691 --> 00:08:17.551 دومی 00:08:18.970 --> 00:08:19.969 با اینکه ناراحت بودی 00:08:19.970 --> 00:08:21.590 نباید روی مبل نمونه ام می نشستی 00:08:23.131 --> 00:08:24.231 اونجا نمایشگاهه 00:08:24.730 --> 00:08:25.950 نه فروشگاه لوازم خانگی 00:08:29.650 --> 00:08:30.390 همین 00:08:33.491 --> 00:08:34.350 صبر کن 00:08:38.410 --> 00:08:39.511 خب 00:08:40.491 --> 00:08:41.791 میشه یه چیزی بپرسم؟ 00:08:42.731 --> 00:08:43.689 تو 00:08:43.690 --> 00:08:44.710 بازم نخندیدی 00:08:46.170 --> 00:08:48.311 جوک هام اینقدر بده؟ 00:08:51.050 --> 00:08:52.311 خندیدن یا نخندیدنم 00:08:53.131 --> 00:08:54.350 برات مهمه؟ 00:08:54.530 --> 00:08:56.391 البته 00:08:57.160 --> 00:08:58.169 وقتی یه تماشاگر نخنده 00:08:58.170 --> 00:09:00.551 این بزرگترین تحقیر برای یه استند آپ کمدینه 00:09:01.251 --> 00:09:01.769 وگرنه 00:09:01.770 --> 00:09:02.911 چرا اومدی اونس؟ 00:09:08.810 --> 00:09:09.710 من 00:09:11.050 --> 00:09:12.191 به خاطر جوک هات اومدم 00:09:13.251 --> 00:09:14.151 دقیقا 00:09:14.570 --> 00:09:15.569 به خاطر جوک هام اومدی 00:09:15.570 --> 00:09:16.830 منم جوک میگم 00:09:19.251 --> 00:09:21.070 نباید تو 00:09:21.530 --> 00:09:23.151 واکنشی نشون بدی؟ 00:09:32.770 --> 00:09:33.671 علاقه ای 00:09:34.810 --> 00:09:36.710 به سیمینار طراحی دسترسی داری؟ 00:09:50.261 --> 00:09:53.293 ♪خطوط کف دستم دارن یاد میگیرن تقلید کنن♪ 00:09:53.294 --> 00:09:55.952 ♪چشمام از نور هیجان انگیز ستاره ها میدرخشن♪ 00:09:55.953 --> 00:09:59.483 ♪با قدم گذاشتن درون گردباد این دنیای جدید♪ 00:10:02.000 --> 00:10:06.120 (سمینار طراحی دسترسی) 00:10:06.893 --> 00:10:10.218 ♪ جرقه های عشق مقدر شده فرار کنم؟♪ 00:10:10.486 --> 00:10:12.822 (آقای یو، لیانگ دای ون ازم دعوت کرده تو سمینار طراحی دسترسی شرکت کنم) 00:10:12.823 --> 00:10:15.622 ♪مه کل خیابونا رو پوشونده خیلی از اسرار پنهانن♪ 00:10:15.623 --> 00:10:18.240 (فکر نمیکنم اونجا خیلی شلوغ باشه زمان خوبی برای باهم وقت گذروندنه) 00:10:18.240 --> 00:10:19.723 (احتمالا ازت خوشش میاد) 00:10:21.623 --> 00:10:23.590 (چرت نگو) 00:10:23.591 --> 00:10:28.843 ♪تو شلوغی جمعیت♪ 00:10:28.900 --> 00:10:31.727 (کی بود که می‌خواست مکانیزم مرکزیش رو بسوزونه؟) 00:10:32.144 --> 00:10:34.299 ♪باید تو باشی♪ 00:10:34.300 --> 00:10:36.850 ♪نه هیچکس دیگه♪ 00:10:36.851 --> 00:10:39.705 ♪پیوندی که همون دفعه اول دیدمت شکل گرفت ♪ 00:10:39.706 --> 00:10:42.683 ♪ما رو به سفر جدیدی میبره♪ 00:10:42.782 --> 00:10:45.099 ♪تو باید ستاره ام باشی♪ 00:10:45.100 --> 00:10:47.844 ♪لحظه ای که از آسمون گذر میکنی♪ 00:10:47.845 --> 00:10:50.483 ♪داستانی رنگارنگ روشن میشه♪ 00:10:50.500 --> 00:10:54.543 ♪باد آرزوم رو زیر نگاه آسمون پر ستاره میبره♪ 00:11:07.940 --> 00:11:09.855 (تحقیق جمعیت شناختی نسل زد) 00:11:12.170 --> 00:11:14.311 موضوع بعدی حساب عمومی چیه؟ 00:11:14.930 --> 00:11:16.090 این دفعه دارم یه تحقیق 00:11:16.091 --> 00:11:17.769 راجب جمعیت نسل زد آماده میکنم 00:11:17.770 --> 00:11:20.130 با یه تصویرگر برای عکسا تماس گرفتم 00:11:20.131 --> 00:11:21.070 بیشتر توضیح بده 00:11:21.731 --> 00:11:24.289 الان چین شیک لباس های هان و سبک قدیمی 00:11:24.290 --> 00:11:24.850 سبک جی کی 00:11:24.851 --> 00:11:26.210 و فرهنگ طرفداری به طور گسترده‌ای تو هر جامعه‌ای 00:11:26.211 --> 00:11:27.911 ادغام شده 00:11:27.911 --> 00:11:30.960 این مفاهیم به صورت انحصاری در جریان اصلی قرار دارن و آمار ها آینده امیدوار‌کننده ای رو نشون میدن 00:11:30.960 --> 00:11:32.311 گوان شینگ شین کجاست؟ 00:11:36.930 --> 00:11:37.911 چیه؟ 00:11:39.211 --> 00:11:41.289 اصلا نمیدونین 00:11:41.290 --> 00:11:43.110 معاون مدیر جدیدتون کجاست؟ 00:11:45.851 --> 00:11:47.870 جلسه موضوعی دوشنبه بعدی رو فقط برای من برگذار کردین؟ 00:11:49.450 --> 00:11:50.470 از اون روزی که 00:11:50.650 --> 00:11:52.271 برای ثبت نام اومد 00:11:53.011 --> 00:11:54.551 دیگه پیداش نشد 00:12:09.450 --> 00:12:10.631 چی میتونم بگم؟ 00:12:11.570 --> 00:12:12.750 با عقل جور درنمیاد 00:12:13.410 --> 00:12:15.470 ولی هنوز برای ویدئو قابل استفاده اس 00:12:16.131 --> 00:12:16.769 باشه 00:12:16.770 --> 00:12:17.631 حقوق منو بده 00:12:17.930 --> 00:12:20.271 چه حقوقی؟ مشتری که هنوز بررسیش نکرده 00:12:20.290 --> 00:12:21.610 یکم به آقای چن وقت بده 00:12:21.611 --> 00:12:22.970 سعی کن کاری کنی عجله کنه 00:12:22.971 --> 00:12:24.730 زمان برای کار دومم خیلی ارزشمنده 00:12:24.731 --> 00:12:25.490 باشه؟ 00:12:25.491 --> 00:12:26.271 بیخیال 00:12:26.331 --> 00:12:27.551 اینقدر بهم فشار نیار 00:12:27.570 --> 00:12:28.730 زنش اینجاست 00:12:28.731 --> 00:12:30.151 چرا خودت نمیری باهاش حرف بزنی؟ 00:12:30.851 --> 00:12:31.710 واو 00:12:31.731 --> 00:12:32.990 اطرافیانت خیلی آشفته ان 00:12:33.450 --> 00:12:35.250 اینطوری نیست که توام جزوشون نباشی 00:12:35.251 --> 00:12:36.230 معلومه که نه 00:12:36.371 --> 00:12:37.490 منو با خودت یکی ندون 00:12:37.491 --> 00:12:38.551 فرسنگ ها باهات فاصله دارم 00:12:38.810 --> 00:12:39.990 چقدر فاصله؟ 