WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.750 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.840 --> 00:01:29.580 =کد لبخند= 00:01:29.660 --> 00:01:33.615 =قسمت 14= 00:01:33.923 --> 00:01:37.228 (اقامتگاه تفریحی کرون پلازای دونگ های) 00:01:37.316 --> 00:01:39.036 خب بیاین به استندآپ کمدین 00:01:39.037 --> 00:01:40.556 گو یی خوش آمد بگیم 00:01:40.557 --> 00:01:42.752 قراره برامون یه استندآپ کمدی اجرا کنه 00:01:42.753 --> 00:01:46.202 (جلسه سالانه شرکت اچ اف) 00:01:49.557 --> 00:01:51.256 سلام به همگی من گو یی ام 00:01:52.796 --> 00:01:54.777 یه استندآپ کمدین 00:01:54.956 --> 00:01:56.657 خب اصلا این استندآپ کمدی چیه؟ 00:01:57.276 --> 00:01:59.316 یه جور کمدینه که خودش رو میکشه 00:01:59.317 --> 00:02:01.576 تا بدون هیچ دوز و کلکی بقیه رو بخندونه 00:02:02.637 --> 00:02:04.617 ولی امروز روز خیلی خوبیه 00:02:04.956 --> 00:02:07.115 میدونم همگی بعد جشن سالانه امشب 00:02:07.116 --> 00:02:08.856 قراره برین تعطیلات درسته؟ 00:02:09.116 --> 00:02:10.916 شماها حتی میتونین به خمیازه هایی که سر صحنه میکشم 00:02:10.917 --> 00:02:13.017 بلند بخندین درسته؟ 00:02:21.917 --> 00:02:23.156 آخرین بار 00:02:23.157 --> 00:02:26.337 به مهمونی سالانه یه شرکت اینترنتی رفتم 00:02:26.956 --> 00:02:28.576 مراسم سطح بالایی بودش 00:02:29.437 --> 00:02:33.017 حتی کارگردان‌های برنامه اجراهاشون رو بررسی می‌کردن 00:02:33.917 --> 00:02:35.777 یه بازیگر نمایش کوتاه اینو گفت 00:02:36.317 --> 00:02:37.217 کارگردان 00:02:37.236 --> 00:02:40.416 میتونم سر صحنه نوشیدنی بخورم؟ اینم جزو اجرا حساب میشه؟ 00:02:40.996 --> 00:02:42.177 کارگردان گفت 00:02:45.116 --> 00:02:46.436 رفیق 00:02:46.437 --> 00:02:47.576 این یه پخش زنده اس 00:02:53.917 --> 00:02:54.816 درسته 00:02:55.076 --> 00:02:56.217 تاثیر منفی میذاره 00:02:56.276 --> 00:02:58.536 ولی شرکت طراحی اچ اف یه شرکت هوشمنده 00:02:58.877 --> 00:03:00.217 ما اینجا پخش زنده نداریم 00:03:00.276 --> 00:03:02.816 کارای هیجان انگیزتری انجام میدیم 00:03:06.396 --> 00:03:08.497 میدونین چطور دریل برقی تکون میخوره درسته؟ 00:03:11.396 --> 00:03:14.057 قبلا ندیدین درسته؟ براتون انجامش میدم 00:03:26.556 --> 00:03:27.777 بچه ها دیدین؟ 00:03:28.396 --> 00:03:31.416 این چیزیه که بهش تشویق با تهدید میگیم 00:03:31.597 --> 00:03:33.217 پارسال یادش گرفتم 00:03:41.437 --> 00:03:43.376 امروز جای درستی اومدم 00:03:43.757 --> 00:03:46.436 میدونم طراحی ها و کارای هنری تون 00:03:46.437 --> 00:03:48.100 جزو دنیای هنر حساب میشه درسته؟ 00:03:48.100 --> 00:03:50.777 میدونم طراحی و هنر ارزش زیادی به سرگرمی قائله 00:03:51.197 --> 00:03:53.136 درست مثل بازی که شماها الان اینجا انجام دادین 00:03:53.157 --> 00:03:54.416 خیلی سطح بالا بود 00:03:54.637 --> 00:03:55.816 ممکنه به نظر بیاد 00:03:56.037 --> 00:03:58.497 هیچ تماس فیزیکی حین تعامل نبود 00:03:58.956 --> 00:03:59.897 ولی مطمئنم شماها 00:03:59.956 --> 00:04:01.737 بهتر میدونین 00:04:02.396 --> 00:04:05.337 همه‌ی رئیس هایی که اون پایین نشسته بودن با خوشحالی لبخند میزدن 00:04:05.556 --> 00:04:07.817 باهوش بودن کلی تفاوت اینجا میکنه 00:04:07.837 --> 00:04:09.936 در مقایسه با استندآپ کمدین هایی مثل من 00:04:09.996 --> 00:04:12.096 که درآمدمون خیلی کمه 00:04:12.556 --> 00:04:13.976 ما اصلا نمی فهمیم 00:04:14.037 --> 00:04:14.956 چی تو این بازی کوچیکتون 00:04:14.957 --> 00:04:17.657 حال میده 00:04:18.157 --> 00:04:19.315 وقتی حرف از ناراحت کردن مردمه 00:04:19.316 --> 00:04:20.976 بهترینین 00:04:42.037 --> 00:04:43.296 باشه ممنونم 00:04:43.316 --> 00:04:46.217 ممنونم بابت اجرای فوق‌العاده‌اتون 00:04:46.357 --> 00:04:47.076 الان 00:04:47.077 --> 00:04:48.457 بیاین حس و حالمون رو عوض کنیم 00:04:48.477 --> 00:04:49.995 به استقبال اجرای بعدی میریم 00:04:49.996 --> 00:04:51.337 گروه کر محیط زیست 00:04:51.357 --> 00:04:52.577 طبیعت زیبا 00:05:07.597 --> 00:05:09.056 نوبت ماست 00:05:41.196 --> 00:05:42.817 چطور اومدی اینجا؟ 00:05:43.236 --> 00:05:43.936 تاکسی گرفتم 00:05:45.037 --> 00:05:45.897 صبر کن 00:05:46.397 --> 00:05:47.257 منظورم اینه 00:05:47.517 --> 00:05:48.897 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:50.356 --> 00:05:51.616 ترسیدم یه گندی بزنی 00:05:55.397 --> 00:05:57.056 آقای لیانگ نوبت ماست 00:05:58.717 --> 00:05:59.457 اومدم 00:06:43.268 --> 00:06:49.326 ♪گرگ و میش در افق آسمون رو فرا میگیره♪ 00:06:49.495 --> 00:06:56.060 ♪ستاره ها کمی دیرتر درمیان♪ 00:06:57.323 --> 00:07:01.795 ♪با وجود تردیدم پا پس نمیکشم♪ 00:07:01.796 --> 00:07:03.457 (تو دنیای گوشت خوارها) 00:07:04.037 --> 00:07:05.377 (یه درخت) 00:07:05.436 --> 00:07:07.137 (به چشم ناجوره) 00:07:25.196 --> 00:07:26.096 لیانگ دای ون 00:07:27.796 --> 00:07:28.795 قراره بعد خوردن این بطری آب 00:07:28.796 --> 00:07:30.257 اخراج بشی؟ 00:07:34.277 --> 00:07:35.616 هنوزم داری استندآپ کمدی میکنی؟ 