WEBVTT 00:00:11.000 --> 00:00:31.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.340 --> 00:01:38.280 [کد لبخند] 00:01:38.280 --> 00:01:40.600 [برگرفته از رمان اینترنتی «کد لبخند» اثر ژو یوئه] 00:01:41.160 --> 00:01:45.200 [قسمت 11] 00:02:13.880 --> 00:02:15.610 دیگه تکون نخور 00:02:29.960 --> 00:02:31.300 محاله 00:02:41.540 --> 00:02:43.790 [گو یی: تو دیروز من رو رسوندی خونه؟] 00:02:43.790 --> 00:02:46.350 [کار عجیبی که نکردم، مگه نه؟] 00:03:00.530 --> 00:03:06.800 [لیانگ دای ون: خب، نه] 00:03:12.750 --> 00:03:15.220 [آیا جوون های فقیر حاضرن برای عشق هر کاری بکنن؟] 00:03:31.470 --> 00:03:32.580 اغراق آمیزه 00:03:32.840 --> 00:03:34.580 مگه عشق نباید مساوی باشه؟ 00:03:34.840 --> 00:03:37.140 چه نماد ماه تولد باشه، چه گروه خونی، شخصیت یا اخلاق 00:03:37.350 --> 00:03:38.860 فقط سازگاری داشتن باعث پایداری عشقه 00:03:40.350 --> 00:03:41.510 پایداری؟ 00:03:41.510 --> 00:03:43.810 مگه دنبال اهدا کننده عضو میگردن؟ 00:03:44.720 --> 00:03:46.700 جوون ها باید دنبال هماهنگی باشن 00:03:47.440 --> 00:03:49.710 اما عشق رو نمیشه با اعداد و ارقام اندازه گرفت 00:03:49.720 --> 00:03:52.020 و قطعا یه چیز آماری نیست 00:03:53.030 --> 00:03:54.050 از نظر سیاسی درسته 00:03:54.720 --> 00:03:57.890 اما فکر میکنی مردم 00:03:58.840 --> 00:04:00.700 به حرف های صد من یه غاز پرزرق و برقت علاقه ای دارن؟ 00:04:02.440 --> 00:04:03.510 میدونم مقاله هامون 00:04:03.510 --> 00:04:05.700 باید جریان های اصلی افکار رو هدف قرار بده 00:04:06.030 --> 00:04:08.140 تا خواننده هامون به اشتراک بذارنشون 00:04:08.240 --> 00:04:10.030 زن ها هم باید مستقل تر باشن 00:04:10.030 --> 00:04:11.460 و موقع انتخاب شریک زندگی بیشتر دقت کنن 00:04:11.510 --> 00:04:12.540 درسته 00:04:12.880 --> 00:04:13.710 اما مجله ما 00:04:13.720 --> 00:04:15.630 مدام همون دیدگاه های تکراری 00:04:15.630 --> 00:04:16.810 و یکنواخت رو ارائه میده 00:04:16.920 --> 00:04:18.430 و وقتی جوون ها میبینن 00:04:18.440 --> 00:04:19.590 تو رابطه ای هستن 00:04:19.600 --> 00:04:20.740 که همه چیز هماهنگ نیست 00:04:20.740 --> 00:04:22.810 اون رابطه قبل از اینکه حتی شروع بشه تموم میشه 00:04:23.560 --> 00:04:25.220 مثلا توی فیلم تایتانیک 00:04:25.480 --> 00:04:28.180 اگه وقتی رز، جک رو دید بهش میگفت 00:04:28.240 --> 00:04:29.070 خیلی فقیری 00:04:29.070 --> 00:04:30.540 سطحت پایین تر از منه 00:04:30.680 --> 00:04:32.340 لباست حتی یه مارک نداره 00:04:32.880 --> 00:04:34.860 فیلم 10 دقیقه ای تموم میشد 00:04:35.150 --> 00:04:35.930 بسه 00:04:36.800 --> 00:04:38.900 هردو به نکات خوبی اشاره کردین اما به اندازه کافی قوی نبودن 00:04:39.210 --> 00:04:40.990 جوون های فقیر معمولا حدود 30 سالشونه 00:04:41.000 --> 00:04:42.590 احساس میکنن عقب موندن، آرزوی عشق دارن 00:04:42.600 --> 00:04:44.900 همون نماد از مد افتاده همیشگی 00:04:45.580 --> 00:04:47.720 اگه نمیتونین چیز خوبی بنویسین همون بهتر که چیزی ننویسین 00:04:48.510 --> 00:04:48.910 گو یی 00:04:48.920 --> 00:04:50.980 اینکه تو 30 سالگی چه شکلی هستی رو تصور کردی؟ 00:04:52.750 --> 00:04:53.670 حتی فکرش رو نکردی 00:04:53.680 --> 00:04:54.830 که تو دهه 30 سالگی چطوری هستی 00:04:54.830 --> 00:04:56.100 انتظار داری چی بنویسی؟ 00:04:56.600 --> 00:04:57.780 یه مناظره ساختگی؟ 00:05:00.530 --> 00:05:02.540 تو دهه 30 سالگی هم ممکنه هنوز درآمد کمی داشته باشین 00:05:03.310 --> 00:05:05.640 با این حال بعد از سالها کار طاقت فرسا ممکنه از نظر سلامتی ضعیف بشین 00:05:06.360 --> 00:05:07.690 ممکنه رویاهای زیادی داشته باشین 00:05:07.830 --> 00:05:09.420 اما هیچکدوم در مورد عشق نیستن 00:05:09.750 --> 00:05:12.130 چون مدام زیر فشار کاری هستین 00:05:12.330 --> 00:05:14.320 حتی یه رابطه هم احساس خوردن غذای آماده رو میده 00:05:14.800 --> 00:05:16.110 نه خوبه و نه بد 00:05:16.120 --> 00:05:17.050 اما یه چیزی این بینه 00:05:18.040 --> 00:05:19.270 وقتی به مرحله بخصوصی میرسین 00:05:19.270 --> 00:05:20.490 اینطور نیست که احساس کنین عقب موندین 00:05:20.880 --> 00:05:22.270 اما پیش رفتن توی زندگی 00:05:22.270 --> 00:05:23.300 براتون سخت میشه 00:05:24.880 --> 00:05:26.110 ما تو 40 سالگی با گلوله ای میمیریم 00:05:26.120 --> 00:05:27.710 که تو 20 سالگی به قلبمون شلیک کردیم 00:05:27.710 --> 00:05:29.260 این تجربه خیلی از افراده 00:05:29.270 --> 00:05:30.810 اما همه تو دهه 30 سالگی 00:05:30.950 --> 00:05:32.100 مجبور نیستن تسلیم زندگی بشن 00:05:33.680 --> 00:05:35.050 منظور گو یی این بود، مگه نه؟ 00:05:40.710 --> 00:05:41.610 خیلی افراطی 00:05:41.630 --> 00:05:42.740 به نظر میرسه 00:05:44.240 --> 00:05:45.300 اگه منتشرش کنیم 00:05:45.750 --> 00:05:48.010 ممکنه خواننده ها ازمون انتقاد کنن 00:05:48.630 --> 00:05:50.420 با این حال کنجکاویشون رو جلب میکنه 00:05:50.750 --> 00:05:52.930 و افراد بیشتری رو وادار میکنه روی لینک کلیک کنن 00:05:54.150 --> 00:05:56.050 حالا این یه نظر مؤثر برای به اشتراک گذاریه 00:06:00.360 --> 00:06:02.100 مقاله رو طبق حرف های شو گوان رویی بنویس 00:06:03.440 --> 00:06:04.250 میتونین برین 00:06:15.440 --> 00:06:16.370 گو یی، بمونه 00:06:34.070 --> 00:06:35.430 از وقتی عضو این مجله شدی 00:06:35.440 --> 00:06:37.190 محتواهامون رو دیدی 00:06:37.190 --> 00:06:38.740 یاد نگرفتی چطور یه موضوع خوب انتخاب کنی؟ 00:06:39.270 --> 00:06:40.270 فکر میکنی عشق 00:06:40.270 --> 00:06:41.930 چیزیه که تو این دوره و زمونه هیجان ایجاد کنه؟ 00:06:43.070 --> 00:06:43.810 خانم ژانگ 00:06:43.920 --> 00:06:45.670 متوجه نمیشم اگه اخبار زرد 00:06:45.680 --> 00:06:46.990 و حمایت از رابطه هنرمندها جنجال به پا میکنه 00:06:47.000 --> 00:06:48.980 چرا عشق نتونه؟ 00:06:49.070 --> 00:06:50.050 اصلا درکی از عشق داری؟ 00:06:51.480 --> 00:06:52.950 نگو چون حقوقت رو کم کردم 00:06:52.950 --> 00:06:54.130 عصبانی هستی 00:06:54.480 --> 00:06:55.670 حتی شو گوان رویی اومد کمکت 00:06:55.680 --> 00:06:57.010 هدفش پنی بود یا من؟ 00:06:57.240 --> 00:06:58.420 منظورش این نبود 00:06:58.950 --> 00:06:59.510 فهمیدم 00:06:59.510 --> 00:07:00.420 مقاله رو دوباره مینویسم 00:07:00.880 --> 00:07:02.220 عشق پیچیده ست 00:07:03.000 --> 00:07:04.470 چیزی نیست که با چندتا نقل قول دهن پر کن 00:07:04.480 --> 00:07:05.570 بتونی توضیح بدی 00:07:06.710 --> 00:07:08.980 در واقع تفسیر شو گوان رویی از این موضوع 00:07:09.190 --> 00:07:10.610 به نکات خیلی قوی اشاره کرد 00:07:10.710 --> 00:07:11.780 باهوش تر از توئه 00:07:13.070 --> 00:07:14.420 حتی موضوع رو درست درک نمیکنی 00:07:14.800 --> 00:07:16.120 چطور انتظار داری خواننده ها به اشتراک بذارنش؟ 