00:12:40.491 --> 00:12:41.631 فرسنگ ها 00:12:41.851 --> 00:12:42.791 به هر حال 00:12:42.971 --> 00:12:44.191 مثل تو نیستم 00:12:58.810 --> 00:12:59.911 لای لا اینجاست 00:13:00.211 --> 00:13:01.250 تو سالن بیرونه 00:13:01.251 --> 00:13:02.449 یه جوری سرش رو گرم کن 00:13:02.450 --> 00:13:04.490 چرا باید همچین کاری کنم؟انجام نمیدم 00:13:04.491 --> 00:13:06.031 حقوقت رو میخوای یا نه؟ 00:13:06.290 --> 00:13:07.850 یالا لطفا این لطف رو در حقم بکن 00:13:07.851 --> 00:13:09.970 علاقه‌ای به اینفلوئنسرها ندارم باشه؟ 00:13:09.971 --> 00:13:10.689 فکر میکنی 00:13:10.690 --> 00:13:11.470 فقط برو 00:13:58.851 --> 00:13:59.950 ممنونم 00:14:00.290 --> 00:14:01.110 خواهش میکنم 00:14:02.011 --> 00:14:03.230 تو باید 00:14:03.371 --> 00:14:04.791 لای لا باشی درسته؟ 00:14:05.091 --> 00:14:05.769 منو ببخشید 00:14:05.770 --> 00:14:07.950 اسم واقعیتون رو نمیدونم 00:14:08.930 --> 00:14:10.070 گوان شینگ شین 00:14:10.930 --> 00:14:12.230 از کجا فهمیدی من لای لام؟ 00:14:13.091 --> 00:14:14.289 به لطف آقای چن 00:14:14.290 --> 00:14:16.110 خیلیا میشناسنت 00:14:16.971 --> 00:14:17.730 این که 00:14:17.731 --> 00:14:18.830 یه راز نیست 00:14:20.251 --> 00:14:21.990 قبلا همدیگه رو دیدیم؟ 00:14:22.570 --> 00:14:24.031 فکر نمیکنم 00:14:24.410 --> 00:14:26.590 شغل اصلیم بلیط فروشیه 00:14:26.650 --> 00:14:28.110 و کار دومم تدوین 00:14:28.290 --> 00:14:30.911 یه چندرغازی درمیارم احتمالا فرصتی پیش نیومده همدیگه رو ببینیم 00:14:31.050 --> 00:14:32.529 اولین باره همدیگه رو می‌بینیم 00:14:32.530 --> 00:14:33.470 تاحالا بهت توهینی کردم؟ 00:14:34.091 --> 00:14:35.710 چرا بهم طعنه میزنی؟ 00:14:35.770 --> 00:14:37.070 نمیزنم 00:14:37.650 --> 00:14:40.649 خب یکی بهم حقوق میده 00:14:40.650 --> 00:14:42.710 اینجا مراقب در باشم 00:14:42.891 --> 00:14:45.511 اگه میخوای حرف بزنم باید اضافه حقوق بگیرم 00:14:47.770 --> 00:14:48.911 چن یی جین کجاست؟ 00:14:50.170 --> 00:14:51.610 احتمالا 00:14:51.611 --> 00:14:53.671 تو یکی از اتاقاست 00:14:53.930 --> 00:14:55.551 بزار برات بررسی کنم 00:15:06.050 --> 00:15:07.130 اگه میخوای چیزی سفارش بدی 00:15:07.131 --> 00:15:08.590 از این کارت استفاده کن 00:15:08.690 --> 00:15:10.090 اگه میخوای بری اتاقی 00:15:10.091 --> 00:15:11.449 میتونی ازش استفاده کنی 00:15:11.450 --> 00:15:13.230 دسترسی به کل ساختمون داره 00:15:21.664 --> 00:15:24.719 (یو دو له) 00:15:44.971 --> 00:15:45.911 داری میری؟ 00:15:46.770 --> 00:15:47.590 نه 00:15:47.810 --> 00:15:49.791 جای خالی پیدا نکردم 00:16:17.251 --> 00:16:18.350 این صندلی 00:16:18.491 --> 00:16:19.911 پره؟ 00:16:30.091 --> 00:16:32.850 طراحی دسترسی باید به پنج اصل اساسی 00:16:32.851 --> 00:16:33.750 شامل 00:16:33.810 --> 00:16:35.070 گنجایش محیطی 00:16:35.131 --> 00:16:36.311 دسترسی 00:16:36.371 --> 00:16:37.590 طراحی یکپارچه 00:16:37.611 --> 00:16:38.911 قابلیت عملکرد 00:16:38.930 --> 00:16:40.631 و ادراک پایبند باشه 00:16:41.011 --> 00:16:42.750 بیاین برای مثال آسانسور رو در نظر بگیریم 00:16:42.891 --> 00:16:45.500 از نظر گنجایش محیطی طراحی آسانسور نیاز به درنظر گرفتن 00:16:45.500 --> 00:16:47.791 درخواست های گروه های مختلف داره 00:16:47.810 --> 00:16:48.470 اولا 00:16:48.491 --> 00:16:49.449 فضا 00:16:49.450 --> 00:16:50.830 باید به اندازه کافی جادار باشه 00:16:50.930 --> 00:16:52.529 تا افراد ویلچر نشین 00:16:52.530 --> 00:16:53.929 یا افراد دارای مشکلات حرکتی 00:16:53.930 --> 00:16:55.890 بتونن راحت داخل آسانسور بشن و ازش استفاده کنن 00:16:55.891 --> 00:16:56.649 دوما 00:16:56.650 --> 00:16:58.809 دکمه ها باید ارتفاع مناسب 00:16:58.810 --> 00:17:00.271 و نماد های قابل درکی 00:17:00.491 --> 00:17:04.130 برای افراد با قد های مختلف و افراد داری مشکلات بینایی داشته باشه 00:17:04.131 --> 00:17:05.570 در مورد قابلیت دسترسی 00:17:05.571 --> 00:17:06.290 یعنی 00:17:06.291 --> 00:17:07.111 آسانسور 00:17:09.410 --> 00:17:11.810 مثلا ورودی شیب‌دار 00:17:11.811 --> 00:17:13.710 یا خطوط ویلچر نصب بشه 00:17:14.170 --> 00:17:15.489 داخل آسانسور 00:17:15.490 --> 00:17:17.929 باید دستگیره ها 00:17:17.930 --> 00:17:19.631 نرده ها و صندلی های مناسب 00:17:19.891 --> 00:17:22.191 برای کسایی که نياز به حمایت دارن فراهم بشه 00:17:22.811 --> 00:17:24.710 کنترل پنل داخل آسانسور 00:17:26.131 --> 00:17:28.191 میتونم یادداشت هات رو قرض بگیرم؟ 00:17:56.811 --> 00:17:57.790 عالیه 00:17:59.131 --> 00:17:59.610 منظورم اینه 00:17:59.611 --> 00:18:01.071 دست خطتت عالیه 00:18:01.531 --> 00:18:02.631 اندازه اش مناسب 00:18:02.851 --> 00:18:04.310 و برای فشار دادن راحت باشه 00:18:44.663 --> 00:18:49.193 (چن یی جین) 00:18:53.903 --> 00:18:56.842 (چن یی جین) 00:19:22.984 --> 00:19:26.683 (یو دو له) 00:19:34.730 --> 00:19:35.510 میبینمت 00:19:38.091 --> 00:19:39.071 صبر کن 00:19:41.650 --> 00:19:42.911 اممم 00:19:44.051 --> 00:19:46.831 اولین باریه که تو همچین سمیناری شرکت میکنم 00:19:47.371 --> 00:19:49.050 مطمئن نیستم 00:19:49.051 --> 00:19:50.671 اشتباهی کردم یا نه 00:19:51.811 --> 00:19:53.030 این فکر از کجا به ذهنت رسید؟ 