WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.250 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.340 --> 00:01:40.980 =کد لبخند= 00:01:41.160 --> 00:01:45.115 =قسمت12= 00:01:51.491 --> 00:01:53.281 فکر میکنی سیزیفی؟ (م.افسانه سیزیف نمادی از پوچی و کار بیهوده اس) 00:01:54.131 --> 00:01:56.000 فکر میکنم تازه میفهمم چرا به نظرت این کار سرگرم کننده اس 00:01:57.491 --> 00:01:59.089 آب کردن یه کوه یخی 00:01:59.090 --> 00:02:00.961 با اشتیاق خالص 00:02:01.291 --> 00:02:02.290 به نظر 00:02:02.291 --> 00:02:03.841 انجامش غیرممکنه 00:02:04.211 --> 00:02:05.440 هنوزم 00:02:05.890 --> 00:02:07.321 گرفتن ستاره ها عاشقانه اس 00:02:07.811 --> 00:02:09.130 لطفا ضایع ام نکن 00:02:09.131 --> 00:02:10.801 یه جورایی خجالت آوره 00:02:10.811 --> 00:02:12.169 ولی واقعا کنجکاوم 00:02:12.170 --> 00:02:13.970 تا کی میتونی 00:02:13.971 --> 00:02:15.641 عاشق یه روبات بمونی 00:02:17.971 --> 00:02:19.361 گو یی 00:02:20.571 --> 00:02:21.801 پات خواب رفته؟ 00:02:23.450 --> 00:02:24.760 گو یی 00:02:25.170 --> 00:02:26.369 نکنه فلجی چیزیه؟ 00:02:26.370 --> 00:02:27.570 قیافه اش درهمه 00:02:27.571 --> 00:02:29.329 به شوخی هات اصلا نخندید 00:02:29.330 --> 00:02:30.410 درست نیست 00:02:30.411 --> 00:02:32.561 فقط به راحتی خوشحال نمیشه 00:02:34.450 --> 00:02:35.090 چرا سعی داری 00:02:35.091 --> 00:02:36.889 زندگی ای که از قبل سخته قشنگ کنی؟ 00:02:36.890 --> 00:02:38.320 به جای خندیدن به شوخی هاش 00:02:38.411 --> 00:02:40.690 بهتره ببریش خونه و بهش یه زندگی راحت بدی 00:02:40.691 --> 00:02:41.929 گل گفتیا 00:02:41.930 --> 00:02:43.200 گو یی 00:02:43.330 --> 00:02:44.760 دوست داری باهام بیای خونه ام؟ 00:02:45.531 --> 00:02:47.489 کلی سی دی نسخه محدود 00:02:47.490 --> 00:02:49.521 و بالای هزار تا آلبوم دارم 00:02:50.411 --> 00:02:51.440 میای؟ 00:02:51.930 --> 00:02:53.361 اون با من میمونه 00:02:54.370 --> 00:02:55.720 منم اونا رو دارم 00:02:57.811 --> 00:02:59.440 الان این منو بیشتر کنجکاو میکنه 00:02:59.490 --> 00:03:01.040 هم آلبوم ها 00:03:01.291 --> 00:03:02.320 و هم تو 00:03:07.691 --> 00:03:08.841 بای بای 00:03:46.050 --> 00:03:46.649 فیلمنامه آقای لو 00:03:46.650 --> 00:03:48.241 خیلی تاثیرگذار بود نه؟ 00:03:50.971 --> 00:03:52.361 بزار بهت بگم 00:03:52.691 --> 00:03:54.410 قبلا آقای لو کار و کاسبی خودش رو راه انداخته بود 00:03:54.411 --> 00:03:55.760 و یه خانواده شاد و خوشبخت داشت 00:03:55.971 --> 00:03:56.850 ولی بعدش 00:03:56.851 --> 00:03:58.410 سرش کلاه گذاشتن تا خرخره زیر قرض و بدهی رفت 00:03:58.411 --> 00:04:00.570 زنش دست بچه هاش رو گرفت و رفت 00:04:00.571 --> 00:04:02.841 الان کارای پاره وقت میکنه 00:04:03.251 --> 00:04:04.720 تا زندگیش رو بچرخونه 00:04:04.731 --> 00:04:06.480 با این حال هيچوقت گله نمیکنه 00:04:08.930 --> 00:04:10.929 راستش یه جورایی میفهمم 00:04:10.930 --> 00:04:11.970 چرا اینقدر ناامیدانه 00:04:11.971 --> 00:04:14.320 سعی داره اونس و فازی رو نگه داره 00:04:15.411 --> 00:04:17.600 تو دنیا همه به خندیدن نیاز ندارن 00:04:17.771 --> 00:04:19.881 بلکه پیدا کردن خوشحالی تو یه موقعیت بده که مهمه 00:04:21.370 --> 00:04:23.120 چرا اینقدر جذب 00:04:24.130 --> 00:04:25.881 فیلمنامه آقای لو شدی؟ 00:04:26.851 --> 00:04:28.600 چون حسش خیلی واقعیه 00:04:28.851 --> 00:04:29.961 درسته 00:04:30.771 --> 00:04:32.761 اون احساسات زیادی رو وارد نقش کرده 00:04:32.930 --> 00:04:34.441 برای همینم حس کردی واقعیه 00:04:35.810 --> 00:04:37.281 احساسات زیاد؟ 00:04:38.930 --> 00:04:40.800 منظورت شو گوان روییه؟ 00:04:41.370 --> 00:04:44.001 مهم نیست چطور بازی کنه جدیش نمیگیرم 00:04:44.891 --> 00:04:46.800 راجب تو حرف میزنم 00:04:47.091 --> 00:04:48.160 من؟ 00:04:49.731 --> 00:04:51.120 داشتم نقش 00:04:51.130 --> 00:04:52.321 یک کاربر اینترنتی بی عاطفه رو بازی میکردم 00:04:52.690 --> 00:04:54.201 یه عوضی بی احساس 00:04:57.291 --> 00:04:58.441 پس 00:04:58.610 --> 00:05:00.169 وقتی کسی رو رد میکنی 00:05:00.170 --> 00:05:01.680 مسقیم بهش میگی؟ 00:05:03.771 --> 00:05:05.201 آنلاین پیام نمیدم 00:05:16.570 --> 00:05:17.920 هنوز سرقرار های از پیش تعیین شده میری؟ 