00:07:38.717 --> 00:07:40.017 فقط میخواستم ازت بپرسم 00:07:40.397 --> 00:07:41.736 چرا یهویی اومدی اینجا؟ 00:07:42.876 --> 00:07:44.017 حوصله ام سر رفته بودش 00:07:58.796 --> 00:08:00.616 بعد اینکه پروازم نشست با مشتریم دعوام شد 00:08:00.837 --> 00:08:02.096 بعد گله و شکایت ازم 00:08:02.157 --> 00:08:03.217 برنامه ام خالی شد 00:08:03.256 --> 00:08:04.800 نگران بودم کسی بهت واکنشی نشون نده 00:08:05.077 --> 00:08:06.580 داشتم فکر می‌کردم بیام تشویقت کنم 00:08:07.436 --> 00:08:09.020 بعدش اون اجرای فوق العاده رو دیدم 00:08:09.020 --> 00:08:10.860 عینهو دریل برقی بودی 00:08:10.860 --> 00:08:11.740 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:08:12.756 --> 00:08:14.217 اجرای استند آپ کمدی چقدر طول میکشه؟ 00:08:17.676 --> 00:08:18.577 پنج دقیقه 00:08:19.660 --> 00:08:21.380 چقدر طول کشید تا متنت رو آماده کنی؟ 00:08:22.636 --> 00:08:23.657 یه هفته 00:08:24.276 --> 00:08:25.816 چقدر طول میکشه که آخرین جوکت رو بگی؟ 00:08:27.996 --> 00:08:28.857 سی ثانیه 00:08:30.276 --> 00:08:31.777 خیلی جسوری نه؟ 00:08:33.036 --> 00:08:34.716 قبل اومدن به اینجا اصلا انتظار نداشتم 00:08:34.770 --> 00:08:36.749 اونا بازی های مرزی بازی کنن 00:08:37.036 --> 00:08:38.216 نتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:08:40.357 --> 00:08:42.020 اگه دوست نداری میتونی اجرا نکنی 00:08:42.477 --> 00:08:43.816 بهت فرصت اجرا کردن دادم 00:08:44.477 --> 00:08:45.657 تا کمکت کنم 00:08:46.636 --> 00:08:47.977 نمیخواستم برات دردسر درست کنم 00:08:49.756 --> 00:08:51.497 اگه دوست نداری میتونی انجامش ندی 00:09:03.916 --> 00:09:04.617 چی شده؟ 00:09:04.957 --> 00:09:05.476 خوبم 00:09:05.477 --> 00:09:06.456 فقط یه رگ به رگ شدن جزئیه 00:09:07.876 --> 00:09:08.816 دونگ کجاست؟ 00:09:09.116 --> 00:09:10.097 رفته ماشین‌ رو بیاره 00:09:11.437 --> 00:09:12.216 گو یی 00:09:12.677 --> 00:09:14.137 بابت امروز متاسفم 00:09:14.516 --> 00:09:17.056 واقعا تو بازی کردن زیاده‌روی کردن 00:09:17.437 --> 00:09:19.356 دای ون بهم گفت 00:09:19.357 --> 00:09:20.915 به فرصتی برای اجرا نیاز داشتی 00:09:20.916 --> 00:09:22.216 انتظار نداشتم آخرش اینجوری بشه 00:09:22.636 --> 00:09:25.716 اگه دستت تنگه بعضی از دوستام هنوز جشن سالانه شون رو نگرفتن 00:09:25.717 --> 00:09:26.936 میتونم باهاشون حرف بزنم 00:09:29.437 --> 00:09:30.576 اینطور نیست خانم ژانگ 00:09:31.197 --> 00:09:33.716 شوخی هام تکراری و چرت و پرت بودن (م.خوبه خودتم میدونی) 00:09:33.717 --> 00:09:34.897 حال خوب همه رو خراب کردم 00:09:35.516 --> 00:09:37.097 لطفا خودتو اذیت نکن 00:09:37.257 --> 00:09:38.235 الان آخر ساله 00:09:38.236 --> 00:09:39.740 هنوز مصاحبه شما رو کامل نکردم 00:09:39.740 --> 00:09:40.816 نباید وقتم رو تلف کنم 00:09:41.396 --> 00:09:42.216 خیلی خب 00:09:42.557 --> 00:09:44.097 من از سبکت خوشم میاد 00:09:44.276 --> 00:09:45.737 دفعه بعد تو اونس تشویقت میکنم 00:09:46.197 --> 00:09:47.097 حتما ممنونم 00:09:48.077 --> 00:09:49.617 کجا زندگی میکنی؟ بزار برسونمت 00:09:49.957 --> 00:09:50.777 نیازی نیست 00:09:51.156 --> 00:09:52.137 خودم میرسونمش 00:09:56.077 --> 00:09:57.257 خب خانم ژانگ 00:09:57.797 --> 00:09:58.316 مشکلی نیست 00:09:58.317 --> 00:09:59.456 شماها میتونین برین 00:10:20.516 --> 00:10:21.576 لیانگ دای ون 00:10:22.916 --> 00:10:23.977 عصبانی ای؟ 00:10:26.116 --> 00:10:26.977 نوچ 00:10:30.396 --> 00:10:32.097 فکر کنم هوا داره عوض میشه 00:10:32.837 --> 00:10:33.737 سردتر شده 00:11:04.077 --> 00:11:06.097 با آقای وانگ از املاک فنگ شانگ تماس بگیر 00:11:06.236 --> 00:11:08.657 بهش بگو میتونه واحد لیانگ دای ون رو پس بگیره 00:11:30.717 --> 00:11:31.737 لیانگ دای ون 00:11:33.036 --> 00:11:35.456 به خاطر من کارت رو از دست میدی؟ 00:11:37.477 --> 00:11:38.737 اونقدرام که فکر میکنی تاثیر گذار نیستی 00:11:41.837 --> 00:11:43.576 میدونم گند زدم 00:11:44.156 --> 00:11:45.257 واقعا متاسفم 00:11:45.837 --> 00:11:47.316 کتاب کوین سای رو میگیرم 00:11:47.317 --> 00:11:48.336 برگشتنی میخونمش 00:11:50.317 --> 00:11:51.137 فراموشش کن 00:11:51.357 --> 00:11:52.497 توانایی فهمیدنش رو نداری 00:11:52.936 --> 00:11:55.440 میخوای واقع‌گرا باشی ولی این فقط یه مراسم تشریفاتی مثل یه مهمونی سالانه‌اس 00:11:55.557 --> 00:11:56.977 بهتره به جاش بری رپ زیرزمینی بخونی 00:12:01.756 --> 00:12:03.056 پس 00:12:04.077 --> 00:12:06.816 با عجله اومدی چون واقعا نگرانم بودی؟ 00:12:08.876 --> 00:12:09.897 نه کاملا 00:12:10.396 --> 00:12:11.216 خب پس چرا؟ 00:12:13.317 --> 00:12:14.216 ژانگ چینگ یا 00:12:18.236 --> 00:12:19.536 خیلی وقته میشناسمش 00:12:20.077 --> 00:12:21.536 مسئله کاریمون یکم پیچیده‌ اس 00:12:23.477 --> 00:12:25.056 استعفا دادم 00:12:25.317 --> 00:12:26.657 نمیخوام دردسر درست کنم 00:12:27.957 --> 00:12:28.777 بعلاوه 00:12:30.597 --> 00:12:31.897 به نظر نمیرسه ازت خوشش بیاد 00:12:34.357 --> 00:12:36.536 انگار اونقدرام که به نظرمیاد خنگ نیستی 00:12:37.236 --> 00:12:38.857 فکر میکردم اینو نمیفهمی 00:12:43.276 --> 00:12:45.097 حرفای امروزش آزاردهنده بودن 00:12:46.636 --> 00:12:47.977 مرسی که به دل نگرفتی 00:12:49.077 --> 00:12:50.737 وگرنه همه چی برات سخت میشد درسته؟ 