00:07:17.270 --> 00:07:18.010 فهمیدم 00:07:18.270 --> 00:07:19.180 سعی میکنم بفهمم 00:07:19.750 --> 00:07:20.270 بسه 00:07:20.270 --> 00:07:21.130 اون مقاله رو بذار کنار 00:07:21.680 --> 00:07:23.130 این شماره رو یه جوری بدون مقاله چاپ میکنیم 00:07:23.510 --> 00:07:24.370 تمرکزت رو 00:07:24.480 --> 00:07:25.980 روی بهینه کردن طرح پیشنهادی ضمیمه بذار 00:07:26.270 --> 00:07:27.010 برو 00:07:39.160 --> 00:07:41.640 [رستوران یوجی] 00:07:51.240 --> 00:07:52.100 چی شده؟ 00:07:52.800 --> 00:07:54.100 با ژاکلین کلاهتون تو هم رفته؟ 00:07:55.310 --> 00:07:56.980 هنوز به خاطر مسئله مجوز پوستره؟ 00:07:58.150 --> 00:07:59.100 نه 00:07:59.830 --> 00:08:01.660 درضمن اون مسئله دیگه تموم شده 00:08:02.560 --> 00:08:03.420 نه واقعا 00:08:04.390 --> 00:08:05.710 فقط اینکه ژاکلین 00:08:05.710 --> 00:08:07.100 هنوز این مسئله رو پیگیری نکرده 00:08:09.920 --> 00:08:10.930 منظورت چیه؟ 00:08:13.560 --> 00:08:14.420 گوش کن 00:08:15.040 --> 00:08:16.980 وقتی ژاکلین تازه مسئول شده بود 00:08:17.120 --> 00:08:18.810 تأثیر رسانه های کاغذی رو به کاهش گذاشته بود 00:08:19.390 --> 00:08:20.150 اونقدر جسور بود 00:08:20.150 --> 00:08:21.860 که برای بالا بردن فروش با آدم های معروف همکاری کنه 00:08:22.160 --> 00:08:23.840 در حالیکه برای ساختن یه اعتبار خوب روی محتوا تمرکز کنه 00:08:23.840 --> 00:08:26.180 هم زمان همه تبلیغات رو تحت رسانه جدید در آورد 00:08:27.120 --> 00:08:28.780 استقامت محض 00:08:29.070 --> 00:08:30.110 و توانایی های حقیقیش بود 00:08:30.120 --> 00:08:31.180 که اون رو کسی کرد که امروزه 00:08:31.600 --> 00:08:32.900 فکر میکنی نمیدونه 00:08:32.910 --> 00:08:33.590 کسی داره حقه میزنه 00:08:33.600 --> 00:08:34.620 یا نه؟ 00:08:35.510 --> 00:08:36.850 در مورد موقعیت معاون مدیر 00:08:37.030 --> 00:08:38.380 باید از نظر ذهنی آماده بشی 00:08:44.600 --> 00:08:46.090 ژاکلین توجه زیادی بهت میکنه 00:08:46.480 --> 00:08:48.200 به هر حال مسئول محتوای مجله ست 00:08:48.270 --> 00:08:49.180 اما 00:08:49.430 --> 00:08:51.180 برای اینکه اسم و رسمی برای مجله بسازه به محتوا نیاز داره 00:08:51.320 --> 00:08:52.620 وقتی محتوا خوب باشه 00:08:52.880 --> 00:08:54.570 میتونیم تبلیغات بیشتری بگیریم 00:08:55.200 --> 00:08:56.450 حالا که مسئول محتوا هستی 00:08:57.430 --> 00:08:58.660 کی مسئول تبلیغاته؟ 00:09:00.270 --> 00:09:01.500 پنی 00:09:01.720 --> 00:09:02.730 همینه 00:09:03.750 --> 00:09:06.000 قبل از انتخاب یه معاون مدیر جدید جنبه های زیادی ارزیابی میشه 00:09:06.080 --> 00:09:07.300 صادقانه بگم 00:09:07.550 --> 00:09:08.620 مزیتی نداری 00:09:13.600 --> 00:09:14.500 اینطور نیست 00:09:15.120 --> 00:09:17.570 وقتی پای کار وسطه ژاکلین با تمام وجود مایه میذاره 00:09:17.960 --> 00:09:19.660 جلب کردن توجهش 00:09:19.670 --> 00:09:21.570 از شکست دادن پنی 10 برابر احساس بهتری داره 00:09:22.120 --> 00:09:23.570 مطمئنم میتونه ارزشم رو ببینه 00:09:25.910 --> 00:09:27.090 رفیق عزیزم 00:09:27.550 --> 00:09:29.330 امیدوارم همه چیز برات خوب پیش بره 00:09:33.080 --> 00:09:33.810 میدونم 00:09:35.360 --> 00:09:36.380 به هر حال، این به کنار 00:09:36.750 --> 00:09:38.070 امشب اجرا دارم 00:09:38.080 --> 00:09:39.020 میخوای بیای؟ 00:09:39.080 --> 00:09:40.420 بعد از مدت ها دوباره اجرا دارم 00:09:41.030 --> 00:09:41.730 حتما 00:09:42.430 --> 00:09:43.660 حالا بخور و برگرد سر کار 00:09:46.020 --> 00:09:49.600 [گو یی] 00:09:52.600 --> 00:09:54.020 سلام، من گو یی ام 00:09:54.360 --> 00:09:55.300 سلام 00:09:56.630 --> 00:09:57.350 مشتاق دیدار همگی 00:09:57.360 --> 00:09:58.330 مشتاق دیدار 00:09:58.750 --> 00:10:00.810 یه مدت از آخرین اجرام تو اونس میگذره 00:10:01.630 --> 00:10:03.260 در اصل به خاطر اینکه 00:10:03.750 --> 00:10:05.420 این اوخر عاشق شدم 00:10:08.200 --> 00:10:09.570 چیه؟ 00:10:09.910 --> 00:10:11.270 چرا انقدر از شنیدنش هیجانزده شدین؟ 00:10:11.270 --> 00:10:12.540 همه متأهلین؟ 00:10:12.880 --> 00:10:14.380 نه 00:10:15.670 --> 00:10:16.570 اما 00:10:16.720 --> 00:10:18.090 اما 00:10:18.750 --> 00:10:19.930 یه عشق یه طرفه ست 00:10:23.030 --> 00:10:25.430 عشق متقابل خیلی کسل کننده ست 00:10:25.430 --> 00:10:27.930 ترجیح میدم رابطه یه طرفه داشته باشم 00:10:30.240 --> 00:10:31.990 اگه بتونم تو کمتر از یه ماه 00:10:32.000 --> 00:10:33.300 مردی رو گیر بندازم 00:10:33.510 --> 00:10:35.090 احتمالا قالش میذارم 00:10:36.120 --> 00:10:38.930 چون از مردهایی که مسائل رو جدی نمیگیرن خوشم نمیاد 00:10:42.000 --> 00:10:44.020 راستش تو شکل گیری انتظاراتم از عشق 00:10:44.510 --> 00:10:45.780 مامانم نقش خیلی مهمی داشته 00:10:46.750 --> 00:10:50.140 مامانم مخصوصا تو روابطش عملا یه پیردختر شیطونه 00:10:50.630 --> 00:10:52.930 وقتی جوون بود اونقدر جسور بود 00:10:53.000 --> 00:10:53.850 که با عشقش فرار کنه 00:10:54.000 --> 00:10:55.180 و دنبال کارهای نامتعارف باشه 00:10:56.000 --> 00:10:58.180 حتی خانواده ش رو ول کرد 00:10:58.630 --> 00:11:00.850 اما ثروت خانوادگی رو نه 00:11:02.720 --> 00:11:04.210 احتمالا میدونست 00:11:04.320 --> 00:11:06.420 عشق بدون پول بی معنیه 00:11:08.840 --> 00:11:09.350 وقتی مامانم 00:11:09.360 --> 00:11:10.390 جوون بود 00:11:10.390 --> 00:11:12.310 بابام براش چندتا موز خرید 00:11:12.320 --> 00:11:13.660 که در واقع دلش رو بردن 00:11:14.200 --> 00:11:16.300 بعد من به دنیا اومدم 00:11:16.750 --> 00:11:17.810 بعد طلاق گرفتن 00:11:18.670 --> 00:11:19.710 میشه گفت 00:11:19.720 --> 00:11:20.970 موز رو تقسیم کردن 00:11:23.430 --> 00:11:24.660 حالا 00:11:24.790 --> 00:11:26.620 مامانم عاشق رقصیدن تو مکان های عمومیه 00:11:26.840 --> 00:11:28.930 کل روز با یه مشت پیرمرد توی میدون میرقصن 00:11:29.240 --> 00:11:30.900 میتونه هر مردی میخواد 00:11:31.080 --> 00:11:32.180 انتخاب کنه 00:11:32.270 --> 00:11:34.240 اگه رابطه شون خوب پیش نره راه و باز و جاده دراز 00:11:34.840 --> 00:11:35.590 حالا 00:11:35.600 --> 00:11:36.620 سالها گذشته 00:11:37.000 --> 00:11:38.440 و یه صف طولانی جلوی در خونه ست 00:11:46.150 --> 00:11:48.450 یه چیزی در مورد مامانم تحت تأثیر قرارم میده 00:11:48.670 --> 00:11:50.210 اونم شجاعتشه 00:11:51.720 --> 00:11:53.330 از وقتی یادمه 00:11:53.510 --> 00:11:54.730 زندگی فقیرانه ای داشتیم 00:11:55.790 --> 00:11:57.900 چون بابام همه پول خانواده رو به باد داده بود 00:11:58.360 --> 00:12:00.910 حتی پول تو جیبی که زیر تختم قایم کرده بودم 00:12:00.910 --> 00:12:02.380 برداشته بود و برده بود قمار کرده بود 00:12:03.790 --> 00:12:05.500 بالاخره صبر مامانم تموم شد 00:12:05.600 --> 00:12:06.710 بابام رو کشید و برد 00:12:06.720 --> 00:12:07.620 و طلاق گرفت 00:12:09.200 --> 00:12:11.020 به محض اینکه برگشت 00:12:11.320 --> 00:12:13.140 همه پس اندازش رو برداشت 00:12:13.430 --> 00:12:15.690 و تلویزیونی که مدت ها چشمش رو گرفته بود خرید 00:12:16.240 --> 00:12:17.260 بهم گفت 00:12:18.120 --> 00:12:18.810 دخترم 00:12:19.600 --> 00:12:20.810 بابات رو فروختم 00:12:21.120 --> 00:12:22.180 تا تلویزیون بخرم 00:12:23.030 --> 00:12:23.850 خوشت میاد؟ 