00:05:23.130 --> 00:05:24.410 اگه به خاطر کارته 00:05:24.411 --> 00:05:25.680 میتونی ازم بپرسی 00:05:26.930 --> 00:05:28.800 به هرحال تو فقط میخوای ببینی چطور شوخی هات جواب میده 00:05:29.451 --> 00:05:30.961 نیازی نیست جای دوری بری 00:05:40.170 --> 00:05:41.321 لیانگ دای ون 00:05:42.091 --> 00:05:44.480 بذار یه راهی بهت یاد بدم تا احساسات رو درک کنی 00:05:46.651 --> 00:05:47.920 استعاره 00:05:49.211 --> 00:05:50.809 وقتی احساس خاصی بهت دست میده 00:05:50.810 --> 00:05:53.281 با یه استعاره توصیفش کن 00:05:54.291 --> 00:05:55.680 مثلا 00:05:55.810 --> 00:05:58.600 اگه یه روز کسی که دوستش داری رو ببینی 00:05:59.130 --> 00:06:00.730 موقع دیدنش 00:06:00.731 --> 00:06:03.720 انگار یه باد شدید یا طوفانی حس کنی 00:06:05.130 --> 00:06:07.650 وقتی این احساسات دوباره ظاهر بشن 00:06:07.651 --> 00:06:08.689 میفهمی 00:06:08.690 --> 00:06:10.040 عشقه 00:06:12.810 --> 00:06:15.410 احساسات زودگذرن 00:06:15.411 --> 00:06:18.001 ولی باید حداقل اونا رو بشناسی 00:06:18.331 --> 00:06:20.049 وگرنه یه کاربر اینترنتی بی عاطفه میشی 00:06:20.050 --> 00:06:22.560 که با اینترنت از این دنیا جدا شده 00:06:23.570 --> 00:06:25.689 هرموقع با همچین احساساتی روبرو شدی 00:06:25.690 --> 00:06:27.530 مهم نیست که درکشون نمیکنی 00:06:27.531 --> 00:06:29.081 یا هیچ معنایی برات ندارن 00:06:29.250 --> 00:06:31.560 با یه استعاره توصیفش کن 00:06:33.771 --> 00:06:36.881 این اولین تکلیفته 00:06:37.891 --> 00:06:39.480 انجامش میدی؟ 00:06:42.411 --> 00:06:43.841 هنوز میری سر قرارهای از پیش تعیین شده؟ 00:06:48.451 --> 00:06:50.640 انگار واقعا از این ایده که برم سر همچین قرارهایی خوشت نمیاد 00:06:50.640 --> 00:06:51.761 دوست داری بری سر قرار از پیش تعیین شده؟ 00:06:53.331 --> 00:06:54.049 نه 00:06:54.050 --> 00:06:55.040 و دیگه نمیرم 00:07:00.291 --> 00:07:01.641 الان حس بهتری داری؟ 00:07:03.291 --> 00:07:05.040 تکلیفی که گفتم انجام میدی؟ 00:07:06.130 --> 00:07:07.120 میدم 00:07:08.570 --> 00:07:09.401 خیلی خوبه 00:07:10.370 --> 00:07:12.120 یه سوال دیگه 00:07:14.010 --> 00:07:16.201 چرا وقتی میخوابی در رو قفل میکنی؟ 00:07:18.771 --> 00:07:21.800 تلفنم به ساعت ورزشیت وصله 00:07:21.891 --> 00:07:23.249 نصفه شب بیدارم کرد 00:07:23.250 --> 00:07:25.360 شنیدم تو اتاقت داری راه میری 00:07:25.370 --> 00:07:27.441 از خوابگردی نگران کننده تره 00:07:27.490 --> 00:07:27.929 چرا؟ 00:07:27.930 --> 00:07:29.609 داری تو اتاقت تشکیل یه آرایش جادویی رو میدی؟ 00:07:29.610 --> 00:07:31.240 یا نگرانی نتونم ازت مراقبت کنم؟ 00:07:34.771 --> 00:07:36.800 نمیخوام دوباره کف زمین بخوابم 00:07:38.050 --> 00:07:39.201 بدنم نابود میشه 00:07:43.130 --> 00:07:43.970 اممم 00:07:43.971 --> 00:07:45.450 می‌خواستم برت گردونم اتاقت 00:07:45.451 --> 00:07:46.809 ولی غرق خواب بودی 00:07:46.810 --> 00:07:48.360 نتونستم تکونت بدم 00:07:49.091 --> 00:07:50.360 ببخشید 00:07:51.091 --> 00:07:53.210 همون طور که مراقب گیاهامم 00:07:53.211 --> 00:07:54.360 ازت مراقبت میکنم 00:07:54.690 --> 00:07:55.530 یه رختخواب برات میندازم 00:07:55.531 --> 00:07:57.201 هرجا خواستی دراز بکشی 00:07:57.411 --> 00:07:58.290 حتما 00:07:58.291 --> 00:07:59.410 بهت آب میدم 00:07:59.411 --> 00:08:01.321 خاکت رو جابجا میکنم و میزارم جلوی نور خورشید 00:08:04.130 --> 00:08:05.920 حتی نمیتونی یه کاکتوس نگه داری 00:08:06.451 --> 00:08:08.240 ولی میتونم به خوبی ازت مراقبت کنم 00:08:09.010 --> 00:08:10.009 با بودنم 00:08:10.010 --> 00:08:12.081 راحت میتونی شبا بخوابی 00:08:56.211 --> 00:08:57.761 قبل اینکه برم داخل 00:08:57.971 --> 00:08:59.560 میخوام یه سوال ازت بپرسم 00:09:00.370 --> 00:09:02.040 اگه درست بگم جایزه میگیرم؟ 00:09:03.051 --> 00:09:04.281 هیچ درست و غلطی وجود نداره 00:09:04.811 --> 00:09:05.769 فقط میخوام مطمئن بشم 00:09:05.770 --> 00:09:07.761 مثل هم فکر میکنیم 00:09:08.530 --> 00:09:09.521 ادامه بده 00:09:11.530 --> 00:09:13.001 ازم خوشت میاد؟ 00:09:13.211 --> 00:09:14.121 آره 00:09:14.971 --> 00:09:16.401 دقیقا از کی؟ 00:09:16.490 --> 00:09:18.401 وقتی کارت کارمندیم رو پس دادی 00:09:20.331 --> 00:09:21.930 تو بودی که ماجرای سونوگرافی الکی رو 00:09:21.931 --> 00:09:23.409 لو داد؟ 00:09:23.410 --> 00:09:24.320 درسته 00:09:25.691 --> 00:09:26.881 چرا بهم کمک کردی؟ 00:09:27.691 --> 00:09:29.401 چون کار اشتباهی انجام ندادی 00:09:29.451 --> 00:09:31.481 نباید مجبورت میکردن عذرخواهی کنی 00:09:35.051 --> 00:09:36.800 از کجا اینقدر مطمئن بودی؟ 00:09:38.250 --> 00:09:39.721 مگه منو میشناسی؟ 00:09:41.410 --> 00:09:42.800 من برات 00:09:42.851 --> 00:09:44.361 چطور آدمی ام؟ 00:09:46.370 --> 00:09:47.281 خوشگل 00:09:48.290 --> 00:09:49.241 ظریف 00:09:49.890 --> 00:09:51.200 ساده لوح 00:09:52.171 --> 00:09:53.170 یا 00:09:53.171 --> 00:09:54.440 چشم و گوش بسته؟ 