00:12:56.036 --> 00:12:57.196 سرزنشم کردی 00:12:57.197 --> 00:12:58.536 و ازم تشکرم کردی 00:12:59.156 --> 00:13:01.137 فکر کنم بی‌حساب شدیم 00:13:01.916 --> 00:13:03.657 باید بعدا بهم برنامه های بیشتری پیشنهاد بدی 00:13:04.636 --> 00:13:05.216 باشه 00:14:59.797 --> 00:15:00.857 لیانگ دای ون 00:15:03.837 --> 00:15:05.617 الان میدونم مشکلم چیه 00:15:08.597 --> 00:15:10.235 نمیتونم هم خوب لباس بپوشم 00:15:10.236 --> 00:15:11.497 هم استند‌آپ کمدین خوبی باشم 00:15:12.677 --> 00:15:14.476 همین که وارد جاهای رسمی میشم 00:15:14.477 --> 00:15:16.216 بهم تیکه میندازن 00:15:16.876 --> 00:15:19.257 منم بدون اینکه خودم بدونم راحت بهشون تیکه میندازم 00:15:19.660 --> 00:15:21.220 مطمئنی که نمیدونستی داشتی چیکار میکردی؟ 00:15:23.916 --> 00:15:26.476 معمولا آقایون کت و شلوار میپوشن 00:15:26.477 --> 00:15:27.936 درحالی که خانم ها لباس مجلسی تنشونه 00:15:28.396 --> 00:15:29.676 لباس خوبی پوشیده بودن 00:15:29.677 --> 00:15:31.737 با این حال همچین بازی کسل کننده ای انجام دادن 00:15:32.516 --> 00:15:33.635 اگه تو اینترنت پخش بشه 00:15:33.636 --> 00:15:35.936 مطمئنم یه سری میگن دخترا خودشونو سبک میکنن 00:15:35.936 --> 00:15:37.460 میگن با پوشیدن همچین لباس هایی 00:15:37.460 --> 00:15:38.743 کلی سیگنال میفرستن 00:15:39.516 --> 00:15:40.497 فرض میکنم 00:15:40.597 --> 00:15:42.576 همونایی باشن که گفتن من یه شوگر ددی پیدا کردم 00:15:47.837 --> 00:15:49.296 اگه اینطوریه چرا همه چی رو توضیح ندادی؟ 00:15:51.837 --> 00:15:54.657 فکر میکنی نمیخواستم اینکار رو بکنم؟ 00:15:56.036 --> 00:15:58.035 ولی دخترا برای پاک کردن همچین شایعاتی 00:15:58.036 --> 00:15:59.696 باید هزینه زیادی بدن میدونی؟ 00:16:05.156 --> 00:16:05.977 چیکار میکنی؟ 00:16:06.636 --> 00:16:07.617 پات درد میکنه؟ 00:16:09.276 --> 00:16:10.377 این دیگه چه سوالیه؟ 00:16:10.636 --> 00:16:12.857 بلافاصله بعد نشستن پاشدی 00:16:13.837 --> 00:16:15.897 پشت صحنه کلی نشستی 00:16:18.236 --> 00:16:19.576 لباسی که پوشیدی 00:16:20.077 --> 00:16:20.936 خیلی کوتاهه 00:16:21.317 --> 00:16:22.696 وقتی نشستم 00:16:24.357 --> 00:16:25.097 زاویه دیدم بد بودش 00:16:25.121 --> 00:16:27.121 (م.ای قربون پسر باحیام برم من) 00:16:30.636 --> 00:16:31.497 لیانگ دای ون 00:16:36.636 --> 00:16:38.416 تو نقش درخت خیلی دوست داشتنی شده بودی 00:16:50.386 --> 00:16:55.462 ♪تو بهترین چیزی هستی که تو ذهنمه♪ 00:16:55.483 --> 00:16:59.807 ♪یه سرخوشی کامل♪ 00:17:00.006 --> 00:17:03.206 ♪اوه تو باعث میشی گونه هام گل بندازه♪ 00:17:04.040 --> 00:17:07.795 ♪چون الان چیزی بیشتر از یه علاقه یه طرفه اس♪ 00:17:08.206 --> 00:17:11.834 ♪جوری که نظرم رو جلب کردی♪ 00:17:12.011 --> 00:17:15.923 ♪مثل اینکه هماهنگ شدیم♪ 00:17:16.143 --> 00:17:19.699 ♪حدس بزن الان مال توام♪ 00:17:19.700 --> 00:17:21.008 ♪حدس میزنم♪ 00:17:21.009 --> 00:17:25.003 ♪باعث میشی که بخوام به ماه پرواز کنم♪ 00:17:25.004 --> 00:17:29.363 ♪باعث میشی بخوام همینجا برقصم♪ 00:17:29.380 --> 00:17:33.440 ♪باعث میشی حس کنم باید گریه کنم♪ 00:17:34.436 --> 00:17:36.496 توام موقع در آوردن ادای دریل برقی بانمک بودی 00:17:37.472 --> 00:17:39.381 ♪فقط به خاطر تو♪ 00:17:41.573 --> 00:17:43.443 ♪فقط به خاطر تو♪ 00:17:45.542 --> 00:17:47.412 ♪فقط به خاطر تو♪ 00:17:47.737 --> 00:17:49.975 (دوشنبه بعدی) 00:18:06.476 --> 00:18:07.456 منظورت چیه؟ 00:18:08.517 --> 00:18:09.617 الان ساکت شدی؟ 00:18:10.237 --> 00:18:11.115 چرا به پیامام 00:18:11.116 --> 00:18:12.137 جواب نمیدادی؟ 00:18:14.797 --> 00:18:17.416 از اونجایی که اینقدر ازم متنفری 00:18:18.156 --> 00:18:19.657 از اونجایی که اینقدر دلت میخواد سر به تنم نباشه 00:18:20.077 --> 00:18:21.236 چرا هنوز دنبالم میگردی؟ 00:18:21.237 --> 00:18:22.377 چی تو سرته؟ 00:18:22.396 --> 00:18:23.660 اینجام تا باهات در مورد کار حرف بزنم 00:18:23.757 --> 00:18:25.176 عاشق پول درآوردنی مگه نه؟ 00:18:25.956 --> 00:18:27.216 اصلا نمیفهمم 00:18:27.916 --> 00:18:29.356 چرا زن بی‌رحمی مثل تو 00:18:29.357 --> 00:18:30.875 اینقدر کوته فکره 00:18:30.876 --> 00:18:32.776 که فقط میخواد تو دفتر پول دربیاره؟ 00:18:33.476 --> 00:18:34.377 کوته فکر؟ 00:18:34.997 --> 00:18:37.097 فقط نمیخواستم همه اون چیزای کثیف رو ببینم 00:18:38.916 --> 00:18:39.936 ژانگ جون جیه 00:18:40.557 --> 00:18:42.996 اون موقع از یه روستای فقیرانه آوردمت 00:18:42.997 --> 00:18:44.480 بهت منابع و ارتباطات دادم 00:18:44.480 --> 00:18:46.057 با پا گذاشتن روی من تونستی برسی اون بالا بالاها 00:18:46.156 --> 00:18:47.857 ولی بدون اینکه بهم بگی رفتی سقط کردی 00:18:47.956 --> 00:18:49.337 کی بین ما کثیف‌تره؟ 00:18:51.676 --> 00:18:52.577 آقای هوانگ 00:18:53.317 --> 00:18:55.337 قبلا توی پکن موفق شدی 00:18:55.517 --> 00:18:57.316 اومدی سراغم 00:18:57.317 --> 00:18:58.736 تا بدهی های گذشته رو نبش قبر کنی؟ 