WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.980 --> 00:01:38.000 =بارش برف= 00:01:38.200 --> 00:01:40.600 =بارش برف= (قسمت 12) 00:01:40.600 --> 00:01:41.940 (این سریال کاملا تخیلی است) 00:02:24.580 --> 00:02:29.420 (مقر ارتش های‌دونگ) 00:02:39.200 --> 00:02:41.190 صبح به این زودی شال و کلاه کردین 00:02:41.200 --> 00:02:42.480 کجا داریم میریم؟ 00:02:42.710 --> 00:02:44.510 با قطار میریم بین جیانگ 00:02:45.290 --> 00:02:46.510 چرا میریم بین جیانگ؟ 00:02:46.950 --> 00:02:48.950 تجهیزات پزشکی اونجا پیشرفته ترن 00:02:48.950 --> 00:02:51.590 شاید اونا بتونن بفهمن به چه بیماری عجیبی مبتلا شدی 00:02:53.080 --> 00:02:54.600 پس شما میخواین منو به کام مرگ بفرستین 00:02:56.500 --> 00:02:57.110 میترسی؟ 00:02:58.110 --> 00:02:59.790 فکر کردم واقعا نترسی 00:03:01.160 --> 00:03:03.160 نمیترسین همتونو بکشم؟ 00:03:03.470 --> 00:03:04.810 و توی راه از قطار فرار کنم؟ 00:03:07.550 --> 00:03:08.600 حتی اگه تو بتونی فرار کنی 00:03:09.600 --> 00:03:11.110 این دو تا دوستت نمیتونن 00:03:14.920 --> 00:03:16.880 دیشب هر دوشون رو فرستادم سوار قطار شن 00:03:17.200 --> 00:03:18.550 تا وقتی مراقب رفتارت باشی 00:03:18.550 --> 00:03:20.830 قول میدم اونارو صحیح و سالم به های‌دونگ برگردونم 00:03:20.850 --> 00:03:22.950 اگه حقه زدی و نصف شبی از قطار فرار کردی 00:03:22.950 --> 00:03:24.670 منو به خاطر بی رحمیم سرزنش نکن 00:03:26.320 --> 00:03:28.110 حتی اگه توی قطار بکشمشون 00:03:28.110 --> 00:03:29.670 هیچ کس نمیفهمه مجرم کیه 00:03:29.990 --> 00:03:30.790 درسته؟ 00:03:31.860 --> 00:03:33.670 خب بین این دو نفر کی برات مهم تره؟ 00:03:34.230 --> 00:03:36.090 بانو می؟ یا اون پسر مو فرفری؟ 00:03:36.310 --> 00:03:37.710 یا هیچ کدومشون برات مهم نیستن؟ 00:03:37.710 --> 00:03:39.040 اگه بمیرن اشکالی نداره؟ 00:03:47.790 --> 00:03:48.830 چرا خودت حدس نمیزنی؟ 00:04:05.550 --> 00:04:06.510 یه چیز دیگه 00:04:06.710 --> 00:04:08.270 اونا از رازت خبر دارن؟ 00:04:08.880 --> 00:04:10.080 بانو می درموردش میدونه؟ 00:04:10.880 --> 00:04:12.160 اون مو فرفری باهوشه 00:04:12.160 --> 00:04:13.480 فکر کنم اون میدونه 00:04:14.790 --> 00:04:16.270 اونا هیچی نمیدونن 00:04:17.510 --> 00:04:18.880 اگه اینطوره باید آروم سرجات بمونی 00:04:19.320 --> 00:04:21.240 وگرنه اینو میفهمن فهمیدی؟ 00:04:26.950 --> 00:04:27.910 حرکت کنین 00:04:27.910 --> 00:04:34.180 (مقر ارتش های‌دونگ) 00:04:36.980 --> 00:04:42.660 (ایستگاه قطار های‌دونگ) 00:04:46.440 --> 00:04:48.560 جناب شن بازم همدیگه رو دیدیم 00:04:50.510 --> 00:04:51.320 سوار شو 00:04:51.910 --> 00:04:53.000 میخوام گروگان هارو ببینم 00:04:53.440 --> 00:04:54.120 نمیشه 00:04:56.560 --> 00:05:00.150 اگه نذارین ببینمشون نمیتونم تضمین کنم بعدا چی پیش میاد 00:05:01.900 --> 00:05:02.880 داری تهدیدم میکنی؟ 00:05:03.390 --> 00:05:04.030 اره 00:05:04.680 --> 00:05:06.680 الان داریم همدیگه رو تهدید میکنیم 00:05:10.510 --> 00:05:11.910 قطار به زودی راه میفته 00:05:12.390 --> 00:05:13.470 اشکالی نداره که اون 00:05:13.470 --> 00:05:14.680 گروگان هارو ببینه 00:05:15.390 --> 00:05:16.800 جناب شن این چطوره؟ 00:05:16.800 --> 00:05:18.270 میتونی اول سوار قطار شی 00:05:18.560 --> 00:05:20.390 جناب لی میتونی گروگان هارو ببری پیشش 00:05:20.510 --> 00:05:21.590 میتونی اینکارو کنی درسته؟ 00:05:21.590 --> 00:05:22.710 بله بانو مو 00:05:23.800 --> 00:05:25.560 میارمشون پیشت باشه؟ 00:05:25.880 --> 00:05:26.880 سوار شو 00:05:33.140 --> 00:05:36.060 (ایستگاه های‌دونگ) 00:05:54.800 --> 00:05:55.470 بانو می 00:05:56.440 --> 00:05:57.080 می لان 00:05:57.120 --> 00:05:57.560 جناب شن 00:05:57.560 --> 00:05:58.150 وی لیان 00:05:58.470 --> 00:05:59.200 شن 00:05:59.350 --> 00:06:00.640 نگرانم کردی میدونی؟ 00:06:02.270 --> 00:06:03.880 حالت خوبه؟ سختی کشیدی؟ 00:06:04.980 --> 00:06:06.200 اون چیه روی صورتت؟ 00:06:08.240 --> 00:06:09.030 جناب شن 00:06:09.440 --> 00:06:10.440 حالت خوبه؟ 