00:09:57.290 --> 00:09:58.601 نیازی نیست بهم جواب بدی 00:09:59.250 --> 00:10:00.680 بذار بهت بگم 00:10:02.410 --> 00:10:04.361 من دقیقا برعکس این حرفام 00:10:05.571 --> 00:10:07.200 از شلوغی متنفرم 00:10:07.971 --> 00:10:10.001 جاهای پرسروصدا 00:10:10.211 --> 00:10:11.800 منو مضطرب میکنه 00:10:13.571 --> 00:10:14.920 قبلا نابینا بودم 00:10:15.451 --> 00:10:17.320 رابطه های زیادی داشتم 00:10:18.451 --> 00:10:20.401 کلی برچسب بد رومه 00:10:21.691 --> 00:10:23.521 پدر و مادرم فکر میکنن باعث خجالت اونام 00:10:24.130 --> 00:10:26.001 تا جایی که تقریبا منو طرد کردن 00:10:27.250 --> 00:10:28.761 استعفا دادم بیکارم 00:10:29.451 --> 00:10:31.401 از پدر و مادرم پول میگیرم 00:10:33.010 --> 00:10:34.601 همینطور میرم پیش یه مشاور 00:10:36.051 --> 00:10:37.721 بهم گفتن 00:10:37.811 --> 00:10:39.521 توانایی دوست داشتن رو ندارم 00:10:40.931 --> 00:10:43.361 مردای عجیب غریب زیادی رو دوست داشتم 00:10:46.010 --> 00:10:48.200 ولی حتی نمیتونم چهره اونا رو به یاد بیارم 00:10:49.571 --> 00:10:52.401 فقط از روی بی‌حوصلگی بهشون علاقمند شدم 00:10:53.410 --> 00:10:55.001 ولی علاقه مند شدن عشق نیست 00:10:56.770 --> 00:10:59.170 اگه انتظاراتی ازم داشته باشی ناامید میشی 00:10:59.171 --> 00:11:00.800 هیچ انتظاری ازت ندارم 00:11:04.490 --> 00:11:05.881 گفتی 00:11:06.410 --> 00:11:07.960 علاقه مند شدن عشق نیست 00:11:08.530 --> 00:11:09.481 مطمئنی؟ 00:11:12.451 --> 00:11:13.521 بیا امتحانش کنیم 00:11:14.571 --> 00:11:15.680 چی میشه اگه 00:11:15.971 --> 00:11:17.361 این بار عشق باشه؟ 00:11:30.211 --> 00:11:31.889 چطور بود آقای یو؟ 00:11:31.890 --> 00:11:33.401 خبر خوبی هست؟ 00:11:33.811 --> 00:11:35.001 (ماساژور گردن) گو یی 00:11:36.171 --> 00:11:39.521 الان میدونم گرفتن یه ستاره چقدر سخته 00:11:39.650 --> 00:11:40.529 (یو دو له) چی شده؟ 00:11:40.530 --> 00:11:42.090 تا خونه نرسوندیش؟ 00:11:42.091 --> 00:11:43.601 رسوندمش 00:11:44.250 --> 00:11:46.330 جلوی در خونه اش وایستادم 00:11:46.331 --> 00:11:47.850 فکر کردم این مرحله رو رد کردم 00:11:47.851 --> 00:11:48.800 معلوم شد 00:11:48.971 --> 00:11:50.129 هنوز تو مرحله اولم 00:11:50.130 --> 00:11:52.080 پس بینتون چه اتفاقی میفته؟ 00:11:53.091 --> 00:11:54.960 فقط کشش بده 00:11:55.890 --> 00:11:56.649 میفهمم چی میگی 00:11:56.650 --> 00:11:58.200 سیزیف 00:11:58.451 --> 00:11:59.440 گو یی 00:12:00.650 --> 00:12:01.881 پایان هر دوتامون 00:12:02.931 --> 00:12:05.281 خوشه درسته؟ 00:12:12.811 --> 00:12:14.001 امیدوارم 00:12:15.571 --> 00:12:16.930 باشه همین 00:12:16.931 --> 00:12:17.690 دیگه قطع میکنم 00:12:17.691 --> 00:12:18.601 بای بای 00:12:31.148 --> 00:12:35.070 (به شو گوان رویی) 00:12:42.670 --> 00:12:47.783 (گو یی: آقای شو داشتی شوخی میکردی درسته؟) 00:13:21.429 --> 00:13:25.307 (قدم های امروز) 00:13:48.671 --> 00:13:52.713 (قدم های امروز) 00:14:06.507 --> 00:14:10.073 (قدم های امروز) 00:14:20.624 --> 00:14:23.424 (قدم های امروز) 00:14:43.890 --> 00:14:45.641 گفتی میتونی به خوبی ازم مراقبت کنی 00:14:46.650 --> 00:14:48.001 اگه تو خواب راه برم 00:14:48.250 --> 00:14:49.401 اصلا میتونی بیدار بشی؟ 00:15:31.720 --> 00:15:33.139 (درمان غذایی ورزش) 00:15:33.140 --> 00:15:36.250 (نشون دادن نگرانی) 00:16:00.859 --> 00:16:05.057 (قدم های امروز) 00:16:09.490 --> 00:16:10.800 دوباره تو خواب راه میرفت؟ 00:16:12.091 --> 00:16:14.080 چیزی نشنیدم 00:16:49.290 --> 00:16:50.560 اگه میخوای بیای داخل 00:16:50.571 --> 00:16:51.800 در بزن 00:17:00.851 --> 00:17:02.040 این 00:17:02.171 --> 00:17:03.849 چیه پوشیدی؟ 00:17:03.850 --> 00:17:05.619 (ماساژ زیبا و مجلل) 00:17:07.171 --> 00:17:08.930 اشتباه برداشت نکن 00:17:08.931 --> 00:17:11.560 این یه هدیه رایگان روی ماساژوریه که برات گرفتم 00:17:19.411 --> 00:17:21.441 چرا اینو خریدی؟ 00:17:21.810 --> 00:17:23.489 گفتی به خاطر زمین خوابیدن 00:17:23.490 --> 00:17:25.481 بدنت نابود شده 00:17:25.570 --> 00:17:26.970 بهت کمک میکنه بدنت رو درست کنی 00:17:26.971 --> 00:17:28.241 محض احتیاط 00:17:30.770 --> 00:17:32.281 برای من خریدی؟ 00:17:32.330 --> 00:17:33.961 معلومه 00:17:34.371 --> 00:17:36.560 بهت گفتم ازت مراقبت میکنم 00:17:39.651 --> 00:17:40.800 راستی 00:17:41.330 --> 00:17:44.201 دیشب بعد از خوابگردی کجا رسیدی؟ 00:17:48.171 --> 00:17:49.481 راحت خوابیدم 00:17:50.371 --> 00:17:51.481 در موردت اشتباه کردم 00:17:54.731 --> 00:17:55.761 اوه 00:17:57.971 --> 00:17:59.281 پس کجا خوابید؟ 00:18:05.840 --> 00:18:09.630 (دوشنبه بعدی) 00:18:27.570 --> 00:18:28.521 اینجا چه خبره؟ 00:18:34.691 --> 00:18:36.210 راجر زودتر برگشته 00:18:36.211 --> 00:18:38.450 و همین طور انتخاب فرد مسئول ضمیمه رو 00:18:38.451 --> 00:18:39.800 انداخته دوشنبه آینده 00:18:40.211 --> 00:18:42.009 جمعه بعد نبود؟ 