00:12:24.480 --> 00:12:25.880 بهتر از داشتن یه مرده، مگه نه؟ 00:12:28.150 --> 00:12:29.110 اون موقع هنوز 00:12:29.120 --> 00:12:30.260 یه بچه کوچیک و احمق بودم 00:12:30.510 --> 00:12:31.260 گفتم 00:12:32.000 --> 00:12:32.660 مامان 00:12:32.750 --> 00:12:35.020 میشه خودتم بفروشی؟ 00:12:35.030 --> 00:12:36.330 یه کامپیوتر میخوام 00:12:36.390 --> 00:12:37.300 قشنگ بود 00:12:37.360 --> 00:12:38.140 آفرین 00:12:42.600 --> 00:12:43.900 تو یه رابطه یه طرفه بودم 00:12:44.270 --> 00:12:45.500 برای همین از مامانم 00:12:45.750 --> 00:12:46.620 مشورت گرفتم 00:12:47.120 --> 00:12:48.670 وقتی 50 سالم بشه 00:12:48.670 --> 00:12:50.570 به اندازه الانت جذابم؟ 00:12:51.510 --> 00:12:54.140 مامانم یه حرف خیلی فلسفی زد 00:12:54.430 --> 00:12:55.300 گفت 00:12:56.270 --> 00:12:58.500 وقتی دری بسته میشه 00:12:58.840 --> 00:13:00.690 یه پنجره دیگه 00:13:00.960 --> 00:13:01.970 برات باز میشه 00:13:03.840 --> 00:13:05.620 بالاخره فهمیدم 00:13:06.550 --> 00:13:08.090 تا مدت ها خیلی عمیق بهش فکر کردم 00:13:09.480 --> 00:13:10.900 سالهای زیادی گذشته 00:13:11.390 --> 00:13:12.500 حدس میزنم اون پنجره 00:13:12.630 --> 00:13:14.090 پرده هاش کشیده باشه 00:13:14.550 --> 00:13:15.190 چون اون مرد 00:13:15.200 --> 00:13:17.300 احساساتم رو نمیبینه 00:13:19.390 --> 00:13:21.570 و اون در 00:13:21.750 --> 00:13:23.730 که برام باز نشده 00:13:23.840 --> 00:13:25.690 حتما به جای اینکه مستطیل باشه مربعه 00:13:26.960 --> 00:13:29.300 چون همیشه میبینم برگشتم سر خونه مربعی اول 00:13:34.670 --> 00:13:35.330 آفرین 00:13:35.840 --> 00:13:36.850 ادامه بده 00:13:37.120 --> 00:13:38.210 ادامه نداره 00:13:38.270 --> 00:13:39.730 باقی تشویق هاتون رو برای مجری بعدی نگه دارین 00:13:40.000 --> 00:13:41.030 ممنون از همگی، من گویی ام 00:13:41.030 --> 00:13:43.330 شب فوق العاده ای توی اونس داشته باشین 00:13:45.030 --> 00:13:45.900 آفرین 00:14:24.240 --> 00:14:25.210 به من زنگ میزنی؟ 00:14:25.720 --> 00:14:27.730 نه، به مامانم زنگ میزنم 00:14:28.120 --> 00:14:28.590 نمیدونم 00:14:28.600 --> 00:14:29.810 بعد از برنامه کجا رفت 00:14:30.550 --> 00:14:31.380 جواب نمیده 00:14:31.600 --> 00:14:32.570 مادرت اینجا ست؟ 00:14:36.600 --> 00:14:38.140 دیدم لیانگ دای ون با یه خانم مسن رفتن 00:14:38.150 --> 00:14:39.380 شاید اون بوده 00:14:52.750 --> 00:14:53.660 گو یی 00:14:53.910 --> 00:14:55.620 چرا انقدر طول دادی؟ 00:14:56.000 --> 00:14:58.380 بهم گفتم فقط میخوام تو رو ببینم 00:14:58.670 --> 00:15:00.730 لازم نبود بدرقه م کنی 00:15:01.670 --> 00:15:02.350 باشه 00:15:02.360 --> 00:15:03.380 تقریبا دیگه رسیدم 00:15:04.150 --> 00:15:04.690 خیلی خب 00:15:09.880 --> 00:15:11.380 میدونستم نظافتچی نیستی 00:15:12.080 --> 00:15:12.780 کی هستی؟ 00:15:16.670 --> 00:15:19.140 دوست گو یی هستم، نمیخواستم سؤتفاهم بشه 00:15:24.000 --> 00:15:25.070 اون قرص های توی قفسه ها 00:15:25.080 --> 00:15:26.570 حتی از داروخونه ها هم منظم ترن 00:15:26.630 --> 00:15:28.210 گو یی انقدر منظم نیست 00:15:29.200 --> 00:15:30.260 اونجا خونۀ توئه، مگه نه؟ 00:15:36.030 --> 00:15:37.850 چرا به این جوونی اون همه قرص میخوری؟ 00:15:37.880 --> 00:15:38.930 مریضی؟ 00:15:42.000 --> 00:15:42.730 نه 00:15:45.670 --> 00:15:46.660 پس احتمالا 00:15:46.960 --> 00:15:48.260 خیلی درد و رنج کشیدی 00:15:53.630 --> 00:15:55.450 به هر حال خوب نیست اون همه مسکن بخوری 00:15:56.030 --> 00:15:57.690 به عنوان یه مادر میگم 00:15:58.390 --> 00:15:59.660 اگه گویی این همه قرص میخورد 00:15:59.790 --> 00:16:01.020 خیلی نگران میشدم 00:16:02.510 --> 00:16:03.210 من 00:16:03.430 --> 00:16:04.620 یه مدته معده درد دارم 00:16:05.150 --> 00:16:06.500 اما سعی کردم قرص نخورم 00:16:06.910 --> 00:16:08.310 میگن غذا بهترین داروئه 00:16:08.320 --> 00:16:09.050 میدونی؟ 00:16:09.510 --> 00:16:11.050 برای همین براتون یه مقدار غذای خوب درست کردم 00:16:11.270 --> 00:16:12.540 میتونین غذاها رو 00:16:12.550 --> 00:16:13.380 باهم بخورین 00:16:13.670 --> 00:16:15.540 اگه تموم شدن بهم زنگ بزنین، بیشتر میفرستم 00:16:16.030 --> 00:16:16.690 باشه؟ 00:16:28.200 --> 00:16:30.020 پسری که گو یی توی شوخی هاش میگفت تویی؟ 00:16:31.080 --> 00:16:32.050 عشق یه طرفه ش 00:16:36.880 --> 00:16:38.380 مجبور نیستی بهم بگی، میدونم تویی 00:16:39.700 --> 00:16:41.090 گو یی شاید تو خیلی چیزها بد باشه 00:16:41.240 --> 00:16:42.900 اما میدونه چطور آدم خوب رو تشخیص بده 00:16:43.360 --> 00:16:45.660 وقتی یه نوجوون سرکش بود برای اولین بار زدمش 00:16:45.660 --> 00:16:47.640 چون برای محبوب ترین پسر مدرسه نامه عاشقانه نوشته بود 00:16:52.600 --> 00:16:53.810 گو یی رو دوست داری؟ 00:17:00.270 --> 00:17:01.090 نداری؟ 00:17:03.270 --> 00:17:04.020 من 00:17:05.190 --> 00:17:05.970 نمیدونم 00:17:10.880 --> 00:17:12.450 اگه نمیدونی اشکالی نداره 00:17:12.760 --> 00:17:13.820 عجله نکن 00:17:13.950 --> 00:17:15.420 آروم پیش رفتن مشکلی نداره 00:17:16.710 --> 00:17:17.820 وقتی تصمیمت رو گرفتی 00:17:18.390 --> 00:17:19.250 سرش بمون 00:17:43.520 --> 00:17:44.530 برگشتی 00:17:52.230 --> 00:17:53.420 مادرت سوار هواپیما شد 00:17:53.670 --> 00:17:54.620 عجله داشت 00:17:54.880 --> 00:17:56.100 برای همین بهت پیام نداد 00:17:58.320 --> 00:17:59.690 ازت ممنونم 00:18:02.230 --> 00:18:03.250 بشین 00:18:03.710 --> 00:18:05.180 همه این غذاها رو مامانم درست کرده 00:18:05.230 --> 00:18:06.520 احتمالا تا به حال نخوردی 00:18:10.190 --> 00:18:11.210 اینا 00:18:13.390 --> 00:18:14.620 جزو برنامه رژیم غذایی مقوی هستن؟ 00:18:17.390 --> 00:18:18.580 خوب شد یادم انداختی 00:18:18.710 --> 00:18:20.100 وایت بوردم کجاست؟ 00:18:21.040 --> 00:18:21.970 یه جایی نگهش داشتم 00:18:22.600 --> 00:18:24.310 مادرت گفت انگار خط خطی های یه بچه ست 00:18:24.320 --> 00:18:25.290 برای همین پاکش کرد 00:18:26.910 --> 00:18:27.900 باشه 00:18:28.560 --> 00:18:29.930 بیا، بخوریم 00:18:43.320 --> 00:18:44.290 مادرت 00:18:45.670 --> 00:18:46.770 خیلی بانمکه 00:18:52.390 --> 00:18:53.580 میدونی چرا 00:18:53.840 --> 00:18:56.210 مامانم بی خبر اومد دونگهای؟ 