00:19:00.156 --> 00:19:02.016 میتونی تو مجله دوشنبه بعدی سرمایه‌گذاری کنی یا نه 00:19:02.517 --> 00:19:04.395 لازم نیست بی‌دلیل به کسی بچسبی 00:19:04.396 --> 00:19:05.756 میتونم تصمیم بگیرم سرمایه گذاری کنم یا نه هان؟ 00:19:05.757 --> 00:19:08.337 اینطور نیست که بتونیم سریع بدهی هامون رو تسویه کنیم 00:19:09.436 --> 00:19:10.617 کلی زمان دارم 00:19:12.597 --> 00:19:13.776 اگه اینجوریه میتونم 00:19:15.277 --> 00:19:17.176 بهت یه لیست هنری پیشنهاد بدم 00:19:17.357 --> 00:19:18.537 به جای دوشنبه بعدی اونجا سرمایه گذاری کنی 00:19:19.196 --> 00:19:19.996 راجر 00:19:19.997 --> 00:19:21.395 به زودی با ام اند ای ادامه میده 00:19:21.396 --> 00:19:22.216 قول میدم 00:19:22.237 --> 00:19:23.416 بعد اینکه شرکت رو تحویل گرفتم 00:19:23.436 --> 00:19:24.936 فهرست هنری قابل مقایسه با دوشنبه بعدی باشه 00:19:31.196 --> 00:19:32.097 چی؟ 00:19:32.436 --> 00:19:34.617 حاضری ترفیع بگیری و به جاش فهرست هنری رو مدیریت کنی؟ 00:19:35.757 --> 00:19:38.057 نگو که معشوقه‌ رئیس از کار اخراج شده؟ 00:19:38.196 --> 00:19:39.456 به تو ربطی نداره 00:19:40.357 --> 00:19:42.475 به هرحال فقط باید سرمایه گذاری کنی 00:19:42.476 --> 00:19:43.776 که برات سودآور باشه 00:19:44.077 --> 00:19:45.980 یا سرمایه گذاری دیگه ای انجام بدی که بیشتر سود بده 00:19:50.476 --> 00:19:52.356 نمک نشناسی مثل راجر 00:19:52.357 --> 00:19:53.996 ممکنه آخرش بزنه زیر همه چی میدونی؟ 00:19:53.997 --> 00:19:54.955 بهش اعتماد داری؟ 00:19:54.956 --> 00:19:56.016 ندارم 00:19:57.676 --> 00:19:59.696 به هرحال کسی نمیتونه منتظر ام اند ای باشه 00:20:00.837 --> 00:20:02.577 اگه نمیتونی صبر کنی 00:20:03.276 --> 00:20:04.580 پیشنهاد میکنم سرمایه‌گذاری دیگه ای بکنی 00:20:16.276 --> 00:20:18.076 (بررسی کلی پروفایل شخصی) 00:20:18.077 --> 00:20:19.137 گوان شینگ شین 00:20:19.396 --> 00:20:20.657 تو دوشنبه بعدی کار میکرد 00:20:20.716 --> 00:20:22.659 با اینکه زیاد خوش شانس نبود شرایط خوبی داره 00:20:22.956 --> 00:20:24.780 شو گوان رویی میخواد باهاش مصاحبه کنه 00:20:25.997 --> 00:20:26.596 آقای هوانگ 00:20:26.597 --> 00:20:28.216 توی صنعت روابط عمومی کار می‌کنی 00:20:28.396 --> 00:20:29.976 تو شرط بندی حرف نداری 00:20:30.357 --> 00:20:31.537 همیشه سود می‌کنی 00:20:35.339 --> 00:20:36.780 (مجله دوشنبه بعدی) 00:20:40.676 --> 00:20:42.236 پنی تبریک میگم 00:20:42.237 --> 00:20:43.940 ممنونم- ترفیعت رو تبریک میگم- 00:20:46.517 --> 00:20:50.356 امروز تولد سی سالگیمه این بهترین 00:20:50.357 --> 00:20:51.137 صبح بخیر 00:20:51.156 --> 00:20:51.516 صبح بخیر 00:20:51.517 --> 00:20:52.456 بهترین هدیه‌ی تولدمه 00:20:54.716 --> 00:20:55.776 میخوام از دوشنبه بعدی 00:20:55.997 --> 00:20:57.617 و همه همکارام تشکر کنم 00:20:58.837 --> 00:21:00.577 بعد کار نرین باشه؟ 00:21:00.757 --> 00:21:02.776 با کیک ازتون پذیرایی میکنم 00:21:02.797 --> 00:21:04.256 حتما ما خوش شانسیم 00:21:05.636 --> 00:21:07.475 خواهر لطفا همدردی منو قبول کن 00:21:07.476 --> 00:21:08.657 حتما 00:21:08.876 --> 00:21:10.776 بیا با هم شام بخوریم 00:21:16.956 --> 00:21:17.817 خواهر 00:21:18.196 --> 00:21:19.936 خانم ژانگ تو اتاق با یه مشتری جلسه داره 00:21:35.876 --> 00:21:36.617 آقای هوانگ 00:21:40.837 --> 00:21:42.097 پس گو یی تویی 00:21:42.916 --> 00:21:44.776 شنیدم که استعداد خوبی توی روابط عمومی داری 00:21:45.156 --> 00:21:46.297 چرا نمیای شرکت من؟ 00:21:47.037 --> 00:21:48.176 آقای هوانگ 00:21:49.676 --> 00:21:51.097 داری اونو جلوی چشمم 00:21:51.116 --> 00:21:52.617 شکار میکنی؟ 00:21:53.716 --> 00:21:54.617 میفهمم 00:21:54.916 --> 00:21:55.756 برای معتاد به کاری مثل تو 00:21:55.757 --> 00:21:57.796 خیلی سخته 00:21:57.797 --> 00:21:59.097 زیردستی پیدا کنی که حاضر باشه بهت خدمت کنه 00:21:59.436 --> 00:22:00.155 دختر جون 00:22:00.156 --> 00:22:01.617 حتما ازش درخواست افزایش حقوق کن 00:22:10.476 --> 00:22:11.577 موضوع چیه؟ 00:22:11.757 --> 00:22:12.817 چون ترفیع نگرفتی 00:22:13.156 --> 00:22:14.337 میخوای بهت دلداری بدم؟ 00:22:15.396 --> 00:22:16.736 فقط میخوام بدونم چرا 00:22:19.557 --> 00:22:22.256 بالادستی ها تصمیم گرفتن گزینه محتاطانه تری رو انتخاب کنن 00:22:22.357 --> 00:22:24.297 هرچند طرحت از طرح پنی بهتر بودش 00:22:24.716 --> 00:22:27.137 ولی تو یه سری چیزا کمبود داشتی 00:22:27.357 --> 00:22:28.836 توانایی‌های کاری شامل 00:22:28.837 --> 00:22:29.556 رفتار شخص 00:22:29.557 --> 00:22:31.377 و نحوه‌ی ارتباطش با بقیه هم میشه 00:22:32.077 --> 00:22:33.316 داشتن محتوای خوب به تنهایی 00:22:33.317 --> 00:22:34.577 نمیتونه شرکت رو زنده نگه داره 00:22:35.116 --> 00:22:37.456 باید کار رو از تخصصت جدا کنی 00:22:41.156 --> 00:22:42.297 نمیفهمم 00:22:43.876 --> 00:22:46.337 چون تو باوجود استعدادی که داری درست از ایده هات تو دفتر استفاده نمیکنی 00:22:46.997 --> 00:22:48.976 کار کردن یه تلاش خلاقانه نیست 00:22:49.196 --> 00:22:50.657 باید انعطاف پذیر باشی 00:22:52.196 --> 00:22:53.776 پس فکر میکنین 00:22:54.476 --> 00:22:57.097 خلاقیت فقط وقتی ارزش داره که برای خیلیا جالب باشه؟ 