00:06:11.150 --> 00:06:12.000 خوبم 00:06:13.240 --> 00:06:14.120 این چیه؟ 00:06:16.150 --> 00:06:18.270 اونا باهات کار بدی کردن؟ 00:06:18.880 --> 00:06:20.080 آسیب دیدی؟ 00:06:20.320 --> 00:06:21.120 نه 00:06:21.710 --> 00:06:23.030 این مدت حالت چطور بود؟ 00:06:23.320 --> 00:06:24.150 رنج کشیدی؟ 00:06:25.880 --> 00:06:26.590 خوبم 00:06:26.880 --> 00:06:28.880 شن، چه بلایی سرت اومده؟ 00:06:28.910 --> 00:06:30.470 چرا باز از لی یینگ لیانگ شکست خوردی؟ 00:06:30.680 --> 00:06:32.030 شکست خوردن از من خجالت اوره؟ 00:06:33.000 --> 00:06:34.200 کجا داری میبریمون؟ 00:06:35.240 --> 00:06:36.880 اونا دارن منو برای معاینه 00:06:37.030 --> 00:06:38.320 به بین جیانگ میبرن 00:06:39.000 --> 00:06:39.880 معاینه؟ 00:06:40.000 --> 00:06:41.000 چه معاینه ای؟ 00:06:41.440 --> 00:06:43.080 اونا رازمو فهمیدن 00:06:45.320 --> 00:06:46.350 جناب شن 00:06:46.350 --> 00:06:49.240 جناب لی گفت تو ادم عجیبی هستی که بیش از صد سال زندگی کردی 00:06:49.800 --> 00:06:51.120 ولی به نظر من تو ادم خوبی هستی 00:06:53.030 --> 00:06:55.680 می لان اون واقعا هیولاست 00:06:56.120 --> 00:06:57.120 اون مردم رو میخوره 00:06:57.640 --> 00:06:58.800 کسی که اینجا هیولاست تویی 00:06:59.240 --> 00:07:00.470 برعکس تو جناب شن هیچوقت به کسی 00:07:00.470 --> 00:07:01.510 آسیب نزده 00:07:02.000 --> 00:07:03.500 تو حق نداری همچین حرفی بزنی 00:07:07.390 --> 00:07:08.800 شما با هم زندانی بودین؟ 00:07:09.150 --> 00:07:09.680 آره 00:07:10.120 --> 00:07:11.000 جای ما 00:07:11.000 --> 00:07:12.910 سه، چهار واگن اون طرف تره 00:07:13.120 --> 00:07:13.880 ...اگه اینطوره شما 00:07:15.000 --> 00:07:16.120 برای امروز کافیه 00:07:16.910 --> 00:07:17.830 بانو می 00:07:17.830 --> 00:07:18.800 دکتر سیتو 00:07:19.150 --> 00:07:20.000 برین 00:07:21.030 --> 00:07:21.590 افراد 00:07:21.680 --> 00:07:22.120 بله قربان 00:07:22.320 --> 00:07:23.120 جناب شن 00:07:23.800 --> 00:07:25.830 تو ازش بزرگتری خوب مراقب می لان باش 00:07:28.200 --> 00:07:28.800 ببرشون 00:07:29.000 --> 00:07:29.510 بله 00:07:29.800 --> 00:07:30.390 برین 00:07:30.800 --> 00:07:31.680 می لان، باید بری 00:08:18.120 --> 00:08:18.910 من اینو میخوام 00:08:21.590 --> 00:08:23.080 مگه تو خواب ببینی. برو 00:08:24.590 --> 00:08:25.590 ناراحتم 00:08:25.680 --> 00:08:26.950 همین الانشم به قدر کافی بداقبالم 00:08:27.240 --> 00:08:28.270 فقط میخوام نوشیدنی بخورم 00:08:33.870 --> 00:08:35.280 بیا بخور 00:08:36.160 --> 00:08:37.040 ممنون بانو 00:08:48.160 --> 00:08:50.160 جناب شن نظرت در مورد این حرکتم چیه؟ 00:08:58.680 --> 00:09:00.320 خیلی حقیر و بی شرمی 00:09:01.470 --> 00:09:03.080 اگه به همچین چیزی متوسل نمیشدم 00:09:03.110 --> 00:09:05.320 چطور میتونستم هیولایی مثل تورو مهار کنم؟ 00:09:06.800 --> 00:09:08.870 هیچ وقت انتظار نداشتم کاملا انسان باشی 00:09:10.920 --> 00:09:11.870 دیروز نگران بودم 00:09:11.870 --> 00:09:14.090 که یه موجود خونسرد بی احساس باشی 00:09:14.680 --> 00:09:16.680 فکر کردم به زندگیشون اهمیت نمیدی 00:09:17.520 --> 00:09:19.280 چه مزخرفی به اون دختر گفتی؟ 00:09:19.990 --> 00:09:20.830 مگه چیکار کردم؟ 00:09:21.870 --> 00:09:22.590 می لان 00:09:24.080 --> 00:09:25.320 فهمیدم دوستت داره 00:09:25.920 --> 00:09:28.470 میخواستم امتحان کنم ببینم حسی بهت داره یا نه 00:09:29.110 --> 00:09:30.110 نتیجه اش چی شد؟ 00:09:31.160 --> 00:09:32.350 اون گفت هر چی بشه مهم نیست 00:09:33.470 --> 00:09:34.350 جالب بود 00:09:34.520 --> 00:09:35.950 اون اصلا بهت اهمیت نمیده 00:09:37.280 --> 00:09:38.600 وی لیان هم 00:09:39.200 --> 00:09:41.870 خودشو به اون راه زد و گفت بهت تهمت زدم 00:09:43.600 --> 00:09:45.680 انگار از خیلی وقت پیش هویتت رو میدونه 00:09:46.470 --> 00:09:47.800 اصلا ازت نمیترسید 00:09:47.800 --> 00:09:49.080 حتی رازت رو برات مخفی نگه داشته 00:09:49.700 --> 00:09:51.290 معامله مخفیانه ای بینتون هست؟ 00:09:52.710 --> 00:09:54.870 اون فقط دکترمه و من فقط بیمارشم 00:09:55.870 --> 00:09:57.590 پس خیلی سر نترسی داره مگه نه؟ 