00:19:55.571 --> 00:19:57.631 چون به نظر ناراحتی 00:19:58.210 --> 00:19:59.950 این اتفاق بعد نوشتن از روی یادداشت هات پیش اومد 00:20:02.611 --> 00:20:03.631 میتونی بگی 00:20:04.490 --> 00:20:06.030 ناراحتم؟ 00:20:07.891 --> 00:20:09.770 اگه به این خاطره که از روی یادداشت هات نوشتم 00:20:09.771 --> 00:20:10.831 و اذیتت کردم 00:20:11.450 --> 00:20:12.710 واقعا معذرت میخوام 00:20:13.091 --> 00:20:14.009 اصلا قصد نداشتم 00:20:14.010 --> 00:20:15.631 به طراحی دسترسی بی احترامی کنم 00:20:17.051 --> 00:20:19.391 فقط با رشته‌ام خیلی فرق میکنه 00:20:19.611 --> 00:20:20.969 سمینار 00:20:20.970 --> 00:20:22.470 یکم برام کسل کننده بود 00:20:23.091 --> 00:20:25.310 نتونستم کامل بهش برسم 00:20:26.611 --> 00:20:27.391 نه 00:20:27.930 --> 00:20:29.071 فقط حالم خوش نیست 00:20:29.291 --> 00:20:30.310 مچم درد میکنه 00:20:31.891 --> 00:20:33.351 به خاطر یادداشت برداری زیاد؟ 00:20:33.730 --> 00:20:34.631 مقدمه‌ی کمدی؟ 00:20:36.450 --> 00:20:37.249 ببخشید 00:20:37.250 --> 00:20:38.191 دست خودم نبود 00:20:39.450 --> 00:20:40.929 تو استند آپ کمدی 00:20:40.930 --> 00:20:42.370 بهش مقدمه نمیگیم 00:20:42.371 --> 00:20:43.431 شوخی آغازینه 00:20:45.970 --> 00:20:46.710 فهمیدم 00:20:52.371 --> 00:20:53.310 ماشین 00:20:54.571 --> 00:20:55.550 آوردی؟ 00:21:10.291 --> 00:21:11.431 آقای لیانگ 00:21:12.131 --> 00:21:14.230 کجا میریم؟ 00:21:15.730 --> 00:21:16.911 اول میرسونمت خونه 00:21:17.210 --> 00:21:18.480 بعدا یه راننده جایگزین خبر میکنم 00:21:19.091 --> 00:21:20.591 نمیخواد زحمت بکشین 00:21:21.091 --> 00:21:22.409 تا خونه میرسونمت 00:21:22.410 --> 00:21:23.871 بعد تاکسی میگیرم 00:21:24.571 --> 00:21:26.310 یه بار تو شوخی هات اشاره کردی 00:21:26.331 --> 00:21:27.391 پول لازمی 00:21:28.210 --> 00:21:30.351 گوش میدادی 00:21:31.010 --> 00:21:32.431 ولی اصلا نخندیدی 00:21:38.531 --> 00:21:39.850 شوخی هات و سمینار 00:21:39.851 --> 00:21:41.111 فرقی برام ندارن 00:21:41.891 --> 00:21:43.151 تقصیر تو نیست که نتونستم بخندم 00:21:47.410 --> 00:21:48.550 ممنونم 00:21:48.571 --> 00:21:49.990 توضیح خوبیه 00:21:50.490 --> 00:21:53.009 این بزرگترین تحقیر 00:21:53.010 --> 00:21:54.591 برای کمدین ها و سمینار های حرفه ایه 00:22:01.970 --> 00:22:03.750 گفتی سمینار کسل کننده بود 00:22:04.690 --> 00:22:05.649 چون تو 00:22:05.650 --> 00:22:07.151 مخاطب هدفش نبودی 00:22:09.250 --> 00:22:11.431 افراد دارای ناتوانی جسمی با درجات مختلف 00:22:11.650 --> 00:22:13.431 و کسایی که دارن توانایی حرکت رو از دست میدن 00:22:13.970 --> 00:22:15.230 مخاطب های واقعی ان 00:22:15.891 --> 00:22:17.191 افراد مبتلا 00:22:17.690 --> 00:22:18.671 به اختلالات بینایی 00:22:19.210 --> 00:22:21.631 شنوایی 00:22:22.891 --> 00:22:24.111 رفتاری و شناختی 00:22:24.410 --> 00:22:26.591 برای زندگی راحت متکی به 00:22:26.771 --> 00:22:28.191 راهنمایی های محیطی و امکانات عمومی ان 00:22:30.571 --> 00:22:32.550 استندآپ کمدی هم راهنمای احساساته 00:22:33.170 --> 00:22:33.990 خنده 00:22:34.490 --> 00:22:36.030 پادزهر زندگیه 00:22:36.811 --> 00:22:38.391 افرادی با احساسات سالم 00:22:38.450 --> 00:22:39.671 مخاطب توان 00:22:43.970 --> 00:22:44.770 پس 00:22:44.771 --> 00:22:46.391 از نظر احساسی سالم نیستی؟ 00:22:52.410 --> 00:22:53.209 اگه این بهت کمک میکنه 00:22:53.210 --> 00:22:55.431 دیگه درگیر اینکه میخندم یا نه نشی 00:22:56.410 --> 00:22:57.431 آره نیستم 00:23:04.450 --> 00:23:05.671 آقای لیانگ 00:23:06.051 --> 00:23:08.111 برای استند آپ کمدین ها 00:23:08.331 --> 00:23:10.550 خنده پادزهر زندگی نیست 00:23:11.490 --> 00:23:12.391 در واقع 00:23:12.571 --> 00:23:14.510 مسکن زندگیه 00:23:43.851 --> 00:23:45.071 بعدا اجرا داری؟ 00:23:46.730 --> 00:23:49.151 اونس فقط تئاتر نیست بلکه یه باره 00:23:49.210 --> 00:23:50.850 میتونی اینجا یه راننده جایگزین پیدا کنی 00:23:50.851 --> 00:23:52.191 میرسونمت 00:23:53.051 --> 00:23:53.770 راستی 00:23:53.771 --> 00:23:54.990 بابت دستمال کاغذی هم ممنون 00:23:55.331 --> 00:23:56.969 ولی دفعه دیگه تو کیفم نذار 00:23:56.970 --> 00:23:58.310 بزار تو دستم 00:23:59.210 --> 00:24:00.570 وقتی شوخی میکنم 00:24:00.571 --> 00:24:02.591 امیدوارم شوخی هام تو دل تماشاگرا بشینه 00:24:02.811 --> 00:24:03.871 با دوستا هم همینه 00:24:04.371 --> 00:24:05.770 چیزی که دوستا واقعا نیاز دارن 00:24:05.771 --> 00:24:07.510 ساده و روراستیه 00:24:07.851 --> 00:24:08.750 فهمیدی؟ 