00:19:00.600 --> 00:19:01.970 بابا و مامانم 00:19:02.600 --> 00:19:03.590 ویدیویی رو ازم دیدن 00:19:03.600 --> 00:19:05.660 که در مورد هم اتاقی هام شوخی میکردم 00:19:08.150 --> 00:19:09.670 یه نفر زیرش نوشته بود 00:19:09.670 --> 00:19:10.970 معشوقه کسی شدم 00:19:12.230 --> 00:19:14.450 بابام زنگ زد مامانم و سرزنشش کرد 00:19:14.910 --> 00:19:17.060 گفت چرا خوب بزرگم نکرده 00:19:19.280 --> 00:19:20.730 بابام فکر میکنه 00:19:21.120 --> 00:19:23.690 یه دختر خوب باید پیش والدینش بمونه 00:19:24.080 --> 00:19:24.950 یه شغل معمولی پیدا کنه 00:19:24.950 --> 00:19:26.180 و با یه مرد صادق ازدواج کنه 00:19:26.880 --> 00:19:28.490 اما مامانم فکر میکنه 00:19:28.670 --> 00:19:30.110 چه پسر و چه دختر باشی 00:19:30.120 --> 00:19:32.140 باید بری بیرون و دنیا رو ببینی 00:19:32.990 --> 00:19:34.660 نظرهای ضد و نقیضی دارن 00:19:39.600 --> 00:19:41.450 اگه میدونستم مامانم انقدر زود میره 00:19:41.670 --> 00:19:43.690 بیشتر باهاش وقت میگذروندم 00:19:45.600 --> 00:19:46.690 نمیدونم چرا 00:19:47.950 --> 00:19:50.770 میتونم جلوی همه ضعیف باشم و تنبلی کنم 00:19:51.560 --> 00:19:53.060 اما جلوی مامانم نمیتونم 00:19:53.600 --> 00:19:54.660 همیشه سرسختیم رو نشون میدم 00:19:56.470 --> 00:19:57.550 بهم گفت 00:19:57.560 --> 00:19:59.750 باید خودم رو دوست داشته باشم 00:19:59.760 --> 00:20:00.970 و مستقل باشم 00:20:01.520 --> 00:20:03.450 و نباید به کس دیگه ای امید ببندم 00:20:08.670 --> 00:20:09.770 دیروز 00:20:10.320 --> 00:20:12.420 ویدیوی اونس رو دوباره تماشا کردم 00:20:14.120 --> 00:20:16.210 و دیدم مامانم 00:20:16.670 --> 00:20:19.420 به کسایی که نظرهای بد داده بودن جواب داده بود 00:20:20.470 --> 00:20:22.730 گفته بود اصلا میدونین گو یی چه جور آدمیه؟ 00:20:22.840 --> 00:20:24.060 اصلا درکش میکنین؟ 00:20:28.390 --> 00:20:29.580 وقتی دیدمش 00:20:31.230 --> 00:20:32.730 ناراحت شدم 00:20:37.800 --> 00:20:38.660 خوردنت تموم شد؟ 00:20:40.800 --> 00:20:41.960 بیا بریم تو اتاق خواب 00:21:02.280 --> 00:21:04.900 این فکر خوبی نیست 00:21:09.150 --> 00:21:10.310 (الان حال و حوصله خوبی ندارم) 00:21:10.320 --> 00:21:12.340 (پایبندی به اصول اخلاقیم برام سخت شده) 00:21:12.880 --> 00:21:14.530 (تحمل کن) 00:21:15.040 --> 00:21:16.930 (دارم تسلیم میشم) 00:21:19.080 --> 00:21:20.180 مگه گفتم بخوابی روی تخت؟ 00:21:21.360 --> 00:21:22.140 زیر تخته 00:21:24.800 --> 00:21:25.690 برو پایین 00:21:25.840 --> 00:21:26.530 تمیزه 00:21:38.760 --> 00:21:39.930 طاق باز 00:22:16.950 --> 00:22:18.100 اینم ستاره هایی که قول داده بودم 00:22:21.470 --> 00:22:22.660 داری سعی میکنی 00:22:23.360 --> 00:22:24.930 خوشحالم کنی؟ 00:22:27.080 --> 00:22:28.450 الان خوشحالی؟ 00:22:35.800 --> 00:22:37.820 چی باعث شد بخوای این کار رو بکنی؟ 00:22:44.360 --> 00:22:46.250 وقتی بچه بودم یه خواب دیدم 00:22:47.630 --> 00:22:49.010 خواب دیدم روی ماه هستم 00:22:50.560 --> 00:22:53.100 اونجا بچه هایی بودن که لباس های سفیدشون توی تاریکی میدرخشید 00:22:55.230 --> 00:22:57.620 جاروهایی دستشون بود و همه جا رو جارو میزدن 00:22:59.040 --> 00:22:59.900 برای همین 00:23:00.470 --> 00:23:02.060 ماه هلالی و بعد کامل میشه 00:23:03.710 --> 00:23:05.490 اون بچه ها به جارو زدن ادامه میدن 00:23:07.390 --> 00:23:09.490 وقتی بزرگ شدن از ماه میرن 00:23:10.800 --> 00:23:12.340 و بچه های جدیدی جایگزینشون میشن 00:23:12.950 --> 00:23:14.530 و جاروهاشون رو هم با خودشون میارن 00:23:18.600 --> 00:23:19.710 اونا در واقع ستاره هایی بودن 00:23:19.710 --> 00:23:21.420 که آسمون رو روشن کردن 00:23:23.520 --> 00:23:25.450 برای همین میتونیم 00:23:26.230 --> 00:23:27.820 تو این دنیا ستاره ها رو ببینیم 00:23:29.430 --> 00:23:31.180 به خاطر این نیست که ستاره ها میدرخشن 00:23:36.040 --> 00:23:37.470 به خاطر اینه که همیشه 00:23:37.470 --> 00:23:38.970 بچه هایی بودن که میتونن رویا داشته باشن 00:23:42.470 --> 00:23:43.730 اون موقع 00:23:43.880 --> 00:23:44.820 چند سالت بود؟ 00:23:47.230 --> 00:23:48.250 ده سال 00:23:50.320 --> 00:23:51.450 از اون موقع 00:23:54.600 --> 00:23:56.660 دیگه خواب ستاره ها رو ندیدم 00:24:03.190 --> 00:24:05.180 وقتی خواب میبینی 00:24:05.990 --> 00:24:08.210 یه بچه احساساتی هستی 00:24:25.840 --> 00:24:26.770 بیا بریم بیرون 00:24:26.880 --> 00:24:27.970 زمین سرده 00:24:29.940 --> 00:24:33.450 ♪مثل عبور یه شهاب‌سنگ♪ 00:24:34.800 --> 00:24:37.010 یکم دیگه پیشم بمون 00:24:37.730 --> 00:24:43.030 ♪چطور میتونستم بذارم انقدر سریع سقوط کنی؟♪ 00:24:43.040 --> 00:24:45.090 در مقابل دستورات خانم گو مقاومت نکن 00:24:45.100 --> 00:24:48.080 ♪هرچند پیچ و خم هایی وجود داره♪ 00:24:48.110 --> 00:24:51.670 ♪نور به روشنی میدرخشه♪ 00:24:51.710 --> 00:24:59.430 ♪چون به راستی عشق وجود داره♪ 00:24:59.430 --> 00:25:03.010 ♪اگه زمان به عقب برگرده♪ 00:25:03.010 --> 00:25:06.750 ♪عقب‌نشینی نمیکنم♪ 00:25:06.750 --> 00:25:11.390 ♪کشش همیشگیت رو حس میکنم♪ 00:25:11.390 --> 00:25:17.510 ♪چون قلبم توخالیه♪ 00:25:17.510 --> 00:25:21.190 ♪محکم و استوار♪ 00:25:21.190 --> 00:25:28.590 ♪فقط میخوام بهترین‌های دنیا رو بهت بدم♪ 00:25:28.590 --> 00:25:32.350 ♪منم که عاشقتم♪ 00:25:32.350 --> 00:25:36.170 ♪افسانه ها حقیقت دارن♪ 00:25:37.020 --> 00:25:40.330 ♪علاقه خاصی که بهت دارم گوشۀ آرومی از قلبمه♪ 00:25:40.340 --> 00:25:41.690 این بار جاخالی نده 00:25:43.760 --> 00:25:46.880 ♪همدیگه رو نزدیکتر میکشیم♪ 00:25:47.300 --> 00:25:51.280 ♪ساده و در عین حال تسلیم نمیشیم♪ 00:25:51.340 --> 00:25:55.050 ♪تا رویات رو کامل کنی♪ 00:25:55.060 --> 00:25:58.490 ♪جدایی ناپذیر♪ 00:25:58.500 --> 00:26:02.010 ♪به خاطر من و تو، عشق♪ 00:26:02.020 --> 00:26:06.940 ♪قوانین رو زیر پا میذاره♪ 00:26:06.940 --> 00:26:11.190 ♪چون به نور و گرمای همدیگه نیاز داریم♪ 00:26:11.190 --> 00:26:12.660 آروم تر رانندگی کن 00:26:13.340 --> 00:26:16.890 ♪در سکوت ازت محافظت میکنم♪ 00:26:16.900 --> 00:26:21.680 ♪میتونی بهم تکیه کنی♪ 00:26:21.680 --> 00:26:29.000 ♪ستاره آسمونم بشی♪ 00:26:29.000 --> 00:26:31.300 ♪تا هیچوقت سقوط نکنی♪ 00:26:47.370 --> 00:26:49.870 (گزارش روزانه) 00:26:49.940 --> 00:26:51.240 (بعد از مدت زیادی) 00:26:51.990 --> 00:26:55.560 (دوباره خواب ستاره ها رو دیدم) 00:27:10.580 --> 00:27:13.010 [در جست و جوی همسر مناسب] 00:27:18.930 --> 00:27:20.870 [دونگهای، 1983: مجرد، خانم] 00:27:57.490 --> 00:28:00.200 [حساب وی چت: گویی19960201] 00:28:06.170 --> 00:28:08.410 [در جست و جوی همسر مناسب] 00:28:08.410 --> 00:28:09.700 [مرد مجرد محلی، 1991] 00:28:09.700 --> 00:28:10.730 [در جست و جوی همسر مناسب] 00:28:10.730 --> 00:28:12.320 [مجرد، 1996، بدون فرزند، خوشگل، تک فرزند] 00:28:13.190 --> 00:28:14.010 دختر خانم 00:28:14.120 --> 00:28:15.730 برای خودت دنبال کسی هستی؟ 00:28:16.520 --> 00:28:17.990 واقعا خوشگلی 00:28:17.990 --> 00:28:19.380 اهل همینجایی؟ 00:28:19.600 --> 00:28:20.310 تقریبا 00:28:20.320 --> 00:28:21.860 هم سن و سال پسر منی 00:28:22.040 --> 00:28:24.060 اما درآمدت یه جورایی کمه 00:28:24.360 --> 00:28:25.310 آره 00:28:25.320 --> 00:28:27.430 با همچن حقوقی توی این شهر 00:28:27.430 --> 00:28:29.250 به زحمت میشه زنده موند 00:28:29.430 --> 00:28:30.910 اگه یه وقت بچه دار بشی 00:28:30.910 --> 00:28:32.910 پسرم باید پول همه چیز رو بده 00:28:32.910 --> 00:28:34.270 این چه حرفیه خانم ها 00:28:34.280 --> 00:28:36.340 بیاین در مورد بچه دار شدن حرف نزنیم 00:28:36.390 --> 00:28:38.110 چطوره اول پسرهاتون رو 00:28:38.120 --> 00:28:39.380 بهم معرفی کنین؟ 