00:09:57.950 --> 00:09:59.710 به خاطر اینه که من خیلی دست و دلبازم 00:10:01.920 --> 00:10:03.040 پولدار بودن خوبه 00:10:05.350 --> 00:10:07.280 حتی موجود عجیبی مثل تو هم فقط با پول میتونه 00:10:07.520 --> 00:10:08.950 با بقیه دوست بشه 00:10:10.520 --> 00:10:12.560 جناب لی اگه بهت پول بدم تا باهام دوست بشی چی؟ 00:10:13.200 --> 00:10:14.870 قیمت تو چقدره؟ 00:10:16.950 --> 00:10:17.680 چیه؟ 00:10:18.200 --> 00:10:19.880 حتی نمیخوای یه فرصت بهم بدی؟ 00:10:22.710 --> 00:10:23.520 حیف شد 00:10:24.830 --> 00:10:27.110 پس تو قیمتی نداری نه؟ 00:10:31.680 --> 00:10:32.830 میخوای بهم رشوه بدی؟ 00:10:37.800 --> 00:10:39.520 دارم سعی میکنم باهات دوست بشم 00:10:40.990 --> 00:10:41.800 این خوب نیست؟ 00:10:42.800 --> 00:10:43.590 چی گفتی؟ 00:10:44.350 --> 00:10:45.110 گفتم 00:10:45.950 --> 00:10:46.990 بهت پیشنهاد پول میدم 00:10:48.040 --> 00:10:49.320 و باهات دوست میشم 00:10:57.680 --> 00:10:59.110 فکر نکن احمقم 00:11:21.630 --> 00:11:22.280 همینجاست 00:11:28.470 --> 00:11:29.110 وی لیان 00:11:29.800 --> 00:11:30.920 اونا توی بین جیانگ 00:11:31.010 --> 00:11:32.440 چطور میخوان جناب شن رو معاینه کنن؟ 00:11:43.800 --> 00:11:44.680 کی میدونه؟ 00:11:45.870 --> 00:11:47.590 دارن برای این کلی تلاش میکنن 00:11:48.350 --> 00:11:50.560 شاید هویت واقعی شن رو برملا کنن 00:11:50.870 --> 00:11:52.280 و آبروشو به باد بدن 00:11:53.040 --> 00:11:54.350 مردم ازش متنفر میشن 00:11:55.400 --> 00:11:56.440 یا شاید 00:11:57.080 --> 00:11:58.750 توی این سفر 00:11:59.160 --> 00:12:00.160 زندگیش رو بگیرن 00:12:00.870 --> 00:12:01.830 باید نجاتش بدم 00:12:50.560 --> 00:12:52.950 (پس این قطار از ایستگاه شهر بی جو رد میشه) 00:12:58.160 --> 00:12:58.830 برو 00:12:59.680 --> 00:13:00.080 برو 00:13:02.080 --> 00:13:02.520 برو 00:13:04.160 --> 00:13:04.560 برو 00:13:07.040 --> 00:13:07.470 برو 00:13:10.230 --> 00:13:10.630 برو 00:13:28.990 --> 00:13:29.630 نمیشه 00:13:30.080 --> 00:13:31.320 من که نمیخوام فرار کنم 00:13:32.520 --> 00:13:33.040 افراد 00:13:33.280 --> 00:13:33.710 بله 00:13:55.470 --> 00:13:57.320 هنوز میتونم قبل از رسیدن به بین جیانگ 00:13:58.200 --> 00:14:00.990 یکم از کرامت انسانیم رو حفظ کنم 00:14:02.400 --> 00:14:03.870 مجبور نیستی اینقدر بدبین باشی 00:14:04.400 --> 00:14:05.870 من که تورو نمیبرم بمیری 00:14:06.950 --> 00:14:09.660 اگه اینطور بود لازم نبود این همه تلاش کنم 00:14:10.520 --> 00:14:12.320 تو میری اونجا فقط معاینه بشی 00:14:12.830 --> 00:14:13.800 به عبارت دیگه 00:14:13.800 --> 00:14:15.520 فقط داری به یه بیمارستان بزرگتر میری 00:14:19.680 --> 00:14:21.080 واقعا پاکی نه؟ 00:14:22.350 --> 00:14:22.920 بیخیال 00:14:24.230 --> 00:14:26.230 میخوام دست و صورتمو بشورم 00:14:34.350 --> 00:14:35.280 یه سطل اب بیار 00:14:35.280 --> 00:14:35.630 بله 00:15:21.680 --> 00:15:22.160 داروم 00:15:22.200 --> 00:15:22.720 داروم 00:15:32.080 --> 00:15:32.720 بانو 00:15:38.620 --> 00:15:39.380 دارومو بده 00:16:23.590 --> 00:16:24.950 زمان زیادی 00:16:26.560 --> 00:16:27.320 برام نمونده 00:16:58.230 --> 00:16:59.280 چی داره توی سرت میگذره؟ 00:17:00.520 --> 00:17:01.470 توی سر خودت چی داره میگذره؟ 00:17:02.520 --> 00:17:03.440 این بار 00:17:03.590 --> 00:17:05.320 من جناب شن رو به دردسر انداختم 00:17:06.390 --> 00:17:07.520 شاید اگه به خاطر من نبود 00:17:09.040 --> 00:17:10.560 گیر نمیفتاد 00:17:10.870 --> 00:17:11.870 مجبور نیستی خودتو سرزنش کنی 00:17:12.520 --> 00:17:14.520 میدونی؟ حتی اگه تو نبودی بازم من بودم 00:17:15.350 --> 00:17:16.480 بعضی از مردم 00:17:16.960 --> 00:17:18.760 کل زندگیشون رو صرف فرار از 00:17:19.000 --> 00:17:20.480 مسئولیت میکنن 00:17:20.910 --> 00:17:22.800 بعضی دیگه از مردم هم مسئولیت قبول میکنن 00:17:22.900 --> 00:17:24.150 تا فقط بتونن حس کنن زنده ان 00:17:25.280 --> 00:17:26.150 اون از گروه دومه 00:17:36.760 --> 00:17:37.430 چیه؟ 