00:24:15.450 --> 00:24:18.090 ببخشید لطفا تا خونه برسونینش 00:24:18.091 --> 00:24:18.810 حتما مشکلی نیست 00:24:18.811 --> 00:24:19.591 باشه 00:24:23.008 --> 00:24:28.037 ♪تو بهترین چیزی هستی که تو ذهنمه♪ 00:24:28.038 --> 00:24:32.443 ♪یه سرخوشی کامل♪ 00:24:32.583 --> 00:24:35.934 ♪اوه تو باعث میشی گونه هام گل بندازه♪ 00:24:36.500 --> 00:24:39.320 ♪چون الان چیزی بیشتر از یه علاقه یه طرفه اس♪ 00:24:40.380 --> 00:24:44.483 ♪جوری که نظرم رو جلب کردی♪ 00:24:44.615 --> 00:24:48.603 ♪مثل اینکه هماهنگ شدیم♪ 00:24:48.809 --> 00:24:52.453 ♪حدس بزن الان مال توام♪ 00:24:52.454 --> 00:24:53.754 ♪حدس میزنم♪ 00:24:53.980 --> 00:24:57.723 ♪باعث میشی که بخوام به ماه پرواز کنم♪ 00:24:57.740 --> 00:25:01.843 ♪باعث میشی بخوام همینجا برقصم♪ 00:25:01.966 --> 00:25:05.962 ♪باعث میشی حس کنم باید گریه کنم♪ 00:25:06.343 --> 00:25:09.979 ♪چون خیلی خوشحالم درسته♪ 00:25:09.980 --> 00:25:14.031 ♪باعث میشی بخوام ستاره ها رو ببوسم♪ 00:25:14.032 --> 00:25:18.299 ♪باعث میشی بخوام راجع بهت رویاپردازی کنم♪ 00:25:18.300 --> 00:25:22.163 ♪باعث میشی حس کنم باید گریه کنم♪ 00:25:22.303 --> 00:25:26.444 ♪چون خیلی خوشحالم درسته♪ 00:25:26.445 --> 00:25:28.643 ♪فقط به خاطر تو♪ 00:25:30.494 --> 00:25:32.543 ♪فقط به خاطر تو♪ 00:25:34.545 --> 00:25:36.817 ♪فقط به خاطر تو♪ 00:25:38.635 --> 00:25:40.068 ♪فقط به خاطر تو♪ 00:25:42.583 --> 00:25:44.986 ♪فقط به خاطر تو♪ 00:26:12.730 --> 00:26:15.310 چرا نمیتونی بخندی؟ 00:26:23.291 --> 00:26:24.810 تو 00:26:24.811 --> 00:26:26.671 مشکلی چیزی داری؟ 00:26:37.303 --> 00:26:39.923 (با اجاره‌ی مشترک خداحافظی کن) 00:26:44.120 --> 00:26:46.800 (شن ژی مین، مشاور روانشناسی با مدرک بین‌المللی) 00:26:47.131 --> 00:26:48.631 اومدم 00:26:51.490 --> 00:26:52.290 خدایا 00:26:52.291 --> 00:26:53.310 دیر وقته 00:26:58.010 --> 00:26:59.351 یه چیزی اشتباهه 00:26:59.611 --> 00:27:01.191 برای یه نمایش رفتم اونس 00:27:01.331 --> 00:27:02.330 و اونجا یه کمدین رو دیدم 00:27:02.331 --> 00:27:03.929 نتونستم به هیچکدوم از شوخی هاش بخندم 00:27:03.930 --> 00:27:06.030 الان به یه سمینار دسترسی رفتیم 00:27:06.611 --> 00:27:07.409 و دستم درد گرفت 00:27:07.410 --> 00:27:08.710 صبر کن 00:27:08.930 --> 00:27:09.550 همه چیزایی که 00:27:09.811 --> 00:27:10.729 الان گفتی 00:27:10.730 --> 00:27:12.351 منطقی نیست 00:27:12.571 --> 00:27:13.431 اون دختره کیه؟ 00:27:14.131 --> 00:27:15.391 استندآپ کمدینه؟ 00:27:17.930 --> 00:27:18.950 بیا اول بشینیم 00:27:36.371 --> 00:27:37.710 سعی کن 00:27:37.730 --> 00:27:39.030 احساساتی که بهت داد توصیف کنی 00:27:40.410 --> 00:27:42.230 انگار همیشه بدشانسه 00:27:43.891 --> 00:27:45.071 با این حال کلی میخنده 00:27:45.611 --> 00:27:46.990 وقتی میخنده خوشگله 00:27:51.811 --> 00:27:53.550 وقتی شوخی میکنه 00:27:53.611 --> 00:27:55.030 تو یه نور گرم 00:27:56.450 --> 00:27:58.310 میدرخشه 00:27:58.811 --> 00:28:00.191 ولی وقتی سرکاره 00:28:00.291 --> 00:28:01.391 به یه رنگ خاکستری کم رنگ 00:28:02.690 --> 00:28:04.191 و سرد تبدیل میشه 00:28:06.851 --> 00:28:07.990 پول لازمه 00:28:08.450 --> 00:28:11.591 تو یه آپارتمان اشتراکی زندگی میکنه و تو یه مجله کار میکنه 00:28:13.531 --> 00:28:15.671 انگار از نخندیدنم ناراحت شده 00:28:17.450 --> 00:28:18.270 پرشور 00:28:18.891 --> 00:28:19.750 ساده 00:28:20.131 --> 00:28:21.071 رک و روراسته 00:28:22.131 --> 00:28:23.950 وقتی دوچرخه میرونه بی احتیاطه 00:28:27.970 --> 00:28:29.370 به نظر میرسه 00:28:29.371 --> 00:28:30.470 دختر بانمکیه 00:28:30.771 --> 00:28:31.950 خب به نظرت کجاش اشتباهه؟ 00:28:34.571 --> 00:28:36.710 وقتی توی سمینار بودیم 00:28:36.811 --> 00:28:37.890 تمرکز نداشت 00:28:37.891 --> 00:28:38.871 مدام منو نگاه میکرد 00:28:39.771 --> 00:28:41.591 وانمود کرد داره از روی یادداشت هام مینویسه 00:28:42.611 --> 00:28:44.391 ولی صفحه اش خالی بود 00:28:47.531 --> 00:28:48.790 منو یاد 00:28:49.450 --> 00:28:51.030 یکی از طراحی هام میندازه 00:28:52.611 --> 00:28:53.990 کدوم طراحی؟ 00:28:56.970 --> 00:28:58.230 یه طراحی اولیه ناقص 00:28:59.611 --> 00:29:01.111 میخواستم چهره اش رو بکشم 00:29:02.291 --> 00:29:03.591 ولی نتونستم 00:29:04.690 --> 00:29:05.750 چرا می‌خواستی 00:29:05.970 --> 00:29:07.911 چهره‌اش رو بکشی؟ 00:29:09.970 --> 00:29:11.230 بهم گفتی 00:29:11.291 --> 00:29:13.710 قبل اینکه احساساتم رو بیان کنم حسش کنم 00:29:14.690 --> 00:29:15.911 برام 00:29:16.811 --> 00:29:17.950 خیلی واضحه 00:29:19.250 --> 00:29:20.230 ادامه بده 00:29:22.571 --> 00:29:23.351 بعدش 00:29:24.371 --> 00:29:25.671 بعد تموم شدن سمینار 00:29:26.690 --> 00:29:27.750 دستم درد گرفت 00:29:29.450 --> 00:29:30.911 بهم گفت ناراحتم 00:29:32.571 --> 00:29:34.351 به نظرم واقعا ناراحت بودم 00:29:34.970 --> 00:29:36.831 ولی تا وقتی نگفته بود نفهمیده بودم 00:29:38.690 --> 00:29:40.351 نمیدونم چرا 00:29:41.371 --> 00:29:42.750 خیلی واضحه 00:29:43.371 --> 00:29:44.510 ناراحتی 00:29:48.690 --> 00:29:50.111 الان 00:29:50.131 --> 00:29:51.750 دلیلش رو تحلیل نمیکنیم 00:29:52.091 --> 00:29:55.631 بیا این احساس ناشناخته رو به خاطر بسپار 00:29:56.490 --> 00:29:57.831 وقت بزار باهاش آشنا بشی 00:29:57.930 --> 00:29:59.169 بعد شناسایی کن 00:29:59.170 --> 00:30:00.310 و در نهایت درک کن 00:30:01.371 --> 00:30:03.209 فرآیند شناخت فعلی 00:30:03.210 --> 00:30:05.071 به محرک‌های بیرونی نیاز داره 00:30:05.170 --> 00:30:05.871 البته 00:30:05.930 --> 00:30:07.449 میتونه خوب یا بد باشه 00:30:07.450 --> 00:30:09.030 طبیعیه گیج بشی 00:30:09.490 --> 00:30:11.270 ولی حداقل کمکمون می‌کنه 00:30:11.331 --> 00:30:13.431 ارتباط بدیم 00:30:13.450 --> 00:30:14.810 که چطور بدن ما به عواطف و احساسات درونی 00:30:14.811 --> 00:30:15.871 پاسخ میده 00:30:23.891 --> 00:30:25.030 منظورت چیه؟ 