00:28:39.600 --> 00:28:40.830 دختر خانم 00:28:40.840 --> 00:28:43.830 دختری مثل تو در سطح این بازار نیست 00:28:43.840 --> 00:28:44.310 بیا 00:28:44.320 --> 00:28:45.770 نشونت میدم اوضاع بازار از چه قراره 00:28:48.230 --> 00:28:51.490 پس به اندازه کافی برای یه پدر مجرد خوبم؟ 00:28:51.670 --> 00:28:53.710 در مورد بچه ها تجربه ای ندارم 00:28:53.710 --> 00:28:54.510 دختر خانم 00:28:54.520 --> 00:28:56.190 خودت رو زیاد دست بالا نگیر 00:28:56.190 --> 00:28:58.620 پدرهای مجرد میتونن خیلی عاشق پیشه باشن 00:28:58.760 --> 00:28:59.790 دقیقا 00:28:59.800 --> 00:29:01.150 این روزها دخترهای جوون 00:29:01.150 --> 00:29:02.910 بدون اینکه بدونن واقعا چقدر ارزش دارن 00:29:02.910 --> 00:29:04.770 مته به خشخاش میذارن 00:29:04.950 --> 00:29:06.820 این دیگه چه فرهنگ بدیه؟ 00:29:07.120 --> 00:29:08.190 خیلی عالیه 00:29:08.190 --> 00:29:08.710 خانم 00:29:08.710 --> 00:29:10.710 در واقع برای بچه به دنیا آوردن 00:29:10.710 --> 00:29:11.970 زیادی ضعیفم 00:29:11.970 --> 00:29:14.380 اگه با یه پدر مجرد ازدواج کنم هم زمان هم شوهر میکنم و هم بچه دار میشم 00:29:15.320 --> 00:29:16.230 بیاین من رو اضافه کنین 00:29:16.230 --> 00:29:16.860 بیاین 00:29:17.320 --> 00:29:19.630 برای بچه دار شدن زیادی ضعیفی؟ 00:29:19.630 --> 00:29:21.310 باید مراقب سلامتیت باشی 00:29:21.320 --> 00:29:22.580 وقتمون رو تلف نکن 00:29:31.950 --> 00:29:32.530 الو؟ 00:29:32.710 --> 00:29:34.140 گو یی، سرت شلوغه؟ 00:29:34.800 --> 00:29:36.690 دنبال یه مورد برای قرار از پیش تعیین شده هستم 00:29:36.910 --> 00:29:37.770 قرار از پیش تعیین شده؟ 00:29:38.120 --> 00:29:39.420 پس حتما باید بیای پیشم 00:29:39.950 --> 00:29:41.380 بیا بریم دیدن شو گوان رویی 00:29:41.520 --> 00:29:42.450 هان؟ 00:29:42.910 --> 00:29:43.630 نگران نباش 00:29:43.630 --> 00:29:44.450 قرار کاریه 00:29:44.710 --> 00:29:45.710 خیلی شبیه همدیگه ایم 00:29:45.710 --> 00:29:46.550 ممکنه منظور همدیگه رو درک نکنیم 00:29:46.560 --> 00:29:48.060 برای همین نمیخوام تنهایی ببینمش 00:29:49.710 --> 00:29:50.580 باشه 00:30:04.670 --> 00:30:06.100 امروز از کجا شروع کنیم؟ 00:30:07.040 --> 00:30:07.860 هر جایی 00:30:09.950 --> 00:30:11.420 پس بیا در مورد 00:30:11.470 --> 00:30:13.900 اون روانپزشک بدون مجوزی که توی خونته حرف بزنیم 00:30:14.880 --> 00:30:16.900 برنامه درمانی روزانه ش 00:30:17.230 --> 00:30:18.180 چه تأثیری روت داشته؟ 00:30:22.950 --> 00:30:23.770 خیلی خوب بوده 00:30:26.190 --> 00:30:27.510 یادت رفته 00:30:27.520 --> 00:30:29.660 خاطرات احساسی روزانه ت رو چطور بنویسی؟ 00:30:31.560 --> 00:30:32.970 دستم درد میکنه 00:30:33.910 --> 00:30:35.290 بی خوابیم حتی بیشتر از قبل شده 00:30:35.990 --> 00:30:37.620 خونه رو تقریبا سیل برد 00:30:38.120 --> 00:30:39.100 به این میگی خوب؟ 00:30:43.950 --> 00:30:44.900 لیانگ دای ون 00:30:46.080 --> 00:30:47.820 متوجه شدی 00:30:48.150 --> 00:30:50.030 با اینکه برنامه درمانی گو یی 00:30:50.040 --> 00:30:51.140 در بهترین حالت ابتداییه 00:30:52.040 --> 00:30:52.870 و همیشه 00:30:52.880 --> 00:30:55.140 خرابکاری میکنه 00:30:55.470 --> 00:30:57.250 هنوزم حاضری باهاش همکاری کنی؟ 00:30:58.080 --> 00:31:00.180 اگه کس دیگه ای بود 00:31:00.560 --> 00:31:02.450 بیرونش کرده بودی 00:31:06.390 --> 00:31:07.660 اینطور فکر نمیکنم 00:31:10.910 --> 00:31:12.970 فقط وقتی میبینم 00:31:13.560 --> 00:31:14.820 هر روز کارهای عجیب و غریب میکنه 00:31:14.840 --> 00:31:15.660 یه جورایی 00:31:16.990 --> 00:31:17.770 سرگرم کننده ست 00:31:18.230 --> 00:31:19.100 درضمن 00:31:20.840 --> 00:31:21.770 واقعا بانمکه 00:31:33.230 --> 00:31:34.970 میدونی میخوام چی بگم؟ 00:31:42.760 --> 00:31:45.140 نباید میاوردمش خونه 00:31:48.840 --> 00:31:49.970 اتفاقا برعکس 00:31:52.360 --> 00:31:53.930 در واقع فکر میکنم 00:31:54.230 --> 00:31:55.730 اینکه گذاشتی بمونه 00:31:55.880 --> 00:31:57.060 تصمیم خوبی از طرف تو بود 00:31:58.630 --> 00:32:00.060 بعد از این همه سال 00:32:00.430 --> 00:32:03.060 بالاخره یه نفر میتونه برات دردسر درست کنه 00:32:07.120 --> 00:32:08.060 اما 00:32:08.230 --> 00:32:10.010 لطفا برنامه درمانیش رو متوقف کن 00:32:10.520 --> 00:32:12.420 وگرنه اعتبارم به خطر میفته 00:32:23.060 --> 00:32:27.260 [سیاره صفحه گرامافون] 00:32:37.390 --> 00:32:38.860 دوستی دارم که صداپیشه ست 00:32:39.190 --> 00:32:41.140 و گهگاهی با یه شخصیت مجازی پخش زنده انجام میده 00:32:42.080 --> 00:32:44.580 پخش زنده با شخصیت های مجازی صنعت جدیدی توی چینه 00:32:44.950 --> 00:32:46.250 تو آدم جذابی هستی 00:32:46.880 --> 00:32:48.720 پس قرارداد بستن با یه شرکت نباید برات سخت باشه 00:32:50.710 --> 00:32:52.390 برای مصاحبه چندتا از شرکت هایی که تو زمینه 00:32:52.390 --> 00:32:54.100 شخصیت های مجازی تخصص دارن رفتم 00:32:54.600 --> 00:32:56.660 مشخصه قراردادهاشون کلاهبرداریه 00:32:57.600 --> 00:32:59.210 خیلی میترسم با اونا قرارداد ببندم 00:33:00.560 --> 00:33:01.290 درک میکنم 00:33:01.710 --> 00:33:02.900 اگه نگرانیت اینه 00:33:03.080 --> 00:33:04.490 میتونم از دوستم بخوام پرس و جو کنه 00:33:05.880 --> 00:33:06.910 با توجه به مهارت های تو 00:33:06.910 --> 00:33:09.060 به محض اینکه توجه ها بهت جلب بشه دنبال کننده های خودت رو پیدا میکنی 00:33:09.840 --> 00:33:10.950 [دانشگاه عادی هونان] اما به محض اینکه این اتفاق بیفته 00:33:10.950 --> 00:33:12.440 میرن دنبال بررسی کردن پیشینه ت 00:33:13.040 --> 00:33:14.010 خوب بهش فکر کن 00:33:16.080 --> 00:33:16.930 میدونم 00:33:17.390 --> 00:33:18.990 هیچوقت نمیتونم رسوایی لای لا رو مخفی کنم 00:33:18.990 --> 00:33:20.980 اما وجدانم راحته، میتونن تحقیقاتشون رو بکنن 00:33:22.080 --> 00:33:22.690 باشه 00:33:23.560 --> 00:33:25.290 رزومه ت رو برام بفرست 00:33:27.950 --> 00:33:28.790 دوستم 00:33:28.800 --> 00:33:29.430 یه گروه موسیقی 00:33:29.430 --> 00:33:30.150 مجازی داره 00:33:30.150 --> 00:33:31.150 و برنامه داره 00:33:31.150 --> 00:33:32.450 یه کنسرت واقعیت مجازی سه بعدی برگزار کنه 00:33:32.630 --> 00:33:33.710 من برنامه ش رو پوشش میدم 00:33:33.710 --> 00:33:34.970 میتونم بذارم بهشون ملحق بشی 00:33:35.670 --> 00:33:36.770 یه گروه موسیقی مجازی؟ 00:33:37.560 --> 00:33:38.730 یه گروه دخترونه؟ 00:33:39.800 --> 00:33:41.550 تو رقصیدن و خوانندگی بدم 00:33:41.560 --> 00:33:43.060 چیکار کنم؟ 00:33:43.360 --> 00:33:45.100 گروه های دخترونه الان پرطرفدارن 00:33:45.390 --> 00:33:47.060 صنایع مجازی دارن توسعه یافته تر میشن 00:33:48.230 --> 00:33:49.770 باید اول با مد پیش بری 00:33:52.600 --> 00:33:53.290 خوبه 00:33:53.320 --> 00:33:54.290 تو صورتحساب رو میدی؟ 