00:17:38.080 --> 00:17:40.150 بانو ما برات جالبیم؟ 00:17:43.480 --> 00:17:44.040 نه 00:17:45.870 --> 00:17:47.560 فقط تو برام جالبی 00:17:51.080 --> 00:17:53.390 میخوای منو هم به بین جیانگ ببری؟ 00:17:55.590 --> 00:17:56.760 اشکالی نداره بریم یه جای دیگه؟ 00:17:57.430 --> 00:17:59.520 بیا خوب همدیگه رو بشناسیم 00:18:02.670 --> 00:18:03.760 اگه حرفی داری 00:18:03.760 --> 00:18:04.760 میتونی همینجا بگی 00:18:05.390 --> 00:18:07.480 من همین الانشم به یه نفر علاقه دارم 00:18:08.240 --> 00:18:09.670 اینکه تنهایی باهات 00:18:09.960 --> 00:18:11.040 جایی باشم درست نیست 00:18:26.040 --> 00:18:26.560 وی لیان 00:18:27.520 --> 00:18:28.630 ازش میترسی؟ 00:18:29.080 --> 00:18:30.110 ازش نمیترسم 00:18:30.910 --> 00:18:32.390 فقط حس میکنم اون زن 00:18:32.480 --> 00:18:33.480 شیطانه 00:18:34.940 --> 00:18:36.110 بیا احتیاط کنیم 00:18:48.190 --> 00:18:49.560 چرا هنوز اینجایی؟ 00:18:50.300 --> 00:18:51.480 به تو ربطی نداره 00:18:52.350 --> 00:18:53.480 اینجا قلمرو منه 00:18:53.480 --> 00:18:55.040 میتونم هر جایی دوست دارم باشم 00:18:58.150 --> 00:18:59.150 سیگار داری؟ 00:19:05.760 --> 00:19:07.280 نه فقط اینو دارم 00:19:11.480 --> 00:19:13.040 باید سیگار برگ رو امتحان کنی 00:19:16.590 --> 00:19:18.040 فرصت اینکارو ندارم 00:19:18.200 --> 00:19:19.340 تا وقتی دود داشته باشه بسه 00:19:20.420 --> 00:19:21.480 پس دودکش چی؟ 00:19:33.200 --> 00:19:34.490 انگار حالت خوبه 00:19:36.760 --> 00:19:38.590 زل زدنمون به هم فایده ای نداره 00:19:39.150 --> 00:19:40.430 چند نفرو بیار اینجا 00:19:40.520 --> 00:19:41.350 بیا پوکر بازی کنیم 00:19:42.870 --> 00:19:43.720 پوکر؟ 00:19:44.040 --> 00:19:45.480 ماهجونگ یا ورق هم خوبه 00:19:45.960 --> 00:19:47.110 به وی لیان بگو بیاد 00:19:47.150 --> 00:19:48.350 اون عاشق این بازی هاست 00:19:48.620 --> 00:19:49.790 اگه رد کنم چی؟ 00:19:49.814 --> 00:19:55.814 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:59.870 --> 00:20:01.040 اگه رد کنی 00:20:02.080 --> 00:20:03.630 با هم میریم اون دنیا 00:20:05.080 --> 00:20:07.150 اینقدر سعی نکن منو با کشتنم بترسونی 00:20:07.720 --> 00:20:09.320 اگه ما بریم اون دنیا 00:20:09.430 --> 00:20:11.390 اون دو تا هم میمیرن 00:20:15.040 --> 00:20:16.040 میدونم 00:20:17.480 --> 00:20:19.520 به نظرت چرا با اینکه راحت میتونم 00:20:21.700 --> 00:20:22.910 از این واگن برم اینجا میمونم؟ 00:20:23.870 --> 00:20:25.430 یه سوال دیگه دارم 00:20:25.960 --> 00:20:27.240 تو به خاطر می لانه که حاضری اینجا بمونی 00:20:27.240 --> 00:20:29.080 یا به خاطر سیتو وی لیانه؟ 00:20:29.590 --> 00:20:30.240 وی لیان 00:20:30.800 --> 00:20:31.910 فکر کردم به خاطر می لانه 00:20:32.870 --> 00:20:34.760 ولی می لانه که تورو توی این دردسر انداخته 00:20:37.430 --> 00:20:38.320 به خاطر وی لیانه 00:20:39.630 --> 00:20:41.480 گول ظاهر بیخیالش رو نخور 00:20:42.150 --> 00:20:43.760 اون بهم وفاداره 00:20:46.720 --> 00:20:48.110 بیشتر به نظر میاد به پولت وفاداره 00:20:51.960 --> 00:20:54.590 تو همیشه چیزای پیچیده رو ساده میکنی 00:20:55.670 --> 00:20:56.870 وقتی کسی نقش بازی میکنه 00:20:56.870 --> 00:20:58.320 باید هدفی داشته باشه 00:20:58.800 --> 00:21:00.630 و اون میتونه فقط یه هدف داشته باشه 00:21:00.630 --> 00:21:01.760 این اشتباهه 00:21:02.040 --> 00:21:02.870 تو انسانی 00:21:03.420 --> 00:21:04.670 ولی انسان هارو درک نمیکنی 00:21:04.700 --> 00:21:05.800 خب پس تو منو درک میکنی؟ 00:21:06.590 --> 00:21:07.320 درک میکنم 00:21:09.350 --> 00:21:10.670 تو اصلا درکم نمیکنی 00:21:11.240 --> 00:21:13.190 اگه درکم می کردی پس چرا بهم صدمه زدی؟ 00:21:15.430 --> 00:21:17.080 اون موقع خوب نمیشناختمت 00:21:17.430 --> 00:21:18.480 برای همین درکت نمیکردم 00:21:19.080 --> 00:21:20.320 حالا خوب همدیگه رو میشناسیم 00:21:32.520 --> 00:21:33.820 حیف که خیلی دیر شده 00:21:39.320 --> 00:21:40.560 واقعا خیلی دیر شده 00:21:44.480 --> 00:21:45.590 بیا بحث رو عوض کنیم 00:21:45.830 --> 00:21:46.800 به افرادت بگو بیان 00:21:46.800 --> 00:21:47.670 بیا چند دست بازی کنیم 00:21:47.670 --> 00:21:48.720 و شب رو بگذرونیم 00:22:18.040 --> 00:22:18.760 درو باز کن 00:22:37.830 --> 00:22:39.150 چرا خواستی بیام؟ 