00:22:58.597 --> 00:23:00.435 با اینکه شجاع و با استعدادی 00:23:00.436 --> 00:23:02.137 نمیدونی چطور به نیازهای بازار واکنش بدی 00:23:02.916 --> 00:23:04.395 میدونی چرا بالادستی ها 00:23:04.396 --> 00:23:05.817 به جای تو به پنی رای دادن؟ 00:23:06.557 --> 00:23:08.377 با اینکه طرحش به خوبی طرح تو نبود 00:23:08.636 --> 00:23:10.377 میتونه به دوشنبه بعدی کمک کنه تا اعتبارش بهتر بشه 00:23:10.797 --> 00:23:13.897 ولی تو چی؟ زمان کار متن استندآپ مینویسی و بعد کار استندآپ انجام میدی 00:23:14.156 --> 00:23:15.976 به هیچ چیز دیگه‌ای اهمیت نمیدی 00:23:17.037 --> 00:23:18.817 مشتریا فقط تونستن حضور پنی رو حس کنن 00:23:18.876 --> 00:23:19.617 نه تو 00:23:19.757 --> 00:23:21.496 فقط حرفات دیده شد 00:23:22.037 --> 00:23:23.537 نه خودت 00:23:24.237 --> 00:23:25.176 دیگه اینو 00:23:25.476 --> 00:23:27.176 دوباره بهت نمیگم 00:23:31.436 --> 00:23:33.657 پنی و من همزمان به این شرکت اومدیم 00:23:34.597 --> 00:23:37.057 همیشه روی کارهای مرتبط با محتوا تمرکز کردم 00:23:37.737 --> 00:23:40.100 موقع کار دارم متن مینویسم یا سرزنش میشم 00:23:40.876 --> 00:23:42.377 طبیعیه که مشتریا پنی رو بشناسن 00:23:43.476 --> 00:23:45.435 اون با محصولات برند آشناس 00:23:45.436 --> 00:23:48.216 بیشتر وقتش رو جای کارکردن صرف سرگرم کردن مشتریا میکنه 00:23:49.357 --> 00:23:52.377 فقط بلدم متن بنویسم اضافه کاری و مصاحبه کنم 00:23:53.716 --> 00:23:55.537 اشکال نداره که مشتریا نمیدونن من کی ام 00:23:55.797 --> 00:23:57.817 فکر میکردم حداقل میتونین از تلاشم قدردانی کنین 00:23:59.317 --> 00:24:00.337 ولی اینجوری نبود 00:24:02.797 --> 00:24:04.657 همیشه امیدوار بودم بتونم 00:24:05.196 --> 00:24:06.377 یکی مثل شما باشم 00:24:07.037 --> 00:24:08.675 فکر میکردم تفاوت بینمون 00:24:08.676 --> 00:24:10.216 تجربه هامونه 00:24:10.876 --> 00:24:11.736 ولی نبود 00:24:12.116 --> 00:24:14.416 تفاوت اینه که من مثل شما تشنه قدرت نیستم 00:24:15.237 --> 00:24:17.377 منم حرفمو تکرار نمیکنم 00:24:18.557 --> 00:24:19.897 برمیگردم سرکارم 00:24:51.357 --> 00:24:52.416 سعی نکن بهم دلداری بدی 00:24:53.196 --> 00:24:54.377 سعیم نکن راجبش ازم بپرسی 00:24:54.997 --> 00:24:56.137 حتی مطرحش نکن 00:25:01.116 --> 00:25:02.537 اگه اینطوریه پس رابطه ات 00:25:03.237 --> 00:25:04.456 با اون رباته درچه حاله؟ 00:25:09.797 --> 00:25:11.617 توی دلداری دادن بهترینی 00:25:15.597 --> 00:25:17.657 به نظر خیلی درمونده ای 00:25:22.636 --> 00:25:24.016 خودم خواستمش 00:25:26.156 --> 00:25:28.297 قبل از این یه بار بهم یادآوری کردی 00:25:28.757 --> 00:25:29.696 باورت نکردم 00:25:32.357 --> 00:25:33.736 این دومین باره 00:25:34.997 --> 00:25:36.496 هر چقدر سخت‌تر کار کنم 00:25:36.597 --> 00:25:39.057 سخت‌تر شکست می‌خورم 00:25:46.317 --> 00:25:48.556 همه لحظاتی دارن که باوجود زحمت زیادی که میکشن 00:25:48.557 --> 00:25:50.337 توکارشون شکست میخورن 00:25:50.876 --> 00:25:52.216 برای ژاکلین هم همین طوریه 00:25:53.876 --> 00:25:55.137 فقط باید این واقعیت رو قبول کنیم 00:25:55.237 --> 00:25:56.076 که همه تلاشمون 00:25:56.077 --> 00:25:57.377 ممکنه جبران نشه 00:25:57.517 --> 00:25:58.377 درست میگم؟ 00:26:03.876 --> 00:26:05.456 ولی من اصلا نمی‌فهمم 00:26:09.237 --> 00:26:10.395 من به نظر 00:26:10.396 --> 00:26:11.416 معمولی و نامرتبم؟ 00:26:13.317 --> 00:26:15.617 غیر حرفه‌ایم چون استند‌آپ کمدی می‌کنم؟ 00:26:16.797 --> 00:26:19.416 ازم ناامید شد چون نمیخوام روی شبکه سازی تمرکز کنم 00:26:21.116 --> 00:26:22.016 و 00:26:26.396 --> 00:26:27.936 نسبت هزینه به عملکرد پایینی 00:26:28.237 --> 00:26:30.176 سرکار دارم؟ 00:26:34.916 --> 00:26:35.736 بیا 00:26:38.357 --> 00:26:39.537 بیا بریم 00:26:40.037 --> 00:26:42.256 وقتشه بریم دوری بزنیم 00:26:45.636 --> 00:26:46.456 گریه کردی؟ 00:26:52.837 --> 00:26:53.817 مرسی 00:26:58.116 --> 00:26:58.936 باشه پس 00:27:00.557 --> 00:27:02.016 گریه کن 00:27:02.196 --> 00:27:03.496 هرچقدر دلت میخواد گریه کن 00:27:05.517 --> 00:27:07.216 گرچه ناراحتی 00:27:08.557 --> 00:27:11.756 این بار لازم نیست به خاطر لیانگ دای ون ناراحت باشی 00:27:11.757 --> 00:27:12.657 درسته؟ 00:27:13.037 --> 00:27:13.936 حالا خوبه 00:27:17.757 --> 00:27:18.617 وقت ویراژ دادنه 00:27:42.593 --> 00:27:45.276 (لطفا مبلغ رو دریافت کنین) 00:27:45.335 --> 00:27:46.635 (خانم سان) 00:27:56.273 --> 00:27:58.049 (خانم سان) 00:27:58.837 --> 00:27:59.976 سلام؟ 00:28:00.396 --> 00:28:01.176 سلام 00:28:01.396 --> 00:28:02.456 خانم گو؟ 00:28:02.916 --> 00:28:03.736 بله 00:28:04.037 --> 00:28:06.857 هزینه‌ی اجراتون رو واریز کردیم 00:28:06.876 --> 00:28:07.796 لطفا حسابتون رو بررسی کنین 00:28:07.797 --> 00:28:08.817 دریافت کردین؟ 00:28:09.636 --> 00:28:10.496 بله 00:28:11.317 --> 00:28:12.176 هرچند 00:28:12.277 --> 00:28:14.337 چرا دوتا پرداخت متفاوته؟ 