00:33:56.230 --> 00:33:56.930 حتما 00:34:01.230 --> 00:34:02.530 [اصلاح: اطلاعات فرزندان] 00:34:04.180 --> 00:34:06.060 [وضعیت تأهل فرزندتون: مجرد] 00:34:10.360 --> 00:34:11.730 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:34:12.430 --> 00:34:14.370 دارم فرم اپلیکیشن زوج یابی رو پر میکنم 00:34:17.470 --> 00:34:20.060 مجبورت کرده در مورد قرارهای از پیش تعیین شده تحقیق کنی؟ 00:34:21.760 --> 00:34:22.950 نکنه ژاکلین داره سعی میکنه 00:34:22.950 --> 00:34:23.470 بهت آموزش بده 00:34:23.470 --> 00:34:24.620 چطور خودت رو بدبخت کنی؟ 00:34:25.470 --> 00:34:27.190 به عنوان یه نویسنده تبلیغاتی 00:34:27.200 --> 00:34:28.980 وظیفمه چیزی که رئیسم میخواد بنویسم 00:34:29.640 --> 00:34:30.730 منم رئیست هستم 00:34:31.320 --> 00:34:33.080 اهمیتی نمیدی جلوی من از زیر کار در بری 00:34:33.080 --> 00:34:34.810 ازم خواست همراهش بیام 00:34:36.550 --> 00:34:37.850 به هر حال شما 00:34:38.510 --> 00:34:39.390 دوتا 00:34:39.390 --> 00:34:40.250 من فقط 00:34:40.590 --> 00:34:41.890 روزی که استعفا داد 00:34:42.110 --> 00:34:43.330 به وی چت اضافه ش کردم 00:34:43.640 --> 00:34:45.100 گفت میخواد ازم یه چیزی بپرسه 00:34:46.200 --> 00:34:47.730 درضمن دوستت بود 00:34:48.070 --> 00:34:49.360 کمک کردن به اون مثل کمک کردن به توئه 00:34:50.030 --> 00:34:51.670 با همه خیلی مهربونی 00:34:51.680 --> 00:34:52.410 نه 00:34:53.240 --> 00:34:54.940 تو برام خاصی 00:34:56.880 --> 00:34:57.940 چطور خاصم؟ 00:34:59.390 --> 00:35:02.330 (مقایسه کردن اون با یه آدم خیلی ناامید کننده ست) 00:35:16.190 --> 00:35:17.760 (بیا امروز عصر بازی نقش آفرینی انجام بدیم) 00:35:17.760 --> 00:35:18.510 (لو متنش رو نوشته) 00:35:18.510 --> 00:35:19.940 (گوان شینگ شین رو هم دعوت میکنم) 00:35:21.110 --> 00:35:22.910 دارم سعی میکنم به شاخص عملکردم برسم 00:35:22.910 --> 00:35:24.060 شماها بهتون خوش بگذره 00:35:28.360 --> 00:35:29.660 (یه متن عاشقانه ست) 00:35:30.280 --> 00:35:30.940 (درضمن) 00:35:31.510 --> 00:35:32.500 (لیانگ دای ون هم میاد) 00:35:32.950 --> 00:35:33.890 (بهش فکر کن) 00:35:36.430 --> 00:35:38.140 (خیلی خب، تو بردی) 00:35:40.320 --> 00:35:41.430 حتما 00:35:41.430 --> 00:35:42.580 میبینمت 00:35:47.160 --> 00:35:49.470 امشب قراره با دوست هام بازی نقش آفرینی بکنیم 00:35:49.470 --> 00:35:49.950 میخوای بیای؟ 00:35:49.950 --> 00:35:50.620 حتما 00:35:53.240 --> 00:35:54.020 عالیه 00:35:59.360 --> 00:36:02.020 باید بازم ویسکی ماکالان بگیریم 00:36:02.880 --> 00:36:03.310 حتما 00:36:03.320 --> 00:36:04.750 پس ده بطری 00:36:04.760 --> 00:36:06.290 مشکلی نیست 00:36:07.590 --> 00:36:09.060 طعم خوبی داره 00:36:09.910 --> 00:36:10.810 این 00:36:20.950 --> 00:36:21.660 گو یی 00:36:22.280 --> 00:36:23.330 هنوز متوجه نشدی؟ 00:36:23.910 --> 00:36:25.730 لو انگار داره بدهی هاش رو صاف میکنه 00:36:25.880 --> 00:36:27.770 اما در واقع فقط داره وقت میگذرونه 00:36:31.030 --> 00:36:33.250 فازی و اونس یه ساختمون رو اجاره کردن 00:36:33.470 --> 00:36:34.660 معمولا یه باره 00:36:35.030 --> 00:36:36.270 اما وقتی سرشون خلوته 00:36:36.280 --> 00:36:38.350 فضاشون رو به علاقه مندهای تئاتر اجاره میدن 00:36:38.360 --> 00:36:39.540 تا نمایشنامه هاشون رو تمرین کنن 00:36:40.030 --> 00:36:41.180 یه حلقه کوچیکه 00:36:41.280 --> 00:36:43.100 بیشتر وقت ها متن های لو رو اجرا میکنن 00:36:44.840 --> 00:36:45.850 برنامه امروز 00:36:45.880 --> 00:36:47.620 احتمالا مخصوص توئه 00:36:48.160 --> 00:36:49.500 برای اینکه نذاریم معجزه اتفاق بیفته 00:36:50.470 --> 00:36:52.180 آماده ام تا خودم رو بکشم 00:36:54.390 --> 00:36:56.290 حاضرم شبانه روز به خاطرت کار کنم 00:36:56.470 --> 00:36:57.770 حاضرم آبروم رو 00:36:58.880 --> 00:37:00.500 به خاطرت فدا کنم 00:37:00.550 --> 00:37:01.230 اما 00:37:01.240 --> 00:37:02.330 یه مرد 00:37:02.550 --> 00:37:04.710 نباید هیچوقت آبروی خودش رو فدا کنه 00:37:04.720 --> 00:37:05.990 با این حال هزاران زن 00:37:05.990 --> 00:37:08.100 آبروشون رو به خاطر مردها فدا کردن 00:37:09.720 --> 00:37:13.060 چیزی که توی فکرته و چیزی که الان داری میگی 00:37:13.160 --> 00:37:13.850 گو یی 00:37:14.470 --> 00:37:15.750 مثل یه بچه احمقی 00:37:15.760 --> 00:37:18.410 یو دوله چه جور آدمیه؟ 00:37:20.280 --> 00:37:21.460 اون 00:37:22.990 --> 00:37:23.980 عاشق شوخی کردنه 00:37:24.550 --> 00:37:26.100 ذهنیت عجیبی داره 00:37:26.990 --> 00:37:28.180 اما خیلی بااستعداده 00:37:28.760 --> 00:37:30.620 توی ایستگاه تلویزیونی دیدمش 00:37:31.390 --> 00:37:32.810 برام مثل یه استاده 00:37:32.950 --> 00:37:34.500 تدوین کردن ویدیو رو یادم داد 00:37:35.430 --> 00:37:38.330 اما از اونجایی که ایستگاه تلویزیونی یه سازمان دولتیه 00:37:38.800 --> 00:37:40.180 هر ماه فقط 00:37:40.240 --> 00:37:42.180 حدود 6000 یوان حقوق میگرفت 00:37:43.160 --> 00:37:45.100 با این حال هنوزم نمیتونست اسمی برای خودش بهم بزنه 00:37:46.840 --> 00:37:47.910 به خاطر طبیعت کارش 00:37:47.910 --> 00:37:49.890 علاقه ای به درست کردن برنامه های سرگرمی نداشت 00:37:50.390 --> 00:37:52.750 برای همین تا الان برای اداره بار به لو 00:37:52.760 --> 00:37:53.620 کمک کرده 00:37:55.200 --> 00:37:56.940 اما خیلی بین زن ها محبوبه 00:37:57.990 --> 00:37:59.580 حتی یه اسم مستعار هم داره 00:37:59.760 --> 00:38:00.500 بهش میگن 00:38:02.240 --> 00:38:03.060 یوی جذاب 00:38:06.470 --> 00:38:08.660 آره، خیلی جذابه 00:38:11.240 --> 00:38:12.210 اما 00:38:12.550 --> 00:38:13.850 برای من 00:38:14.430 --> 00:38:16.290 یه پسر بزرگ بدون افکار پیچیده ست 00:38:18.910 --> 00:38:20.100 پس لو چی؟ 00:38:20.720 --> 00:38:21.460 لو؟ 00:38:24.550 --> 00:38:26.060 لو 00:38:27.280 --> 00:38:29.030 لو یه مرد هنرمند و جذابه 00:38:29.030 --> 00:38:30.620 درضمن قابل اعتماده 00:38:31.030 --> 00:38:32.020 اما 00:38:32.160 --> 00:38:33.660 وقتی مردی بچه داشته باشه 00:38:33.720 --> 00:38:35.460 و نتونه بعد از طلاق حضانتش رو بگیره 00:38:35.680 --> 00:38:37.140 میتونه در موردش حساس باشه 00:38:37.760 --> 00:38:39.060 بهتره زیاد بهش نزدیک نشد 00:38:40.590 --> 00:38:41.670 فکر میکنم 00:38:41.680 --> 00:38:43.370 هردو ازت خوششون میاد 00:38:44.760 --> 00:38:45.690 اینطوره؟ 00:38:48.640 --> 00:38:50.070 اونا که چیزی نگفتن 00:38:50.070 --> 00:38:50.730 واقعا؟ 00:38:51.240 --> 00:38:52.620 قیمت هر بطری چقدره؟ 