00:18:42.010 --> 00:18:44.080 چطور میتونه به همین راحتی تغییرش بده 00:18:44.090 --> 00:18:45.690 هنوز باید خیلی چیزا رو بررسی کنم 00:18:45.691 --> 00:18:48.040 همش تقصیر اون زوج داغونه 00:18:48.090 --> 00:18:49.450 اون مرده آخرین بار برای چایی اومد اینجا 00:18:49.451 --> 00:18:52.040 حالا داره با خودش یه قرارداد سرمایه‌گذاری برای تله انداختن میاره 00:18:52.931 --> 00:18:54.450 با توجه به شخصیت ژاکلین 00:18:54.451 --> 00:18:55.809 فکر میکنی تو تله میوفته؟ 00:18:55.810 --> 00:18:57.880 شیطان اونو نادیده گرفته 00:18:57.891 --> 00:19:00.089 ولی یه جورایی دوست پسر قبلیش موفق شد 00:19:00.090 --> 00:19:01.970 راجر رو وادار کنه 00:19:01.971 --> 00:19:03.201 با پرواز شبانه برگرده 00:19:03.250 --> 00:19:05.241 برای همینم‌ اون شیطان نمیتونه ازش دوری کنه 00:19:05.330 --> 00:19:06.921 الان تو اتاق جلسه دارن باهم بحث میکنن 00:19:06.931 --> 00:19:08.001 صبر کن 00:19:08.371 --> 00:19:09.569 همه اینا 00:19:09.570 --> 00:19:11.130 چه ربطی 00:19:11.131 --> 00:19:12.521 به انتخاب داره؟ 00:19:12.651 --> 00:19:13.890 همش به خاطر 00:19:13.891 --> 00:19:15.489 این تغییر ناگهانیه 00:19:15.490 --> 00:19:18.730 اتاق جلسه برای جمعه‌ آینده مطابق با زمان راجر برنامه ریزی شده بود 00:19:18.731 --> 00:19:19.809 حالا که زودتر برگشته 00:19:19.810 --> 00:19:21.800 باید با برنامه اون پیش بریم 00:19:37.050 --> 00:19:38.961 میفهمم چی میگین آقای هوانگ 00:19:39.171 --> 00:19:40.769 با این حال سرمایه گذاری 00:19:40.770 --> 00:19:42.241 جزو وظایف من نیست 00:19:42.411 --> 00:19:44.161 لطفا منو ببخشید 00:19:46.371 --> 00:19:48.400 خانم ژانگ لطفا بمون 00:19:51.770 --> 00:19:52.880 موضوع اینه که 00:19:53.090 --> 00:19:55.761 حتی با اینکه خانم ژانگ مسئول سرمایه گذاری نیست ولی کارا رو اون مدیریت میکنه 00:19:55.810 --> 00:19:57.730 به کمک اون نیاز دارم تا بهم بگه 00:19:57.731 --> 00:19:59.840 در مورد چه پروژه‌های مناسبی میتونیم بحث کنیم 00:20:03.810 --> 00:20:05.080 خانم ژانگ 00:20:05.731 --> 00:20:08.040 از اونجایی که آقای هوانگ میخواد بمونین 00:20:08.611 --> 00:20:09.560 خب 00:20:09.931 --> 00:20:11.761 لطفا این لطف رو بکنین و مدتی بمونین 00:20:21.090 --> 00:20:22.009 آقای هوانگ 00:20:22.010 --> 00:20:23.241 خب 00:20:23.330 --> 00:20:25.481 شروع کنیم؟ 00:20:25.891 --> 00:20:27.080 البته 00:20:30.451 --> 00:20:31.690 بعضی قسمت ها یکم ناقصن 00:20:31.691 --> 00:20:33.489 قبلا اونا رو مشخص کردم 00:20:33.490 --> 00:20:34.721 هر چه سریعتر اونا رو بررسی کن 00:20:34.770 --> 00:20:36.441 و تا اخر روز بهم برگردون 00:20:37.490 --> 00:20:38.921 ممنونم 00:20:38.931 --> 00:20:40.890 ضمیمه رو به عنوان تشکر ترجیح میدم 00:20:40.891 --> 00:20:41.880 دست بجونبون 00:20:47.850 --> 00:20:48.961 نمیخواد 00:20:50.611 --> 00:20:51.800 ژاکلین 00:20:52.530 --> 00:20:53.640 در مورد موضوع بعدی 00:20:54.050 --> 00:20:56.450 کنسرت هولوگرافیک آیدول مجازی 00:20:56.451 --> 00:20:58.281 قول دادم گوان شینگ شین رو همراهم ببرم 00:20:58.451 --> 00:21:00.681 الان که از دوشنبه بعدی رفته 00:21:01.850 --> 00:21:03.481 اومدم اینجا ازت بپرسم 00:21:03.770 --> 00:21:04.890 چقدر این مصاحبه 00:21:04.891 --> 00:21:06.521 میتونه رومون اثر بذاره 00:21:06.691 --> 00:21:07.809 قراردادت 00:21:07.810 --> 00:21:10.880 شامل نگه داشتن اعتبار دوشنبه بعدی نمیشه 00:21:11.611 --> 00:21:13.241 قبلا فقط به یه نفر کمک میکردم 00:21:13.290 --> 00:21:14.681 ولی الان یه تیم دارم 00:21:15.090 --> 00:21:17.201 اگه همه چی به هم بریزه برای همه بد میشه 00:21:17.290 --> 00:21:19.001 این کار رو به نفع تو میکنم 00:21:20.290 --> 00:21:22.009 یه بار یکی بهم گفت 00:21:22.010 --> 00:21:23.370 که چیزای بی ارزش 00:21:23.371 --> 00:21:24.809 باید فورا دور انداخته بشن 00:21:24.810 --> 00:21:26.721 از جمله روابط و احساسات 00:21:27.090 --> 00:21:30.360 برگشتن لای لا میتونه نظر مردم رو تغییر بده 00:21:30.891 --> 00:21:32.721 جنجال داشتن چیز بدی نیست 00:21:32.770 --> 00:21:34.080 شهرت میتونه بره بالاتر 00:21:34.451 --> 00:21:36.120 مگه اینکه به ته خط برسه 00:21:38.850 --> 00:21:39.489 میفهمم 00:21:39.490 --> 00:21:40.681 ببینم چی میشه 00:21:41.211 --> 00:21:42.080 صبر کن 00:21:42.731 --> 00:21:44.730 مگه گو یی با این جور کارا آشنا نیست 00:21:44.731 --> 00:21:46.001 بذار یکی دیگه انجامش بده 00:21:47.691 --> 00:21:49.281 کاندیدی داری؟ 