00:28:19.517 --> 00:28:21.137 امیدوارم از سوالی که میخوام بپرسم ناراحت نشین 00:28:22.196 --> 00:28:23.416 ولی این 00:28:23.676 --> 00:28:25.216 هزینه‌ی خدمات برای مهمونی سالانه‌ اس؟ 00:28:25.597 --> 00:28:27.216 هزینه اولیه فقط هزار یوان بود درسته؟ 00:28:27.517 --> 00:28:28.857 خانم گو واقعا باهوشین 00:28:28.997 --> 00:28:31.097 ولی لطفا راجبش از آقای لیانگ نپرسین 00:28:31.156 --> 00:28:32.980 وگرنه برام سخته خودمو توضیح بدم 00:28:33.116 --> 00:28:35.176 آقای لیانگ بهتون توجه زیادی میکنه 00:28:35.196 --> 00:28:37.537 بدون اطلاع خانم ژانگ بهتون پول اضافه داده 00:28:37.837 --> 00:28:40.216 گفتن استند‌آپ کمدیتون اینقدر ارزش داشت 00:28:40.997 --> 00:28:42.236 در واقع اون همون لحظه 00:28:42.237 --> 00:28:43.936 به اجرای سالانه اومد 00:28:44.237 --> 00:28:46.057 اسمش توی لیست اجراکننده‌ها نبود 00:28:46.357 --> 00:28:48.696 طراح هایی مثل اون که قراردادی ان 00:28:48.876 --> 00:28:50.537 معمولا با سیستم سفارش مبتنی بر کمیسیون کار می‌کنن 00:28:50.716 --> 00:28:52.337 نیازی نبود اصلا اجرایی بکنه 00:28:52.757 --> 00:28:53.635 ولی به نظرم 00:28:53.636 --> 00:28:55.036 نگرانتون بود 00:28:55.037 --> 00:28:56.780 بااینکه معمولا نمیخواد خودش رو بین عموم نشون بده 00:28:56.780 --> 00:28:58.577 نقش درخت رو بازی کرد 00:29:05.317 --> 00:29:06.016 سردت نیست؟ 00:29:09.037 --> 00:29:10.097 خوشحالم 00:29:10.317 --> 00:29:11.496 خواستم بیام سرکار دنبالت 00:29:13.636 --> 00:29:14.496 خوشحالی؟ 00:29:17.116 --> 00:29:19.097 امروز دستمزد اجرام رو گرفتم 00:29:19.876 --> 00:29:21.057 اونا بهم سه هزار یوان دادن 00:29:22.037 --> 00:29:23.936 یهویی پولدار شدم 00:29:24.997 --> 00:29:26.537 لیاقتش رو داشتی 00:29:26.916 --> 00:29:28.380 نمیخواد تو سرما خودت رو معطل کنی 00:29:33.037 --> 00:29:34.176 لیانگ دای ون 00:29:37.196 --> 00:29:39.097 میشه بهم بگی 00:29:40.436 --> 00:29:42.297 چرا همه این کارا رو 00:29:43.317 --> 00:29:44.537 برام انجام میدی؟ 00:29:49.237 --> 00:29:50.097 منظورت چیه؟ 00:29:52.357 --> 00:29:54.337 اومدی اجرام رو ببینی 00:29:55.116 --> 00:29:56.776 و منو تا خونه برسونی 00:29:57.557 --> 00:29:58.976 دلیلش اینه که 00:30:00.116 --> 00:30:03.216 منو به عنوان دوستی که میتونی بهش اعتماد کنی در نظر گرفتی؟ 00:30:04.077 --> 00:30:05.756 به نظرت منم مثل تو 00:30:05.757 --> 00:30:07.057 منزوی ام؟ 00:30:08.636 --> 00:30:09.617 یا فقط می‌خواستی 00:30:10.757 --> 00:30:12.337 بهم کمک کنی 00:30:12.757 --> 00:30:13.976 چون به نظرت بدبخت بیچاره ام؟ 00:30:19.277 --> 00:30:20.617 یا 00:30:25.636 --> 00:30:26.696 منو دوست داری؟ 00:30:29.601 --> 00:30:33.166 ♪مثل عبور یه شهاب‌سنگ♪ 00:30:33.585 --> 00:30:36.838 ♪آسمون تاریک روشن میشه♪ 00:30:37.343 --> 00:30:43.635 ♪چطور میتونستم بزارم اینقدر سریع سقوط کنی؟♪ 00:30:44.636 --> 00:30:45.857 وقتی میبینمت 00:30:47.077 --> 00:30:48.176 ناراحت میشم 00:30:49.757 --> 00:30:50.736 ولی 00:30:51.636 --> 00:30:53.736 نمیدونم چرا همچین حسی دارم 00:30:59.179 --> 00:31:02.758 ♪اگه زمان به عقب برگرده♪ 00:31:02.759 --> 00:31:06.495 ♪عقب‌نشینی نمی‌کنم♪ 00:31:06.496 --> 00:31:11.133 ♪کشش همیشگیت رو حس می‌کنم♪ 00:31:11.134 --> 00:31:17.258 ♪چون قلبم توخالیه♪ 00:31:17.259 --> 00:31:21.079 ♪ محکم و استوار♪ 00:31:21.080 --> 00:31:28.237 ♪فقط میخوام بهترین‌های دنیا رو بهت بدم♪ 00:31:28.676 --> 00:31:30.176 اگه اینطوریه میخوای بفهمی چرا؟ 00:31:32.179 --> 00:31:36.705 ♪قوانین رو زیر پا میذاره♪ 00:31:37.104 --> 00:31:43.018 ♪چون به نور و گرمای همدیگه نیاز داریم♪ 00:31:43.557 --> 00:31:46.740 ♪تو سکوت ازت محافظت میکنم♪ 00:31:47.117 --> 00:31:51.533 ♪میتونی بهم تکیه کنی♪ 00:31:51.899 --> 00:31:58.494 ♪و ستاره آسمونم بشی♪ 00:31:58.648 --> 00:32:02.020 ♪تا هیچوقت سقوط نکنی♪ 00:33:22.396 --> 00:33:23.297 داره برف میاد 00:33:24.156 --> 00:33:25.137 بیا بریم خونه 00:34:21.804 --> 00:34:25.573 (قدم‌های امروز) 00:35:19.520 --> 00:35:21.700 (به لیانگ دای ون: سرت شلوغه؟ چرا جواب پیاممو نمیدی؟) 00:35:21.700 --> 00:35:23.784 (زودباش و جواب پیامم رو بده پیامم رو ندیدی؟) 00:35:35.317 --> 00:35:36.296 برگشتی 00:36:20.357 --> 00:36:21.417 پس میرم سر اصل مطلب 00:36:24.556 --> 00:36:26.856 کنترل لیانگ دای ون آسونه 00:36:27.317 --> 00:36:29.176 ولی باتوجه به مهارت هایی که از خودت نشون میدی 00:36:29.717 --> 00:36:30.816 هنوز نمیتونی دلش رو بدست بیاری 00:36:34.357 --> 00:36:35.856 ژانگ چینگ یا 00:36:36.476 --> 00:36:37.896 براش مثل یه دوست صمیمیه 00:36:38.837 --> 00:36:40.316 وقتی لیانگ دای ون دانشگاه بود 00:36:40.317 --> 00:36:41.856 یه نمایشگاه طراحی برگزار کرد 00:36:42.317 --> 00:36:45.137 طرح‌هایی که استفاده کرده بود بر اساس عناصر باستانی چینی بودش 00:36:45.757 --> 00:36:48.577 که به طور غیرمنتظره‌ای با زیبابی‌شناسی بازارهای بزرگ و سطح بالا همخونی داشت 00:36:48.837 --> 00:36:50.617 ژانگ چینگ یا استعدادش رو کشف کرد 00:36:50.876 --> 00:36:52.736 و اونو تبدیل به یه طراح مبلمان لاکچری کرد 00:36:53.596 --> 00:36:55.256 حتی الان هم ژانگ چینگ یا 00:36:55.396 --> 00:36:56.856 همه طراحی هاش رو میخره 00:36:58.076 --> 00:37:00.856 اون تقریبا اسپانسر نصف کاراشه 00:37:03.237 --> 00:37:04.336 شوخی کردم 00:37:04.957 --> 00:37:06.740 اگه میخواستن از خیلی وقت پیش وارد رابطه میشدن 00:37:07.596 --> 00:37:09.336 اون برات تهدیدی نیست 00:37:10.317 --> 00:37:11.796 الان فقط داری 00:37:11.797 --> 00:37:14.017 به خودت آسیب میزنی 00:37:15.197 --> 00:37:17.497 اون که تا ابد نمیتونه منو نادیده بگیره درسته؟ 