00:30:26.371 --> 00:30:27.510 یعنی 00:30:27.690 --> 00:30:28.990 مشکل دستت نیست 00:30:29.690 --> 00:30:32.831 اینه که یه نفر به نقطه ی کور ذهنت نفوذ میکنه 00:30:37.450 --> 00:30:38.710 این مثل 00:30:38.730 --> 00:30:39.911 مقدمه کمدیه؟ 00:30:40.771 --> 00:30:41.911 خب شوخی کردم 00:30:42.930 --> 00:30:44.790 اگه دستت درد می‌کنه 00:30:46.331 --> 00:30:47.950 احتمالا مثل قبل 00:30:48.131 --> 00:30:53.270 احساسات یا التهاب تاندونه 00:30:54.010 --> 00:30:56.950 باید برای فهمیدن تحلیل و مشاهده کنیم 00:30:57.611 --> 00:30:59.030 اینجا چندتایی مسکن دارم 00:30:59.051 --> 00:31:00.230 برات میارم 00:31:01.210 --> 00:31:02.631 برای مشاوره حرفه ای 00:31:03.051 --> 00:31:04.831 باید بری از دستت عکس بگیری 00:31:06.970 --> 00:31:08.111 یه لحظه صبر کن 00:31:24.811 --> 00:31:26.810 باشه مشکلی نیست 00:31:26.811 --> 00:31:29.191 نه اصلا کاریه که باید انجام بدیم 00:31:29.490 --> 00:31:31.191 حتما میبینمت 00:31:35.650 --> 00:31:36.510 خواهر 00:31:36.730 --> 00:31:37.831 چی گفتن؟ 00:31:40.531 --> 00:31:41.570 خانم گو 00:31:41.571 --> 00:31:43.729 طرح پیشنهادی تون به دستمون رسید 00:31:43.730 --> 00:31:44.729 خب چطور بگم؟ 00:31:44.730 --> 00:31:45.871 ایده آل نیست 00:31:45.970 --> 00:31:47.810 میدونم چندبار اصلاحش کردین 00:31:47.811 --> 00:31:50.191 ولی تمش هنوزم خوب نیست 00:31:50.490 --> 00:31:53.050 رنگ تصاویر عالی و صفحه بندی مد روز نیست 00:31:53.051 --> 00:31:53.969 فونت خیلی کوچیکه 00:31:53.970 --> 00:31:55.631 داستانش کوتاه و جذاب نیست 00:31:55.690 --> 00:31:57.230 امیدارم بتونین دوباره اصلاح کنین 00:31:59.970 --> 00:32:01.270 میتونم فحش بدم؟ 00:32:02.250 --> 00:32:02.969 مجبور نیستی 00:32:02.970 --> 00:32:04.750 تقصیر مشتری نیست 00:32:05.091 --> 00:32:06.770 مقصر منم 00:32:06.771 --> 00:32:08.111 نباید اسلاید ها رو نشونشون میدادم 00:32:08.811 --> 00:32:09.950 اسلایدهام کجان؟ 00:32:13.730 --> 00:32:14.489 چرا؟ 00:32:14.490 --> 00:32:16.191 همه کارات رو انجام دادی؟ 00:32:17.291 --> 00:32:18.470 بیا کمکم کن 00:32:23.131 --> 00:32:24.071 گو یی 00:32:24.131 --> 00:32:25.409 بازخورد مشتری برای محتوای 00:32:25.410 --> 00:32:26.710 سه ماهه اول رو اصلاح کردی؟ 00:32:28.371 --> 00:32:29.950 فردا قبل از کار بهشون جواب بده 00:32:30.650 --> 00:32:31.431 فهمیدم 00:32:37.690 --> 00:32:39.770 (هرازگاهی شک میکنم تو یه زمان و مکان) 00:32:39.771 --> 00:32:41.831 (متفاوتی با ژاکلینم) 00:32:42.730 --> 00:32:45.151 (حتی تو این صنعت مد رقابتی) 00:32:45.250 --> 00:32:47.030 (مثل مدوسا) 00:32:47.051 --> 00:32:48.470 (غیرقابل جایگزینیه) 00:32:49.250 --> 00:32:52.151 (درحالی که به عنوان کپی رایتر ارشد تولید انبوه) 00:32:52.650 --> 00:32:55.510 (فقط میتونم از پایین ترین سطح بهش نگاه کنم) 00:33:05.106 --> 00:33:08.309 (اونس: قرعه کشی لاتاری شروع شد) 00:33:08.310 --> 00:33:12.163 (قرعه کشی لاتاری استند آپ کمدی اونس شروع شد) 00:33:14.620 --> 00:33:16.443 (به شن ژی مین) 00:33:24.256 --> 00:33:28.979 (شن، مجبورم درمان با استندآپ کمدی رو ادامه بدم؟) 00:33:28.980 --> 00:33:34.265 (دفعه‌ی قبل پیشرفت زیادی نداشتی پس نیاز نیست) 00:33:43.703 --> 00:33:47.516 (اونس: برنده بلیط شدید) 00:33:47.517 --> 00:33:51.516 (تبریک شما برنده بلیط تماشای استندآپ کمدی شدین) 00:34:00.811 --> 00:34:01.631 نودل فوری؟ 00:34:01.970 --> 00:34:02.950 یه چیز دیگه میخورم 00:34:07.250 --> 00:34:08.929 بالاخره واسه خودت یکم نون آوردی 00:34:08.930 --> 00:34:09.991 کم پیش میاد 00:34:10.211 --> 00:34:11.290 از همکارام گرفتم 00:34:11.291 --> 00:34:12.210 تقریبا دیگه انقضاش گذشته 00:34:12.211 --> 00:34:13.671 دارم با زمان مسابقه میدم 00:34:14.371 --> 00:34:16.471 خب اولین وظیفه 00:34:16.771 --> 00:34:18.671 معادن مدیر جدید 00:34:18.811 --> 00:34:20.631 اینه که دنبال نون تاریخ مصرف گذشته باشه 00:34:22.851 --> 00:34:24.151 ترفیع نگرفتم 00:34:27.010 --> 00:34:27.969 نمیخواد دلداریم بدی 00:34:27.970 --> 00:34:28.969 الان دیگه آرومم 00:34:28.970 --> 00:34:30.111 قبلا بیخیالش شدم 00:34:36.410 --> 00:34:37.770 راستش رو بگم 00:34:37.771 --> 00:34:39.910 حتی حقوق آخرمم نگرفتم 00:34:40.691 --> 00:34:42.489 از سطح بالای اخلاقیم 00:34:42.490 --> 00:34:44.151 سقوط کردم 00:34:44.570 --> 00:34:45.631 انگلیسی حرف بزن 00:34:47.010 --> 00:34:48.270 تو کار یه نفر سرک کشیدم 00:34:48.410 --> 00:34:49.910 و کارم بد پیش رفت 00:34:50.731 --> 00:34:51.671 کدوم کار؟ 00:34:52.050 --> 00:34:52.910 بانوی زیبا؟ 00:34:54.450 --> 00:34:55.230 بد نیست 00:34:55.530 --> 00:34:56.790 از تو خوشگل تره 00:34:58.930 --> 00:35:00.009 به خاطر او پسره 00:35:00.010 --> 00:35:01.511 اومدی اینجا؟ 