00:21:52.361 --> 00:21:53.823 (هوانگ ون دا) 00:22:05.530 --> 00:22:06.769 دور دهنت رو پاک کن 00:22:06.770 --> 00:22:08.400 باشه 00:23:13.971 --> 00:23:16.080 از ژاکلین شنیدم 00:23:16.090 --> 00:23:17.761 کارت تو نگه داشتن مشتریا خوبه 00:23:18.611 --> 00:23:21.481 اولش باور نکردم 00:23:22.290 --> 00:23:24.400 ولی بعد رویداد امروز 00:23:24.971 --> 00:23:27.040 فکر میکنم باهوشی 00:23:29.490 --> 00:23:31.040 آدم های باهوش 00:23:31.611 --> 00:23:33.880 باید نقش های هوشمندانه تری بگیرن 00:23:36.171 --> 00:23:38.040 مسئول ضمیمه 00:23:40.330 --> 00:23:41.360 دوستش داری؟ 00:24:08.010 --> 00:24:09.489 (چینگ یا تولدت مبارک) همش همین؟ 00:24:09.490 --> 00:24:11.730 سال پایینیت خیلی خسیسه 00:24:11.731 --> 00:24:13.560 فقط یه کاغذ برای هدیه تولدت؟ 00:24:14.050 --> 00:24:15.569 دوستش داره 00:24:15.570 --> 00:24:17.761 داره ازش یه مرد میسازه 00:24:23.371 --> 00:24:24.921 خانم ژانگ دنبال من بودین؟ 00:24:25.171 --> 00:24:26.840 به لیانگ دای ون بگو بیاد بالا 00:24:27.770 --> 00:24:28.880 اوه درسته خانم ژانگ 00:24:29.010 --> 00:24:31.089 مدیر شرکت طراحی اچ اف پیام داد 00:24:31.090 --> 00:24:33.840 پرسیده لازمه برای جوایز شام سالانه بودجه رو افزایش بدین 00:24:35.371 --> 00:24:36.721 لیانگ دای ون میره؟ 00:24:36.850 --> 00:24:37.569 اگه اینطوریه 00:24:37.570 --> 00:24:39.040 ده تا از آخرین مدل بهترین گوشی ها رو اضافه کن 00:24:39.451 --> 00:24:40.650 تبلت گرافیکش قدیمیه 00:24:40.651 --> 00:24:41.800 براش یه جدید بگیر 00:24:42.490 --> 00:24:44.600 تو بودجه لحاظ شده؟ 00:24:45.691 --> 00:24:46.690 نه از حساب شخصیم بردار 00:24:46.691 --> 00:24:47.761 بهترین تبلت رو بگیر 00:24:48.530 --> 00:24:49.521 فهمیدم 00:25:07.770 --> 00:25:09.560 این یه قرارداد تازه تنظیم شده‌ اس 00:25:09.891 --> 00:25:12.040 بررسی کن ببین چیزی کم نداشته باشه 00:25:18.731 --> 00:25:19.890 یه نگاهی بهش بنداز 00:25:19.891 --> 00:25:21.521 شاید چیزی رو از قلم انداخته باشم 00:25:23.290 --> 00:25:24.281 چینگ یا 00:25:25.770 --> 00:25:27.161 میخوام استعفا بدم 00:25:28.891 --> 00:25:30.281 منظورت چیه؟ 00:25:31.250 --> 00:25:32.761 مدت زمانی تموم شده 00:25:33.931 --> 00:25:35.961 میخوام کاری که واقعا میخوام انجام بدم 00:25:39.931 --> 00:25:41.400 و دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:25:42.171 --> 00:25:43.880 بازم طراحی برای معلولین؟ 00:25:44.211 --> 00:25:45.730 برای اینه که بهترین پیشنهاد رو بهت دادم 00:25:45.731 --> 00:25:47.640 و داری راحت پول درمیاری؟ 00:25:47.691 --> 00:25:50.320 قدردانی تو از من و رابطه‌امون فقط پنج سال ارزش داره؟ 00:25:50.611 --> 00:25:51.690 لحظه ای که مدت زمانت تموم میشه 00:25:51.691 --> 00:25:53.761 برای انجام کارای خیریه واسه افراد معلول میری؟ 00:25:54.490 --> 00:25:57.600 فکر نمیکنم شرکت طراحی اچ اف هیچوقت طراح‌های جدیدی که به مشتری‌های پولدار خدمت کنن کم داشته باشه 00:25:59.290 --> 00:26:00.130 لیانگ دای ون 00:26:00.131 --> 00:26:01.880 با دقت بهش فکر کن 00:26:04.131 --> 00:26:05.600 قبلا جدی بهش فکر کردم 00:26:05.850 --> 00:26:07.360 تصمیم خودت رو گرفتی؟ 00:26:09.131 --> 00:26:10.360 بله گرفتم 00:26:14.731 --> 00:26:17.320 میدونم وقتی تصمیمی بگیری به راحتی نمیشه تغییرش داد 00:26:17.810 --> 00:26:19.080 منم مجبورت نمیکنم 00:26:19.451 --> 00:26:21.560 ولی باید یکم‌ بهم وقت بدی 00:26:22.211 --> 00:26:23.049 حداقل اجازه بده 00:26:23.050 --> 00:26:24.840 یکی رو پیدا کنم که جایگزین تو بشه 00:26:25.611 --> 00:26:27.360 طراح های جدید نیاز به فرصت دارن 00:26:28.931 --> 00:26:30.921 قبل از رفتن همه چیو تموم می‌کنم 00:26:36.891 --> 00:26:38.001 باشه 00:26:39.211 --> 00:26:40.560 مشتری شخصا درخواست کرده 00:26:40.570 --> 00:26:42.849 بهترین طراح رو براش بفرستم 00:26:42.850 --> 00:26:45.800 هیچکس بهتر از تو نیست لطفا این لطف رو بهم بکن 00:26:46.651 --> 00:26:48.009 این طرح رو تکمیل کن 00:26:48.010 --> 00:26:49.201 بعدش میزارم بری 00:26:54.411 --> 00:26:55.320 باشه 00:27:20.250 --> 00:27:21.690 بدو بیا 00:27:21.691 --> 00:27:23.049 بیاین یه نگاهی بندازین 00:27:23.050 --> 00:27:25.769 (گو یی: آقای لیانگ امشب تا دیر وقت سرکارم) نمیخواین که همچین معامله خوبی رو از دست بدین 00:27:25.770 --> 00:27:26.839 (لیانگ دای ون: باشه) شب کریسمسه 00:27:26.840 --> 00:27:28.521 (گو یی: کریسمس مبارک) همراه سیب صلح 00:27:28.570 --> 00:27:31.320 (به جام یه سیب بخور) خانوادتون شاد و موفق باشه 00:27:31.891 --> 00:27:33.040 خوشتیپ 00:27:33.171 --> 00:27:34.400 کریسمسه 00:27:34.490 --> 00:27:36.489 برای دوست دخترت سیب صلح بخر 00:27:36.490 --> 00:27:37.210 اینا رو ببین 00:27:37.211 --> 00:27:38.690 سیب هام 00:27:38.691 --> 00:27:40.080 تازه 00:27:40.171 --> 00:27:41.521 و قرمزن 00:27:42.691 --> 00:27:43.769 چند میشه؟ 