00:22:39.630 --> 00:22:40.560 بیا ماهجونگ بازی کنیم 00:22:40.960 --> 00:22:42.120 ماهجونگ؟ 00:22:43.800 --> 00:22:45.490 اونا واقعا میذارن ماهجونگ بازی کنی؟ 00:22:48.530 --> 00:22:49.670 امروز اوضاعتون چطور بود؟ 00:22:49.830 --> 00:22:50.870 کسی اذیتتون کرد؟ 00:22:51.110 --> 00:22:52.350 نه 00:22:52.830 --> 00:22:54.190 فقط خیلی میترسم 00:22:54.630 --> 00:22:56.280 اگه میترسی پس چطور خوابیدی؟ 00:22:57.510 --> 00:22:59.210 وقتی خواب باشم نمیترسم دیگه 00:23:02.110 --> 00:23:03.520 یه بازیکن کم داریم 00:23:03.600 --> 00:23:05.150 برای ماهجونگ یه بازیکن دیگه لازم داریم 00:23:11.830 --> 00:23:12.830 جناب شن 00:23:15.670 --> 00:23:16.960 به بانو مو نگاه کن 00:23:17.520 --> 00:23:18.830 اون خیلی مهربون تر از توئه 00:23:20.480 --> 00:23:21.190 بیاین شروع کنیم 00:23:35.150 --> 00:23:37.480 دکتر سیتو تازگیا خیلی دست و دلباز شدی 00:23:37.500 --> 00:23:39.380 توی چند تا بیمارستان حسابی سرمایه گذاری کردی 00:23:39.800 --> 00:23:41.590 خبری هست که از دستمون در رفته باشه؟ 00:23:43.000 --> 00:23:45.180 کسی که سرمایه گذاری کرده سیتو هه پدرمه 00:23:45.240 --> 00:23:46.560 من برای اینکارا پول ندارم 00:23:46.800 --> 00:23:47.830 در مورد سرمایه گذاری 00:23:48.280 --> 00:23:49.090 باید از اون بپرسی 00:23:49.390 --> 00:23:50.830 اون همیشه میتونه یه راهی پیدا کنه 00:23:51.150 --> 00:23:52.480 همیشه سود میکنه 00:23:53.430 --> 00:23:54.870 انگار ثروت 00:23:54.870 --> 00:23:56.040 راحت روی ثروت جمع میشه 00:23:56.670 --> 00:23:59.170 هر چی کسی پولدار تر باشه راحت تر پول در میاره 00:23:59.720 --> 00:24:00.910 راحت به نظر میاد 00:24:01.040 --> 00:24:01.760 چیه؟ 00:24:02.350 --> 00:24:03.720 بانو مو به این چیزا علاقه دارین؟ 00:24:04.560 --> 00:24:05.480 خانواده مو 00:24:05.480 --> 00:24:07.660 همین الانشم روی سهام سرمایه گذاری میکنه 00:24:08.280 --> 00:24:10.240 ما توی حمل و نقل و تجهیزات هم سرمایه گذاری کردیم 00:24:11.050 --> 00:24:13.240 شنیدم که معادن های‌دونگ خیلی سودآوری دارن 00:24:13.280 --> 00:24:14.540 میخوام روی اونا سرمایه گذاری کنم 00:24:14.870 --> 00:24:15.350 راستی 00:24:17.150 --> 00:24:18.350 جناب شن اگه حاضر باشی 00:24:18.350 --> 00:24:20.380 از بخشی از سهامت توی دفتر روزنامه دست بکشی 00:24:20.670 --> 00:24:22.040 ما حاضریم توش سرمایه گذاری کنیم 00:24:23.720 --> 00:24:25.830 من فقط یه تجارت کوچیک دارم 00:24:25.860 --> 00:24:27.390 خانواده مو ثروت زیادی دارن 00:24:27.390 --> 00:24:28.690 مطمئنم به تجارت من علاقه ای ندارین 00:24:28.830 --> 00:24:30.760 من کلی فرصت سرمایه گذاری دیگه دارم 00:24:30.870 --> 00:24:33.280 بانو مو بار بعد توی اونا باهاتون سهیم میشم 00:24:33.630 --> 00:24:35.240 جناب شن تو اصلا پول نقد نداری 00:24:35.240 --> 00:24:36.550 چطور میخوای پول باخت هاتو بدی؟ 00:24:41.560 --> 00:24:43.110 میتونم یه چک بنویسم 00:24:44.320 --> 00:24:45.560 فقط کافیه چکم رو به 00:24:45.560 --> 00:24:47.590 دفتر روزنامه های‌دونگ ببرین و مدیر کل رو پیدا کنین 00:24:47.800 --> 00:24:49.110 اینطوری حتما میتونین پولتون رو بگیرین 00:24:49.430 --> 00:24:51.960 ولی فکر نکنم فرصت انجام اینکارو داشته باشین 00:24:52.350 --> 00:24:54.630 به خاطر اینکه من همیشه توی عشق بازنده ام 00:24:54.800 --> 00:24:56.240 و توی قمار برنده 00:24:57.350 --> 00:24:59.590 جناب شن منظورت از اینکه توی عشق بازنده ای چیه؟ 00:24:59.960 --> 00:25:01.560 کل های‌دونگ میدونن که 00:25:01.960 --> 00:25:03.150 دختر مورد علاقت 00:25:03.830 --> 00:25:05.320 توی این قطاره 00:25:06.150 --> 00:25:07.910 من به تک پری معتقدم 00:25:22.720 --> 00:25:24.080 (نمیتونم فقط وایسم تا بمیرم) 00:25:24.200 --> 00:25:26.580 (باید یه نقشه بچینم و براش اماده شم) 00:26:14.040 --> 00:26:16.630 دکتر سیتو تو چی؟ تو هم مثل اونی؟ 