00:35:02.331 --> 00:35:03.009 خودش رو نشون داد؟ 00:35:03.010 --> 00:35:04.111 البته که نه 00:35:05.651 --> 00:35:07.200 اشکال نداره هنوز امشب اجرا میکنم 00:35:07.410 --> 00:35:09.631 شانس قراره بهم رو کنه 00:35:10.651 --> 00:35:12.910 به کی تو یا اون؟ 00:35:18.450 --> 00:35:19.810 سلام به همگی من گو یی ام 00:35:19.811 --> 00:35:21.631 سلام 00:35:25.130 --> 00:35:26.870 امروز یکم دست پاچه ام 00:35:27.490 --> 00:35:29.591 یه پسر خوشتیپی 00:35:29.731 --> 00:35:31.830 دو بار برای دیدن اجرام اومد 00:35:32.291 --> 00:35:33.710 ولی حتی یه بارم‌ نخندید 00:35:34.450 --> 00:35:35.730 فقط این نیست 00:35:35.731 --> 00:35:37.631 ردیف جلویی 00:35:38.050 --> 00:35:40.430 با یه صورت بی احساس عین ربات نشسته بود 00:35:41.410 --> 00:35:42.690 چطوری باید احساساتم رو 00:35:42.691 --> 00:35:43.951 بیان کنم؟ 00:35:45.450 --> 00:35:47.310 نصف شرمندگی 00:35:48.090 --> 00:35:49.350 نصف دیگه اش 00:35:50.851 --> 00:35:52.591 دلم می‌خواد که نیمه‌ی گمشده‌اش باشم 00:35:56.500 --> 00:35:58.619 ♪باید تو باشی ♪ 00:35:58.620 --> 00:36:01.249 ♪نه هیچکس دیگه♪ 00:36:01.250 --> 00:36:04.003 ♪پیوندی که همون دفعه اول دیدمت شکل گرفت ♪ 00:36:04.020 --> 00:36:07.099 ♪ما رو به سفر جدیدی میبره♪ 00:36:07.100 --> 00:36:09.419 ♪تو باید ستاره ام باشی♪ 00:36:09.420 --> 00:36:12.179 ♪لحظه ای که از آسمون گذر میکنی♪ 00:36:12.180 --> 00:36:14.699 ♪داستانی رنگارنگ روشن میشه♪ 00:36:14.700 --> 00:36:17.969 ♪باد آرزوم رو زیر نگاه آسمون پر ستاره میبره♪ 00:36:17.970 --> 00:36:20.031 شانس قراره بهم رو کنه 00:36:20.570 --> 00:36:22.710 به کی تو یا اون؟ 00:36:25.851 --> 00:36:27.430 این سرنوشته 00:36:32.371 --> 00:36:34.230 بیاین امروز راجب عشق حرف بزنیم 00:36:35.010 --> 00:36:36.049 دوستانی که اطراف شمان 00:36:36.050 --> 00:36:38.551 وقتی برای مدت زیادی مجرد بمونین باهاتون مثل طاعون رفتار میکنن 00:36:38.771 --> 00:36:39.991 میگن 00:36:41.130 --> 00:36:42.471 اون مجرده 00:36:42.651 --> 00:36:43.870 ازش فاصله بگیر 00:36:44.010 --> 00:36:45.430 ممکنه بهت سرایت کنه 00:36:48.691 --> 00:36:50.790 وقتی نوجوون بودم مامانم نمیذاشت قرار بذارم 00:36:51.371 --> 00:36:52.330 زمان دبیرستان 00:36:52.331 --> 00:36:54.409 یه جورایی به نماینده بانمک کلاس 00:36:54.410 --> 00:36:55.511 نزدیک بودم 00:36:55.851 --> 00:36:57.270 وقتی مامانم فهمید 00:36:57.410 --> 00:36:58.951 منو به باد کتک گرفت 00:36:59.251 --> 00:37:01.151 ازم خواست فورا بعد مدرسه برگردم خونه 00:37:01.371 --> 00:37:02.790 تا دیگه همدیگه رو نبینیم 00:37:03.331 --> 00:37:04.951 غیر مستقیم ارزش منو برده بود بالا 00:37:05.891 --> 00:37:07.390 بعدش تازه فهمیدم 00:37:07.771 --> 00:37:10.111 درواقع بازاریابی گرسنگیه 00:37:11.930 --> 00:37:13.750 آفرین 00:37:17.291 --> 00:37:19.790 یکی از هم خونه ای های مردم که داره ژاپنی یاد میگیره 00:37:20.211 --> 00:37:21.250 شش ماهه داره یاد میگیره 00:37:21.251 --> 00:37:23.951 ولی تنها کلمه ای که بلده باکایارو عه 00:37:26.731 --> 00:37:28.529 لازم نیست یادم بندازی 00:37:28.530 --> 00:37:30.111 میدونم نخندید 00:37:31.410 --> 00:37:33.430 واقعا چه مرگشه؟ 00:37:33.610 --> 00:37:35.240 قبلا تو هر اجرایی عالی انجامش دادم 00:37:35.240 --> 00:37:36.270 ولی هیچی روی این جواب نمیده 00:37:36.651 --> 00:37:38.270 قضیه این نیست 00:37:39.050 --> 00:37:40.890 قبلا هم راجب هم خونه ای هات شوخی کردی 00:37:40.891 --> 00:37:42.310 یکی ازش فیلم گرفته و پخشش کرده 00:37:42.610 --> 00:37:44.739 (بازیگر زن همش در مورد) من با یه خانم هم‌خونه‌ام 00:37:44.740 --> 00:37:47.790 (زندگیش با هم‌خونه‌اش غر‌ می‌زنه) عاشق شن بازیه 00:37:47.811 --> 00:37:49.350 ویدئو همه جا پخش شده 00:37:50.050 --> 00:37:50.730 صبر کن 00:37:50.731 --> 00:37:52.031 کی این کارو کرده؟ 00:37:52.090 --> 00:37:53.390 کی این کار رو باهام کرده؟ 00:37:54.010 --> 00:37:55.591 یواشکی ضبط شده 00:37:55.811 --> 00:37:58.111 اگه موقع فیلم گرفتن گیرش مینداختیم میتونستیم پاک کنیم 00:37:58.211 --> 00:37:59.830 ولی الان دیگه دیر شده 00:38:00.291 --> 00:38:01.690 شاید 00:38:01.691 --> 00:38:03.511 باید برگردی 00:38:03.691 --> 00:38:04.991 کابل رو بکنی 00:38:05.371 --> 00:38:06.730 خیلی بد میشه 00:38:06.731 --> 00:38:07.650 اگه هم خونه ای هات 00:38:07.651 --> 00:38:08.790 اینو ببینن 00:38:10.171 --> 00:38:11.631 ولی من نمیتونم 00:38:11.691 --> 00:38:13.991 سریع تر از اینترنت بدوم 00:38:15.530 --> 00:38:17.071 هنوزم 00:38:17.211 --> 00:38:18.631 بهتر از دست رو دست گذاشتنه 00:38:28.930 --> 00:38:30.031 مراقب باش 00:38:49.991 --> 00:38:54.810 ♪یه قطره اشک پنهانی♪ 00:38:54.811 --> 00:38:55.810 همگی 00:38:55.811 --> 00:38:57.031 بیدارین؟ 00:38:58.450 --> 00:38:59.370 نمیدونستیم 00:38:59.371 --> 00:39:00.991 استند آپ کمدی انجام میدی؟ 00:39:01.171 --> 00:39:02.089 این معنیش اینه که 00:39:02.090 --> 00:39:03.449 میتونی هر مزخرفی خواستی بگی؟ 00:39:03.450 --> 00:39:05.330 راجب ما داستان میسازی؟ 