00:27:43.770 --> 00:27:44.730 سی تا 00:27:44.731 --> 00:27:45.650 تازه امروز رسیدن 00:27:45.651 --> 00:27:47.610 ببین چقدر تازه ان 00:27:47.611 --> 00:27:48.640 بیا 00:27:48.991 --> 00:27:51.130 (شن ژی مین) 00:27:51.131 --> 00:27:52.410 قیمتامون کاملا مناسبه 00:27:52.411 --> 00:27:53.249 میدونی؟ 00:27:53.250 --> 00:27:55.761 الو؟ دفتر تعزیرات؟ 00:27:56.090 --> 00:27:57.521 هی نکن 00:27:58.010 --> 00:27:59.610 خب مجبور نیستی این کار رو بکنی 00:27:59.611 --> 00:28:00.089 درسته؟ 00:28:00.090 --> 00:28:01.560 چنده؟ 00:28:02.090 --> 00:28:03.441 پونزده تا 00:28:03.451 --> 00:28:05.281 پونزده تا مشکلی نیست؟ 00:28:05.411 --> 00:28:06.489 یکی میگیرم 00:28:06.490 --> 00:28:07.640 حتما 00:28:07.850 --> 00:28:10.721 ببین جوون کارو کاسبی کساده 00:28:10.971 --> 00:28:12.089 خیلی سخته 00:28:12.090 --> 00:28:13.001 خدایا 00:29:00.090 --> 00:29:01.640 حتی نمیتونم برگردم 00:29:02.290 --> 00:29:03.840 تف به این شانس 00:29:06.050 --> 00:29:07.450 چرا برگشتی؟ 00:29:07.451 --> 00:29:08.880 بیرون بارون میاد 00:29:09.131 --> 00:29:10.130 اومدم چتر بردارم 00:29:10.131 --> 00:29:10.849 خیس شدی؟ 00:29:10.850 --> 00:29:11.809 اینجا چندتا دستمال دارم 00:29:11.810 --> 00:29:12.961 بیا 00:29:14.770 --> 00:29:16.049 هنوز نرفتی؟ 00:29:16.050 --> 00:29:17.721 هنوز تموم نکردم 00:29:19.131 --> 00:29:20.961 امروز کریسمسه 00:29:21.330 --> 00:29:23.080 خودتو به بابانوئل نشون بده 00:29:23.891 --> 00:29:27.289 اگه بابانوئل بتونه بهم یه ترفیع سریع بده 00:29:27.290 --> 00:29:28.681 فورا از سرکار میرم 00:29:31.611 --> 00:29:32.560 باشه 00:29:33.090 --> 00:29:34.201 ذخیره شد 00:29:36.691 --> 00:29:37.840 چرا؟ 00:29:37.891 --> 00:29:39.370 همه رفتن جشن بگیرن 00:29:39.371 --> 00:29:40.921 کسی درباره ما شایعه نمیسازه 00:29:41.411 --> 00:29:42.400 بریم 00:29:42.570 --> 00:29:44.281 یه چیز داغ بگیریم 00:29:44.651 --> 00:29:44.930 من 00:29:44.931 --> 00:29:46.120 مهمون من 00:29:46.451 --> 00:29:47.249 باشه- بعدا انجامش بده- 00:29:47.250 --> 00:29:48.049 باشه 00:29:48.050 --> 00:29:49.249 صندلی رو هل نده 00:29:49.250 --> 00:29:50.600 بعدا میتونی این کار رو بکنی 00:29:54.530 --> 00:29:56.001 بارون شدیده 00:29:58.810 --> 00:29:59.961 گو یی 00:30:00.490 --> 00:30:01.921 اینو بگیر 00:30:04.330 --> 00:30:06.249 نیازی نیست اونقدرام ضعیف نیستم 00:30:06.250 --> 00:30:06.930 روم ننداز 00:30:06.931 --> 00:30:08.921 الان بهترین زمانه 00:30:08.931 --> 00:30:11.400 نمیخوای که مریض بشی و به پنی ببازی؟ 00:30:12.411 --> 00:30:13.441 البته درسته 00:30:13.971 --> 00:30:16.569 خودت نگهش دار- برات چتر رو نگه داشتم- 00:30:16.570 --> 00:30:17.961 بگیرش 00:31:09.651 --> 00:31:11.040 بابا نوئل 00:31:11.131 --> 00:31:13.001 وقتت تقریبا تمومه 00:31:13.290 --> 00:31:14.970 حتی اگه حرف نزنی 00:31:14.971 --> 00:31:17.120 ازت پول میگیرم 00:31:21.010 --> 00:31:22.560 گو یی رفته سر قرار از پیش تعیین شده 00:31:23.731 --> 00:31:24.840 طبیعیه 00:31:24.931 --> 00:31:26.800 انسان نیاز های عاطفی داره 00:31:27.010 --> 00:31:28.329 این 00:31:28.330 --> 00:31:29.961 اذیتت میکنه؟ 00:31:30.570 --> 00:31:31.761 ناراحتم 00:31:32.211 --> 00:31:33.681 ناراحتی؟ 00:31:34.451 --> 00:31:36.840 برای اینکه رفته سر قرار تعیین شده 00:31:36.850 --> 00:31:38.210 یا چون دیگه همه تمرکزش 00:31:38.211 --> 00:31:39.560 روی تو نیست؟ 00:31:45.250 --> 00:31:46.800 صادقانه بگم 00:31:47.131 --> 00:31:48.210 خیلی خوشحالم 00:31:48.211 --> 00:31:50.040 که تو همچین شرایطی می بینمت 00:31:50.810 --> 00:31:53.241 فکر میکنم اولین باره 00:31:53.371 --> 00:31:56.529 که بعد اون همه مشاوره هایی که داشتیم 00:31:56.530 --> 00:31:59.360 به عنوان یه مرد عادی از مشکلاتت میگی نه به عنوان بیمار 00:32:00.330 --> 00:32:02.761 راستش دلیل ناراحتیت رو 00:32:03.131 --> 00:32:05.201 خودت بهتر میدونی 00:32:08.090 --> 00:32:09.400 ساده اس 00:32:09.731 --> 00:32:12.329 بدنت قبل اینکه ذهنت بفهمه 00:32:12.330 --> 00:32:13.921 به احساساتت پی برده 00:32:13.931 --> 00:32:16.001 حسودیت شده 00:32:21.211 --> 00:32:22.320 من 00:32:23.090 --> 00:32:24.560 به خاطر گو یی حسودیم شده؟ 00:32:26.010 --> 00:32:27.690 خودت که خیلی خوب میدونی 00:32:27.691 --> 00:32:29.040 گو یی چه حسی بهت داره 00:32:29.651 --> 00:32:31.089 مجبوری 00:32:31.090 --> 00:32:33.040 یه روز راجبش حرف بزنی 00:32:34.691 --> 00:32:35.849 باتوجه به شخصیتت 00:32:35.850 --> 00:32:36.970 وقتی انجامش بدی 00:32:36.971 --> 00:32:38.800 دیگه رابطه‌اتون تمومه 00:32:39.211 --> 00:32:41.809 انتظار واسه محوشدن احساسات بقیه 00:32:41.810 --> 00:32:43.921 برات سخت نیست 00:32:44.770 --> 00:32:46.210 ولی میدونی؟ 