00:38:54.640 --> 00:38:56.100 پس چیزی نمیدونم 00:39:00.320 --> 00:39:03.100 انگار گذشته رو فراموش کردی 00:39:06.510 --> 00:39:07.980 لای لا و نالا هردو 00:39:09.320 --> 00:39:11.460 حاضرن وقتشون رو برای عشق تلف کنن 00:39:12.430 --> 00:39:13.290 اما من نه 00:39:13.910 --> 00:39:15.020 با اینکه بدم نمیاد 00:39:20.030 --> 00:39:21.020 با این حال اگه 00:39:21.320 --> 00:39:22.770 این همه خواستگار واجد شرایط داشته باشی 00:39:23.680 --> 00:39:25.370 وقتی برای دلشکستگی نیست 00:39:42.390 --> 00:39:43.210 همگی اینجایین 00:39:49.640 --> 00:39:52.020 فکر کردم به بازی نقش آفرینی علاقه نداشته باشی 00:39:53.550 --> 00:39:54.940 فکر کردم امروز یه اجرای آزاد داشته باشین 00:39:56.360 --> 00:39:57.470 نمایشنامه ای که امروز میخونیم 00:39:57.470 --> 00:39:59.100 عنوانش جوینده لبخنده 00:39:59.320 --> 00:40:00.580 خودم نوشتمش 00:40:01.110 --> 00:40:03.940 داستان دو تا دختره که گیرنده پیوند قرنیه بودن 00:40:04.240 --> 00:40:05.790 توی یه خانواده دوست داشتنی بزرگ شدن 00:40:05.800 --> 00:40:07.190 اما از زندگی خسته شدن 00:40:07.200 --> 00:40:08.150 و لبخندشون رو از دست دادن 00:40:08.160 --> 00:40:10.060 در نهایت تصمیم گرفتن فرار کنن و مخفی بشن 00:40:16.680 --> 00:40:17.670 قبل از اینکه شروع کنیم 00:40:17.680 --> 00:40:18.990 میشه یه نفر این آقای خوش تیپ رو 00:40:18.990 --> 00:40:19.940 معرفی کنه؟ 00:40:21.640 --> 00:40:22.470 شو گوان رویی هستم 00:40:22.470 --> 00:40:23.430 همکار گو یی 00:40:23.430 --> 00:40:24.690 نویسنده یکی از ستون های مجله هستم 00:40:25.880 --> 00:40:27.770 شو گوان رویی 00:40:28.110 --> 00:40:29.030 چند سالته؟ مجردی؟ 00:40:29.030 --> 00:40:29.990 چه ارتباطی 00:40:29.990 --> 00:40:30.770 با خانم گو داری؟ 00:40:30.990 --> 00:40:32.190 آقای یو مراقب حرف هات باش 00:40:32.200 --> 00:40:33.350 اونم رئیسمه 00:40:33.360 --> 00:40:34.310 آره، منم همینطور 00:40:34.320 --> 00:40:34.830 تو 00:40:34.840 --> 00:40:35.730 مجردم 00:40:36.360 --> 00:40:37.410 گو یی برام مثل یه رفیقه 00:40:37.820 --> 00:40:38.880 یه دوستی انقلابی 00:40:40.760 --> 00:40:41.770 من ضمانتش رو میکنم 00:40:42.030 --> 00:40:43.770 شو گوان رویی امروز بعدازظهر داشت کمکم میکرد 00:40:44.160 --> 00:40:46.370 من گو یی رو از بازار ازدواج کشوندم اونجا 00:40:47.990 --> 00:40:49.210 چرا رفته بودی بازار ازدواج؟ 00:40:51.240 --> 00:40:53.470 ژاکلین مجبورم کرد 00:40:53.470 --> 00:40:55.330 میخواست به عنوان بخشی از کارم عشق رو تجربه کنم 00:40:55.550 --> 00:40:57.850 برای همین ترتیبی داد که برم سر قرار از پیش تعیین شده 00:40:58.240 --> 00:40:59.310 امروز که رفتم پارک 00:40:59.320 --> 00:41:00.980 یه عده آدم مسن دورم جمع شدن 00:41:01.070 --> 00:41:02.310 نمیدونستم چیکار کنم 00:41:02.320 --> 00:41:03.330 یه خانم حتی ازم پرسید 00:41:03.510 --> 00:41:04.540 درآمدم چقدره 00:41:04.590 --> 00:41:05.890 منم گفتم 50 هزار یوان 00:41:06.280 --> 00:41:07.850 زنی که کنارش بود شوکه شد 00:41:07.910 --> 00:41:09.730 چطور ماهی 50 هزارتا درآمد داری؟ 00:41:09.880 --> 00:41:14.060 گفتم وسط خیابون دراز میکشم و ماشین ها از روم رد میشن 00:41:15.160 --> 00:41:16.690 و غرامت میگیرم 00:41:16.990 --> 00:41:19.140 جوک خوبی بود 00:41:21.390 --> 00:41:22.250 (گو یی) 00:41:22.950 --> 00:41:25.210 (کسی که ازش خوشت میاد داره حسودی میکنه) 00:41:25.550 --> 00:41:27.660 (چطور برمیگردی و جلوی روش جوک میگی؟) 00:41:28.810 --> 00:41:29.620 این تیکه خنده دارشه؟ 00:41:37.840 --> 00:41:38.710 خیلی خب 00:41:38.720 --> 00:41:39.540 بیاین متن رو بخونیم 00:41:39.550 --> 00:41:40.230 لو، نقش ها رو تعیین کن 00:41:40.240 --> 00:41:41.370 انجامش میدم 00:41:41.950 --> 00:41:42.430 گو 00:41:42.430 --> 00:41:43.850 تو یکی از دخترها میشی 00:41:44.200 --> 00:41:46.770 تو میتونی کسی باشی که آنلاین باهاش قرار میذاره ولی توی زندگی واقعی میخواد قالش بذاره 00:41:47.590 --> 00:41:48.810 تو اون یکی دختر میشی 00:41:48.840 --> 00:41:49.670 یو 00:41:49.680 --> 00:41:51.250 تو دوست پسر غیرقابل اعتمادش 00:41:51.280 --> 00:41:52.180 توی بار میشی 00:41:52.510 --> 00:41:53.890 شما دیالوگ های بیشتری دارین 00:41:54.030 --> 00:41:55.580 برای همین هردو میتونیم 00:41:55.720 --> 00:41:56.980 نقش دوست پسر نهاییش رو بازی کنیم، خوبه؟ 00:41:57.360 --> 00:41:57.980 نه 00:41:58.950 --> 00:42:00.100 این افتضاحه 00:42:00.320 --> 00:42:02.140 چرا من دوست پسر غیرقابل اعتمادش باشم؟ 00:42:02.240 --> 00:42:02.850 محاله 00:42:02.850 --> 00:42:03.540 یه نقش دیگه میخوام 00:42:03.990 --> 00:42:04.730 عوضش نمیکنم 00:42:05.360 --> 00:42:06.020 من جا به جا میکنم 00:42:06.640 --> 00:42:07.580 متن رو نخوندم 00:42:08.390 --> 00:42:09.690 ممنونم آقای شو 00:42:12.760 --> 00:42:13.620 خانم گو 00:42:13.950 --> 00:42:15.580 میخوای نقشت رو عوض کنی؟ 00:42:17.280 --> 00:42:18.890 (اگه قراره از همدیگه جدا بشیم) 00:42:19.390 --> 00:42:22.140 (این تمرین حساسیت زدایی من میشه) 00:42:24.430 --> 00:42:25.410 شروع کنیم؟ 00:42:26.030 --> 00:42:26.810 بیاین شروع کنیم 00:42:27.160 --> 00:42:27.940 اونجایی؟ 00:42:28.030 --> 00:42:28.620 آره 00:42:28.910 --> 00:42:30.140 منتظرت بودم 00:42:30.200 --> 00:42:31.140 چرا نیومدی؟ 00:42:31.760 --> 00:42:32.690 معطل شدم 00:42:32.910 --> 00:42:33.850 باورم نمیشه 00:42:34.390 --> 00:42:35.810 کار اشتباهی کردم؟ 00:42:36.550 --> 00:42:38.110 از وقتی عکسم رو برات فرستادم 00:42:38.110 --> 00:42:39.500 بهم بی محلی میکنی 00:42:40.550 --> 00:42:42.730 فقط برای دیدن تو باعجله اومدم بیرون 00:42:43.280 --> 00:42:44.810 اما پیدات نشد 00:42:46.320 --> 00:42:47.690 فکر میکنم سازگار نیستیم 00:42:48.160 --> 00:42:49.460 بیا دیگه همدیگه رو نبینیم 00:42:50.550 --> 00:42:51.810 آخه چرا؟ 00:42:52.910 --> 00:42:54.180 چون خیلی معمولی هستی 00:42:55.590 --> 00:42:56.890 احساسی نسبت بهت ندارم 00:43:06.320 --> 00:43:07.500 وایستین 00:43:09.590 --> 00:43:10.960 اون قراره دختری باشه 00:43:10.960 --> 00:43:12.990 که امیدهای زندگیش رو به دوست پسر آنلاینش بسته 00:43:12.990 --> 00:43:16.030 اما به خاطر ظاهرش قال گذاشته شده 00:43:16.030 --> 00:43:16.770 لو 00:43:16.990 --> 00:43:19.110 این طرح داستانی قدیمی و سطح پایینه 00:43:19.110 --> 00:43:20.790 باید بذاری ادامه بدن 00:43:20.800 --> 00:43:22.070 بعدش یه پیچش داستانی داره 00:43:22.070 --> 00:43:23.150 پیچش کجا بوده؟ قراره سرهاشون رو بچرخونن؟ 00:43:23.160 --> 00:43:24.510 مجبور بودی همچین متن افتضاحی بنویسی؟ 00:43:24.510 --> 00:43:25.390 افتضاح؟ 00:43:25.390 --> 00:43:26.550 گو یی هر چقدر هم خنگ باشه 00:43:26.550 --> 00:43:27.770 نباید بذاری این نقش رو بازی کنه 00:43:28.360 --> 00:43:29.370 درسته 00:43:29.990 --> 00:43:32.770 در واقع نقش لیانگ خیلی مناسبشه 00:43:33.200 --> 00:43:34.460 واقعا شبیه یه مرد عوضی شده 00:43:34.840 --> 00:43:35.730 نقشش رو عوض کن 00:43:36.760 --> 00:43:37.980 (لیانگ دای ون) 00:43:38.800 --> 00:43:40.060 (اگه یه وقت) 00:43:40.070 --> 00:43:42.620 (توانایی های شناختی و احساسیت رو دوباره به دست بیاری) 00:43:43.430 --> 00:43:45.290 (و ببینی چقدر معمولی هستم) 00:43:45.990 --> 00:43:47.250 (تو هم اینطوری) 00:43:47.680 --> 00:43:49.540 (من رو از خودت میرونی؟) 