00:37:17.797 --> 00:37:20.176 اون داره از نظر عاطفی بهم صدمه میزنه 00:37:20.717 --> 00:37:22.137 برای همیشه ادامه پیدا نمیکنه 00:37:22.677 --> 00:37:23.856 اینطوری نیست که بهش اعتراف کرده باشی 00:37:24.077 --> 00:37:25.497 تو بدترین حالت چند روزی اذیتت میکنه 00:37:26.516 --> 00:37:27.577 اذیت؟ 00:37:28.157 --> 00:37:29.336 مودبانه به نظر نمیرسه 00:37:31.837 --> 00:37:33.176 بذار یه جور دیگه بگم 00:37:33.556 --> 00:37:35.816 لازمه چند روزی باهات قهر کنه 00:37:38.876 --> 00:37:40.137 نمیخواد بترسی 00:37:40.357 --> 00:37:41.977 اصلا دیدی لیانگ تا حالا گوشیشو چک کنه؟ 00:37:42.476 --> 00:37:45.475 فقط یادشه وقتایی که میخواد پیام بده 00:37:45.476 --> 00:37:47.696 یه وسیله داره که ازش استفاده کنه 00:37:48.516 --> 00:37:49.395 و 00:37:49.396 --> 00:37:51.457 میدونه یکم زبونش تنده 00:37:52.197 --> 00:37:53.017 برای همینم هیچوقت 00:37:53.277 --> 00:37:54.776 خودش پیش قدم نمیشه 00:37:56.117 --> 00:37:57.196 ولی من بهش پیام دادم 00:37:57.197 --> 00:37:58.856 حداقل میتونه جوابم رو بده 00:37:59.436 --> 00:38:01.336 و اینکه من واقعا احساساتش رو درنظر گرفتم 00:38:01.717 --> 00:38:03.156 به آخر همه پیامام 00:38:03.157 --> 00:38:04.577 ایموجی اضافه کردم 00:38:04.677 --> 00:38:05.816 چه ایموجی‌ هایی؟ 00:38:06.076 --> 00:38:06.937 یه قلب؟ 00:38:10.476 --> 00:38:11.256 یه سر سگ 00:38:16.036 --> 00:38:17.236 همه استند آپ کمدین ها 00:38:17.237 --> 00:38:19.497 همیشه جوک میگن؟ 00:38:22.797 --> 00:38:24.017 دقیقا عین یو دو له ای 00:38:24.317 --> 00:38:25.137 خیلی بامزه اس 00:38:25.996 --> 00:38:27.256 بامزه؟ 00:38:27.996 --> 00:38:29.256 از اونجایی که خیلی بامزه اس 00:38:29.277 --> 00:38:31.057 چرا هنوز مرددی؟ 00:38:37.036 --> 00:38:38.497 راستش 00:38:39.117 --> 00:38:40.276 الان از نوع رفتارم 00:38:40.277 --> 00:38:41.856 با یو دو له خوشت نمیاد؟ 00:38:43.036 --> 00:38:44.417 نه ردش میکنم نه قبولش میکنم 00:38:47.996 --> 00:38:50.137 میدونی من و لیانگ بیمارهای هم جوریم؟ 00:38:52.596 --> 00:38:54.097 ولی جزئیات رو بهم نگفت 00:38:54.237 --> 00:38:55.617 به هر حال این حریم خصوصی توئه 00:39:00.797 --> 00:39:02.537 یه جور دلبستگی اضطرابی دارم 00:39:04.476 --> 00:39:05.236 برای همینم 00:39:05.237 --> 00:39:07.736 همیشه وارد رابطه‌های عجیب و غریب میشم 00:39:09.157 --> 00:39:10.856 ولی نمیخوام با یو دو له هم همینطور باشه 00:39:12.277 --> 00:39:13.196 شن گفت 00:39:13.197 --> 00:39:14.537 میتونه کمکم کنه نقابم رو بردارم 00:39:15.476 --> 00:39:16.537 ولی هنوز موفق نشده 00:39:17.596 --> 00:39:20.336 شاید بعد اینکه آقای لیانگ جونت رو درمان کنه براش وقت داشته باشه 00:39:24.677 --> 00:39:25.657 هرچند 00:39:26.516 --> 00:39:27.555 فکر میکنم 00:39:27.556 --> 00:39:30.097 انگار اخیرا یکم پیشرفت داشته 00:39:30.797 --> 00:39:32.577 معلومه 00:39:33.277 --> 00:39:34.555 متوجه شدم یه چیزی فرق داره 00:39:34.556 --> 00:39:35.896 وقتی تو بازی قتل مرموز 00:39:35.956 --> 00:39:37.457 تو رو بغلت کرد 00:39:37.677 --> 00:39:38.937 شن همین طور گفت 00:39:39.396 --> 00:39:41.057 اخیرا قرار ملاقات هاش 00:39:41.197 --> 00:39:42.816 تو ساعت های عجیبیه 00:39:43.637 --> 00:39:44.995 مطمئنم مغز رباتیش 00:39:44.996 --> 00:39:46.776 الان داره دیوونه میشه 00:39:48.076 --> 00:39:50.017 پس الان باید چیکار کنم؟ بهش فرصت بدم؟ 00:39:50.596 --> 00:39:52.816 میدونی اگه منتظر واکنش اون بمونی خیلی دیر میشه؟ 00:39:56.677 --> 00:39:59.457 به عنوان بیمار هم جور با لیانگ 00:39:59.637 --> 00:40:00.776 مسئولانه اینو بهت میگم 00:40:01.277 --> 00:40:02.457 لیانگ دای ون 00:40:02.916 --> 00:40:03.915 اهداف و انگیزه های 00:40:03.916 --> 00:40:05.017 بالایی داره 00:40:05.317 --> 00:40:06.937 تو هر چیزی خوبه 00:40:07.476 --> 00:40:10.497 به جز داشتن رابطه 00:40:12.436 --> 00:40:15.216 نارسایی هیجانی ضربه بزرگی بهش زده 00:40:15.516 --> 00:40:17.776 ممکنه هیچوقت تو زندگیش دیگه دنبال کسی نره 00:40:20.076 --> 00:40:21.097 هرچند 00:40:21.117 --> 00:40:22.617 همه کسایی که تو رابطه موفق هستن 00:40:22.757 --> 00:40:24.256 کسایی ان که خیلی به خودشون اعتماد دارن 00:40:24.797 --> 00:40:27.256 پس وقتی نوبت به لیانگ دای ون میرسه 00:40:27.556 --> 00:40:29.216 نمیتونی منتظر زمان مناسب بمونی 00:40:29.797 --> 00:40:31.977 باید بهش بچسبی و بهش بفهمونی که بهش نیاز داری 00:40:32.516 --> 00:40:33.537 بهش احساس بحران بده 00:40:33.996 --> 00:40:35.236 وقتی زمانش رسید 00:40:35.237 --> 00:40:37.497 که دیگه نتونه ازت جدا بشه میتونی ضربه مستقیم رو بزنی 00:40:39.797 --> 00:40:40.856 چطور؟ 