00:26:17.520 --> 00:26:18.760 من مجرد نیستم 00:26:18.960 --> 00:26:21.080 یه نفر هست که دوستش دارم 00:26:21.590 --> 00:26:23.670 از اونجایی که کاری کرده که تو عاشقش بشی 00:26:24.380 --> 00:26:25.820 مطمئنم زن فوق العاده ایه 00:26:27.480 --> 00:26:28.630 حدس میزنم بد سلیقه است 00:26:29.320 --> 00:26:30.320 بد سلیقه؟ 00:26:30.870 --> 00:26:33.150 جناب لی موندم سلیقه تو چقدر خوبه؟ 00:26:34.080 --> 00:26:36.910 برای من اون باهوش ترین زیباترین 00:26:36.910 --> 00:26:38.830 آروم ترین و دوست داشتنی ترینه 00:26:39.150 --> 00:26:40.350 توی این دنیا 00:26:40.560 --> 00:26:41.320 به نظرم تنها اصطلاحی که میتونم 00:26:41.630 --> 00:26:42.960 اونو باهاش توصیف کنم 00:26:42.960 --> 00:26:44.080 فوق العاده است 00:26:44.870 --> 00:26:46.560 جناب سیتو باید مراقب باشی 00:26:46.600 --> 00:26:48.390 اگه به عنوان معشوقه اش معطل نگهت داره چی؟ 00:26:50.350 --> 00:26:50.830 من بردم 00:26:54.830 --> 00:26:55.720 خیلی خوش اقبالی 00:26:56.110 --> 00:26:57.040 اغراق میکنین 00:27:16.830 --> 00:27:20.390 جناب شن انگار درمورد حلقه ام کنجکاوی 00:27:20.760 --> 00:27:22.110 طبیعیه 00:27:22.520 --> 00:27:24.040 وقتی توی زندان زیرزمینی بودم 00:27:24.390 --> 00:27:25.720 بعد از نگاه کردن به اون 00:27:25.720 --> 00:27:27.390 دیگه نتونستم تکون بخورم 00:27:27.960 --> 00:27:29.760 بانو مو اگه به اندازه من زندگی کرده بودی 00:27:29.760 --> 00:27:31.990 و همه چیزایی که از سر گذروندم رو تجربه میکردی 00:27:32.190 --> 00:27:34.280 مطمئنم تو هم کنجکاو میشدی وقتی میدیدی چیزی هست 00:27:34.400 --> 00:27:36.340 که میتونه متوقفت کنه 00:27:37.320 --> 00:27:39.520 این یه تیکه از یه شهاب سنگ ده هزار ساله است 00:27:41.520 --> 00:27:43.910 جناب شن با اینکه بیش از یه قرن زندگی کردی 00:27:44.190 --> 00:27:45.430 ولی در برابر این 00:27:46.350 --> 00:27:48.150 چیزی جز یه ذره خاک نیستی 00:27:51.150 --> 00:27:53.080 واقعا فقط یه ذره خاکم 00:27:53.810 --> 00:27:54.430 چه جمله خوبی 00:27:55.600 --> 00:27:56.730 برام کاغذ و قلم بیارین 00:27:58.150 --> 00:28:00.190 یه چک از طرف جناب لی بنویسین 00:28:01.040 --> 00:28:01.830 باشه 00:28:02.760 --> 00:28:03.630 جناب لی 00:28:04.080 --> 00:28:05.040 امیدوارم پرداختش کنی 00:28:28.720 --> 00:28:30.040 بانو جین برگشتین 00:28:38.480 --> 00:28:39.280 راستی شیائو تائو 00:28:39.560 --> 00:28:40.870 دکتر سیتو امروز به اینجا نیومده؟ 00:28:41.110 --> 00:28:41.800 نه 00:28:41.910 --> 00:28:43.190 یه جورایی عجیبه 00:28:43.500 --> 00:28:45.670 قبلا میگفت هر روز مارو تیغ میزنه 00:28:46.040 --> 00:28:47.150 همونطوری که خودتون قبلا گفتین 00:28:47.670 --> 00:28:49.110 نمیشه بهش اعتماد کرد 00:28:50.560 --> 00:28:52.350 بانو براتون سوپ میارم 00:29:18.830 --> 00:29:19.870 همگی متاسفم 00:29:21.040 --> 00:29:22.040 من بازم بردم 00:29:23.670 --> 00:29:25.080 و فکر کنم با اختلاف زیادی برنده شدم 00:29:25.080 --> 00:29:26.480 شمارو از ضرر کردن نجات میدم 00:29:26.530 --> 00:29:27.320 ممنون بابت بازی 00:29:27.560 --> 00:29:28.110 ممنون 00:29:29.960 --> 00:29:31.760 مسیر قطار تا ابد طول میکشه نه؟ 00:29:34.080 --> 00:29:36.390 جناب شن برای رسیدن به بین جیانگ عجله داری؟ 00:29:36.960 --> 00:29:39.630 نمیخوای از منظره هایی که توی مسیرمونه لذت ببری؟ 00:29:40.190 --> 00:29:41.520 حوصله اش رو ندارم 00:29:41.860 --> 00:29:43.630 چون میدونم آخرش چطور میشه 00:29:43.830 --> 00:29:46.080 نیازی به لذت بردن از منظره ها نیست 00:29:47.630 --> 00:29:50.870 توی زندگیت ارزویی داری که برآورده نشده باشه؟ 00:29:53.240 --> 00:29:54.430 پیدا کردن اعضای خانواده ام 00:29:55.150 --> 00:29:55.870 این حسابه؟ 00:29:57.210 --> 00:29:58.490 مگه همه افراد خانوادت 00:29:59.560 --> 00:30:00.830 تا الان نمردن؟ 