00:39:05.331 --> 00:39:06.671 کار بهتری نداری بکنی؟ 00:39:08.771 --> 00:39:10.191 لطفا آروم باشین 00:39:10.570 --> 00:39:13.310 هیچکدوم از مسائل خصوصی تون رو فاش نکردم 00:39:13.570 --> 00:39:14.430 اگه شما 00:39:14.651 --> 00:39:16.710 حس می‌کنین بهتون توهین شده 00:39:16.891 --> 00:39:17.710 من معذرت میخوام 00:39:18.050 --> 00:39:18.770 متاسفم 00:39:18.771 --> 00:39:19.910 به نظرت معذرت‌خواهی کافیه؟ 00:39:20.171 --> 00:39:21.471 گفتی من خودمو تو شن غرق میکنم؟ 00:39:21.691 --> 00:39:23.170 تو بدنم رطوبت دارم 00:39:23.171 --> 00:39:24.750 اشتباهه تو اتاق خودم با شن حموم کنم؟ 00:39:25.090 --> 00:39:27.702 اگه بازم این اتفاق بیفته پیش صاحب‌خونه شکایتت رو می‌کنم 00:39:27.703 --> 00:39:31.843 ♪باید بیشتر دنبال چی باشم؟♪ 00:39:39.291 --> 00:39:40.710 چی شده؟ 00:39:41.691 --> 00:39:43.671 همش به خاطر ترفیعته 00:39:43.930 --> 00:39:45.191 یا اون پسر خوشتیپه؟ 00:39:45.651 --> 00:39:46.569 هر دوش 00:39:46.570 --> 00:39:47.370 ولی 00:39:47.371 --> 00:39:48.409 دلیل اصلیش 00:39:48.410 --> 00:39:49.350 اینه 00:39:49.450 --> 00:39:50.730 یه نفر فیلمی از 00:39:50.731 --> 00:39:52.991 شوخی هاش با هم خونه ای هاش پخش کرده 00:39:53.171 --> 00:39:54.170 احتمالا همین الان 00:39:54.171 --> 00:39:56.270 از خونه پرتش کردن بيرون 00:39:56.371 --> 00:39:57.951 فقط همین؟ 00:39:58.050 --> 00:39:58.870 خب 00:39:59.130 --> 00:40:00.991 میتونی تو اونس بمونی 00:40:01.010 --> 00:40:02.270 تا دیگه چشمت بهشون نیوفته 00:40:04.010 --> 00:40:05.529 اجاره خونه دادم 00:40:05.530 --> 00:40:07.071 چرا نباید برگردم؟ 00:40:07.771 --> 00:40:09.910 زندگی پر بدشانسیه 00:40:10.410 --> 00:40:11.511 اصلا بیا هرچی داری 00:40:11.691 --> 00:40:13.230 رو کن بیاد 00:40:17.331 --> 00:40:18.270 گو یی 00:40:18.610 --> 00:40:19.449 ما رو داری 00:40:19.450 --> 00:40:20.049 اگه تو 00:40:20.050 --> 00:40:20.650 پول لازم داشتی 00:40:20.651 --> 00:40:21.790 راحت بگو 00:40:22.211 --> 00:40:22.991 درسته 00:40:23.050 --> 00:40:24.089 اگه اونجا خوشحال نیستی 00:40:24.090 --> 00:40:24.951 جابجا شو 00:40:25.050 --> 00:40:26.111 کمکت میکنیم 00:40:27.010 --> 00:40:27.910 نه 00:40:28.731 --> 00:40:31.390 بانک همیشه بهم وام‌های بدون وثیقه میده 00:40:31.691 --> 00:40:33.631 نمیخوام دوستی مون رو سر این موضوع خراب کنم 00:40:35.130 --> 00:40:37.270 شوخی خوبیه بذار بنویسمش 00:40:39.010 --> 00:40:40.129 استند آپ کمدی 00:40:40.130 --> 00:40:41.671 واقعا پر استرسه؟ 00:40:41.930 --> 00:40:44.529 خب جمع کردن مطالب اونم تو هر زمان و مکانی 00:40:44.530 --> 00:40:46.409 نشون دهنده حرفه ای بودن یه استند آپ کمدینه 00:40:46.410 --> 00:40:47.270 نمیفهمی 00:40:47.490 --> 00:40:48.591 درسته نمیفهمم 00:40:48.731 --> 00:40:49.471 لو 00:40:50.610 --> 00:40:52.310 یه چیزی هست که می‌خوام ازت بپرسم 00:40:52.651 --> 00:40:55.191 دست نوشته ام رو برای برنامه گفتگوی شبانه نسل وای فرستادم 00:40:55.371 --> 00:40:57.210 انتخابش کردن و 800 یوان دادن 00:40:57.211 --> 00:40:59.071 ولی درمورد مالیات چیزی نگفتن 00:41:00.970 --> 00:41:02.310 تازه کاری 00:41:02.731 --> 00:41:04.310 مجبور نیستی برای 800 یوان مالیات بدی 00:41:05.851 --> 00:41:07.210 باید اینو جشن بگیریم 00:41:07.211 --> 00:41:07.929 حتما 00:41:07.930 --> 00:41:09.730 دوو شامپاین بریز 00:41:09.731 --> 00:41:10.370 نه 00:41:10.371 --> 00:41:11.569 هر ماه چقدر درمیاری؟ 00:41:11.570 --> 00:41:12.870 فقط برامون آبجو بگیر 00:41:13.090 --> 00:41:13.770 بیا شامپاین بخوریم 00:41:13.771 --> 00:41:14.529 شامپاین 00:41:14.530 --> 00:41:15.991 با اون 800 یوان پولش رو میدم 00:41:16.050 --> 00:41:17.071 فقط نصف بطری 00:41:20.331 --> 00:41:21.370 شرکت های بزرگ زیادی 00:41:21.371 --> 00:41:22.951 مثل شرکت دوشنبه بعدی تو دونگ های نیستن 00:41:23.090 --> 00:41:25.730 میدونی از چند تا روابطم استفاده کردم تا بری اونجا؟ 00:41:25.731 --> 00:41:28.350 ببین چیکار کردی همین روز اول نرفتی سرکار 00:41:28.771 --> 00:41:30.310 کجا رفته بودی؟ 00:41:31.090 --> 00:41:33.191 ژانگ جون جیه سر همین پیش راجر شکایت کرده 00:41:33.651 --> 00:41:35.310 از عمد آبروم رو بردی؟ 00:41:35.970 --> 00:41:36.750 الو؟ 00:41:37.050 --> 00:41:38.350 داری گوش میدی؟ 00:41:38.490 --> 00:41:39.210 الو؟ 00:41:39.211 --> 00:41:40.089 جوابم رو بده- چن یی- 00:41:40.090 --> 00:41:41.710 بسه 00:41:45.450 --> 00:41:46.591 باشه مامان 00:41:46.891 --> 00:41:48.390 فردا میرم سرکار 00:41:49.050 --> 00:41:50.151 شین 00:41:52.251 --> 00:41:53.870 مامان فقط نگرانته 00:41:54.731 --> 00:41:55.750 به دل نگیر 00:41:56.771 --> 00:41:57.591 باشه؟ 00:41:59.891 --> 00:42:00.710 باشه 00:42:01.570 --> 00:42:02.830 شب بخیر بابا 00:42:02.970 --> 00:42:03.770 شب بخیر 00:42:03.771 --> 00:42:04.790 شین 00:42:26.420 --> 00:42:30.160 (یو دو له) 00:42:41.010 --> 00:42:43.009 ♪مردم این سرزمین♪ 00:42:43.010 --> 00:42:45.270 ♪به اندازه چکاوک خوشحالن♪ 00:42:46.171 --> 00:42:46.951 مراقب باش 00:42:47.490 --> 00:42:48.631 راه رو باز کن 00:42:50.090 --> 00:42:50.951 خدایا 00:42:51.331 --> 00:42:52.830 لیانگ دای ونِ واقعی 00:42:53.490 --> 00:42:55.071 مگه مرده دیدی؟ 