00:40:47.476 --> 00:40:49.057 فعلا یه دوش آب‌گرم بگیر 00:40:49.876 --> 00:40:51.256 بعدش 00:40:51.277 --> 00:40:52.376 بهش زنگ بزن 00:40:52.797 --> 00:40:54.577 بهش بگو بیاد خونه ام دنبالت 00:41:02.117 --> 00:41:03.696 نندازش دور کثیف نیست 00:41:03.956 --> 00:41:05.700 نمیندازمش دور برات نگهش میدارم 00:41:05.700 --> 00:41:06.776 میتونی دفعه بعد ببریش 00:41:09.436 --> 00:41:10.256 یادت باشه 00:41:10.556 --> 00:41:12.736 امروز روز بازگشت توئه 00:41:13.876 --> 00:41:15.736 خیلی عمدیه 00:41:16.237 --> 00:41:17.977 یه بار شن بهم گفت 00:41:18.197 --> 00:41:19.875 مادر لیانگ وقتی ده سالش بوده 00:41:19.876 --> 00:41:21.176 فوت کرده 00:41:21.556 --> 00:41:22.696 تو ترم جدید مدرسه 00:41:22.717 --> 00:41:24.417 همه لباس فرم جدید پوشیده بودن 00:41:24.556 --> 00:41:25.577 بجز اون 00:41:26.237 --> 00:41:30.216 برای اینکه رنگ یقه لباس قرمز بودش 00:41:31.157 --> 00:41:32.497 از یه طرف 00:41:32.637 --> 00:41:34.376 منو یاد بچگی های خودم انداخت 00:41:34.956 --> 00:41:36.296 از اونجایی که نمیتونستم ببینم 00:41:36.596 --> 00:41:39.097 بقیه حس‌هام قوی شده بودن 00:41:39.516 --> 00:41:41.937 رنگ برای لیانگ دای ون 00:41:42.237 --> 00:41:43.696 مثل فشارسنج تو دنیاشه 00:41:44.436 --> 00:41:45.915 میتونه حس هایی که از دست داده 00:41:45.916 --> 00:41:47.336 موقتا بهش برگردونه 00:41:48.237 --> 00:41:50.296 کاری که الان باید بکنی 00:41:50.396 --> 00:41:53.296 اینه که از این فرصت گذرا استفاده کنی 00:41:56.396 --> 00:41:57.256 و 00:41:57.876 --> 00:42:00.776 از روی لج و لجبازی رابطه ات رو باهاش قطع نکن 00:42:01.197 --> 00:42:02.296 جدیش میگیره 00:42:02.996 --> 00:42:04.336 خوب میشناسمش 00:42:04.556 --> 00:42:06.395 وادار کردن کسی مثل اون 00:42:06.396 --> 00:42:07.457 راحت نيست 00:42:07.837 --> 00:42:09.137 با این حال 00:42:10.277 --> 00:42:12.097 واقعا امیدوارم گند نزنی 00:42:14.757 --> 00:42:15.395 ولی فکر نمیکنی 00:42:15.396 --> 00:42:17.617 من مثل یه هدیه زندگی ام؟ 00:42:18.476 --> 00:42:21.537 عشق هدیه‌ی زندگیه میدونی؟ 00:42:23.436 --> 00:42:25.075 باید پاپیون رو بردارم 00:42:25.076 --> 00:42:27.017 نه برندار 00:42:28.717 --> 00:42:30.417 این چیزی بیشتر از یه اکسسوریه 00:42:31.237 --> 00:42:32.316 با اینکه قلب لیانگ دای ون 00:42:32.317 --> 00:42:33.776 با بتن پر شده 00:42:33.876 --> 00:42:35.577 اما حافظه عالی داره 00:42:36.036 --> 00:42:37.676 به جای این‌که بدون هدف 00:42:37.677 --> 00:42:39.577 مغزش رو بمباران کنی 00:42:39.916 --> 00:42:41.995 باید یه چندتا خاطره موندگار 00:42:41.996 --> 00:42:43.776 مثل فیلم براش به جا بذاری 00:42:45.637 --> 00:42:48.497 فقط با یه پاپیون میتونم این‌کار رو بکنم؟ 00:42:48.560 --> 00:42:50.860 این یه فیلم بین تو و اونه نوشتن فیلم‌نامه رو به خودت میسپرم 00:42:50.860 --> 00:42:51.780 به من ربطی نداره 00:42:53.677 --> 00:42:54.457 موفق باشی 00:43:43.396 --> 00:43:44.336 ماشینت کجاست؟ 00:43:45.717 --> 00:43:46.497 تو خونه اس 00:43:47.436 --> 00:43:48.577 با ماشین نیومدی؟ 00:43:49.476 --> 00:43:50.216 داره شارژ میشه 00:43:59.157 --> 00:43:59.937 سردته؟ 00:44:02.277 --> 00:44:03.296 خوبم 00:44:09.357 --> 00:44:10.577 انگار 00:44:11.237 --> 00:44:12.816 خیلی به گوان نزدیک شدی 00:44:13.637 --> 00:44:14.577 درسته؟ 00:44:16.197 --> 00:44:17.457 دختر خیلی جالبیه 00:44:18.317 --> 00:44:19.915 و من باهاش 00:44:19.916 --> 00:44:21.097 روی ستون موسیقی شو گوان رویی همکاری میکنم 00:44:21.516 --> 00:44:22.555 احتمالا بعدا 00:44:22.556 --> 00:44:24.216 همکار بشیم 00:44:25.357 --> 00:44:27.097 اگه داده ها خوب پیش بره 00:44:27.157 --> 00:44:28.977 شاید مجبور بشیم قیمت آگهی ها رو 00:44:29.076 --> 00:44:30.417 افزایش بدیم 00:44:48.956 --> 00:44:51.057 چرا اتوبوس هنوز نیومده؟ 00:44:52.117 --> 00:44:53.497 چرا با مترو نریم؟ 00:44:53.837 --> 00:44:55.097 ایستگاه مترو درست روبرومونه 00:44:57.197 --> 00:44:58.216 بریم 00:45:29.074 --> 00:45:33.827 ♪تو بهترین چیزی هستی که تو ذهنمه♪ 00:45:34.074 --> 00:45:38.374 ♪یه سرخوشی کامل♪ 00:45:38.964 --> 00:45:42.178 ♪اوه تو باعث میشی گونه هام گل بندازه♪ 00:45:42.605 --> 00:45:46.342 ♪چون الان چیزی بیشتر از یه علاقه یه طرفه اس♪ 00:45:46.925 --> 00:45:50.420 ♪جوری که نظرم رو جلب کردی♪ 00:45:50.644 --> 00:45:54.459 ♪مثل اینکه هماهنگ شدیم♪ 00:45:55.175 --> 00:45:57.444 ♪حدس بزن الان مال توام♪ 00:46:12.637 --> 00:46:14.057 قراره اینجوری 00:46:14.717 --> 00:46:16.696 عین طناب دور گردنت باشه؟ 00:46:20.916 --> 00:46:22.216 بریم 00:46:33.717 --> 00:46:35.296 بیا سوار مترو بشیم 00:46:35.320 --> 00:46:55.820 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:55.844 --> 00:47:15.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.