00:30:03.670 --> 00:30:05.480 بعد از آتش سوزی همشون خاکستر شدن 00:30:06.040 --> 00:30:07.590 فکر میکردم اونا هم مردن 00:30:07.600 --> 00:30:10.190 ولی هنوز یه بارقه امید برای پیدا کردنشون دارم 00:30:11.040 --> 00:30:12.630 پرنده های خسته به لونه شون برمیگردن 00:30:13.000 --> 00:30:14.720 برگ ها هم با سقوط از درخت به ریشه شون برمیگردن 00:30:16.430 --> 00:30:18.040 به هر حال 00:30:18.280 --> 00:30:19.520 شاید این پایان 00:30:20.040 --> 00:30:21.190 برام چیز بدی نباشه 00:30:25.520 --> 00:30:26.080 بیخیال 00:30:26.210 --> 00:30:27.770 دیگه حرفی از چیزای دلسرد کننده نمیزنم 00:30:28.560 --> 00:30:31.040 تا حالا سوار قطار سریع و السیر شدین؟ 00:30:31.670 --> 00:30:33.190 اگه از بی جو بگذریم 00:30:33.520 --> 00:30:35.560 میتونیم زود به بین جیانگ برسیم 00:30:40.480 --> 00:30:41.350 نه 00:30:42.630 --> 00:30:43.390 تو چی؟ 00:30:44.800 --> 00:30:45.670 منم نه 00:30:48.080 --> 00:30:49.430 من دو بار رفتم 00:30:49.760 --> 00:30:50.830 عالی بود 00:30:51.480 --> 00:30:52.590 خیلی سریع بود 00:30:54.240 --> 00:30:56.040 توی قطار دستگاه تهویه مطبوع هست 00:30:56.040 --> 00:30:57.320 کیفیت غذاهای اونا عالیه 00:30:57.320 --> 00:30:59.690 اونا واگن دیدنی و هر چی که فکرشو کنین دارن 00:30:59.760 --> 00:31:01.670 این نقطه اوج فناوری و ثروته 00:31:01.910 --> 00:31:04.110 توی دنیا چیزای عالی زیادی هست 00:31:04.670 --> 00:31:06.280 تا وقتی سخت کار کنین 00:31:06.870 --> 00:31:08.390 میتونین از همه چی لذت ببرین 00:31:10.280 --> 00:31:11.590 با اینکه کلیشه ای به نظر میاد 00:31:11.720 --> 00:31:12.760 ولی حقیقت داره 00:31:15.560 --> 00:31:16.910 من عاشق این دنیام 00:31:21.220 --> 00:31:23.770 فکر کنم تا این بدهی ها پرداخت نشه نتونم زندگی کنم 00:31:25.410 --> 00:31:27.490 امیدوارم در اینده بدهی هاتون رو پس بدین 00:31:28.150 --> 00:31:29.390 پول رو بدین به وی لیان 00:31:30.960 --> 00:31:32.150 شن خیلی خوب میشناسیم 00:31:33.480 --> 00:31:35.150 به نظرت من زیر بدهیم میزنم؟ 00:31:35.320 --> 00:31:36.280 گفتنش سخته 00:31:37.040 --> 00:31:38.430 جناب لی تو برام 00:31:38.430 --> 00:31:39.800 از اولشم قابل اعتماد نبودی 00:31:41.800 --> 00:31:42.350 بسه 00:31:42.960 --> 00:31:43.960 داره دیر میشه 00:31:44.800 --> 00:31:46.240 بیاین زود اینو تموم کنیم 00:31:46.480 --> 00:31:47.110 باشه 00:31:47.670 --> 00:31:49.040 من میرم استراحت کنم 00:31:49.670 --> 00:31:50.830 منتظر جلسه بعدی 00:31:50.830 --> 00:31:52.630 تعریف کردن داستان هات میمونم 00:31:53.390 --> 00:31:54.870 خوب بخوابین بانو مو 00:31:59.560 --> 00:32:00.630 دکتر سیتو رو ببرین 00:32:00.630 --> 00:32:01.160 بله 00:32:06.760 --> 00:32:07.190 بریم 00:32:09.460 --> 00:32:10.280 آستینمو نکش 00:32:42.040 --> 00:32:42.760 وی لیان؟ 00:32:44.590 --> 00:32:45.040 می لان 00:32:45.040 --> 00:32:45.960 جناب شن چطوره؟ 00:32:47.280 --> 00:32:49.190 چرا این وقت صبح بیداری؟ 00:32:50.390 --> 00:32:51.150 حالش خوبه 00:32:51.480 --> 00:32:52.910 فقط حس و حالش خوب نیست 00:32:54.350 --> 00:32:56.390 شما از دیشب تا حالا داشتین چیکار میکردین؟ 00:32:57.870 --> 00:33:00.280 کل شب رو ماهجونگ بازی کردیم 00:33:00.870 --> 00:33:03.110 و من کلی چک برای خودم گرفتم 00:33:06.800 --> 00:33:07.760 اونارو بده من 00:33:10.110 --> 00:33:11.350 چک هارو میخوای؟ 00:33:12.830 --> 00:33:13.560 بیا 00:33:33.560 --> 00:33:34.350 داری چیکار میکنی؟ 00:33:42.670 --> 00:33:44.080 امکان نداره جناب شن بی دلیل با تو 00:33:44.080 --> 00:33:45.080 ماهجونگ بازی کرده باشه 00:33:47.080 --> 00:33:48.390 درمورد چی حرف زدین؟ 00:33:50.090 --> 00:33:50.990 در مورد چی حرف زدیم؟ 00:33:54.090 --> 00:33:55.190 در مورد سرمایه گذاری 00:33:56.080 --> 00:33:58.190 در مورد چطور پول در اوردن 00:33:58.630 --> 00:34:00.320 و در مورد انگشتر مو لی هوا هم حرف زدیم 00:34:01.490 --> 00:34:03.190 اون حتی جلوی لی یینگ لیانگ پز داد که 00:34:03.190 --> 00:34:07.190 قبلاً سوار قطار سریع السیر شده 00:34:07.960 --> 00:34:10.360 تا حالا سوار قطار سریع السیر شدین؟ 00:34:11.150 --> 00:34:12.560 اگه از بی جو بگذریم 00:34:12.960 --> 00:34:14.750 زود میتونیم به بین جیانگ برسیم 00:34:16.630 --> 00:34:17.400 حالا فهمیدم 00:34:18.630 --> 00:34:20.230 مطمئنم منظور جناب شن این بوده 00:34:20.960 --> 00:34:22.190 اون امشب میاد 00:34:22.480 --> 00:34:24.400 و مارو سوار قطار سریع السیر میکنه 00:34:34.440 --> 00:34:35.190 زود استراحت کن 00:34:40.110 --> 00:34:41.750 اخرین فرصت رو بهت میدم 00:34:42.190 --> 00:34:42.840 چیه؟ 