00:32:46.211 --> 00:32:48.529 احساسات از بین نمیرن 00:32:48.530 --> 00:32:49.880 منتقل میشن 00:32:50.411 --> 00:32:54.450 حسادت یه نشونه از طرف بدنته 00:32:54.451 --> 00:32:57.001 بهت میگه نمیخوای این رابطه از بین بره 00:33:02.371 --> 00:33:03.640 بهم یاد داد 00:33:04.250 --> 00:33:05.880 وقتی چیزی حس کردم 00:33:07.090 --> 00:33:09.001 با یه استعاره اونو توصیف کنم 00:33:09.891 --> 00:33:11.441 اولش متوجه نشدم 00:33:21.731 --> 00:33:23.880 ولی وقتی دیدم داره با یه مرد دیگه 00:33:25.171 --> 00:33:27.201 از دفتر میره بیرون 00:33:33.290 --> 00:33:34.800 یهو 00:33:37.131 --> 00:33:38.360 همچین حسی داشتم 00:33:41.850 --> 00:33:43.761 مثل این میمونه که 00:33:43.891 --> 00:33:45.721 یکی سیبی که میخواستم بگیره 00:33:52.451 --> 00:33:53.640 استعاره خوبیه 00:33:53.850 --> 00:33:54.921 فهمیدم 00:33:56.490 --> 00:33:57.489 گوش کن 00:33:57.490 --> 00:33:59.849 ما الان دو گزینه داریم 00:33:59.850 --> 00:34:00.681 اولی 00:34:01.290 --> 00:34:04.849 سیب رو بردار و برو پیشش 00:34:04.850 --> 00:34:07.289 برای یه بارم که شده حرف دلت رو گوش کن 00:34:07.290 --> 00:34:08.721 و ببین چی پیش میاد 00:34:09.290 --> 00:34:10.201 دومی 00:34:10.571 --> 00:34:12.800 روی مبل می شینیم 00:34:12.890 --> 00:34:14.320 سیب رو بدون امتحان 00:34:14.611 --> 00:34:16.929 چیزی خارج از برنامه تقسیم میکنیم 00:34:16.930 --> 00:34:18.530 بعدش مستقیم میری خونه و مسکن میخوری 00:34:18.531 --> 00:34:19.761 میری رو تختت 00:34:20.131 --> 00:34:21.570 وانمود میکنی امروز 00:34:21.571 --> 00:34:23.041 چیزی حس نکردی 00:34:37.370 --> 00:34:39.721 موافقت نکردی که وارد رابطه بشم 00:34:40.691 --> 00:34:42.201 تحقیرت نمیکنم 00:34:42.651 --> 00:34:45.440 قبل اینکه بخوای وارد یه رابطه بشی 00:34:45.491 --> 00:34:46.721 هنوز راه درازی در پیش داری 00:34:47.770 --> 00:34:49.000 ادامه بده 00:35:15.171 --> 00:35:16.400 لیانگ دای ون؟ 00:35:18.651 --> 00:35:20.161 همکار گو یی ام 00:35:20.211 --> 00:35:21.641 قبلا همدیگه رو دیدیم 00:35:21.890 --> 00:35:23.081 شو گوان رویی 00:35:23.250 --> 00:35:24.400 تو رو یادمه 00:35:24.770 --> 00:35:26.201 به خاطر گو یی اینجایی؟ 00:35:26.211 --> 00:35:28.130 امشب اضافه کاری میکنه ممکنه دیرتر بیاد 00:35:28.131 --> 00:35:29.081 میدونم 00:35:29.171 --> 00:35:30.721 اومدم اینجا یه چیزی بهش بدم 00:35:33.531 --> 00:35:35.281 به سیبم دست نزن 00:35:39.531 --> 00:35:40.880 سیب؟ 00:35:41.611 --> 00:35:42.840 درسته کریسمسه 00:35:51.970 --> 00:35:53.320 طبقه 44 00:35:56.091 --> 00:35:56.849 ممنونم 00:35:56.850 --> 00:35:57.920 خواهش میکنم 00:35:58.410 --> 00:35:59.960 فقط میخوام گو یی خوشحال باشه 00:36:19.571 --> 00:36:21.081 شوکه شدم 00:36:22.410 --> 00:36:24.400 چرا برق قطعه؟ 00:36:26.930 --> 00:36:28.360 فیوز پریده؟ 00:36:30.450 --> 00:36:31.960 برم یه نگاهی بندازم 00:36:46.691 --> 00:36:48.400 کانتور برق کجاست؟ 00:37:32.996 --> 00:37:36.075 ♪خطوط کف دستم دارن یاد میگیرن تقلید کنن♪ 00:37:36.076 --> 00:37:39.159 ♪چشمام از نور هیجان انگیز ستاره ها میدرخشن♪ 00:37:39.160 --> 00:37:41.953 ♪با قدم گذاشتن درون گردباد این دنیای جدید♪ 00:37:44.160 --> 00:37:47.203 ♪با یه لمس صورتت قلبم پر میزنه♪ 00:37:47.204 --> 00:37:49.956 ♪چطور میتونم از این♪ 00:37:49.957 --> 00:37:53.130 ♪ جرقه های عشق مقدر شده فرار کنم؟♪ 00:37:55.240 --> 00:38:00.530 ♪مه کل خیابونا رو پوشونده خیلی از اسرار پنهانن♪ 00:38:02.330 --> 00:38:03.920 چرا تو اینجایی؟ 00:38:04.651 --> 00:38:06.000 انتظار کی رو داشتی؟ 00:38:06.171 --> 00:38:07.320 یه منحرف؟ 00:38:09.051 --> 00:38:09.530 امم 00:38:09.531 --> 00:38:11.000 چرا اینجایی؟ 00:38:11.720 --> 00:38:14.960 ♪تاریکی منو روشن میکنه♪ 00:38:15.120 --> 00:38:17.085 ♪باید تو باشی♪ 00:38:18.531 --> 00:38:19.800 تا خونه میرسونمت 00:38:19.880 --> 00:38:22.386 ♪پیوندی که همون دفعه اول دیدمت شکل گرفت♪ 00:38:22.387 --> 00:38:25.399 ♪ما رو به سفر جدیدی میبره♪ 00:38:25.400 --> 00:38:27.879 ♪تو باید ستاره ام باشی♪ 00:38:27.880 --> 00:38:30.650 ♪لحظه ای که از آسمون گذر میکنی♪ 00:38:30.651 --> 00:38:33.267 ♪داستانی رنگارنگ روشن میشه♪ 00:38:33.268 --> 00:38:37.733 ♪باد آرزوم رو زیر نگاه آسمون پر ستاره میبره♪ 00:38:51.171 --> 00:38:53.010 آقای لیانگ بعد کار رفت خونه 00:38:53.011 --> 00:38:54.130 بعد رفت دوشنبه بعدی 00:38:54.131 --> 00:38:55.201 ولی نرفت داخل 00:38:55.770 --> 00:38:57.641 درعوض رفت دیدن دکتر شن 00:38:57.731 --> 00:38:59.289 و دوباره برگشت اینجا 00:38:59.290 --> 00:39:01.041 و تا الان مونده 00:39:02.091 --> 00:39:03.960 کسی رو تو شرکت دوشنبه بعدی میشناسه؟ 