00:43:00.211 --> 00:43:01.830 چرا اینجایی؟ 00:43:02.291 --> 00:43:03.151 دوی شبانه 00:43:03.291 --> 00:43:04.551 دوی شبانه؟ 00:43:04.771 --> 00:43:07.111 چه تصادفی بیا باهم بدویم 00:43:15.691 --> 00:43:16.991 لیانگ دای ون 00:43:17.530 --> 00:43:19.870 تو امشبم نخندیدی 00:43:20.130 --> 00:43:22.471 چرا نمی‌خندی؟ 00:43:23.090 --> 00:43:26.151 میشه یه کوچولو بخندی؟ 00:43:28.691 --> 00:43:29.790 داره گریه می‌کنه؟ 00:43:30.291 --> 00:43:31.471 شاید 00:43:33.251 --> 00:43:34.551 لیانگ دای ون 00:43:35.171 --> 00:43:37.151 فقط یکم براش بخند 00:43:37.371 --> 00:43:39.511 ببین گو یی رو به چه روزی انداختی 00:43:41.530 --> 00:43:42.830 خوبم 00:43:42.851 --> 00:43:45.151 فقط احساساتی شدم 00:43:45.930 --> 00:43:47.230 پس دیگه میرم 00:44:00.570 --> 00:44:01.390 کجا زندگی میکنه؟ 00:44:01.570 --> 00:44:02.511 تا خونه اش میرسونمش 00:44:04.610 --> 00:44:05.529 مست و پاتیله 00:44:05.530 --> 00:44:06.910 نمی‌تونه تنهایی بره خونه 00:44:07.090 --> 00:44:07.991 شما بچه ها بفرستینش خونه؟ 00:44:08.771 --> 00:44:10.390 حتما، مشکلی نیست 00:44:11.490 --> 00:44:12.350 نه نمیتونیم 00:44:12.410 --> 00:44:13.191 خودت برسونش خونه 00:44:13.651 --> 00:44:15.191 چرا گذاشتی اونو برسونه خونه؟- خفه شو- 00:44:24.450 --> 00:44:25.230 آدرس 00:44:25.410 --> 00:44:26.551 اقامتگاه شی تو 00:44:27.691 --> 00:44:29.951 بای بای 00:44:42.731 --> 00:44:43.790 یه دور دیگه؟ 00:44:45.970 --> 00:44:46.710 بیا بریم 00:44:47.970 --> 00:44:49.031 خدایا 00:45:09.331 --> 00:45:10.191 هوشیار شدی؟ 00:45:11.010 --> 00:45:12.230 گوشیم کجاست؟ 00:45:13.651 --> 00:45:14.430 دستته 00:45:18.020 --> 00:45:21.293 (دستیار انتقال فایل) 00:45:21.294 --> 00:45:25.221 (وقتی قلبت می‌لرزه این یه نشونه‌ی ناخوداگاه از جذابیته) 00:45:25.222 --> 00:45:28.340 (واکنش‌های بدنت رو دست کم نگیر ) 00:45:28.341 --> 00:45:31.365 (انسانها وقتی حرف از روابط عاشقانه اس) 00:45:31.366 --> 00:45:34.170 (سریع سر صحبت رو باز میکنن) 00:45:34.171 --> 00:45:35.511 گو یی 00:45:36.331 --> 00:45:37.489 چطور با همچین شوخی درخشانی 00:45:37.490 --> 00:45:39.310 اومدی بالا؟ 00:45:39.851 --> 00:45:41.551 تو یه 00:45:41.570 --> 00:45:42.910 نابغه ای 00:45:42.934 --> 00:45:55.434 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:55.458 --> 00:46:08.458 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46:08.601 --> 00:46:10.861 ♪خطوط کف دستم دارن یاد میگیرن تقلید کنن♪ 00:46:11.371 --> 00:46:13.771 ♪چشمام از نور هیجان انگیز ستاره ها میدرخشن♪ 00:46:14.001 --> 00:46:16.781 ♪با قدم گذاشتن درون گردباد این دنیای جدید♪ 00:46:19.501 --> 00:46:21.731 ♪با یه لمس صورتت قلبم پر میزنه♪ 00:46:22.241 --> 00:46:24.471 ♪چطور میتونم از این♪ 00:46:24.971 --> 00:46:27.861 ♪ جرقه های عشق مقدر شده فرار کنم؟♪ 00:46:30.421 --> 00:46:32.071 ♪مه کل خیابونا رو پوشونده♪ 00:46:32.071 --> 00:46:34.591 ♪خیلی از اسرار پنهانن♪ 00:46:35.451 --> 00:46:39.481 ♪ستاره ها منو راهنمایی میکنن♪ 00:46:41.351 --> 00:46:42.901 ♪تو شلوغی جمعیت♪ 00:46:42.901 --> 00:46:45.111 ♪نوری وجود داره♪ 00:46:46.761 --> 00:46:49.941 ♪تاریکی منو روشن میکنه♪ 00:46:50.201 --> 00:46:52.301 ♪باید تو باشی ♪ 00:46:52.301 --> 00:46:54.701 ♪نه هیچکس دیگه♪ 00:46:54.921 --> 00:46:57.331 ♪پیوندی که همون دفعه اول دیدمت شکل گرفت ♪ 00:46:57.731 --> 00:47:00.491 ♪ما رو به سفر جدیدی میبره♪ 00:47:00.771 --> 00:47:03.181 ♪تو باید ستاره ام باشی♪ 00:47:03.181 --> 00:47:05.931 ♪لحظه ای که از آسمون گذر میکنی♪ 00:47:05.931 --> 00:47:08.361 ♪داستانی رنگارنگ روشن میشه♪ 00:47:08.541 --> 00:47:12.231 ♪باد آرزوم رو زیر نگاه آسمون پر ستاره میبره♪ 00:47:14.101 --> 00:47:16.311 ♪با سرنخ‌های فیلمنامه سرنوشت♪ 00:47:16.771 --> 00:47:19.051 ♪مسیر خوشبختی رو کشف میکنیم♪ 00:47:19.541 --> 00:47:22.291 ♪با شجاعت و پشتکار♪ 00:47:24.911 --> 00:47:26.561 ♪همه احساسات در نهایت♪ 00:47:26.561 --> 00:47:29.931 ♪رنگ های واقعی شون رو پیدا میکنن♪ 00:47:30.371 --> 00:47:33.331 ♪چون همیشه با توام♪ 00:47:35.931 --> 00:47:37.531 ♪مه کل خیابونا رو پوشونده♪ 00:47:37.531 --> 00:47:40.251 ♪خیلی از اسرار پنهانن♪ 00:47:40.901 --> 00:47:44.861 ♪ستاره ها منو راهنمایی میکنن♪ 00:47:46.851 --> 00:47:48.441 ♪تو شلوغی جمعیت♪ 00:47:48.441 --> 00:47:50.591 ♪نوری وجود داره ♪ 00:47:52.241 --> 00:47:55.401 ♪تاریکی منو روشن میکنه♪ 00:47:55.661 --> 00:47:57.761 ♪باید تو باشی♪ 00:47:57.761 --> 00:48:00.231 ♪نه هیچکس دیگه♪ 00:48:00.361 --> 00:48:02.811 ♪پیوندی که همون دفعه اول دیدمت شکل گرفت ♪ 00:48:03.171 --> 00:48:05.951 ♪ما رو به سفر جدیدی میبره♪ 00:48:06.211 --> 00:48:08.601 ♪تو باید ستاره ام باشی♪ 00:48:08.601 --> 00:48:11.371 ♪لحظه ای که از آسمون گذر میکنی♪ 00:48:11.371 --> 00:48:13.801 ♪داستانی رنگارنگ روشن میشه♪ 00:48:13.971 --> 00:48:18.041 ♪باد آرزوم رو زیر نگاه آسمون پر ستاره میبره♪