00:43:56.760 --> 00:43:57.350 عاشقتم 00:43:57.360 --> 00:43:58.500 وایستا 00:43:59.280 --> 00:43:59.980 خب 00:44:00.550 --> 00:44:02.580 اون دیالوگ خیلی غیرعادیه 00:44:02.680 --> 00:44:03.910 با همه چیز مشکل داری 00:44:03.910 --> 00:44:05.690 کجای جمله عاشقتم غیرعادیه؟ 00:44:06.070 --> 00:44:06.890 من 00:44:07.950 --> 00:44:09.810 این چطوره گوان شینگ؟ 00:44:10.360 --> 00:44:11.770 میتونی متنت رو با گو یی عوض کنی 00:44:12.680 --> 00:44:14.620 برای تو هم تغییر تازه ایه، من رو دنبال کن 00:44:17.320 --> 00:44:18.500 من مشکلی ندارم 00:44:19.550 --> 00:44:20.410 لیانگ چطور؟ 00:44:26.960 --> 00:44:28.000 [جوینده لبخند] 00:44:31.720 --> 00:44:32.290 عاشقتم 00:44:33.910 --> 00:44:36.100 میتونی به چیزهای مهم دیگه فکر کنی؟ 00:44:36.470 --> 00:44:37.210 نمیتونم 00:44:38.360 --> 00:44:39.580 فقط میتونم به عشقی که بهت دارم 00:44:40.910 --> 00:44:41.620 و دلتنگیم فکر کنم 00:44:42.430 --> 00:44:43.500 میترسم از دست بدمت 00:44:44.200 --> 00:44:45.980 واقعا دیوونه ای 00:44:46.910 --> 00:44:48.790 فقط یه غریبه تصادفی هستم 00:44:48.800 --> 00:44:50.180 که وارد این بار شدم 00:44:50.590 --> 00:44:52.500 تازه همدیگه رو دیدیم 00:44:53.640 --> 00:44:55.060 اما وقتی چشمم بهت افتاد 00:44:55.720 --> 00:44:57.370 یه احساس فوق العاده عجیب داشتم 00:44:58.510 --> 00:45:00.540 دوست دارم به خاطرت نوشیدنی الکلی قوی بخورم 00:45:08.590 --> 00:45:08.990 چی؟ 00:45:08.990 --> 00:45:11.140 چیکار میکنی؟ 00:45:13.720 --> 00:45:14.660 حالت خوبه؟ 00:45:14.950 --> 00:45:15.810 خوبم 00:45:16.880 --> 00:45:18.940 میخواستی سعی کنی صورتش رو بگیری، مگه نه؟ 00:45:19.390 --> 00:45:20.250 لیانگ 00:45:20.320 --> 00:45:22.210 قراره نقش یه دوست پسر بی احساس رو بازی کنی 00:45:22.720 --> 00:45:24.810 حالا که گویی یه نقش جدید بازی میکنه 00:45:24.990 --> 00:45:26.410 عوضش داری ازش محافظت میکنی؟ 00:45:27.030 --> 00:45:28.100 آره 00:45:28.320 --> 00:45:29.070 اون فقط 00:45:29.070 --> 00:45:29.990 شو گوان رویی 00:45:29.990 --> 00:45:31.210 کارش خوب بود 00:45:31.720 --> 00:45:34.060 عملا مثل یه گربه گویی رو کشیدی 00:45:35.430 --> 00:45:36.370 چرا هیس هیس میکنی؟ 00:45:37.070 --> 00:45:38.070 بسه دیگه 00:45:38.070 --> 00:45:39.330 بیاین تموش کنیم 00:45:41.320 --> 00:45:42.580 اگه جدی نباشیم 00:45:43.200 --> 00:45:45.060 لو از اینکه ازمون خواست متنش رو بخونیم پشیمون میشه 00:45:48.800 --> 00:45:49.620 لو 00:45:50.070 --> 00:45:50.830 راستش 00:45:50.840 --> 00:45:52.940 اینجور داستان عشقی نسل هزاره 00:45:53.200 --> 00:45:53.980 مناسبت نیست 00:45:54.320 --> 00:45:54.870 برگرد 00:45:54.880 --> 00:45:56.330 برگرد سر طنز نوشتن، خب؟ 00:45:56.510 --> 00:45:58.660 فیلمنامه نویسی تخصصمه، خب؟ 00:45:59.160 --> 00:45:59.830 من و همسر سابقم 00:45:59.840 --> 00:46:01.540 تو کلاس فیلمنامه نویسی همدیگه رو دیدیم 00:46:02.360 --> 00:46:03.350 اگه به خاطر طلاقمون نبود 00:46:03.360 --> 00:46:04.540 امروز هنوزم مینوشتم 00:46:06.070 --> 00:46:07.230 همیشه میخواستم یه فیلمنامه 00:46:07.240 --> 00:46:08.370 در مورد جوون ها بنویسم 00:46:09.550 --> 00:46:11.850 بعد از اینکه تجربه گوان شینگ شین رو شنیدم 00:46:11.950 --> 00:46:12.850 ایده گرفتم 00:46:12.880 --> 00:46:14.290 و نمایشنامه رو نوشتم 00:46:14.950 --> 00:46:15.390 راستش 00:46:15.390 --> 00:46:16.500 حتی منم بعد از تموم کردن نمایشنامه 00:46:17.160 --> 00:46:18.330 خجالت کشیدم 00:46:19.510 --> 00:46:21.770 اما وقتی بازیگری شو گوان رویی رو دیدم 00:46:21.950 --> 00:46:22.940 به نظرم واقعا کارش خوب بود 00:46:23.430 --> 00:46:25.290 نه، منظورت اینه که فقط خوب بود 00:46:27.030 --> 00:46:27.890 هرچی نباشه 00:46:28.280 --> 00:46:29.810 عشق یه داستان عجیب و غریب 00:46:30.110 --> 00:46:31.940 در مورد پیش رفتن بدون توجه به عواقبشه 00:46:32.640 --> 00:46:34.890 تنها چیزی که توی واقعیت به دام افتاده خود فعلی منه 00:46:35.360 --> 00:46:37.100 نمایشنامه م حتی میتونه بچگونه تر باشه 00:46:42.680 --> 00:46:43.940 در واقع میخوام 00:46:45.430 --> 00:46:46.690 اینجا رو برای همیشه ببندم 00:46:52.680 --> 00:46:53.460 چون 00:46:53.910 --> 00:46:55.190 اجاره اینجا 00:46:55.200 --> 00:46:57.330 برای آدم مقروضی مثل من 00:46:58.070 --> 00:46:59.210 یه جورایی تجملاتیه 00:47:00.880 --> 00:47:02.020 اما تازه فهمیدم 00:47:02.840 --> 00:47:03.580 همیشه میتونم 00:47:04.240 --> 00:47:05.140 سعی کنم پول دربیارم 00:47:06.640 --> 00:47:08.140 تا وقتی همه بمونین 00:47:09.200 --> 00:47:10.690 هر چیزی ازشش رو داره 00:47:12.680 --> 00:47:14.100 مردم معمولا میگن 00:47:14.810 --> 00:47:17.440 وقتی به میانسالی برسی همه چیز میفته تو سر پایینی 00:47:18.680 --> 00:47:19.500 نمیفهمیدم 00:47:19.880 --> 00:47:21.020 و نمیخواستم بفهمم 00:47:22.510 --> 00:47:23.890 اما الان کم کم دارم میفهمم 00:47:24.950 --> 00:47:26.850 تو سر پایینی افتادن یعنی 00:47:27.390 --> 00:47:29.790 نیرو و شور و شوقت 00:47:29.800 --> 00:47:31.460 کم کم آب میره 00:47:31.840 --> 00:47:33.410 هر چیزی که زمانی داشتی 00:47:34.510 --> 00:47:35.770 شروع به محو شدن میکنه 00:47:38.320 --> 00:47:39.460 مثلا من رو ببینین 00:47:40.510 --> 00:47:41.210 ورشکسته ام 00:47:41.950 --> 00:47:42.690 مقروضم 00:47:43.990 --> 00:47:44.850 بی خانمانم 00:47:45.720 --> 00:47:46.810 همه به دیدۀ تحقیر نگاهم میکنن 00:47:48.360 --> 00:47:50.580 تنها کاری که میکنم اداره این سالن برای تعامل داشتن با جوون هاست 00:47:51.640 --> 00:47:52.540 اما فکر میکنم خوبه 00:47:54.510 --> 00:47:56.310 اینکه بتونم با شماها 00:47:56.320 --> 00:47:57.100 وقت بگذرونم 00:47:58.720 --> 00:47:59.690 برام کافیه 00:48:04.200 --> 00:48:05.140 لو 00:48:05.910 --> 00:48:06.730 این چطوره؟ 00:48:07.280 --> 00:48:08.180 من و گو یی 00:48:08.680 --> 00:48:09.890 یه قول میدیم 00:48:10.240 --> 00:48:10.980 از این به بعد 00:48:11.110 --> 00:48:13.020 ما دوتا به شوخی و جوک گفتنمون ادامه میدیم 00:48:13.200 --> 00:48:14.690 تا اونس رو سر پا نگه داریم 00:48:14.840 --> 00:48:15.660 خوبه؟ 00:48:15.720 --> 00:48:16.870 میتونی تنهایی بمیری 00:48:16.880 --> 00:48:17.730 من رو با خودت نکش 00:48:19.880 --> 00:48:21.210 داری فرار میکنی؟ 00:48:23.110 --> 00:48:23.850 خب 00:48:24.360 --> 00:48:25.140 برای امروز کافیه 00:48:25.720 --> 00:48:27.020 به گمونم الان دیگه نتونیم به خوندنمون ادامه بدیم 00:48:27.680 --> 00:48:28.210 میتونین برین 00:48:30.240 --> 00:48:31.190 نمایشنامه هاتون رو برگردونین 00:48:31.200 --> 00:48:32.790 بازم خیلی خوب نوشته شده 00:48:32.800 --> 00:48:33.310 مگه نه؟ 00:48:35.550 --> 00:48:37.110 شو گوان رویی، بیا حرف بزنیم 00:48:37.110 --> 00:48:37.890 یو دوله 00:48:39.070 --> 00:48:40.330 من رو میرسونی خونه؟ 00:48:42.280 --> 00:48:43.100 حتما 00:48:43.800 --> 00:49:03.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:03.824 --> 00:49:23.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.