00:34:43.110 --> 00:34:44.920 میدونی چرا نمیکشمت؟ 00:34:45.360 --> 00:34:46.040 چرا؟ 00:34:46.300 --> 00:34:47.920 اگه تورو بکشم و کس دیگه ای جایگزینت بشه 00:34:47.920 --> 00:34:49.220 های‌دونگ فقط بدتر درگیر اشوب میشه 00:34:49.230 --> 00:34:50.520 تا جایی که فهمیدم حداقل 00:34:50.520 --> 00:34:51.840 به فقرا ظلم نمیکنی 00:34:51.950 --> 00:34:53.890 با اینکه از موقعیت پایینی شروع کردی و به اینجا رسیدی 00:34:53.900 --> 00:34:55.190 ولی با فقرا همدردی کردی 00:34:55.190 --> 00:34:57.190 فقط به این خاطر میدونم کاملا فاسد نیستی 00:34:57.520 --> 00:34:59.630 چی گفتی؟ گفتی من کاملاً فاسد نیستم؟ 00:34:59.630 --> 00:35:00.220 جناب لی 00:35:02.080 --> 00:35:02.840 خوبم 00:35:06.310 --> 00:35:08.040 اگه اینطور نیست 00:35:08.310 --> 00:35:09.520 بهت یه میلیون میدم 00:35:10.040 --> 00:35:11.520 با این پول حتی اگه کار هم نکنی 00:35:11.520 --> 00:35:12.710 میتونی خارج از کشور یه تاکستان بخری 00:35:12.710 --> 00:35:14.310 و بقیه عمرت رو توی رفاه بگذرونی 00:35:14.860 --> 00:35:16.140 فکر میکنی دروغ گفتن بهم فایده داره 00:35:16.500 --> 00:35:18.440 یا الان کاملا بهت اعتماد دارم؟ 00:35:19.190 --> 00:35:20.080 بهت دروغ نمیگم 00:35:21.400 --> 00:35:23.020 وقتی من و می لان و وی لیان رو ول کنی 00:35:23.030 --> 00:35:24.420 قول میدم هر سه تون رو با خودم ببرم 00:35:24.880 --> 00:35:27.360 درمورد پاداش تو، با اینکه پول کمی نیست 00:35:27.360 --> 00:35:28.960 ولی ورشکسته ام نمیکنه 00:35:29.590 --> 00:35:31.590 فکر کنم زندگیم ارزش این هزینه رو داره 00:35:33.400 --> 00:35:34.400 نظرت چیه؟ 00:35:35.790 --> 00:35:36.400 بسه 00:35:37.110 --> 00:35:38.480 برای مزخرفاتت وقت ندارم 00:36:08.710 --> 00:36:10.920 (گفتن اون حرفا چه فایده ای داره؟) 00:36:11.560 --> 00:36:12.860 (مطمئنم دروغ گفته) 00:36:13.230 --> 00:36:14.590 (میخواست منو تحت تاثیر قرار بده) 00:36:15.110 --> 00:36:17.710 (لی یینگ لیانگ، برای برگشت خیلی دیر شده) 00:36:17.740 --> 00:36:19.560 (فکر میکنی الان میتونی از نو شروع کنی؟) 00:36:20.110 --> 00:36:23.140 وقتی کسی انتخاب میکنه در برابر قدرت سر خم کنه) (راست ایستادن براش سخت میشه 00:36:24.080 --> 00:36:24.960 (به خودت بیا) 00:36:25.700 --> 00:36:26.280 درو باز کن 00:36:35.080 --> 00:36:35.670 بانو مو 00:36:36.510 --> 00:36:39.790 قبلا گفتین شن ژی هنگ رو برای معاینه به بین جیانگ میبرین 00:36:40.000 --> 00:36:41.440 این چه جور معاینه ایه؟ 00:36:43.480 --> 00:36:45.040 خیلی ساده است 00:36:45.100 --> 00:36:47.190 جناب لی چون شما قبلا توی این زمینه ها کار نکردین 00:36:47.190 --> 00:36:48.670 به نظرتون سخت میاد 00:36:48.900 --> 00:36:50.660 پس من کامل براتون توضیح میدم 00:36:51.300 --> 00:36:52.190 منم همینو میخوام 00:36:54.040 --> 00:36:54.670 درو باز کن 00:37:06.040 --> 00:37:08.000 مگه الان نمیریم به جهنم؟ 00:37:21.000 --> 00:37:22.080 چطور جرات کردی وسایلمو بدزدی؟ 00:37:22.080 --> 00:37:23.000 بزنیدش 00:37:23.010 --> 00:37:24.720 چطور جرئت کردی وسایلمو بدزدی؟_ بزنیدش_ 00:37:24.720 --> 00:37:26.840 اینقدر بزنیدش تا بمیره_ اینقدر بزنیدش تا بمیره_ 00:37:27.440 --> 00:37:28.150 وایسین 00:37:33.820 --> 00:37:35.360 (خانه اپرای لانگ چون) زود باشین فرار کنین 00:37:48.190 --> 00:37:49.440 اینو بگیر و یکم غذا بخر 00:37:49.500 --> 00:37:51.040 برای خودت لباس جدید هم بخر 00:37:51.630 --> 00:37:53.360 به عنوان انسان باید با عزت زندگی کنیم 00:37:55.670 --> 00:37:57.000 (شن ژی هنگ تا الان) 00:37:57.000 --> 00:37:58.840 (کرامت انسانیش رو) 00:37:59.080 --> 00:38:00.360 (حفظ کرده) 00:38:01.600 --> 00:38:04.440 (اخرش هیچ کس انتظار نداشت اخر و عاقبتش اینطوری بشه) 00:38:11.000 --> 00:38:24.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:24.464 --> 00:38:36.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.