00:39:04.531 --> 00:39:05.449 تا جایی که خبر دارم نه 00:39:05.450 --> 00:39:06.369 ولی فکر میکنم ژاکلین 00:39:06.370 --> 00:39:08.201 قبلا با آقای لیانگ مصاحبه کرده 00:39:15.490 --> 00:39:17.489 (نوشته شده توسط گو یی) 00:39:17.490 --> 00:39:18.440 گو یی؟ 00:39:18.850 --> 00:39:20.400 ببین کیه 00:39:20.691 --> 00:39:21.721 فهمیدم 00:39:24.450 --> 00:39:25.960 خانم ژانگ اومد بیرون 00:39:37.930 --> 00:39:39.920 من....سردم نیست 00:39:41.930 --> 00:39:43.161 گرممه 00:39:53.651 --> 00:39:55.121 تو ماشین منتظرم باش 00:40:13.970 --> 00:40:14.929 درباره طراحی 00:40:14.930 --> 00:40:16.690 برو سراغ آخرین طراحی 00:40:16.691 --> 00:40:17.849 طراح ارشد فن چی 00:40:17.850 --> 00:40:19.360 مشتری نتیجه نهایی رو میخواد 00:40:20.611 --> 00:40:22.081 این طرح؟ 00:40:23.011 --> 00:40:24.409 این ممکنه بهشون برای همکاری 00:40:24.410 --> 00:40:26.480 بیشتر اطمینان بده 00:40:27.651 --> 00:40:30.081 پس چرا بهشون طرح نهایی فن چی رو ندادی؟ 00:40:31.651 --> 00:40:32.530 این خواسته اوناست 00:40:32.531 --> 00:40:34.081 ما فقط کاری که میخوان باید انجام بدیم 00:40:34.571 --> 00:40:36.281 بهم شک داری؟ 00:40:44.651 --> 00:40:46.360 کی دوست دختر گرفتی؟ 00:40:56.011 --> 00:40:57.360 اون فقط یه دوسته 00:41:03.571 --> 00:41:04.601 چینگ یا 00:41:33.890 --> 00:41:35.121 بپرس 00:41:40.290 --> 00:41:42.721 اون کیه؟ 00:41:44.171 --> 00:41:45.570 سرمایه گذار شرکت طراحی اچ اف 00:41:45.571 --> 00:41:46.761 همین طور ارشد من 00:41:48.290 --> 00:41:49.730 وقتی دانشگاه طراحی میخوندم 00:41:49.731 --> 00:41:51.281 راهنماییم میکرد 00:41:51.731 --> 00:41:53.281 اون این کار رو برام جور کرد 00:41:55.531 --> 00:41:57.960 پس اون کسیه که خیلی برات مهمه؟ 00:42:03.531 --> 00:42:04.800 دوست دخترم نیست 00:42:07.171 --> 00:42:08.170 چرا برام توضیح میدی؟ 00:42:08.171 --> 00:42:09.601 همچین فکری نکردم 00:42:13.011 --> 00:42:14.840 نمیخوام حواسم از کسب‌وکار واقعی پرت بشه 00:42:15.250 --> 00:42:16.520 چه کسب‌وکار واقعی ای؟ 00:42:18.330 --> 00:42:19.800 شام سالانه شرکته 00:42:20.131 --> 00:42:21.201 میخوای 00:42:22.930 --> 00:42:24.761 بیای اجرا کنی؟ 00:42:26.850 --> 00:42:28.161 سه هزار یوان بابت هزینه اومدنته 00:42:30.491 --> 00:42:33.000 برات سودی داره؟ 00:42:33.930 --> 00:42:35.320 بحث سود نیست 00:42:35.491 --> 00:42:37.920 اطلاعیه منابع انسانی رو دیدم 00:42:38.290 --> 00:42:40.010 هیچ محدودیتی 00:42:40.011 --> 00:42:41.400 برای اجراکننده نداره 00:42:44.731 --> 00:42:45.969 پس دوست داری؟ 00:42:45.970 --> 00:42:47.320 بله 00:42:48.651 --> 00:42:49.840 ولی 00:42:49.930 --> 00:42:51.730 چی میشه اگه همکارات بفهمن 00:42:51.731 --> 00:42:53.480 تو منو پیشنهاد کردی 00:42:53.491 --> 00:42:55.369 و تو اجرا گند بزنم؟ 00:42:55.370 --> 00:42:56.400 مشکلی نیست 00:42:57.051 --> 00:42:59.081 به هرحال هیچکدوم رو نمیشناسم 00:42:59.171 --> 00:43:00.480 حتی اگه خراب کنی 00:43:00.531 --> 00:43:02.121 تاثیری روی کارم نمیذاره 00:43:03.330 --> 00:43:04.520 بعلاوه 00:43:06.290 --> 00:43:07.840 (بعلاوه مهم نیست) 00:43:08.131 --> 00:43:10.320 (به خاطرم کارت رو از دست بدی؟) 00:43:12.450 --> 00:43:14.840 بعلاوه فقط یه شامه 00:43:15.091 --> 00:43:17.360 لازم نیست مثل اون نمایشگاه ماشین بری تحقیق کنی 00:43:38.571 --> 00:43:39.641 چیزی حس میکنی؟ 00:43:40.651 --> 00:43:41.601 حس؟ 00:43:45.571 --> 00:43:46.681 چیزی حس نمیکنم 00:43:52.597 --> 00:43:57.626 ♪تو بهترین چیزی هستی که تو ذهنمه♪ 00:43:57.627 --> 00:44:02.171 ♪یه سرخوشی کامل♪ 00:44:02.172 --> 00:44:06.088 ♪اوه تو باعث میشی گونه هام گل بندازه♪ 00:44:06.089 --> 00:44:09.968 ♪چون الان چیزی بیشتر از یه علاقه یه طرفه اس♪ 00:44:09.969 --> 00:44:14.322 ♪جوری که نظرم رو جلب کردی♪ 00:44:14.850 --> 00:44:16.241 این چیه؟ 00:44:18.211 --> 00:44:19.360 سیب صلح 00:44:20.890 --> 00:44:22.042 کریسمس مبارک 00:44:22.043 --> 00:44:23.568 ♪ حدس میزنم♪ 00:44:23.569 --> 00:44:27.562 ♪باعث میشی که بخوام به ماه پرواز کنم♪ 00:44:28.131 --> 00:44:29.929 (مثلا اگه یه روزی) 00:44:29.930 --> 00:44:31.130 (کسی رو که دوستش داری ببینی) 00:44:31.131 --> 00:44:33.201 (موقع دیدنش انگار یه باد شدید یا طوفانی حس کنی) 00:44:33.651 --> 00:44:36.400 (وقتی این احساسات دوباره ظاهر بشن) 00:44:36.531 --> 00:44:37.920 (میفهمی) 00:44:38.091 --> 00:44:39.400 (این عشقه) 00:44:39.424 --> 00:45:00.056 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:00.080 --> 00:45:20.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.